UNA SERIE DE NETFLIX
¿Sabía que octubre fue el mes de concientización sobre el ultrasonido médico?
esto es genial
¿Por qué? ¿Necesitas uno?
No, hemos llegado al punto en nuestra relación
donde no tenemos que tener sexo todo el tiempo.
Podemos simplemente acostarnos en la cama, compartir hechos sorprendentemente aburridos.
Vaya, esto es increíble. Quiero tener sexo ahora.
Oh, dios, sí.
Guten anómalo.
Staedtler, los Illuminati requieren sus servicios.
¿Por qué estás sin camisa?
Uh, solo sacrificando a una virgen, señor.
¿Te refieres a sacrificarte?
arriba arriba
Vaya.
De todos modos, los turistas vieron a la Princesa Di jugando Spikeball en su isla privada.
Necesitamos que borre esos recuerdos. Chop-chop.
Beyoncé no dice hola, por cierto. Adiós.
Dios, odio trabajar para los Illuminati.
La mente borrando, las mentiras, mis pendejos compañeros de trabajo.
Debería conseguir un trabajo regular.
¿Haciendo qué?
No sé. ¿Reparar barcos viejos?
Podría arreglar una goleta y podríamos navegar hasta el Caribe.
Una goleta es un barco, ¿verdad?
Quejarnos de nuestros trabajos en el mundo de las sombras es la forma en que nos juntamos.
¿De qué vamos a hablar si renuncias?
Reagan, tenemos muchas otras cosas de las que hablar.
¡Oye, deberías trabajar en Cognito!
¿Qué? ¿El archirrival de los Illuminati?
¡Sí, sí! Trabajamos muy bien juntos,
te prometo que nunca más tendrás que borrar la mente,
y mi equipo es el mejor.
Encajarás perfectamente.
Oh vamos. Sabes que mi ambiente de forastero dañado por John Cusack
no da las mejores primeras impresiones.
Soy un tipo de persona de cuarta impresión.
Ooh, ¿y si te presento a Brett primero?
Él te venderá en Cognito. Es un gran lanzador.
Una vez convenció a toda la oficina para que vendiera Herbalife,
aunque todos sabíamos que inventamos ese esquema piramidal para financiar a la CIA.
Muy bien, le daré una oportunidad.
Brett, soy Reagan. ¿Te gustaría conocer por fin a mi novio?
¿Reagan me está dejando entrar en su vida personal?
El dijo que sí.
Este lugar es como si los Illuminati fueran un centro comercial.
Enfriar. Fluoruro de cosecha de otoño. ¿Cura de chispas de chocolate para el cáncer?
Hombre, ¿todavía tienen Four Loko? ¿Y Cinco Loko?
El quinto Loko es el tiempo.
Reags! ¡Y hombre de Reags!
Encantada de conocer a BF LMNOP de mi mejor amiga.
Lo siento. Cuando me emociono empiezo a decir letras. W!
Brett, este es Ron Staedtler. Staedtler, este es Brett Hand.
Encantado de conocerte, hombre.
- Vaya. ay ay - De acuerdo.
- De acuerdo. Lo siento. - Ups.
- ¡Ajá! - Vaya. Sin preocupaciones.
- ¡Ay! - Beber ayudará a esto.
Lo habitual para este, y te estoy catalogando como un hombre de vodka.
Whisky puro para mí.
Correcto, y tendré una luz Natty.
bueno ¿Qué, están todos fuera de Jägermeister?
¿Quieres hacer Jägerbombs? Estoy abajo para payaso.
Me encanta el humor idiota también. He escuchado todos los álbumes de Dane Cook.
- Sinceramente. - Irónicamente.
Eh... Hm.
Brett, dile a Staedtler por qué Cognito es un excelente lugar para trabajar.
Sí. Déjame decirte por qué es tan Cog-neat-o.
Espera, Brett, quiero disculparme.
Empezamos con el pie izquierdo. Me encantaría que pudiéramos empezar de nuevo.
¡Uf! Sí. Sea amable y... rebobine.
Suena como una gran idea.
Excelente. Y pongamos algo de música nueva aquí.
¿Quién eligió esta mierda de los 90?
Es como si alguien pusiera un 20 en el Jukebox y presionara Counting Crows una y otra vez.
¡Escucho "Accidentally In Love" de la banda sonora de Shrek 2 todos los días!
Quiero decir, encantado de conocerte.
- Todo está bien. Estamos bromeando. - Sí, está todo bien.
Si no. Esto es divertido.
- Eso salió bien.
Si una hora con Brett es tan incómoda, no hay forma de que encaje en Cognito.
¿Qué? ¡No! ¡No-ooo!
Tú y Brett se van a querer.
Uh, no cuentes tus cuervos antes de que nazcan.
Siempre arruino las primeras impresiones.
Solo necesitas conocerlo mejor. Ustedes dos se divertirán mucho más en nuestra...
Uh, fiesta anual de Halloween.
Sí, Cognito es conocido por nuestra increíble fiesta de Halloween
que organizamos todos los años. es legendario
Eso podria ser divertido.
Vamos a organizar la primera fiesta de Halloween de Cognito. Asistencia obligatoria.
Pero cada Halloween, mis hijos y yo vemos películas de miedo.
Todo el catálogo de Michael Moore.
no estaré asistiendo.
Las fiestas son solo rituales primitivos de apareamiento humano.
Como si quisiera pasar una tarde lamiendo cualquiera de sus bocas
para encontrar un sistema inmunológico compatible.
Devastador.
JR, cuando dirigías las cosas,
¿cuál era nuestro presupuesto normal para fiestas en la oficina?
¿Te refieres a los de verdad oa los que os invitaron?
Estoy pensando en cien de los grandes para empezar.
- ¡Suena bien! - Haz que llueva, niña.
Voy a esa fiesta.
¿Papá? Arruinaste mi infancia. ¿Quieres compensarme financiando esta fiesta?
Por supuesto. Al igual que tu infancia, no estaré allí.
Tengo una cita candente con tu madre gracias a la Ley NECESITADA.
la voy a volver a seducir
y llenar el vacío dentro de mí llenando el vacío dentro de ella...
Brett, la razón por la que estoy organizando esta fiesta es para vender Staedtler en Cognito.
Quiero sorprenderlo con lo increíble que sería trabajar aquí con todos nosotros.
Oh, viene Staedtler.
Oh, me encanta eso... Me encanta ese tipo.
Me preocupa que si deja el mundo de las sombras
nuestra relación no sobrevivirá.
Necesito que se divierta en esta fiesta y tú eres el rey de la diversión.
Cualquier cosa por ti.
¡Eres la mejor!
Así que justo cuando consigamos que Staedtler se divierta al máximo en la fiesta,
voy a sacar una oferta de trabajo y haré que la firme con esto.
Funciona como un dardo tranquilizante.
- ¡Ajá! - Oh, qué regalo tan dulce, Reags.
SeaWorld, me encontraron.
Ánimo lobo, escúchame ahora.
¡El lobo de la amistad ha desaparecido y tienes que encontrarlo!
¡Ahora atrápalo, muchacho! ¡Cosiguele!
¿Dónde estás, lobo de la amistad?
Hombre, te ves loco en este momento.
Andre, literalmente, nunca antes había conocido a una persona que no me gustara hasta Staedtler,
pero por alguna razón, no vibro con él en absoluto.
¡Estoy a punto de volarme los sesos!
Brett, esta es la cosa.
No escuché una palabra de lo que dijiste después de Andre.
No quiero defraudar a Reagan,
pero no puedo llevar la energía de la fiesta a un tipo con el que no tengo química.
Oye, hombre, te siento.
Pero si hay dos cosas que sé, es química y química.
y química
¿Estás bien?
Sólo dame un segundo.
Estaba trabajando en un virus de la amistad para crear la paz mundial,
pero Raytheon me pagó para que nunca lo probara.
Todavía tengo las muestras aquí.
Te amo hermano.
¿Una poción de amor para la amistad?
Podría personalizarlo para que te guste Staedtler.
Hazlo, hombre. ¡Hazlo!
Si tuviéramos su ADN.
Pero, ¿cómo conseguiríamos...
Bam! el pelo de ron
Dios, puedes decir que no usa ningún producto en absoluto.
¿Le importan las apariencias?
Estás casi de vuelta en la cima.
Tienes tu trabajo, tu empresa. Ahora todo lo que necesitas es...
Ahí está ella. ¿Listo para poner la "fecha" en el mandato del gobierno?
Guárdalo, Rand. El Botox lo esconde, pero te estoy lanzando puñales.
Soy un hombre nuevo, Tamiko.
Voy a invitarte a una cena y vino con una noche de fantasía y romance.
Si solo te pones esto.
Bien, acabemos con esto.
¡Feliz Halloween, Cognito!
Es hora de que ustedes, monstruos, machaquen... ¡sus genitales juntos!
¡Esta noche, HR significa Horny Raving!
Ah, se siente bien pretender ser rico otra vez.
¿Puedo vender más a alguien en este dulce dúplex en Baltic Avenue?
- Oh, déjame adivinar. Cher-nóbil. - Duh.
Ah, perras.
¿Quién está listo para hacerme temblar hasta el final?
¿Jack Sparrow? Tienes que estar bromeando.
Avast, amigos!
Oh, qué Jerry Fuck-heimer. ¡Quítate ese disfraz ahora!
¡De ninguna manera! Gasté 5,99 en el envío el mismo día de estas cuentas para el cabello.
Parezco pícaro.
¡Pareces una chica blanca en Burning Man!
Iba por más de una vibra de ironía distante.
- Tal vez debería cambiar. - No no no. Todos te amarán.
Wow, estas decoraciones son increíbles.
Um, sí, definitivamente es una decoración de Halloween.
Vamos a la barra.
¿Cómo te va? Bonito disfraz de Minion.
Es un traje de materiales peligrosos,
debajo del cual estoy usando un disfraz de Minion.
Esto debería hacerte amar a Staedtler como si fuera tu propio hermano de fraternidad.
¡Hagámoslo!
Uh, tu brazo está bien.
Vaya.
¡Te amo hermano! ¡Te amo!
Gigi, te acuerdas de Staedtler.
¿Como puedo olvidar?
Reagan no tiene muchas novias, así que me lo cuenta todo.
tamaño del pene
¡Oye! Está Ron, el R-man.
Clasificado R.
R. Kelly.
Olvídate de eso último.
- Mira, lo de la otra noche... - No digas más. ¿Toda esa torpeza?
Menos mal que esta noche soy Criss Angel Mindfreak
porque, puf, ha desaparecido.
Hombre genial. Y genial disfraz de Final Fantasy.
Vaya
¡Oye, parece que el virus funcionó!
No, no lo hizo. estaba fingiendo
No sentí nada más que un ligero disgusto. ¿Lo que está sucediendo?
Brett, ¿adónde fuiste?
Te uniste totalmente a Staedtler.
Lo siento, Reagan, no puedo. Todavía no tengo ninguna vibra con él.
- Sí, estás fallando en el control de vibraciones. - Debería irme.
¿Qué? No. ¡Esta fiesta fracasará sin ti!
¿Qué estás haciendo?
Lubricante social.
¡Beberás todo lo que necesites para salvar mi relación!
Te amo hermano. ¿Qué está pasando, hermano? ¿Qué pasa, hermanos?
Prepárate para perder la cabeza por la Ciudad de las Luces.
¿Me trajiste a París?
Como CEO, tengo acceso ilimitado al shadow lab de Cognito.
CEO.
Debo decir que estoy escépticamente intrigado.
Sé que te encanta la basura elegante,
así que conseguimos una suite en el Four Seasons y cenamos en Le Cinq.
La noche es nuestra, cariño.
Así que supongo que al nuevo romántico no
le importaría dar un paseo por los Campos Elíseos.
Lo encontraría mágico.
Mientras recita poesía.
¿Poesía? ¡Maldita sea todo! Lo único que no traje conmigo.
Uh, ¿quieres tirar croissants a los gansos?
Estoy empezando a pensar que no has cambiado en absoluto.
No, lo tengo.
Sólo dame cinco. Necesito tomar una mierda.
Oye, las estrellas deberían brillar más. ¡Más centelleante! ¿Qué te dije?
Me dijiste que creara la simulación romántica perfecta.
Dijiste que harías cualquier cosa para recuperarla, excepto hacer un esfuerzo.
El esfuerzo es para gente sin robots.
Oye, ¿puedes acompañarme un rato?
- ¿Etiquetar? - Holograma en como yo a la fecha.
Recitar alguna poesía. Tamiko nunca lo sabrá.
Pero nunca he tenido una cita antes.
Estarás en mi cuerpo y las mujeres me encontrarán irresistible.
Voy a comer un perrito caliente en el inodoro.
Hazme un ping cuando esté lista para meterse en el saco.
Bien, ¿ya estás lo suficientemente borracho para hacerle pasar un buen rato a mi novio?
Casi.
Woo, volvámonos locos!
Ven, muchacho. ¡Estamos sacando líneas de Lipitor de mi TV Guide!
¡Te amo hermano! ¡Claro que sí, hermano!
¡Te amo hermano!
Vale, ¿verdad o reto?
¡Verdad! Actualmente duermo en un barril.
Atrevimiento. Los reto a todos a decir una razón por la cual a Staedtler le encantaría trabajar aquí.
Hola, chicos. No es una fiesta sin troyanos, ¿verdad?
Oh, Myc probablemente podría darte 300 razones.
¿Qué tiene de malo borrar las mentes de los Illuminati?
¡Ay, ay, ay, ay, ay! Amigo, ¿vienes por mi trabajo?
Nah, he terminado con el borrado de la mente.
Es un trabajo tan amoral y sin sentido.
Pero así soy yo.
Uh, para ti, es totalmente genial.
Bien, porque solo hay lugar para un Myc en este equipo y...
¡Maldita sea!
¡Libertad!
¡Ese es Braveheart, idiota!
La única forma en que está asociado con el número 300 es en libras.
¿Me estás llamando gordo?
Explícitamente.
Estoy empezando a pensar que me estás insultando.
¡Te amo hermano!
- Oye, ¿cómo te sientes en este momento? - Amigable.
¿Por qué peleamos por quién tiene el mejor disfraz
cuando obviamente es este misil buscador de calor?
Oye, podrías robarme totalmente el trabajo.
Eso será cosa nuestra.
Tengo un extraño impulso de no asesinarte.
¿Alguna vez has probado un dos y medio?
¡Vamos a hablar con este tipo!
Vaya, tenías razón. La gente aquí es muy amable.
Sí, amistoso.
¡Te amo hermano!
¡Dale un poco de espacio al hombre!
No lo acoses solo porque tiene un pene magnífico.
Oh, no. ¿Que esta pasando?
Creo que la enfermedad se está propagando de alguna manera.
Ustedes dos, ¿qué pasó?
Estaba trabajando en el laboratorio tarde una noche y...
¡Hicimos un virus para que me gustara tu novio y se está propagando!
¡¿Hiciste qué?!
¡Mierda! Brett debe ser asintomático porque siempre está en su mejor momento de amistad,
¡pero funcionó con todos los demás!
Vaya, guau. Es bueno tener piernas de nuevo.
Aunque veo el mundo en ceros y unos...
...mi objetivo fijo está fijado en tus gloriosos traseros.
Me encanta.
¡Toque humano! Es algo a lo que estoy acostumbrado.
Ah, Rand. Coge una servilleta antes de que te abofetee... otra vez.
Ja, ja, cualquier cosa por ti, mi, eh, amor.
Explotar la Torre Eiffel.
- ¿Qué? - Me amas, ¿no?
- Sí, pero... - Y tú controlas el mundo ahora, ¿verdad?
Sí. Uh...
quiero decir, yo, uh, volaré la Torre Eiffel.
Ay dios mío. Sólo quería ver cómo reaccionarías.
Realmente ibas a hacerlo, ¿no?
No eres como nadie que haya conocido.
Eres como un sociópata y una madre de yoga juntas.
Literalmente no tengo idea de lo que vas a decir a continuación.
Huevo vaginal.
¿Ver? ¡Ahí está de nuevo!
Eres el único ser humano que no puedo predecir.
Y eres inusualmente vulnerable.
Lo encuentro débil y sexy.
Un avance sexual. Tengo que buscar a Rand.
Uh, quiero decir, ponte cachondo.
Staedtler, Staedtler!
Está bien. Golpéalo, Hombre Polilla.
Staedtler, Staedtler, Staedtler!
Staedtler! ¡Sí!
¿Qué debemos hacer?
- Hm. - ¡Es el turno del tío Moneybags!
¡Dolla, billetes de dólar, yo!
¡Marcha atrás es mío!
Tenemos que bloquear esta cosa ahora.
Andre, encuentra un antídoto. Brett, mantén un control sobre las cosas.
Oh hola. Está bien.
- ¿A dónde vamos? - Quiero mostrarte mi laboratorio.
- Pero la fiesta se estaba poniendo divertida. - ¿Sabes qué más todos piensan que es divertido?
¡Mirando el código de la computadora!
Me pregunto cómo estará esa lata de pintura glorificada en mi cita.
Apuesto a que se lo está comiendo vivo.
¡Robot bastardo!
¡Mierda! ¡Joder!
- ¿Dónde está Staedtler? - Staedtler.
Disculpen, muchachos. Si pudiera tomar una muestra de sangre rápida.
- ¡Ajá! - Te vimos hablando con Staedtler.
¡Danos tiempos amigos o provocamos el fin de los tiempos!
Encontrémoslo. ¿Por qué están las puertas blindadas abajo?
Querido Dios. Son como las rapaces de Jurassic Park.
¡Han descubierto cómo abrir puertas!
¡Mierda! ¡No tomamos en cuenta sus pulgares oponibles!
Staedtler!
Así que este es mi laboratorio donde suceden todas las cosas geniales de robótica.
- Quizá pueda encontrarte una vacante aquí. - Hola, Reagan.
Ese es mi asistente de IA, Reag0n.
Reag0n, conoce a mi novio, Ron Staedtler.
Ah, un interés romántico.
¿Te gustaría construir un bot de Staedtler para practicar besarte?
¿Qué?
No. ¿Por qué haría eso?
Es su protocolo estándar.
¿Recuerdas RyanBot?
Comenzando la construcción.
- Reagan, ¿estoy vivo? - ¡Deja de hacer el robot!
Detención de la construcción.
Sí, no estoy seguro de que la robótica sea para mí, pero todavía estoy abierto a trabajar aquí.
¿Quieres firmar oficialmente tu contrato?
Luego. Volvamos a la fiesta.
Glenn dijo que me enseñará a conducir un tanque.
Esperar. ¿Qué hay de hacerlo en mi escritorio?
Podríamos hacerlo todo el tiempo cuando trabajas aquí.
Nada combina mejor que el sexo y el trabajo.
Terminando StaedtlerBot.
¡Duele!
Quizas mas tarde.
WW-Espera. ¡No podemos volver!
¿Por qué estás actuando tan raro?
- ¿André? - Staedtler! ¡Comencemos una banda!
Únete a nosotros.
No todo está bien. ¡Correr!
Espera, ¿ustedes les dieron a todos un virus para que les gustara yo?
¿Soy tan desagradable?
Staedtler.
Enfócate en lo positivo. Funcionó increíblemente bien. ¡Agh!
¡Démonos besos!
No de una manera extraña. Solo chicos vibrando.
Sé que todo esto se ve mal, pero confía en mí, Cognito es un gran lugar para trabajar.
¿Y si soltamos estos clones de Hitler sobre ellos?
¿Como Hitler Hitler?
Mira, todos somos científicos aquí.
Quiero decir, todos han clonado algunos Hitlers.
Sieg Heil!
¿Cuántos Hitlers necesita una oficina?
O podríamos desarrollar una terapia génica...
¿Dijiste órganos de bebé?
¡Brett, deja de ayudar!
Staedtler!
¿Que tipo de lugar es éste?
Staedtler!
Ven a jugar conmigo, Staedtler.
Sólo nueve rondas.
Siento que tenemos los mismos intereses. ¿Quieres iniciar un podcast?
Mmm, tal vez.
¡No! Esto es como un canto de sirena para hombres blancos heterosexuales.
Staedtler, únete a nosotros.
¡Quiero ayudarte a moverte!
Staedtler, ¿por qué tu Instagram es privado?
- Staedtler! - Staedtler!
Bien, entonces Andre usó tu ADN para hacer el virus,
así que tal vez si usamos el ADN de alguien a quien no le agradas,
entonces podemos hacer ingeniería inversa de un antídoto.
Brett! No te gusta Staedtler. Dame tu brazo.
¿Qué? No, no, te entiendo totalmente, Staedtler.
Está bien, Brett. No tienes que gustarte.
Ambos nos preocupamos por Reagan y eso es suficiente.
Esperar. ¿Estás diciendo que está bien que no te gusten?
- Nadie me ha dicho eso antes. - ¿Brett?
¡Qué empatía tan radical!
- No no no no no. - Yo...
Pelea, Brett.
¡Finalmente me gustas ahora! Tráelo dentro.
Eso es jodidamente dulce, ¡pero ahora tu ADN es inútil!
- Staedtler! - ¡Staedtler, quítate la ropa!
Bueno. ¿A cuántas personas le contaste sobre mi, sabes?
Tengo un plan. ¡Solo hazlo!
Fingiré ser tú. Los mantendré a raya el tiempo suficiente para que puedas escapar.
Brett, eso es una locura.
¿Quién sería tan suicidamente amistoso?
Brett lo haría.
A mí también me gustas, Brett.
- Sinceramente. - Sinceramente.
- Staedtler! - ¡Vamos!
Staedtler!
¡Hola, soy yo, Staedtler!
¿Eh?
Atácame con tu amor equivocado.
Ay. Ay. Ay, ay. ¡Ay!
¿Sabes Tamiko? He estado en una jaula durante tanto tiempo.
Emocionalmente.
Pero esta noche es la primera vez que me he sentido libre.
No suenas como el hombre del que me divorcié.
Por un lado, no estás aguantando el humo del bong.
Hay algo que debo decirte.
¡Estás a punto de follarte a una máquina!
Dios, eso espero.
Le pedí a este saco de tornillos de dos caras que te engañara para que me golpearas,
y me traicionó.
¿Todo esto no era real? ¿París? ¿Tu poesía?
Pero fue real, Tamiko.
¡Me he enamorado de ti,
y mi software de reconocimiento facial me dice que tú también sientes esto!
- Vaya. - Es hora de forzar la salida, gilipollas.
¡Tráelo, saco de sangre!
¡Ella se merece algo mejor que tú!
No estoy en esto.
Staedtler!
¡Piensa, Reagan, piensa!
- ¿Qué? - UM nada.
No, conozco esa mirada.
Esa es la mirada de "Tengo una idea pero no quiero decirla".
Como la vez que quisiste usar Cheetos como picatostes.
¡Maldición!
Bueno, la cosa es que no pueden estar enamorados de ti
si no pueden recordarte.
Por supuesto. Borrar sus mentes. Es en lo que soy bueno.
El objetivo de que trabajaras aquí
era que ya no tuvieras que borrar los recuerdos de la gente.
¿Qué otra alternativa tenemos?
Necesitamos amplificar la señal del arma de alguna manera.
¿Podemos conectarlo al sistema de iluminación del edificio?
Si, con esto.
Fue un regalo para ti para celebrar que firmaste el contrato.
- Staedtler! - Aprieta el gatillo en mi marca.
Staedtler!
- Tres. - Staedtler!
- Dos. - Staedtler!
Una.
- Staedtler! - ¡Ahora!
Staedtler! Staedtler!
¿Eh?
¿Quién eres?
¿Y por qué mi tentáculo está en tu trasero?
Chicos, este es mi novio, Staedtler.
Encantado de conocerlos a todos.
- Hola. Encantada de conocerte. - Hola.
- Probablemente quieras volver a la fiesta. - ¿La fiesta?
¿La fiesta de Halloween, en el atrio?
- De acuerdo. - De acuerdo.
¡Esperar!
Uh, ¿recuerdan cómo hicieron un disfraz grupal?
- Eh. Por supuesto. - Está bien.
Mira, trabajamos bien juntos.
Mira, he estado pensando. Nuestro trabajo es el problema.
Illuminati, Cognito, no importa lo que hagamos,
el gobierno en la sombra siempre pondrá a prueba nuestra relación.
Con el tiempo descubriremos cómo equilibrar nuestras vidas y nuestros trabajos.
- ¡Maldito Erector Set! Vete a la mierda! - Nunca la apreciaste.
Soy mejor Rand de lo que tú jamás serás.
Deténgase. ¿Por qué pensaría que después de 35 años de matrimonio cambiarías alguna vez?
No hay forma de que vuelva a estar contigo.
Asesoramiento gratuito?
Todos los que trabajan en este lugar comienzan locos o se vuelven locos.
Sal mientras puedas.
¿Se enteró que? Lo hicieron funcionar durante 35 años.
Probablemente debería ir. Tengo que despejarme la cabeza y pensar.
¿Acerca del trabajo? ¿O sobre nosotros?
Solo... Uh...
Solo piensa.
Entonces, ¿cuándo comienza Staedtler?
Me gusta mucho ese chico. ¿Dijo algo sobre mí?
Siempre tendremos Holo-Paris.
Lo que sea, hombre de hojalata. Esto es solo un contratiempo temporal.
Mientras sea el jefe de Cognito,
siempre habrá otra manera de recuperarla.
Rand Ridley, repórtate a la línea de Holoconferencia inmediatamente.
Los Robes desean hablar sobre
su desempeño como director de Cognito.
¿Te registro en Monster.com?
Traducción de subtítulos por: