UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡La alucinante inmensidad del espacio!
Y, en esa alucinante inmensidad, solo hay trece por encontrar.
¡Trece piedras cósmicas de poder!
Encontrar una es increíble, pero ¿encontrar cinco a la vez?
Inimaginable.
¡Pero yo, Fantos, el Amasador, hallé cinco piedras cósmicas del poder!
A la vez.
¡Y esta compañía de transporte las perdió!
Pagué extra por el seguro.
¡Envío urgente! ¡Rastreo!
¡Pagué todo!
¡Pero nunca llegaron!
Estas piedras fueron creadas por la fuerza maligna más grande
del universo.
¡Erodious el Asesino de Planetas!
¡Cada piedra, el resto de un mundo
que ha sido destruido por el poder de Erodious!
- Señor, si usted... - ¡Erodious!
¡Tonto!
¡No te burlarías de mí
si conocieras el poder del gran Erodious!
Parece que vas a conocerlo.
¡Esto no acabó!
¡Dejaré un comentario muy severo en el sitio web de UPX!
¡Y va a ser largo, raro e inconexo!
¡Dios mío, está sucediendo!
¡Rápido! ¡Ya casi termina!
¡Dame eso!
¡Parpadeé!
Olvídalo.
Aun así...
no puedo creer que al fin vi a Erodious en persona.
Pronto, toda la galaxia comprenderá el poder de Erodious.
¡Erodious!
¡Y el poder de los comentarios negativos!
"Queridos idiotas de UPX... ".
Su planeta fue destruido.
"Queridos idiotas de UPX,
Su enemigo, Fantos".
Enviar.
¿Se ve algo?
¿Qué? ¿Qué es?
¿Por qué me muestras esto?
¡Un minuto!
¡Mi piedra!
CAFÉ OASIS DE MO
¡Sí!
CAFÉ OASIS DE MO
¡Vaya!
Kid, ¿estás bien?
Aún no me sale la telequinesh.
Tecnicanexis.
Telequinesis.
KID COSMIC Y LAS DEMÁS PIEDRAS DEL PODER
Carl, Carla y Carlos.
Hola, Kid.
¡Ricas hamburders y moscas!
¿Lo dije bien?
Sí.
Flo, ¿viste a Jo?
En la mesa 13, creo.
¡Gracias!
No sé cómo agradecerte por reunirme con mi familia.
Ha sido un feliz cumpleaños tardío con mi niña.
Me alegra que estés feliz.
Avísenme si necesitan algo más.
¡Dios mío!
¿Estás bien, Graknar?
¿Una porción de tarta volgot?
Invita la casa.
A la cocina, ahora.
¿Mi pedido para la 20?
Globblob jugoso y tarta volgot.
Aquí está.
- Gracias. - Jo...
¿Jugoso? Está azul.
Es globblob orgánico, debe quedar azul.
¡Jo!
Anoté la alergia de Graknar.
Sí, y deletreaste:
"F-L-A-R-B".
¡Es "F-L-O-R-B"!
Bueno, él está bien, ¿no?
No es el punto.
¡Piensa en tus clientes!
Esa pareja espera hace 20 minutos.
La de los Plexman está sucia, no hay aceite de snorb
y ¿practicaste velbanés?
¡Su esófago no forma palabras terrícolas!
Jo, ¿no recuerdas la receta de tu abuela?
En voz alta.
La receta secreta.
Taza de compasión, cuchara de ternura,
onza de comprensión, Mezclar...
Con cuidado y gentileza.
Perdón por eso.
Yo no vi nada...
Descuida, mi hermana tuvo esa fase.
¿Qué haré con esa chica?
Ahí estás.
¡Ocupada!
Aquí tienen.
Globblob con blamf.
Y servilletas.
Escucha, estuve pensando.
Llevamos aquí un tiempo.
No quiero ser repartidor siempre
ni tú mesera.
¿Quién dijo que no quiero?
¿Tú?
...luego de nuestra última maniobra,
la armada de Zorka se dispersó.
Así, la batalla por Beta Gamalon terminó en total y gloriosa victoria
para las fuerzas reales de la reina Xhan.
Me recuerda a esa vez que acorralé a una docena de ratones.
Una victoria total, gloriosa, deliciosa.
Flaxnar y atún dietético.
¿Qué?
- ¡Jo! - ¡Dios!
Kid, sé lo que dirás.
Quieres hallar otras piedras.
Y lo haremos. Promesa.
- ¿Cuándo? - Si yo...
Si ambos estamos listos.
No podemos ir a una búsqueda loca.
¿Por qué? Suena genial.
Debo ayudar a mi mamá con esto.
Hay muchos clientes nuevos.
Además, no tengo un plan.
Y no sé cómo encontrarlas.
¡La reina nos trajo a destruir a Erodious!
Y no... ¡Erodious pateó su trasero!
Usó su última energía al traernos.
Estoy mejorando...
¡Mírala!
¡Ya ni flota!
Los asientos son cómodos.
¡Dependemos de ti!
Más esperamos,
más peligro para toda la galaxia.
Te tengo un plan.
Nos guías a hallar más piedras,
reclutar y ser geniales.
¡Y salvaremos a la galaxia de esa fuerza maligna!
¿Qué dices?
¡Yo atiendo!
Ten fe en tu líder, Kid Cosmic.
Cuando Jo acepte lo que necesita para ser líder,
encontrará el camino para llevar a su equipo a la victoria.
¿Lo promete?
Eso es ajeno a mi cultura.
Pero lo prometo.
Oasis de Mo, "en el espacio no hay dos".
Dígame.
Sí.
Bien.
¡Entendido!
¡Kid!
¿Aventuras?
¡Entrega!
Repartir comida en una hora o menos
no es la aventura espacial que esperaba.
Oasis de Mo, "en el espacio no hay dos".
Quisiera agregar algo.
Una piedra cósmica del poder.
¡Oye!
La alucinante inmensidad del espacio.
Y, en esa alucinante inmensidad, solo hay trece.
Encontrar una es increíble,
pero ¿encontrar cinco a la vez?
Inimaginable.
Pero yo, Fantos, el Amasador, encontré cinco piedras cósmicas del poder
a la vez.
¡Y tú las robaste!
Sé que las otras cuatro,
que gané en una subasta en línea,
están dentro del lugar al que llaman Oasis de Mo.
Si los que te aman esperan volver a verte,
no tendrán más remedio que entregarme las cuatro restantes.
¡A mí!
¡Sí!
Si me capturan, Jo tendrá que salvarme.
¡Aventuras espaciales al fin!
¡Me atrapó un villano!
¡Es mi día de suerte!
¡Vaya!
ERODIOUS ASESINO DE PLANETAS
Deben gustarte esas piedras.
No me gustan.
¡Amo las piedras!
¡Yo también!
¿Son para...
controlar la galaxia?
¿Gobernar el universo a tu voluntad?
Es mucho trabajo.
No me importa la galaxia.
Soy más como un gran...
Odio decir "fan".
Más un curador de curiosidades, recuerdos
asociados con el Asesino de Planetas.
Qué bobo.
¿Qué es un bobo?
Somos geniales.
¿Qué pasa con Erodious?
¿Por qué destruye planetas?
¡Esa es la pregunta, ¿no?
Unos dicen que es un dios.
Otros, una fuerza de equilibrio...
Xhan dice pura maldad.
¿Conoces a la reina Xhan?
¿Una sobreviviente de Erodious?
¡Sí! En realidad, conocí a cinco,
pero Erodious...
¡Oí que los mató a todos!
Sí. Eran... mis... amigos.
Pero Xhan sobrevivió y nos transportó al espacio
para hallar las piedras y, con su poder, destruir
a Erodious de una vez.
Sí, eso no sucederá.
Erodious es imparable.
Y si alguien va a juntar las trece piedras, seré yo.
Porque sé dónde están.
Gracias a este rarísimo objeto.
El pergamino sagrado.
¡Tenía una copia!
¿Qué?
Y estaba en mejores condiciones.
¡No! ¡Déjame verlo!
Explotó.
¿Sí? Claro.
Bien, Kid Cosmic.
¡Pondré mi plan maestro en marcha
y juntaré las otras cuatro piedras cósmicas del poder!
CAFÉ OASIS DE MO
Oasis de Mo.
¡Teman, porque yo, Fantos, demando...!
Aguarde.
En espera.
Sí, es la hora pico.
¡Teman...!
Aguarde.
¿Debería llamar en media hora?
¿Qué desea?
¡Teman! Fantos demanda...
Solo diga qué desea.
¿Qué? Bueno...
¡Las piedras cósmicas del poder
y una hamburguesa doble!
Para llevar.
¿Es una broma?
No me cree.
Dámelo.
¡Ayúdame, Jo!
¡Ven a salvarme!
¡Me capturó un supervillano y me lastimará!
¿Kid? ¿En serio estás en problemas?
Sí que está en problemas.
Entreguen las piedras o el chico muere.
Y servilletas extra.
Gracias.
¿Kid?
¡Kid está en problemas!
¿Está en qué?
¡Tiene razón!
¡Un villano loco capturó a Kid!
Sí.
Sí que sonó a eso.
Sobre todo, lo de loco.
¡Aplastarlo! ¡Salvar a Kid!
Oye, Rosa.
Debemos comunicarnos primero.
Ver qué demanda el secuestrador.
Nuestros anillos o Kid muere.
¿Kid está bien?
¡Hay que ayudarlo!
Lo sé, déjenme pensar.
Cariño, no estés nerviosa.
Recuerda lo que dije...
¡Silencio!
Deben esperar el plan de su líder.
Cielos, si pudiera verlo,
saber a qué me enfrento,
podría pensar en algo.
Me gusta eso.
Jo, aún estoy muy débil.
Ayúdame a abrir una mirilla portal y mira dentro.
¿Qué ves?
Hay un tipo raro en una nave espacial. El malo.
Hay afiches y figuras de acción.
Kid está siendo conectado a un artilugio por una...
secuaz supongo.
¿Cómo se ve?
No muy rudo.
¡No, Kid!
Bastante bien.
Feliz, de hecho.
Podemos salvarlo.
No será difícil.
Bueno, yo...
El plan.
Iremos, Atún vigilará,
los G respaldan, libero a Kid, Rosa aplasta al malo.
¿Y yo qué?
Lava los platos.
¡Enseguida!
¡Bien! ¡Héroes locales, vamos a ser heroicos!
Luego. ¡Te multiplicas cuando llegamos!
No fue mi decisión,
debes hablar con el jefe.
¿Eso fue todo?
¿Este tipo es un cobarde o algo?
¡Qué lindos botones!
¿Son... otras piedras cósmicas?
Lo son. Y me llevó una eternidad encontrar estas.
Pero ahora...
he duplicado mi colección,
así nomás.
¿Qué?
Eso es todo.
Por favor, váyanse.
¡Cinco piedras nuevas!
¡Nueve en total!
Solo faltan cuatro
y mi colección de Erodious estará completa.
¡Erodious!
¿Qué hacemos, Jo?
¡Devuélvemela! ¡Es mía!
¡Oye!
¡Bien! ¡Brazos múltiples!
¡No era esa! ¡Quiero ser grande!
¡Dame eso, quítate de encima!
¡Piedra grande!
¡Vaya!
¡Estiramiento!
¡Nuevo plan!
Usen una piedra y recuperen las nuestras.
¡No otra vez!
Esperen, no, eso fue tonto.
¡Rosa! ¡Tírame mi piedra!
¡No!
¡Oigan!
- ¡Casi la tengo! - ¡Sí!
No.
¡No!
¡Qué asco!
¡Qué miedo! ¡No quiero!
Ríndete, Fantos.
Tenemos las piedras.
O algo así.
¡Yo no!
¡Genial!
¡Invisibilidad!
¡Kid!
¡Devuélvanlas!
¡Devuelvan lo que me robaron!
¡Tú devuélve lo que me robaste!
- ¡No, tú! - ¡Tú!
- ¡Tú!
Todo... está saliendo mal.
No estábamos listos...
Yo no estaba lista.
Todo... se... nos resbala de las...
- ¡Tú! - ¡Tú!
Resbalarse.
¡Kid! ¡A casa!
¡Necesito mi piedra!
¡Qué asco!
Y que lo digas.
¡Mi piedra!
¡Mamá!
¡Se robaron mis piedras!
¡Pagarán por esto!
Eso no salió bien.
¡Salió bien!
Recuperamos las piedras, ¿no?
¡Yo no!
¡Soy moco!
Seguro te servirá.
¿Por qué no tengo la de los brazos?
Mamá necesita ayuda con los comensales...
Tengo el mejor poder.
¡El de la productividad!
Lo siento, Kid.
Al menos tengo esto.
Muestra dónde están las piedras.
No tienes excusa para no ir por aventuras.
¿Qué es eso?
El pergamino de Fantos.
Tomó mi anillo y yo, su libro.
No, eso.
Aguarda.
Gracias, lo necesitaba.
Qué asco.
Sí. Odio este poder.
Si voy a hacer esto,
necesitaré mucha ayuda.
¡Cariño, no estés tan triste! Yo...
¡Reina! ¿Está...?
Estoy bien, cariño,
pero aún no recupero mi fuerza.
Por favor.
Lo arruiné todo.
Estaba muy nerviosa
y fui tonta al pensar que sería fácil y...
solo...
¡como idiota por todo el lugar!
¡Fue vergonzoso!
Si no puedo con un bobo como Fantos,
¿qué haré con Erodious,
que es una cosa realmente mala y malvada?
¡Lo arruiné todo!
Bueno, salvaste a Kid
y protegiste las piedras.
Aunque tu técnica no fue óptima,
no...
"lo arruinaste".
Pero si crees que lo hiciste...
¿Entonces qué?
Entonces quizá...
me equivoqué.
No estás lista.
No te preocupes, haré que alguien más detenga a Erodious.
Y puedo juntar fuerzas para enviarte a casa.
¿Qué? ¡No!
No creo estar lista, pero tampoco quiero ir a casa.
Yo...
¿Qué quieres entonces?
¡Ayudar!
La galaxia necesita protección
y que la salven y yo quiero ayudar.
Solo necesito... ayuda.
¿Me ayudará, reina Xhan?
¿A aprender a ser una buena líder?
¿Quieres ser una buena líder?
¡Debes empezar a actuar como tal!
Primero...
Deberías tomar nota.
Claro.
Primero,
¡desafía las probabilidades!
"Desafiar probabilidades".
Segundo,
deja de tomar órdenes y empieza a darlas.
"Tomar órdenes".
¡Porque soy mesera! Entendí.
Tercero,
no dejes que nadie, pero nadie, se interponga en tu camino.
Por último,
y esta regla es la más importante,
si se trata del bien común,
haz lo que sea necesario. ¡Sin importar el costo!
"Sin importar el costo".
¡Me gusta!
No. Eres la líder.
Cierto.
¡Kid! ¿Una aventura?
¡Tengo la receta del éxito!
SON LOS BUENOS... ¡PERO NO LO HACEN MUY BIEN!