Cuando una nave que llevaba las cinco cosas más poderosas del universo
se estrelló en la Tierra...
un héroe solitario respondió al llamado del destino.
¡y recibió los cinco anillos cósmicos de poder!
Nuestro noble héroe sabía que había sido elegido
para usar los anillos para el bien
y mantenerlos lejos de los malvados.
No por necesitar ayuda, sino por pura bondad,
Kid decidió compartir sus poderes.
Reunió a un imparable superequipo de héroes.
¡Una adolescente que se teletransporta!
¡Un viejo que se multiplica!
ABUELO
¡Una niña gigante!
¡Un gato que puede ver el futuro!
SÁNDWICH DE ATÚN
¡Y su valiente líder, Kid, que domina los cielos!
Ante el peligro, los campeones aparecen.
Cuando llegue el mal,
las leyendas nacerán.
Ante el peligro... Ya dije eso.
¡Y villanos! Villanos, cuidado.
¡Porque somos el equipo de héroes más poderoso jamás reunido!
¡Kid Cosmic y los Héroes Locales!
- ¡Son pésimos! - ¡Oye!
Esta película es más patética que...
Las películas son falsas, esto es real.
Documentamos esto por el futuro de la humanidad.
Para que sepan cómo eran los héroes.
¿Documentar?
¡Sí! Los abuelos y yo ayudamos.
Seremos los salvadores de la Tierra.
¿Un documental de 5 minutos sobre su destrucción? Yo lo vería.
Comienzan las invasiones.
¡Hagámoslo!
Glip glorp.
Yo, Zarkon, exijo que entregues las piedras del poder. ¡Glip!
¡Ríndete, Zarkon! No eres rival para...
KID COSMIC Y EL HOMBRECITO VERDE DEL ESPACIO
¿No es rival para Zarkon?
¿Qué les hiciste? ¡Glip!
Son unos novatos,
¡y yo me apoderaré del universo! ¡Glorp!
¿Qué pasó?
¿Ganamos?
¡Adiós, tontos! Sí, así es.
¿De quién son estos anillos? De Zarkon.
¡Viva Zarkon!
Veamos si está...
No dije nada.
- Eso estuvo mal. - Muy malo. Qué mal.
Uno nunca quiere quedarse sin desafíos.
¡No hay peligro de eso!
Sigue siendo una victoria. Además, no podría empeorar.
¡Sí! Anillos de poder.
¿Hablas en serio? ¡Oí que eran piedras!
KID COSMIC Y LAS GARRAS DE GARRAPATOR
No, son anillos de poder.
¿Qué haré con anillos?
KID COSMIC Y LA CAZARRECOMPENSAS
Les doy 800 créditos vekluvianos por las piedras.
¿No?
¿Y 950?
Cincuenta millones de créditos.
Demasiado caro para mí. Me voy.
¡Danos las piedras!
KID COSMIC Y LA HORDA DE LORD KOREGORE
Y LAS CHICAS GRANDES DE GRATHALA
¡Lord Koregore! ¡No tendrás las piedras!
¡No, tú no tendrás las piedras!
¡Estábamos en racha!
Ellos no eran rivales para los enemigos que íbamos a enfrentar...
KID COSMIC Y EL ENJAMBRE DE LOS HOMBRES PLATILLO
Héroes locales, ¡juntos!
¡No!
Sepárense. Bien pensado. ¡Sí!
Gatito.
¡Basta!
- Vaya. - ¡Vaya!
¡Vaya!
¡Rosa!
¡Es hora de jugar!
¡Quiero jugar!
Te tengo, amiguito.
Estarás bien.
¡El hombre espacial es malo! Quiere lastimarnos.
Bueno, Rosa, es verdad.
Pero no debemos hacerlos sufrir si ya los vencimos.
Ve a casa y piensa en lo que hiciste.
¿A casa? ¡Te ayudaré!
¡Vuelvan a la nave espacial!
No sé si es...
¡A casa, extraterrestres!
¡Adiós!
¡Sí!
Sí...
- ¡Bien, Rosa! - ¡Eso es!
Rosa, por vencer a los extraterrestres,
te otorgo la primera medalla de heroísmo para héroes.
¡Sí! ¡Premio de niña grande!
Lo mejor de la medalla de heroísmo
es que no importa qué poderes tengas.
- Todos podemos ganarla. - Tonto.
Y se pronuncia "heroísmo".
Rosa merecía ganar la primera.
Y la segunda.
Y la tercera.
Tuvo una racha bastante larga.
¡Rosa!
Pero otro héroe lideró nuestra aventura más aterradora.
¿Qué?
- ¿Están bien? - ¡Sí, bien hecho!
- Sabía que lo lograrías. - ¡Bravo!
Encantador, un intento de escape.
Qué bonito.
¡Atrás!
¡Nunca tendrás los anillos, basura extraterrestre!
¿Anillos? No los quiero. No están aquí por eso.
Entonces, ¿por qué?
Niño delicioso, te comeremos.
KID COSMIC Y EL FESTÍN DE LOS COMEPERSONAS
- ¿Y ahora? - Peleamos.
No, huimos.
- ¿Adónde vamos? - ¡Aquí no!
¡Eso es suficiente!
¡Vamos! Jo, piensa. ¡Tú puedes!
¡La cena está servida!
Claro que no.
Salgamos de la nave antes de que salga al...
¡espacio!
¡Miren! Hemos estado en el espacio todo el tiempo.
Pensé que era un mal recuerdo.
Cierren la puerta.
¡Hora de salvar el día!
Kid, vas bien, pero esto no es la Vía Láctea.
¡Volvamos a nuestra galaxia!
¡Jo, haz un portal gigante!
¿Qué? No sé, está muy lejos.
Recuerda: "Si te vuelve loco, respira un poco".
Piensa en la Tierra.
Sí, lo estás haciendo.
¡Lo hice!
¿Los extraterrestres duermen?
Sí, duermen.
¡Está bien!
Rosa, ¿quieres jugar?
¡Cucú!
Por un segundo, creímos que otro héroe salvaría el día...
¡Tengo muchas!
Felicidades, Jo. Te la mereces.
¡Jo!
Sí.
No fue nada.
¡Sí! ¡No fuimos la cena!
Rosa lo impidió,
Jo nos trajo, y tú...
Yo tampoco hice mucho.
Kid, recuerda.
Cuanto más bajo caes, más alto vuelas.
- Practica. No ganarás si no practicas. - Patético.
¡Sí!
¡Perfecto! Gracias, abuelo.
- Lo que sea por ti. - ¿Estás seguro?
¿De que puedo hacerlo? Seguro.
Viene algo grande.
Rosa, es hora de jugar.
Vaya. Lo olvidé.
Descuida, Rosa. ¡Olvidé mi poncho de lluvia!
KID COSMIC Y LA PERDICIÓN INCONMENSURABLE
¡Está bien!
Estoy listo. Esperaba esto.
¡Vaya, ese es un héroe que llega justo a tiempo!
¡Fue increíble!
¡E indescriptible!
¡Había que estar ahí!
¡Y ninguna explicación le haría justicia!
El ganador de la medalla de heroísmo nos salvó a todos.
No sé qué habríamos hecho sin él.
Bravo.
¡Atún!
Un gato. ¡Un gato!
En serio, increíble. ¡Un gato!
¡Gatito, gatito!
Es como siempre quise decir:
La valentía puede venir del lugar menos esperado.
¡Perdedor!
Entréguenme las piedras de...
¡No puedo respirar!
KID COSMIC Y EL CADÁVER DE CORGOR
Otra oportunidad se escapó.
Bueno, mis cómics no se leerán sólos.
Debemos deshacernos del cuerpo.
Podría sacar mis pinturas y mezclar todo con el paisaje.
¡Rosa, crece y esconde el cuerpo!
¡No! ¡Qué asco!
¡Sí! ¡Buena idea!
- ¿A dónde lo mandas? - No llegué a eso.
Funcionó, ¿no?
- Debemos hacer algo antes... - Enterrémoslo.
- Rosa, ¿por qué no cavas un hoyo...? - ¡Sí!
Si quieres algo bien hecho, debes hacerlo tú mismo.
Q. E. P. D.
¡Abuelo!
No podría haberlo hecho sin los viejos.
¿Dónde estás, 202? Te dije que lo haríamos.
Setenta y tres, eres mi número uno.
No fue fácil. El hoyo no era muy grande.
Pero con algunos cortes metimos todo, ¿no?
Bueno, 75, hoy la terapia logra maravillas.
¿Olvidamos a alguien?
Medalla, medalla.
Que todos tengan. ¿Medalla?
¿Medalla?
¿Medalla? Genial, todos tienen una.
No todos.
Todos probaron que son héroes.
Excepto yo.
Creí que sería mejor en esto.
Supongo que me equivoqué.
Te lo dije.
¿Qué...?
¡No, una invasión de robots!
¡Todos están dormidos!
No, todo depende de...
KID COSMIC Y LA GUERRA DE LOS ROBOTS SOLOS
Danos los anillos de poder.
¡Antes deben vencerme!
Eso dolió.
No los dejaré ganar.
El abuelo tenía razón. Cuanto más bajo caes, más alto vuelas.
¿Alguien más?
¡Oye!
Danos los anillos de poder.
Seguro creen que me tienen rodeado.
Piensen otra vez ¡mientras sufren mis supermovimientos!
Como lo sospeché.
Mis fuerzas de tornado los succionaron
y los dejaron indefensos
¡ante mi tornapuño!
Parece que ni yo soy inmune a mi poder.
¡Sí!
KID COSMIC Y LOS HÉROES LOCALES
¡Fue genial, abuelo!
- El mejor final. - ¡Lo lograste, Kid!
Kid.
Gracias.
Odio admitirlo, pero empezaba
a dudar de mí mismo.
¡Yo nunca dudé de ti!
Yo sí. Tuvieron suerte, tontos.
Cuando llegue mi Gran Líder...
Si tu líder es tan bueno, ¿por qué no está aquí?
¿Qué, se perdió?
Gracias, abuelo.
Me tomó más tiempo aprender.
Todos lo hacían muy bien.
Y estaba feliz por ustedes, de verdad.
- ¿Qué? - Te quiero, Kid.
Y eso no es todo. Tenemos una sorpresa.
Te la ganaste, Kid.
MEDALLA DE HEROÍSMO PARA HÉROES
¡Sí! ¡Te quiero, abuelo!
¡Sí!
¿Qué hiciste?
Necesitaba una victoria. Ha sufrido mucho en su vida.
No quería que se repitiera.
Estos anillos deben ser su fuente de esperanza, no de dolor.
Sólo es un pequeño impulso.
Un empujoncito. Esto lo ayudará.
Espero que tengas razón.
No puede descubrir la verdad.
Lo sé.
Lo destruiría.
KID COSMIC Y LOS HÉROES LOCALES
SON LOS BUENOS, ¡PERO SON MUY MALOS!