UNA SERIE DE NETFLIX
¿Acabas de llegar del gimnasio, o un tornado o algo así?
- Estaba con Staedtler en el armario de las escobas. - ¿Qué? ¡Dame todos los detalles llenos de vapor!
Así que escucha esto, estamos en el armario y estoy totalmente desnudo.
¡Demonios sí!
Emocionalmente. Le estoy contando sobre mis padres y mi infancia...
Ve a la parte sexy.
Sí, lo estoy construyendo.
Así que Staedtler, tiene este enorme, casi intimidantemente masivo...
¡Inyecta esa mierda directamente en mis venas!
...corazón.
La mayoría de la gente dice que les importan las cosas, pero él realmente lo hace.
¡Esto no está caliente! Esta es una mierda de monogamia.
¡Ja, por favor!
Staedtler es solo una conexión aleatoria
eso me hace sentir como si estuviera en casa cada vez que hacemos contacto visual.
Y claro, cuando lo huelo,
siento que una parte de mí que nunca pensé que faltaba está completa.
Eso no quiere decir que quiero...
Oh Dios. ¡Quiero que Staedtler sea mi novio!
¡Me dijiste que no buscabas nada serio!
Eres una célula madre viva, Steve.
Llámame incel Steve ahora.
Para concluir la presentación de recursos humanos de hoy,
manosear a tu propio clon sigue siendo acoso sexual,
no masturbación, ¡
y tampoco está permitido en el trabajo,
Andre!
No puedo culpar a un chico por intentarlo.
Todo me recuerda a él.
No podemos tener sexo con clones. No podemos bombardear UC Berkeley.
¡Ustedes, copos de nieve, no nos dejarán divertirnos!
- ¡Cállate la boca! - Ve a comer una bolsa de pollas.
Afortunadamente, hice un nuevo manual de recursos humanos solo para este grupo.
Este es el Volumen Uno.
Creo que voy a pedirle a Staedtler que sea mi novio esta noche.
Incluso planché mi bata de laboratorio.
Está bien, voy a olvidar la última parte y me alegraré por ti.
¿Dónde vas a hacer la pregunta?
- Un lugar muy especial para nosotros. - No digas armario de escobas.
- ¡El armario de las escobas! - ¿Estas loco?
Si realmente te gusta este chico, necesitas tener algo de romance con esta perra.
¿Romance?
Te acabo de mentir sobre planchar mi bata de laboratorio.
¿Cómo voy a encontrar un lugar lo suficientemente romántico para invitarlo a salir?
¡Nos ha jodido el papa!
Por el amor de Dios, contexto!
- ¡Oye! - Váyase, imbécil.
¡Él acaba de suspender nuestro contrato para construir el Vaticano un infierno en la Tierra!
¿Construyendo un qué sobre dónde?
¿Por qué nunca sabes nada?
Debo trabajar en la construcción con la cantidad de tubería que tengo que colocar.
entonces el Colegio Cardenalicio nos contrató para crear un falso infierno bajo Roma.
El plan era simular un terremoto que descubra el infierno,
entonces todos estarían tan aterrorizados por la ira de Dios.
Wow, la magia de Disney puede hacer cualquier cosa. ¿Incluyendo enviar gente al infierno?
Relax. Es solo para mostrar. En realidad, nadie "se va al infierno".
Excepto Andre, por la mierda rara que hizo con su clon.
Sin arrepentimientos.
Y este proyecto.
El nuevo Papa aparentemente está relajado.
Se enteró del contrato del infierno y quiere cerrarlo.
Y Jesús dijo: "No bogaré la Salvación".
"El cielo está completamente iluminado, familia". Ocasio-Cortez 2024.
Necesito que uno de ustedes vaya a Roma
y le lave el cerebro al Papa para convertirlo en un conservador religioso incondicional de la noche a la mañana.
una generosidad de pasta y vino que es tan increíblemente sensual que...
¡Dibs! Iré a Roma.
- ¡No es justo! - ¡Los hombres italianos aman a Gigi!
Haz lo que tengas que hacer. Necesitamos este contrato.
¡Sí!
Vamos. ¿Acabas de encontrar una manera
de convertir una de nuestras misiones de mierda en unas vacaciones gratis?
¡A chupar mis viáticos!
Guau, esta habitación de hotel es como el Coliseo de los armarios de escobas.
Y muchos menos artículos de limpieza.
Mira toda la luz natural. Nunca antes lo había visto en tu cara.
Bonita cara, por cierto.
Espera hasta que veas el restaurante que reservé.
Yelp lo llama uno de los cinco mejores bistrós para tener conversaciones honestas y emocionales.
Podemos irnos justo después de que acabemos con todo este asunto del Papa.
Vaya. Correcto.
Pensé que podría hacer esa parte yo mismo.
Normalmente no mezclo negocios con placer.
Tardará dos segundos.
Es una reunión rápida con nuestro contacto, el cardenal,
revuelves los sesos del Papa para que dé luz verde al infierno,
y luego, boom, somos libres para salir de fiesta.
Lo haces sonar tan simple.
Así que golpeemos a estos negronis y salgamos a la carretera, ¿eh?
Cuando en Roma, ¿verdad?
- Estaba esperando que uno de nosotros dijera eso. - Tienes que decirlo.
Es la mitad de la razón por la que la gente viene aquí.
Puaj. ¡Es como si una familia sin hogar de regaliz estuviera en cuclillas en mi boca!
Bruto.
Es una mierda que Reagan pueda ir a Roma.
Siempre quise hacer un viaje por Europa
desde que vi la película EuroTrip en 2004.
¡Gastémonos un viaje a Roma y digamos que es para el proyecto del infierno!
¿Roma? Tienes que llevarme contigo.
¡Por favor! Te pagaré con recibos de cajero automático con fondos insuficientes.
Por supuesto. Necesitamos una ardilla para regatear con los lugareños y guardar nuestra basura.
- ¿De qué están hablando? - Nada.
¿Un viaje? Estoy dentro.
Cuando eres militar, la gente te aplaude, te
ofrece su asiento en primera clase,
Bien. Pero solo porque sé que nos delatarías si no te dejáramos ir.
¡Sí! ¡Tiempo de vacaciones!
¿Siempre llevas eso?
Cuando llegas a cierta talla, es más difícil encontrar camisas que no sean hawaianas.
Y el maître d' fue muy malo por teléfono.
¿Deberíamos practicar un par de saludos tradicionales para el Papa?
No hay tiempo, pero no te preocupes.
He estado entrenando mis brazos robóticos para aprender italiano.
Pronto, pronto, prego, pasta.
No es ofensivo para los italianos en absoluto.
¡Ay, Cognito!
- Cardenal. - La paz sea con vosotros.
Y también con tu espíritu.
Está presidiendo una boda de perros gay.
Ahora los declaro buenos muchachos.
Siempre lloro en las bodas de perros gay.
Les doy seis meses.
Wow, ¡qué público tan caliente!
Disculpe, Sr. Pope, ¿puedo probarme su sombrero grande y extraño?
¡Hijo de obispo!
Él no puede oírte.
Construí este catolicizador
para hacer que cualquier persona con una onza de católico en ellos sea más crítica.
Yo mismo soy un católico no practicante, pero si me electrocutaran,
toda la culpa que he reprimido explotaría fuera de mí.
Ese soy yo en la esquina, perdiendo mi religión.
Oh Oye, mírate mezclando negocios con placer.
Sí. Lo llamaré Biz-Leasure, título provisional.
En realidad, me siento bien al respecto. Vamos a bloquearlo.
De todos modos, este tipo será lo suficientemente católico como para armar un escándalo en unas pocas horas.
Dijiste que iba a tomar dos segundos.
Dispara. Illuminati.
Jay-Z acaba de tener un centésimo problema y se está volviendo loco.
Llegaremos tarde a esta cena y tengo algo importante que preguntarte.
Podría acelerar un poco las cosas.
¿Derecha? No le importa, Su Santidad.
Es bueno, Reagan. ¡Olvídalo! ¡Madre mía! ¡Vamos!
Oh hombre. Si Dios es real, estoy jodido.
No puedo creer que el tacaño de Rand nos haya hecho un vuelo de sombra
todo el camino hasta el maldito aeropuerto de Denver.
¿Cómo es el punto de acceso para todos los viajes aéreos del mundo de las sombras
debajo de las grandes nueces azules de este caballo?
Nadie te dijo que miraras hacia arriba.
Los cacheos serán aleatorios
en el sentido de que elegiremos al azar a alguien que no nos guste.
¿La terminal en la sombra del aeropuerto de Denver también tiene seguridad? Pero manejamos todo el mundo.
Estamos en un aeropuerto.
Ni siquiera el Deep State puede vencer a la TSA.
Dios mismo tendría que poner su computadora portátil en un contenedor separado.
je. Miren y aprendan, muchachos de soya.
¿Que es eso?
¿Tu detector de metales detectó todas mis medallas?
Por favor, quítese los zapatos.
Eso no será necesario, hijo.
Deja pasar a ese hombre. Es un veterano.
Soy el general de búsqueda, jefe de la TSA.
Me disculpo por eso.
Nunca detendría a un hombre que solía matar gente y seguir reglas arbitrarias.
Toda la razón. Serví desinteresadamente y merezco un trato real por ello.
Cualquier cosa por un compañero militar.
¿Qué carajo acabas de decir?
La TSA es la sexta rama no oficial de las fuerzas armadas.
Las palabras clave son "no oficiales" y no, ¡tú no lo eres!
Hawkins, lleve a este hombre a inspección secundaria.
Creo que se olvidó de quitarse los zapatos.
¡Chicos, esperen!
¡Estoy experimentando consecuencias!
Adiós, Glenn. Disfruta del trato real.
Oye, te compré un helado italiano, que supongo que es solo hielo aquí.
Sí, esto es sólo una bolsa de hielo.
No hay tiempo. Tenemos reservaciones
y siento que este Papa no despertado está a punto de llamarme...
¡Prostituta!
Justo a tiempo.
Eso debería haber tomado mucho más tiempo.
¿Configuré el dispositivo correctamente?
Creo que lo lograste. Cambiémonos y salgamos de aquí.
Wow, ¿inventaste un arma elegante?
Yo lo llamo una pistola blazer. Como pistola láser.
Técnicamente usa nanopartículas,
pero dejemos la charla sexy para después de la cena.
Sí. Susurro especificaciones técnicas en mi oído.
Entonces, ¿ha visto finalmente el proyecto de la sabiduría del infierno, Su Santidad?
Sí, Cardenal, pero mostrarle a la gente el infierno abajo
es solo el comienzo de la ira de Dios.
Podemos acelerar las Revelaciones de Roma.
¡Guau!
¿Qué diablos real?
Si vosotros, paganos, habéis perdido el miedo al infierno después de la muerte,
entonces desencadenaré el infierno en la Tierra.
¡Preparémonos para ser humildes!
¡Es hora de rezar!
Ahora te declaramos casado.
- ¡No! - ¡No!
Sabía que metí la pata con el catolicizador.
Relajarse. Estas cosas fueron construidas por nerds de Disney.
En realidad, nadie va a ir al infierno.
¡Mierda! ¡Estos animatrónicos se han vuelto tan realistas!
¡Maldito seas, Bob Iger!
¡Maldito seas tú y tu compromiso con la excelencia!
Un terremoto y misteriosas criaturas aladas han sacudido la Ciudad del Vaticano.
¡Mierda santa!
Todo esto es mi culpa.
Me fui a buscarte esa romántica bolsa de hielo cuando debería haber ocupado mi puesto.
Mezclé los negocios con el placer y mira lo que pasó.
Pero ¿qué pasa con Biz-Leasure?
Suena tan torpe ahora.
Tal vez siempre lo hizo.
- Es por eso que no tengo citas. - ¡¿Qué?!
¡Esa pareja sin etiquetas estaba tomada de la mano!
¡Dispara el Cañón Vati!
Déjame asegurarme de que la costa esté despejada.
-¡Reagan! - Escucha, necesito tu consejo.
Roma está ardiendo y también mi relación.
¡Staedtler acaba de decir que no tiene citas!
¡Dios mío! ¿Realmente usó esa línea?
Si trata de engañarte con alguna mierda milenaria poliamorosa,
¡estaré muy enojado y muy cachondo por eso!
Tal vez solo necesito preguntarle cuál es nuestro trato, directamente.
No no no no no.
¿Johnnie Cochran haría una pregunta si no supiera ya la respuesta?
¡No! Por eso nunca nos comprometimos oficialmente.
Entonces, necesito saber si quiere salir conmigo
antes de preguntarle si quiere salir conmigo.
Exactamente.
Y luego salva a Italia de lo que sea que le hayas hecho.
No puedes mantenerme aquí sin ton ni son.
Esta es la TSA,
y las reglas de nuestro dominio son arbitrarias e inconvenientes,
como lo decreta el convenio de nuestro origen.
Corría el año 1903.
Los hermanos Wright se preparaban para su vuelo inaugural.
Desafortunadamente, antes del despegue,
los dos hermanos idiotas lo traicionaron para quedarse con toda la gloria.
Ese día, Judas fundó la TSA,
y así nació la rama militar de la TSA.
Nunca hemos tenido el respeto que merecíamos,
pero un general de alto rango como tú podría cambiar eso.
Sólo di que somos una rama de las fuerzas armadas y estás libre.
Y pensé que el ejército tenía requisitos de psicología poco estrictos.
¿De dónde sacaste esa insignia? ¿La tienda de regalos?
¡Gusano insolente!
Sólo di que somos una rama de las fuerzas armadas. ¡Dilo!
¡Más como la rama del antiguo Paul Blarts!
¡Eso es suficiente!
Encontraremos una manera de doblegarte, Dolphman.
La TSA siempre lo hace.
¡No! ¡Déjame tener mi dignidad!
¡Me lo gané matando gente!
¡No me gusta, no me gusta, no me gusta!
Esto es reparable.
para que puedas desentrañar al papa.
Preguntaría por qué el Vaticano tiene puertas secretas,
pero creo que la respuesta me desanimaría.
Todos estos pasajes secretos tienen acertijos de Da Vinci para resolver.
"La Boca de la Verdad".
Metes la mano
y luego dice la leyenda que si mientes te muerde hasta decir la verdad.
Leyenda, mi culo.
Solo un sistema de seguridad católico de la era del Renacimiento.
Prueba a meter la mano y veré si puedo hackearla.
Sólo la verdad os hará libres.
¿Reagan?
Trabajando en ello.
Tal vez deberías responder.
Sólo la verdad os hará libres.
No sé. Tal vez deberíamos, eh, respetar el proceso de la boca.
Uh, seguimiento totalmente normal.
¿Por qué no sales?
¿Qué tiene eso que ver con...
? No olvidemos de quién es el brazo en la boca de quién.
Bien vale.
Cuanto más cerca dejo que la gente se acerque a mí, más se lastiman.
¿Puedes dejarme entrar?
Podría hacerte la misma pregunta, amigo.
Pero, ¿has conocido recientemente a alguien súper divertido que tal vez podría hacerte cambiar de opinión?
Tal vez, pero luego, debido a que me distraje,
el Papa estaba arrojando cachorros homosexuales al infierno.
Pero si Roma mejorara, ¿quizás reconsiderarías tu postura sobre
las etiquetas y las fiestas de pijamas y, en general, lo harías fuera de lugar?
Reagan, ¿algún progreso?
¿Puedes comprobar si está atascado en algún tipo de modo de palanca?
Revisa el pasillo.
Este pasaje no es accesible para dragones.
Mierda. Tenemos que irnos.
Oh, gracias a Dios. Al igual que nuestra habitación de hotel, hay mucho que desempacar allí.
¿Un cargador y se rompe?
¡Si no lo supiera mejor, diría que están tratando de torturarnos!
¡No! ¡Existe tal cosa como demasiado hidratado!
¡Agh!
¡Eso chisporrotea!
¿Cómo son dos Advils $ 68?
¡Glenn, hijo de puta! ¡Te colgarán por esto!
¿Alguna vez has notado inconvenientes?
¡Oh Dios! ¡Nos están torturando con comedia observacional anticuada sobre viajes en avión!
¿Dónde está mi píldora suicida?
Dios mío, eres un monstruo.
Redacté una declaración para que la firmes.
¿Qué va a ser?
¡Costumbres sociales!
¡Muerte, llévame ahora!
Para tu información, si vuelvo a joder esto,
tendremos que juntar el cerebro licuado del Papa en bolsitas
y podremos.
Ron, debería decírtelo. La verdadera razón por la que te invité a este viaje es... ¿
Para hacerme malvado, pero de una manera divertida y cinematográfica?
Gracias por eso, por cierto.
¿Sobre qué está pontificando?
Nada. ¡Cierra tu agujero de perdón!
¡Fue esta mujer la que manipuló su dispositivo!
¿Reagan? ¿Eres la razón por la que mi catolicizador se llenó de Wahlberg?
Puedo explicarlo. ¿Estaba caliente e impaciente?
Ahora voy a cumplir el plan de Dios para...
¿Saboteaste mi equipo y me dejaste pensar que incendié Roma?
Sí, pero solo estaba tratando de leer tus señales contradictorias sobre las relaciones.
Quiero decir, ¿qué demonios estamos haciendo?
Nunca mencionaste eso. ¡No soy un lector de mentes!
Bueno, estás en un campo relacionado.
Perdóneme.
El papa malvado tratando de decir una palabra aquí.
- ¡En su cara! - ¡Ajá!
- Staedtler! ¿Estás bien? - Las monjas de la escuela católica tenían razón.
¡Me voy a ir al infierno!
¿Qué? ¿Eso nos haría de larga distancia o...
Guardias? ¡Destierra a estos pecadores al infierno!
¡No! Staedtler!
Me lo merezco, Reagan.
Revuelvo los cerebros de personas inocentes, y todavía cito a Borat a veces.
¡Mirar! ¡El tobillo de una mujer!
¡Jesucristo! Tobillo-Improstituticus!
¡Volveré por ti!
Demonios, esos comerciales de Flamin' Hot Cheetos realmente dieron en el clavo.
Sólo los pecadores pueden pasar.
Acabo de piratear todas tus cuentas de redes sociales.
Si no me dejas pasar,
luego tuitearé todo tu historial de búsqueda, Jesusdaddy69.
Wow, eso fue solo una suposición afortunada.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Nadie tortura a mi equipo excepto yo!
Aquí es donde serás detenido.
A menos que su general doble la rodilla.
¡No puedo, y no lo haré!
TSA! ¡Agárralo! ¡Como un dispositivo electrónico mediano a grande!
- ¡Vaya! - ¡Su vuelo ha sido cancelado!
¡Prepárate para una escala!
¡Bienvenido a las noticias de Hudson!
¡Oh Dios! ¡Retiro!
Nivel nueve, secuestrados llenos de culpa.
Guau. Es Hieronymus en este Bosch.
Y no es sólo lo que hago por trabajo.
Solía ​​devolver cintas VHS sin rebobinar.
Ni siquiera sé por qué.
Soy como el Guasón.
Oye, uh, ¿se supone que debo etiquetarte?
¡Oh, gracias al maldito Satanás!
Este tipo estaba llorando por una mariquita que mató cuando tenía seis años.
Staedtler, tenemos que irnos.
¿Reagan? Merezco esto.
Robé chicle cuando tenía cuatro años. Codiciaba el Sega Genesis de mi vecino.
Soy el que le contó a Kanye sobre política.
No perteneces aquí. Eres un gran tipo.
Soy el fastidioso.
Me gustabas tanto que te invité a este loco viaje
solo para preguntarte si serías mi novio.
¿Por qué no me preguntaste en el armario?
Estaba inseguro y yo... Pensé que dirías que no.
Definitivamente entiendo si no quieres tener una cita ahora, pero yo...
no puedo dejar que te pudras aquí.
Nunca dije que no quería salir contigo.
Supuse que no querrías salir conmigo.
Eres un científico brillante
y yo solo soy un tipo que está demasiado jodido por las cosas que hago para trabajar como
para dormir por la noche.
Por eso me gustas.
Eres el único que realmente ve a través de todo.
Entonces, no sé, tal vez después de que salgamos de aquí,
cuando detengamos a ese papa malvado,
¿podríamos estar jodidos juntos?
Pero el sexo prematrimonial es tan pecaminoso.
UH Huh.
Y tan caliente.
Esta es mi entrepierna para soportar.
¡Un martes más para un militar!
En primer lugar, Glenn, es jueves.
Solo nos torturaron en primer lugar gracias a tu veterano balanceo de pollas.
¡Cómeme el culo, GI Jackoff!
¿Por qué nadie me respeta?
No es tan fácil, ¿verdad, general?
Ahora ya sabes cómo se siente la TSA.
Respeto tu patriotismo y amor por las reglas sin sentido.
No puedo hacerte una rama oficial de las fuerzas armadas,
pero puedo darte esto.
Gracias, General.
De hecho, creo que todavía hay tiempo para que tu escuadrón haga ese vuelo.
- ¡Roma, allá vamos! - ¡Roma, bebé!
¡Desátennos, pendejos!
¡Verguenza! ¡Verguenza! ¡Verguenza!
¿También la culpa?
¡Ay, Dios mío!
Sabes, creo que hay algo en esto de Biz-Leasure.
¿Listo para librar a Roma del infierno?
♪ Hace que mi corazón deje de latir cuando me alcanzas para sostenerte ♪
♪ Alguien vino a rescatarme Ten piedad de mi alma ♪
♪ Porque te quiero ♪
♪ Y te necesito ♪
♪ Hacer cualquier cosa para complacerte Sí, sí, sí ♪
♪ ¿Puedo llamarte bebé? ♪
El Papa debería relajarse de nuevo en unas pocas horas.
¡Abortos! ¡Consigue tus abortos aquí!
Ron, este día ha sido asombroso.
¿Deberíamos hacer algo impulsivo y romántico?
¿En serio? Quiere decir...
Por el poder que me ha otorgado,
ahora los declaro dos muy buenos muchachos.
Ahora puede compartir un plato de espagueti,
que es una costumbre italiana de romance canino.
Así que no soy solo un novio. Soy como un novio de boda.
Sí. Siempre es bueno tener a alguien en una boda para...
Hablar mierda de todos los presentes.
¡Creo que Jesús se ve cortado en su taparrabos y no puedo decir si eso es un pecado o no!
Mantén el extraño cambio europeo.
Me voy a publicar en Instagram sosteniendo esa torre inclinada.
¡Apuesto a que nadie ha hecho eso nunca!
¡Voy a encontrar un organillero con un mono!
No me importa lo que hagas. Me alegro de que finalmente...
Vamos a tener que encubrir todo esto, ¿no?
¡Maldita sea!
Traducción de subtítulos por: