¡Sí! ¡Al fin!
Kid, estoy de buen humor, no diré que es grosero ni te quitaré la comida.
Así que de nada.
Es cierto.
Todo héroe debería saberlo.
¡Gracias!
El lugar se ve genial. La abuela Mo estaría orgullosa.
Gracias. Estaría aún más orgullosa
si alguien arreglara el letrero de neón como prometió.
Lo haré, sólo tengo dos manos.
¡Abuelo!
Tienes un millón de manos. No tardarías ni un segundo.
Se refiere a un millón de planes. Tiene razón.
Si me enfocara en uno sólo, no tardaría ni un segundo.
Eso dije.
Gracias.
Será bueno para el negocio. Atraerá visitas.
Ya recibimos visitas.
Y déjame decirte que no fue bueno.
Kid, ¿qué haces?
Nadie debía saber de los p, o, d, e, r, e, s.
¡Poderes!
Sí, sobre eso.
Pensé que quizá deberían saber.
¡No, no deben!
¿Por qué?
Sabrán que están a salvo de los extraterrestres.
No deben saber de nosotros ni de los extraterrestres.
Pero se sentirán más seguros
si supieran que vencí a un ejército de robots yo sólo.
¿Qué pasa, hay peligro? ¿Extraterrestres malos?
No, ahora no. Apaga eso.
¿Sabes qué diría mi mamá?
¿Qué diablos es eso?
¿Y ahora?
¡Que no haya temor! ¡Kid Cos...!
¡Es un gorila!
¡Un lobo! ¡Un coyote! ¿Un globo? ¡Adolescentes disfrazados!
¡Jovencitos!
¡Lo siento, Jo!
- ¡No! - ¡Que no haya temor, Kid Cosmic ya llegó!
No, está bien. Yo soy el bueno.
Una nave se estrelló y me dio cinco anillos cósmicos de poder.
Los usaremos para salvar a todos de los invasores extraterrestres.
¿Qué le pasa al mundo?
Todos cálmense y no hagan locuras.
Carla, ¡no!
No se preocupen.
Ese orangután está muerto...
Abuelo...
¿Lo perdimos?
Tranquila, Flo.
Todos nos vamos algún día.
¡Y no habla de ir al baño!
¡Tarán!
¿Qué sucede?
Perdón, mamá. Los anillos nos dieron poderes.
¡Poderes!
- ¿Le diste un anillo mágico a mi hija? - Anillo cósmico. Y lo robó.
Nadie la culpa, es genial.
Y necesitamos su ayuda.
Sabía que pasaba algo raro.
¡Y no era el golpe que me di ni una película espacial falsa!
¡Eran los anillos de Kid!
¡Cósmicos! ¿Qué? No es lo mismo.
Dijiste que eran 5. ¿Y el otro?
¿Carl, trepas paredes?
Hamburg, ¿tú? ¿Superfuerza?
Sí, me ejercito y como sano.
¿Fry, qué puedes hacer?
- ¿Te derrites? - ¿Yo? Lo dudo. Aunque sería una locura.
¿Se lo diste al gato?
- No nos contaste. - Para protegerte.
¿Qué pasa?
¿Hay más peligro?
¿Esto es protegerme?
- ¡Sí! - ¡No!
¡Iremos a un lugar seguro!
- ¡No pasaré por eso! - ¿Qué?
- ¡Te cortó al medio! - Fue una vez.
¡No! Yo me quedo aquí.
Trabajo muy duro en este lugar, esos osos no lo destruirán.
Perros mortales
de la perdición.
Si no van, sólo queda una alternativa.
¡Kid Cosmic y el fin de los perros mortales!
Cerramos, nos quedamos aquí y esperamos.
Aquí es seguro.
¡Ya no me siento seguro!
- ¡No! - ¡Nadie!
¡Gente! Está bien. Yo me encargo.
- Repara la energía. - ¡Poder!
¿Qué? Yo no saldré.
Gente, está bien. Yo me encargo.
Sellen el lugar.
Un segundo.
Lo siento.
Casi termino.
Hay muchas ventanas.
Pronto terminará.
Me acostumbro con el tiempo.
¡Listo! Sanos y salvos.
¡A oscuras!
- ¡Oye! - Lo siento, no veo.
- Perdón. - ¡Uy!
Calma, ciudadanos.
Kid Cosmic será un faro para...
¡Un faro para todos!
No te escucharemos.
Tú causaste este desastre.
- Cuidado. - Bueno, escuchen.
¿Y bien?
¿Qué?
¿Qué hacemos?
No, cállense, no tengo un plan.
Escuchen.
No oigo nada.
Exacto. Los perros mortales se fueron.
¡Sándwich de Atún detecta peligro!
¡Vaya!
- Todos... - ¡Luchen!
¡Por la puerta!
- ¡El abuelo la selló! - Parecía buena idea.
- Los venceremos. - ¡A la cocina!
No tan ráp...
¡Al baño!
Lo siento.
Disculpa. Perdón.
¡Noventa y cinco! ¡Estás vivo!
¡Hola! Arreglé la ener...
¡Poderes!
Uno cero siete se fue al cielo.
¡Qué locura! ¿Están todos bien?
- ¿Qué hacemos? - ¡Esto!
No son reales.
Son cosas de energía que salen del collar.
- Lo sabía. - ¿Los detendremos?
Sí, ¿pero cómo?
Con esto.
Tomaré esta cosita
y la pondré en esta cajita de la parte de atrás.
Espera tres segundos y...
¡Pan comido!
¡Genial!
Repártelos. Traeré el valor sónico.
- ¡Kid, no! - ¿Qué cosa?
Esto pareceerá algo tonto,
pero con esto será mucho más genial.
¡No! ¡Canción equivocada!
¡No es genial! Es...
LÁVATE LAS MANOS
¡Es una locura!
¡Esperen, chicos!
¡Poderes!
¡Tres, dos, uno!
¡Sí! Uno menos...
¡Jo!
Tres, dos, uno...
- ¡Hurra! - Hurra.
Faltan dos.
¡Kid, te ayudaré!
¡No, vencí a un ejército yo sólo!
Puedo vencer a un perro.
¡Voy por cien!
¡Abuelo!
Está bien.
¡Uno más!
¡Lo tengo!
Bien, te lo buscaste.
¡Tornapuño!
Antes funcionó.
De nada.
¡Increíble, mamá!
Gracias, cielo.
Tranquilos todos.
Los perros están muertos. Flo...
y Kid salvaron el día.
¿Qué pasa ahora?
¡Segunda oportunidad!
No me importa cuántos osos haya...
¡Perros mortales!
¡No comerán nuestro cerebro!
Por eso te amo. Y no comen cerebros.
Quieren los anillos.
- ¿Eso quieren? - Sí, y nuestros poderes.
¡Poderes!
- Así que, ¿se irán...? - ¿Si les damos los anillos?
Así de simple.
¡Denles los anillos!
- ¡Dénselos! - ¿Qué esperan?
¡No! ¡Los necesitamos para proteger el universo!
¡No me importa el universo!
Me importa este lugar y esta gente.
Jo, dámelo.
¡No, mamá! ¡Por favor!
- Detente. - Detente tú.
- ¡Salvaré el mundo! - ¡Odio estos poderes!
Jo, sólo hay un modo de conservar los anillos.
¡Mostrémosles lo bien que los usamos!
¡Kid Cosmic!
Mamá, por favor. Debo ayudar.
Todos hemos mejorado, excepto Kid.
Fingimos ser robots para que nos ganara, pero aún no mejora.
No, Jo, lo hice sólo.
- Si lo rompes... - Lo pagas.
¡Vamos a ayudar, Kid!
Mamá, Kid es un chico bueno, pero es muy malo.
No dejaré que te lastimes.
¡Y no dejaré que me impidas ayudar a mi equipo!
Debí saberlo.
- ¡Poderes! - ¡Detenla!
¡Sí!
¡Poderes!
Sí.
¡Rosa!
¡No, Rosa!
¡Niña gigántica!
Bueno, esto explica todos los terremotos.
¿Por qué?
¡No!
¡Sí!
KID COSMIC Y LA GRAN VICTORIA
Otra victoria para Kid Cosmic.
Primero, robots y ahora, perros mortales.
Kid...
- Debo decirte algo. - ¿Qué?
Estoy orgulloso de ti.
Sabía que tenían poderes.
- No quise arruinar la sorpresa. - Mentiroso.
¡Arriba!
- Suficiente. - ¡Arriba!
Olvidé las cucharas.
- Las tengo. - Esto podría ser bueno.
Por la comida, la diversión, la familia y no más perros mortales.
Y por mi hija.
- La líder intrépida. - No lo sé.
Pensaba en tu equipo
y en cómo todo encaja.
Jo es la líder.
El abuelo, el alma y Rosa, la fuerza.
Atún es el cerebro,
y Kid es...
Kid es el humorista.
No sé...
¡Fue muy gracioso!
¡Es verdad!
¡Oigan!
No sean malos.
Sí, Kid es el espíritu del equipo.
Sin Kid, no hay poderes.
Tiene razón. Sin Kid, no tendríamos anillos.
Ni siquiera habría un equipo.
Nos reunió a todos.
- Por Kid. - ¡Por Kid!
¡Por Kid!
¿Dónde está?
No irás a ningún lado.
Ahora que sé de qué eres capaz, es hora de revivir este lugar.
- Techo nuevo, carteles en la autopista. - Ahora que lo mencionas...
EL OASIS DE MO
CAFÉ EL OASIS DE MO
¡Me encantan estos anillos!
Kid tenía razón, tenemos un millón de manos.
¿Adónde fue?
¿El humorista?
¡No es una broma!
No soy gracioso...
¿Otra lucha extraterrestre? ¿Qué tan mal lo hiciste?
Bueno, ganamos como equipo.
Pensé que era el líder,
pero todos pensaron que Jo era la líder y...
Yo soy el humorista.
¡No da risa!
No, sólo me río porque...
¿El humorista podría derrotar a un ejército de robots?
No.
¿Vemos tu gran momento de nuevo?
Creo que iré a dormir.
Estoy agotado.
Vamos, será rápido. No me canso de verlo.
Mi parte favorita.
- ¿Cómo se llama eso? - Tornapuño.
Clásico.
¿Y esto?
¿Los robots no están muertos?
¿Los robots ni siquiera son robots?
¿Es el abuelo?
¿Fue falso?
Pero ¿por qué?
¿Por qué te mentiría?
¿Y qué vas a hacer al respecto?
SON LOS BUENOS ¡PERO SON MUY MALOS!