UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Dentro hay una piedra del poder?
Según el pergamino sagrado, sí.
Y la necesitamos para salvar la galaxia.
¡Pan comido!
Debemos entrar.
¿Cómo?
Exacto.
Bueno, déjenme ver si puedo averiguarlo.
¡No! ¡Peligro! ¿Qué tal si...?
¡No, más peligro! ¿Tal vez...?
¡Peligro!
No tengo nada.
No empieces a quejarte, Jo.
Parecerá imposible,
pero ya los vi hacer cosas imposibles.
¿Quíen venció a esos perros demoníacos?
Nosotros.
¿Y a ese motociclista de negro?
Nosotros.
¿Y a Fantos y me consiguió la piedra de los brazos?
Nosotros.
¿Y quiénes resolverán este enigma
y conseguirán otra piedra?
¡Nosotros!
¡Mamá! ¡Basta!
¡Soy la líder!
Sí, entendido. Sí, señor... señora.
Tómate tu tiempo.
No hay apuro.
Ni presión.
Nada de presión.
¿Alterada?
¡Exhala!
¡Eso es bueno!
¿Alterada? Exhala.
¿Alterada? ¡Exhala!
- ¿Al...? - ¡Chicos!
- Perdón. - Perdón
¿Qué tan difícil puede ser?
Debemos ver cómo entrar.
KID COSMIC Y LOS ENIGMAS DE LA PIRÁMIDE
A mí me ayuda ver algo desde todos los ángulos.
No resolveremos nada mirando el fondo.
¿Y si la respuesta está arriba?
Vamos, probemos otra vez.
Noche 20.
Nuestra líder aún parece tener esperanza
pero, para el resto, ya desapareció.
Por más que intentemos,
este enigma cósmico nos tiene desconcertados.
A todos, menos a ella.
No sucumbió a la callada burla de nuestro anfitrión.
Se niega a ver el fracaso reflejado ante ella.
Ella es la que finalmente nos sacará de este Grop...
Jo, ¿estás bien?
Solo quería decirte que...
¡No está tan mal!
¡Creo en el moco!
¡No hay líder mejor que tú!
Bien, para.
Bien, no sabía qué más decir.
¡Kid!
¡Jo, ayuda!
Que no se resbale.
¡Recójanlo!
¡Cada gota!
Lo tenemos.
¡Atrápalo!
¿Estás entero?
Sí, eso creo.
¡No tienes nariz!
¡Desapareció!
¿Qué fue todo eso?
¡Chicos!
"A su tiempo, sabrás qué necesitas para pagar lo mío".
¿Qué significa eso?
¡Es un enigma!
¡Me encantan!
Tú y tus enigmas.
No es sudoku, mamá.
Son todos iguales.
¡Solo debes pensar!
¿Cómo era?
"A su tiempo, sabrás qué necesitas
para pagar lo mío".
¡Lo tengo!
¡Lo resolví!
Seguro, Rosa,
pero no es de esos enigmas.
Este es un complicado enigma cósmico
de dificultad insondable...
¡Rosa, no!
"Sabrás qué necesitas para pagar lo mío".
¡Sí! ¡Eso es!
Es como una ficha para un juego.
Enigma resuelto.
¡Bien hecho, Rosa!
¡Muy bien, moco!
¡Por fin!
Eso llevó mucho tiempo.
¿Y ahora?
Esperamos que se abra y nos dé la piedra.
Quizá 50 centavos más.
Equipo, busquen dólares de arena.
¡Tengo uno!
Y otro y otro.
¿Cuánto pagaría uno por tener poder?
¿Cuándo es suficiente?
- Van $989. - ¿Cuándo hay consecuencias?
¿Cuándo...?
¡Gatito malo!
¡No digas eso!
Van $995,
noventa y seis,
noventa y siete,
noventa y ocho,
noventa y nueve...
¡Mil!
Mil... y uno.
¡Algo está pasando!
¡Por fin!
Lo lograste, cariño.
Nueva piedra del poder, ¡aquí vamos!
¿Qué es esto?
¡No! ¿Otro estúpido enigma?
¡Creí que ganamos!
¡Estúpidos artilugios espaciales!
Veamos...
"Espera y mira hasta ver...
dónde debes estar".
Me pregunto qué...
¡Kid, casi me das un infarto!
Bien... No son solo enigmas divertidos. Es una...
trampa mortal.
Hagámoslo despacio.
¿"Despacio"?
¿Más que lo anterior?
Si es para mantener a todos a salvo, sí.
Nada arriesgado...
¿Arriesgado?
¿Qué dijo Xhan?
¡ARRIÉSGUENSE!
¿Qué?
Nada.
Quizá si lo vemos desde otro ángulo.
Estoy de acuerdo.
No creo que sea la solución que el creador pensó.
¡Hace cosquillas!
Dijiste verlo desde otro ángulo.
Me gusta la vista desde nuestro escudo de Rosa.
Paragua-Rosa.
Jo, triunfar con trampa lleva a desastres.
Hoy nos lleva fuera de aquí.
¡Bien, Jo!
¡Muy bien!
Es fácil.
¡Sí!
Veamos qué nos toca...
"Cada paso puede ser el último,
pero cada paso debes dar".
Pero ¿qué hay de...?
Debemos subir muchos escalones.
Podríamos empezar.
Pero "cada paso puede ser el último" suena peligroso.
Probemos con diferentes métodos.
Y actuamos al hallar el correcto.
No hay margen de error.
Son escaleras, mamá.
¿Qué podría salir mal?
¡Kid!
¡Algo como eso!
¿Quieres darme otro infarto?
Todo bien.
Tenemos superpoderes.
Sería ideal descubrir que siempre tuve
el poder de volar.
No.
Otra vez moco.
No te preocupes.
Esta aventura es para el abuelo G.
Cuidado, mi bazo.
¡Prueben la cabeza!
Ese es mi ojo.
Muy bien.
¡Mamá! ¡Vamos!
Pierdes tu tiempo y el nuestro.
Permiso.
No pasa nada.
"Puerta por puerta aburre,
pero pronto querrás abrir más".
Yo me encargo.
¡Kid! ¡Oye!
¡Otro infarto! ¡Por favor!
¿Ven? Esa fue la puerta equivocada.
Y se pondrán peores y más mortales.
La respuesta está en las instrucciones.
Puerta por puerta... Son peligrosas,
pero debemos abrirlas.
No con el sistema de alerta de emergencia felina.
Peligro.
No creo que debamos saltearlas.
¡Esperen!
Estoy 99.9 % seguro de que esta no lleva a una muerte horrible.
¿Decías?
¡Miren, la piedra!
¡Ya dije que no era una trampa!
Pero miren.
¿Qué es eso?
"Gana tiempo o descubrirás que tendrás que quedarte en el mío".
Ya no se esfuerza.
Es igual al primero.
No lo es.
Casi las mismas palabras, pero en otro orden.
¿Qué son estas cosas?
¡Muy bien, Flo!
¿Tienes más cositas mágicas para estas ranuras?
No.
Hicimos trampa con los otros enigmas.
¡Cada desafío casi ha matado a Kid!
¡Sin mencionar mis múltiples infartos!
Entrar sin prepararse es suicidio.
Necesitamos estas fichas.
Sugiero que volvamos y...
Ya fue suficiente. Tengo otra solución.
Jo, es muy arriesgado.
Entonces tendremos que...
¡desafiar las probabilidades!
Siempre odié los enigmas.
¡Peligro!
Demasiado tarde.
¡No, cornisa! ¡No!
¡Todos...!
¿corran?
¡Supervelocidad!
Mamá, tengo...
¿Mamá?
¿Kid?
¿Rosa?
¿Atún? ¿Abuelo?
No.
¡Grop mío, todos morirán!
Piensa, Jo.
Necesito las fichas.
Y hacer todo lo que correspondía.
Cálmate y hazlo bien.
Pero muy rápido.
Esta vez, en vez de usar el paragua-Rosa, solo debo...
¡Llegué sin trampas!
¿Por qué no hay música ni ficha?
¿Por qué no funcionó?
Quizá deba verlo desde otro ángulo.
¡Sí!
Debo subir estas estúpidas escaleras.
¡No!
Debe haber un truco, solo debo saber cuál.
Debo probar varios métodos.
Hasta ahora, todo bien.
"Cada paso".
¡Debo pisar cada escalón!
¡No te hagas moco!
Este es fácil, ya sé qué puerta es.
Estoy segura de que era esa puerta.
¿Los cuartos... se movieron?
¡Vaya, diseñador de pirámides!
Hice trampa, pero moverlas también lo es.
"Puerta por puerta aburre,
pero querrás abrir más".
¿Qué significa eso?
¡Cielos otra vez, diseñador!
¿Por qué enigmas y no instrucciones escritas?
Esperen...
Instrucciones...
¡Están numeradas!
¡Debo abrirlas en orden!
¡Gracias, diseñador!
- ¡Despacio! - Jo, me mareas.
- ¡Alto! - ¡No es justo!
Te salvaré con la piedra y las fichas.
¡Confía en mí!
¡Jo!
¡Música feliz!
¡Luz verde!
¡Sin muertos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Y no me hice moco!
¡Jo, lo lograste!
¡Nos salvaste con las fichas!
¡Vaya!
¡Qué lider! ¿Cómo lo hiciste?
Ya sabes...
Vi todos los ángulos,
probé varios métodos
y hallé las instrucciones.
Vaya, ¿cómo descubriste todo eso?
Kid, no tengo idea.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Muy bien, Jo!
¡Así se hace!
¡No, mamá! ¡No otro infarto!
No.
Estoy bien.
Gracias a ti.
¿Gracias a mí?
Casi mueren gracias a mí.
Bueno, no morimos, ¿verdad?
¿Cuántos?
Pueden decirle...
que asistiré, pero llevaré tantos o tan pocos...
invitados como quiera.
Gracias. Pueden irse.
¡Jo!
¡Felicitaciones, Jo!
Kid dijo que todo fue un éxito.
Gracias.
No conozco bien el comportamiento humano,
pero esta no parece la reacción correcta.
No puedo evitar sentir que lo arruiné.
Fui decidida a ser buena líder y hallar la piedra,
pero puse a mis amigos y familia en peligro.
¡Pudieron morir!
Pero no murieron.
Pero pudieron.
Pero no murieron.
¡Pero pudieron!
Pero no murieron.
Pero... ¿adónde va esta conversación?
Jo, te arriesgaste, sí, pero...
desafiaste las probabilidades.
¡Como una líder!
Tu equipo sobrevivió,
tienes la piedra
y estamos más cerca de vencer a Erodious.
Tus decisiones, arriesgadas o no, te llevaron a esto.
¡Y esto es la victoria!
Sí.
Supongo.
¡Jo! Limpia la mesa 12. Café para 8, 9 y 13.
Y repone el papel higiénico.
El deber llama.
Gracias.
No, gracias a ti.
SON LOS BUENOS... ¡PERO NO LO HACEN MUY BIEN!