¿Ya viste algo?
Jane dijo que yo era el capitán.
En realidad dije: "¿Ya viste algo?".
¿Qué estamos buscando?
Un gavial.
No sé qué es eso.
La mayoría tampoco. Les gusta alejarse de los animales.
Son reptiles y familia de los dinosaurios.
- ¿Se ven como un T-rex? - No.
- ¿Un Triceratops? - No, más como un...
¿Un Paquicefalosaurio?
No, se ven ¡así!
¿Cómo un cocodrilo con nariz rara?
No es rara. Sino única.
Existen desde hace millones de años.
Pero ahora, sólo quedan un poco más de 600 en todo el mundo.
¿Sólo 600?
Pobre gavial de nariz rara.
- Hay que ayudarlos. - Primero hay que entenderlos.
O sea...
- Hay que seguirlo. - ¡Corre!
¿Por qué tiene esa nariz?
No lo sé. Aún. Por eso estamos aquí.
Sigamos esa nariz.
¡Vas muy rápido! Dije: "¡Vas muy rápido!".
¡Creo que se atoró!
Tenemos problemas.
Ya sé. Nuestra misión está por allá.
Creo que ya no quiero ser el capitán.
¡Da vuelta!
¡Creo que el gavial no será lo único extinto!
¡Mamá!
Quería atraer su atención de alguna manera.
Les hablé tres veces.
Sabes que los chimpancés no nadan.
En realidad, no lo sabía,
pero para empezar, yo no fui la que lo trajo a la piscina.
Nos ayudaba con la misión.
¿En serio?
Tu misión de hoy es ayudarme a trabajar.
Sabes el trato. Trabajas y luego nadas.
Tenemos tiempo antes de que tu papá y Sasha te recojan.
- Mamá, tratábamos de... - ¿Salvar un animal importante? Lo sé.
Pero ahora tenemos tareas pendientes.
Vamos. Salgan.
¿Por qué vivimos en un lugar con tareas?
Porque es cooperativo,
o sea, tenemos que cooperar y hacer nuestra parte
para cuidar el edificio y la piscina compartida.
Creí que les gustaría una comunidad unida.
Entre más rápido pinten, más rápido podrán ir a salvar a...
Gavialis gangeticus.
Bien. Ese lo inventaste. No es un nombre real.
- Es real. - Es pariente de los dinosaurios.
Los dinosaurios son lo mejor.
¿Cuál es tu favorito?
El espinosaurio.
Buena respuesta.
Oye, ¿eres María?
¿Qué si lo soy?
Sí, yo soy ella.
Digo, sí, es mi nombre. María.
Soy Andre. Kumari me dijo que te buscara.
Acabo de mudarme y debo hacer el voluntario,
así que soy todo tuyo.
Mío.
Soy muy buen pintor.
Me encanta el arte.
Habla de las sillas, mamá.
Claro. Eso sería de mucha ayuda.
Iré por más "bochas". Brochas.
Material. Ya vuelvo.
¡Diviértete ayudando, Jane!
¿Y tu dinosaurio favorito?
Tengo nueve. ¿Los quieres en orden ascendente o descendente?
¿Qué importa? Están extintos.
Si no ayudamos a los gaviales, desparecerán. Vamos, David.
¿Qué es un gavial?
Un reptil raro que tiene un bulto en la punta de la nariz.
Así.
Averigüemos qué es
para ayudarlo antes de que se extinga.
Parece algo importante. ¿Los ayudo con algo?
Ya lo estás haciendo.
Ayuda a mi mamá para que volvamos a la misión.
De acuerdo. Buena suerte.
Me agrada.
¿Jane?
¡Jane!
Buen intento, Jane. Vamos.
Sal de la piscina. Ahora.
Eso fue bastante épico.
Sí, lo fue.
Gracias.
¿Tuvieron suerte con el "jovial"?
Gavial. Y no.
Al parecer, pintar importa más que la preservación de las especies.
Eres muy intensa, ¿no?
No tienes idea.
Sí.
Iré a secarme. Volveremos en un minuto a pintar.
Tómense su tiempo.
Bien, eso fue vergonzoso.
Ya sé. ¿Entonces pintar importa más que salvar animales?
Vivir aquí significa ayudar dos horas al mes.
No es mucho pedir.
A todos se les ocurre algo más importante que ayudar a los animales.
Si no hacemos nada, van a desaparecer. Para siempre.
Necesito un momento a solas. Por favor.
Cada individuo importa.
Cada individuo tiene un deber que cumplir.
Cada individuo hace una diferencia cada día.
Díselo a mi mamá.
"Mira abajo".
¡El gavial!
¡Vamos!
¿Adónde fue?
- Seguro ella está cerca. - ¿Cómo sabes qué es ella?
Buen punto. Debe estar por aquí.
Deberíamos separarnos y buscar.
¿Traes tu radio para comunicarnos?
Afirmativo. Cambio.
Quien lo encuentre primero, será el capitán. ¿Hecho?
¿Qué?
Así que esa es tu estrategia. ¡Adelante!
¿Y ese sonido?
No volveré a caer.
¿Adónde iría si fuera un gavial?
Primero, no estaría de pie.
Estaría bocabajo.
Capitán David pasando.
Cada vez es más fuerte.
¿Qué es más fuerte?
¿Tu gavial? ¿Lo dije bien esta vez?
Sí. David y yo lo perdimos.
¿Qué sonido hace?
Es como un tronido.
Como...
No, más como...
Sí son como dinosaurios.
La gente cree que rugían como leones.
Pero seguro sonaban más como cocodrilos o lagartos,
que sisean o chirrían.
Muchas gracias por ayudarme.
¿Por qué no descansas un poco y buscas ese sonido?
Está bien. Toma, mamá.
Nos vemos luego, Andre. ¡Gracias!
No te ayudó, ¿verdad?
Oigan, si ven un chimpancé, no le digan que me vieron.
¿Qué?
¡Encontré al gavial!
Bien hecho, capitán David.
No, ¡yo lo encontré!
¡Me dirigía hacia él!
¡Yo soy el capitán!
¿Qué?
¿El gavial hizo ese sonido?
Se parece a mí cuando era niño.
- ¿De verdad? - Sí.
Quería salvar a cualquier animal que encontraba.
Llevé a casa una docena de pájaros y ardillas bebés.
Mis padres se volvieron locos.
Sí, hemos tenido pájaros lastimados.
Extraño ese sentimiento.
¿Cuál?
De ser un niño. Y creer que puedes cambiar al mundo.
Ella de verdad cree que puede hacerlo.
¡Por eso tiene ese bulto! Para producir ese sonido.
Pero ¿para qué?
Jane, ¡habla el capitán David!
Bien. ¡Lo espantaste!
¿A quién?
¡Al gavial!
No es cierto. Eso es imposible.
Encontré...
Encontramos al gavial y hace un sonido...
Como una explosión. Como...
¿Dos gaviales haciendo ruidos?
¿Sabes qué significa?
¿Que Greybeard y yo seremos los capitanes?
No.
Bueno, quizás.
¡Significa que hacen lo que tú y yo con las radios!
¿Juegan?
¡Hablan!
- Qué bien. - Pero debemos confirmarlo.
Intenta traer al tuyo a la piscina.
¿Cómo crees que voy a...
Olvídalo. Greybeard lo hará.
Lo asusta y va hacia ti.
¡Vamos, Greybeard! ¡Vamos!
Sí, Greybeard. No les gusta estar cerca de otros animales.
¡Cuidado! ¡No sabes nadar!
Greybeard, ¡salta aquí!
Toma.
No fui yo. Fue Greybeard.
Iré por más toallas.
¿Y Greybeard?
Lo limpiaré.
Acabo de comprar esta blusa.
¿Cómo va tu misión?
Bien.
Encontramos dos gaviales
y hacen un ruido gracioso son sus narices.
Así.
- ¿Por qué lo hacen? - Eso es lo que queremos saber.
Pues apresúrate. Están en peligro.
¿No quieres que te ayude?
Creo que tengo todo cubierto.
Ve a salvar esos gaviales y yo me encargo del voluntariado.
Cada individuo tiene un deber que hacer.
Haz tu trabajo y yo haré el mío.
Perdón por la pintura, mamá.
Está bien.
Greybeard está castigado.
Jane, por aquí.
Acá.
Entra. Tengo una idea.
No sabrán que nos acercamos.
Mira. ¿No son bulto-geniales?
Buen trabajo.
No me dicen co-capitán David por nada.
Nadie te dice así.
Greybeard sí.
- ¡Están hablando! - Pero ¿qué dicen?
Los asusté.
Resultó mejor de lo que creí.
Buena esa.
¡Ya se van!
¿"Se van"? ¿O sea que hay más de un gavial?
Encontró a un amigo.
- Y no han parado de hacer ruido. - Creo que así se comunican.
Seguro dicen: "Aléjate del río donde está la presa".
Qué específico.
Lo vi en internet.
Una de las razones de su extinción
es la construcción de presas en los ríos donde viven.
- ¿Por qué? - Para generar electricidad.
Tienen que parar.
Necesitamos electricidad.
Pero no siempre.
No si cuidaran la electricidad que usan.
¿Cómo apagar las luces?
No necesitamos tanta electricidad.
¿Y salvaríamos a los gaviales?
Estaríamos en la dirección correcta.
Tienes razón. Igual ayudaría a otros animales.
Hablando de salvar animales,
iré a ver a su amigo Greybeard para ver si ya no tiene pintura.
Se está secando bajo el sol.
Ama el sol.
Sí, es muy agradable.
¿Otro gavial?
Pero no tiene esa cosa en su nariz.
- ¿No todos la tienen? - Tal vez no.
Podría ser hembra. Las hembras son más pequeñas.
- Como esa. - Entrará al agua.
Desafío gavial. ¿Cuánto puedes burbujear bajo el agua?
- Ocho segundos. ¿Tú? - Descubrámoslo.
Nueve segundos. Nuevo récord.
¿Ellos también compiten como nosotros?
Parece que sí. ¡Dupliquemos el récord!
Diez segundos. ¿Vamos por los once?
Luego de terminar nuestra misión.
Pero ¿cómo lo haremos?
Acompáñame.
¿Qué piensas? Tu mamá y yo somos buen equipo, ¿no?
Aún nos queda mucho por hacer.
Vinimos a ayudar. Y a observar.
Pues tu mamá es una gran pintora.
Andre es el talentoso.
Los gaviales no son los únicos comunicándose.
- ¡Eso es! - ¿Qué cosa?
Los machos usan sus bultos para hacer sonidos y burbujas
para impresionar a las hembras,
así como Andre usa sus habilidades de pintor...
Y de dinosaurios.
Para impresionar a mi mamá.
¿Está funcionando?
Me gustan los dinosaurios.
No es cierto. Te dan miedo.
¿Aún puedo ser el capitán?
Todos podemos.
Son los gaviales.
Mira, la hembra puso huevos.
O sea que habrán más gaviales en este río.
Creo que aprendieron
que para ser un buen equipo, deben comunicarse.
Sí, yo y Greybeard también lo aprendimos.
¿Verdad, co-capitán?
Espera, ¿en dónde estaba la cascada?
Salvemos a los gaviales.
Mamá, necesito ayuda.
Greybeard sigue mojado de la misión gavial.
Un segundo, Jane.
¿Con quién hablas?
¿Con Andre? Aún no le digo mi lista de dinosaurios.
¿No van tarde a su llamada con el herpe...
¡Herpetólogo! O sea, un experto en reptiles.
El Dr. Ruchira Somaweera llamará pronto para hablar de gaviales.
Sí.
¡Seguro es él!
¿Me ayudas con Greybeard? Saluda a Andre por mí.
De acuerdo, ve. Diviértete.
¿Hola? Hola.
No, no estoy ocupada.
Hola, Ru.
Hola, Jane. Hola, David.
Gracias por hablarnos de gaviales.
Tenemos muchas preguntas.
La primera es: ¿Tú hiciste esos cuadros de cocodrilos?
Gracias.
No me llevaré todo el crédito. Los cocodrilos hicieron una parte.
¿Un cocodrilo bebé puede pintar?
Los estaba estudiando
y les puse pintura no tóxica en su panza
y lo imprimimos.
El arte nos muestra diferentes formas de ver las cosas.
- Fantástico. - Lo es.
Cuando los ves, no ves animales bonitos y esponjosos.
La gente les tiene miedo, pero tienen un lado hermoso.
¿Qué es lo más importante que no sabemos de ellos?
Los cocodrilos son los mejores padres de todos los reptiles.
Y en el caso de los gaviales, el padre cuida a los bebés
y los lleva en su espalda para protegerlos de depredadores.
Mira todos esos bebés, Jane.
Son muy lindos. No sabía que eran tan buenos padres.
Son de sangre fría, pero son muy cariñosos.
¿Cuándo supiste que querías estudiar reptiles y cocodrilos?
Desde pequeño. Miren estas fotos.
¿Cuántos años tenías ahí?
Como 15 años.
Los reptiles me parecen misteriosos, hipnotizantes e incomprendidos,
así que quise estudiarlos y averiguar cómo ayudarlos.
¿Cómo ayudamos?
Díganle a todos la importancia de los cocodrilos.
Por ejemplo, son superdepredadores,
están en la cima de la cadena alimenticia.
Los gaviales comen peces y controlan la cantidad de peces.
¡Rehan!
¿Cómo saben mi nombre?
Eres de los más jóvenes en escribir un artículo científico.
Estás en el muro de héroes de Jane.
Leí que a los diez años descubriste la extraña amistad
entre un pulpo y un pez róbalo café.
No lo habría logrado sin mi papá.
Cuando Rehan tenía tres años, hacía snorkel en mi espalda
para explorar el océano.
Como un papá gavial.
Sí, son asombrosos.
Y más porque existen desde que los dinosaurios
habitaban la Tierra.
Los dinosaurios son lo mejor. Dime tus favoritos.
Dilofosaurus y espinosaurio.
Kosmoceratops y Giganotosaurus.
¿De qué otra forma ayudamos a los gaviales y cocodrilos?
Pueden recaudar fondos y donarlos para su conservación.
Por ejemplo, en la escuela de Rehan, reciben envases de plástico
que cambian por dinero y lo donan para la protección de especies.
- Quizá podrían hacer algo así. - Qué buena idea.
Escuchen, no pierdan la curiosidad.
Y recuerden, no sólo los animales bonitos y tiernos importan.
Gracias, Rehan. Gracias, Ru.
Sí, muchas gracias.
- ¡Adiós! - ¡Adiós! ¡Hasta pronto!
¿Piensas lo mismo que yo?
¿En ser un bebé gavial y viajar en la espalda de tu papá?
No, en ayudar a los gaviales
- contándole a los vecinos de ellos. - Sí.
Luego seremos gaviales en la espalda de nuestros papás.
Vamos.
- ¡Vamos, Jane! - ¡Ya voy!