La mesa diez quiere bollos con salsa y kétchup.
- Mesa siete. - Gracias.
Dos huevos para la tres, con papas fritas.
¡Enseguida!
Mesa nueve.
¿Me das tres cafés?
- Sí. Huevos con frijoles, mesa 20. - ¡Enseguida!
Pedido del jefe.
- Dos huevos con tocino. - Si.
Perdón por cambiarlos de lugar.
¿Dices que toda esta gente trabaja en una agencia secreta?
Sí. Observan a Kid desde que encontró los anillos.
¿Y los perros eléctricos son sus mascotas?
No. Son tecnología extraterrestre adaptada.
Es un gran proyecto secreto del gobierno.
¿Y el motociclista...
El hombre de negro.
...es quien los dirige?
Confirmo órdenes, señor.
¿Instalamos barricadas a 15 km del pueblo?
Afirmativo.
La historia es que hay un derrame tóxico.
¿Algo más para la prensa?
Negativo.
¿La Fuerza llegará en la oscuridad a las 21:00?
Afirmativo. Retírense.
Oigan, cuidado con el plato.
¿Dónde está?
Señor, camión dos, listo.
¡Oiga!
Olvidó su desayuno.
Perdón si fui grosera. Estoy muy preocupada.
Nadie lo ha visto en días.
Si usted lo tiene, ya sea en el camión dos
o en el tres...
¿Cuatro, cinco o seis?
Sería genial si me dijera dónde está.
¿Podría no ser un idiota?
Informe.
Nada ha cambiado.
Los sujetos de prueba dos, tres y cuatro siguen haciendo escándalo.
Pero los neutralizamos con el resto del pueblo.
Aún buscamos al sujeto uno, pero hay una complicación.
Hable.
Falta el sándwich.
Sujeto cinco.
Sándwich de Atún.
El gato.
¿Qué hará un gato?
Encuentren a Kid.
KID COSMIC Y LOS INVASORES DE LA TIERRA
ÚLTIMA PARADA COMBUSTIBLE
- Habla. - ¿De qué?
La invasión. Dime lo que sabes de la invasión.
¡Falló, lo arruinamos!
Tenía fe en este Gran Líder y resultó ser un cobarde.
Y ese Kid, del que me burlaba sin parar,
resultó ser más valiente que el ejército de mi líder.
¿Qué haces cuando todo tu mundo está basado en...?
¡Alto! No esa invasión. La verdadera invasión.
Perdón, ¿"verdadera"?
Los escáneres indican que una armada interplanetaria
viene hacia nosotros.
Creemos que buscan las piedras.
No sabía, seguro tienes razón.
Todos en la galaxia las quieren. Por eso vine.
Quería el honor para mí y la gloria para el Gran Líder.
Un chiste malo.
Ya oí suficiente.
Me perdí el cumpleaños de mi hija.
Era la última entrega de alta prioridad,
y luego volvería a casa para ver a mi pequeña cumplir diecisarks.
Pero no, derribaste mi nave y acabé en este planeta olvidado
¡donde me encerraron y analizaron!
El hombre mono peludo me hizo mil preguntas.
Y aunque no pude ver la alegría en su rostro,
¡me encantaría ver el dolor en el tuyo!
¡Espera!
Quería arrancarte las piernas, pero veo que se me adelantaron.
¡No!
Si eres un repartidor, ¿cómo sabes usar las piedras?
Claro, un trabajador como yo es muy tonto
para saber de artefactos cósmicos antiguos que dan superpoderes.
Me gusta la historia, ¿sí?
¡Y ahora tú eres historia!
¿Qué? No entiendo.
No hablo gatuno.
Espera.
Se acaba el tiempo y si no...
Espera, ¿soy yo?
¡Diablos! Soñaba con que pasara esto.
Hola, hola. ¡Vaya!
¿Así suena mi voz?
No me escucho nada mal, modestia aparte.
Discúlpame por divagar.
Eso es por las traiciones a Kid y los problemas que le causaste.
Según entendí, ¿estás dispuesto a cambiar?
Bien.
Necesitaré tu ayuda para salvar a Kid.
¿Vamos a compartir este artefacto mágico o...?
No, quédatelo.
Duele hablar en español,
pero el dolor es el precio que pago por ayudar a Kid.
¿Qué haces?
Me visto como un soldado. ¿No?
Ese no es el plan.
Soy un gato, tú, un extraterrestre. ¿Crees que engañarás a alguien?
¿Cuál es el plan?
Hallar a Kid y evitar que meta la pata.
Pero necesitaremos a todo el equipo.
Esto está lleno de soldados.
Mejor esperemos un rato antes de buscar a Jo.
Primero, vamos con Rosa.
Nos vendrá bien un poco de su actitud.
Nunca en mi vida había visto
un corazón tan grande en un paquete tan pequeño.
- ¿Qué hay de Kid? - No te equivocas.
Ese niño trajo el sol a mi vida cuando todo era oscuro.
Desearía que tuviera menos corazón y más sentido común.
¿Me haces callar o...?
Parece que también hay oficiales aquí.
Mantengamos la conversación al mínimo.
¿Qué?
¿Crees que no puedo callarme? Que soy un parlanchín, un hablador...
Bien, entendí.
Sólo una cosa más y cerraré el hocico.
No tengo problemas para escalar.
Pero me faltan los pulgares,
y necesitaré ayuda con cerrojos y pestillos. ¿De acuerdo?
Rosa, cálmate.
Siéntate.
Sí, querida.
Podemos tomar el té.
Rosa, mira este lío.
Te castigaremos por comportarte así.
Todos estamos castigados, pero no es excusa para portarte mal.
- ¿Y si hacemos chocolate caliente? - Me da igual.
- ¿Con crema batida? - Me da igual.
¿Y malvaviscos?
Malvaviscos arriba, no abajo.
Claro, querida.
Oigan, ¿qué está pasando?
¿Harry? ¡Santo cielo!
¿Harry, qué...?
Recubrimiento de lengua hace dormir a la víctima.
Eres un tipo extraño e inquietante.
¡Gatito!
Rosa, escucha.
¡Rosa, cálmate!
Puedo hablar, y Chuck es de los buenos. No más golpes.
Debemos buscar a Jo y al abuelo y salvar a Kid.
Cuanto antes.
¡Vámonos!
- ¿Esta cosa no acelera más? - ¡No!
Jo no es amante de los gatos.
Será mejor que ustedes la busquen.
Pero ¿y los soldados?
¿Cómo los pasamos?
Parece que esta misión la haré sólo.
¿Quieres cenar?
Ahora no, Atún.
Pedido de la siete.
¡Gracias! Ya te doy tu comida.
Se acabó. Busca tu cena afuera.
¿Cómo te fue?
Tenemos un pequeño problema.
Debo hablar con ella para llevarla a un lugar privado.
Pero necesito un lugar privado para hablar con ella.
Escribiré una nota.
Dile que vaya al baño.
¿Qué?
Lo siento.
¡Yo sé escribir!
Dile que me vea en el baño.
¿"Ver bañito"?
¿Qué significa esto?
No te asustes. Soy yo.
Finge que me rascas.
¿Qué?
¡El ojo!
¡No! Ráscame a mí.
Eres la luz de mis ojos, gatito lindo.
Habla. ¿Qué quieres decir?
Delicioso. Disculpa.
Sal por la ventana del baño y te lo diré.
Verte en el bañito.
- Como ves, tengo a Rosa... - ¿Chuck?
- ¡Espera! - No.
¿Cómo iba a saber que ya no era malo? ¿O que le sacaría los dientes de un golpe?
Vuelven a crecer.
Luego hablaremos de tu ira.
Los reuní porque tuve una horrible visión sobre Kid.
Rápido, no perdamos tiempo.
Busquemos al abuelo antes de que vean que nos fuimos.
¡Se fueron!
¿Se fueron?
Se fueron.
Habla.
¿Sobre qué?
Sobre el paradero de Kid.
Sobre el paradero de su supuesto equipo.
Sobre cualquier plan tonto que tú y Kid hayan tramado.
Habla.
No sé dónde está Kid.
Pero agradezco al cielo que no haya caído en tus sucias manos.
No sé dónde está el equipo.
Pero me alegra saber que escaparon.
Y sea cual sea el increíble plan que hayan tramado,
espero que asen tus bollos hasta tostarlos.
No pienses que eres un héroe, viejo.
Eres un conejillo.
Todo el equipo son conejillos.
Los usamos para probar las piedras.
Para ver qué hacían, evaluar su peligro.
De alguna manera, todos sobrevivieron.
Eres bueno para sobrevivir, George.
Vi tu expediente. Es sorprendentemente largo.
Si no quieres que esta noche sea la última página de ese archivo,
te sugiero que hables.
Gracias, George.
Es todo lo que quería saber.
Ahora muévete.
¡Dije que te muevas!
¡Muévete, viejo!
Señor, ¿está ahí?
¿Qué pasa?
Debe regresar a la base.
Entendido. Suspendan la búsqueda.
Encontré a los sujetos de prueba.
¡Oigan! ¿De dónde salieron?
Acérquense, amigos, y escúchenme bien.
He visto cosas. Cosas terribles.
No tengo más opción que mostrárselas.
Como sospechaba Kid, mi anillo cósmico me dio el poder de ver peligros futuros.
Y el futuro es sombrío.
He visto la tranquilidad de nuestro humilde hogar
destrozada por invasores despiadados que quieren controlar la galaxia.
Y me rompe el corazón decirles
que el plan de Kid es ponerse
justo en medio del enfrentamiento.
Suena increíble, lo sé.
Yo tampoco quería creerlo.
Pero vi la prueba.
El gobierno tiene escáneres que muestran que viene una invasión masiva.
Me temo que mi visión se hará realidad.
Kid está en peligro.
- ¿Qué podemos hacer? - ¡Pelear!
Pelear no siempre es la respuesta.
En este caso, sí. Pero ¿cómo luchamos sin los anillos?
No podemos hacerlo sin los anillos.
Por eso debemos recuperarlos.
Justo a tiempo, señor. La Fuerza está llegando.
Síganme.
Quizá empezamos como un rejunte de inadaptados...
pero Kid nos convirtió en un equipo.
Y nada en la Tierra podrá romper esa unión.
Sin importar las fuerzas interplanetarias que nos enfrenten,
si nos mantenemos unidos,
no tengo dudas de que podremos vencerlos.
¿Listos para enfrentar a los debiluchos del gobierno,
recuperar nuestros anillos y salvar a Kid?
SON LOS BUENOS, ¡PERO SON MUY MALOS!