UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Canapés, listos.
Magdalenas, listas.
Bocaditos, listos.
Bien, equipo...
No ocultes tu carita.
¡Por Dios, mamá!
Equipo.
¡Las guarniciones!
¡Mamá! Quédate quieta.
Debo hacerlo bien.
Debemos.
Pasé horas preparándome.
También se prepara la guarnición.
Bien, escuchen.
Hemos hallado dos piedras del poder,
las de fuego y hielo.
Y como también saben,
la misión anterior para recuperar las piedras fue...
poco exitosa.
El pergamino sagrado predijo su ubicación.
Pero no sus aterradores y numerosos guardianes.
Esos murciélagos eran odiosos.
Pero gracias a nuestra intrépida líder Jo...
¡Finalmente, lo logramos!
Antes de terminar fracasando.
Luego, las piedras hicieron todo un viaje.
Han cambiado de manos muchas veces.
Terminaron en manos del despiadado jefe
de la liga criminal Bagai.
Quien se las mostró a la dueña de su amor,
Madam Fiosa.
Lamentablemente, el mayor amor de Fiosa es el poder.
Con las piedras, tomó el control de los Bagai y, como jefa Fiosa,
maneja el inframundo criminal desde entonces.
Vaya.
Sé que es una Bagai, pero suena genial.
Alguien tan despiadado no puede tener ese poder.
Debemos detenerla.
¡Con una fiesta de cumpleaños!
¡Sí!
Feliz cumpleaños, querida villana
¡Feliz cumpleaños a ti!
Gracias a contactos de la reina Xhan,
nos invitaron.
Y haremos el catering.
La mejor parte del plan.
¡Gracias, Xhan!
¡Estoy emocionada y nerviosa!
¿Tú no? ¡Yo sí!
¡Noche de Oasis!
¡Y héroes locales!
¡Héroes locales!
Repasemos cómo será esto otra vez.
KID COSMIC Y EL ROBO DEL FUEGO Y DEL HIELO
El Equipo A va como invitados
y el Equipo B va como personal de catering.
No importa por qué vamos,
espero un servicio de primera,
aunque sean malvados. ¡Oye, Kid!
¡Jo!
¿Por qué no soy del A?
Equipo A. Equipo B.
¡Todos estén alerta!
Los invitados son los peores criminales.
La seguridad vigilará a todos,
incluidos nosotros.
Mézclense y no llamen la atención.
¡No hagan enojar a nadie!
Estos invitados son peligrosos.
La reina lidiará con la peor.
La jefa Fiosa.
Feliz cumpleaños, jefa Fio...
Tienes mucho descaro para venir, Xhan.
¡Y me alegra eso!
Llamará su atención
y daré la señal para empezar.
Xhan distraerá a todos.
¡Atención!
¿Puedo llamar la atención de todos?
Por favor, necesito toda su atención.
Yo, la reina Xhan,
quisiera proponer un brindis
por la más hermosa y despiadada
jefa que los Bagai hayan tenido.
¡Salud!
Ahí acabamos con el guardaespaldas de Fiosa, Jerry.
Usamos las armas más fuertes.
Atún ciega a Jerry
y el abuelo, las cámaras.
¿Qué...?
¡Eso no es un espejo!
¿Por qué muestran lo mismo?
Será un error.
Reiniciémoslas.
Eso demora 30 segundos.
No importa.
¿Qué pasará en 30 segundos?
Todo pasa en los próximos 30 segundos.
Hamburg,
10 segundos para servir a Fiosa.
Tomaré uno de esos y dos de esos y...
SEGUNDOS
¿Hay algo para beber?
¿Qué tal un ponche?
De lima-limón.
¡Mi sabor favorito!
¿Aperitivo?
Mamá tiene 20 segundos para cambiar las piedras.
Xhan, debes probar estos...
¿Adónde...?
¿Jerry? ¿Dónde estás?
Te necesito a mi lado todo el tiempo o debo...
¡mezclarme!
¡No!
¿Tenemos las piedras?
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Lo hicimos!
Gracias a todos por hacer tan bien sus papeles.
¡Son geniales!
- Gracias. - Lo hice.
Estuvimos bien.
Solo quiero decir,
reina, esto no habría pasado
sin su fama e influencia.
Es tan inspiradora y genial
y espero cumplir su legado.
¡Chicos, lo logramos!
¡Lo logramos!
¿Quién está listo para cele...?
Ir a casa.
- ¿Irnos? - ¡Estoy cansada!
¡Llévanos, intrépida líder!
Lo siento.
Sí, como quieran.
No estamos en una fiesta de celebración.
Disculpen.
Debía llevarnos.
¡Vaya! Xhan...
Una líder nunca pregunta a su equipo qué hacer.
¡Hacen lo que les dices!
Recuerda. Principio dos.
"Deja de tomar órdenes y empieza a darlas".
No eres una mesera.
Es hora de tomar tu verdadero lugar.
...y ahí me interesaron las piñas.
Por fin.
- Vamos... - ¡A la fiesta a celebrar!
¿No decidimos volver?
¡Sin peros!
¡Lo logramos! ¡Y nos merecemos esto!
Entren y diviértanse, quieran o no.
¡Es una orden!
¡Abran paso a la reina Xhan!
¿Adónde fuiste?
A refrescarme.
¿Te presenté a mi protegida Jo?
También está celebrando.
Bueno, ¡que comience la fiesta!
Qué locura. Somos superhéroes.
No nos mezclamos con malos.
Cristal de la suerte, nunca fallas.
Necesito botas lunares.
Abuelo G, debemos irnos.
Kid, la jefa dice que debemos quedarnos.
Si la vida te da gorfblats, haz limonada.
¡Vas a perder, G!
¿Doble uno y menos veinte?
¡No!
¡No te metas con el que sabe!
Flo, debes convencer a Jo de irnos.
Lo siento.
La "gran líder" tiene otros planes.
No me oye. Soy solo su mamá o algo así.
Al menos quizá pueda publicitar.
Oasis de Mo, "en el espacio no hay dos".
¡El mejor en cinco parsecs!
¡Un 10 % la primera vez!
Rosa, te ves enojada como yo por esto.
¡Sí!
¿Quién sigue?
Hamburg, debemos irnos.
¡La fiesta apesta!
¿Estás loco? ¡Esto es muy divertido!
¡No puedo creer cómo disfrutaré!
Y tosí una bola de pelo en la almohada del cuerno verde.
Sí.
Atún, ¿me ayudas?
Aléjate. Este gato está al acecho.
Pero...
Tengo mentas de grado A que he guardado para una ocasión especial.
¿Qué te sirvo?
Jugo de manzana.
¿Mala noche?
¡No tienes ni idea!
Reina Xhan, ¿una foto, por favor?
La admiro.
¡Claro, emperador!
Pero sin tocar.
Por supuesto.
Emperador Durose, mi protegida, Jo.
Jo, emperador Durose.
Es un estafador, no un emperador, pero no lo digas o te matará.
Calma, puedo manejarlo.
Emperador Durose.
Mucho gusto, señor.
Jo está destinada a derrotar a Erodious y salvar la galaxia.
Bueno, mi imperio está seguro.
¡Una foto!
Kid, ¿qué haces?
¡Debemos irnos, Jo!
Los malos pueden ver que faltan las...
P-I-E-R-D-A-S.
No se deletrea así.
Y como tu líder, te ordeno que te relajes.
Gracias a mi plan, tuvimos éxito.
Si hicimos esto, hallar las demás será fácil.
Venceremos a Erodious.
¡Nada puede detenernos!
¡Cuidado!
¡Jo! ¡Mira!
¿Fantos?
¿El poderoso supervillano nerd e infantil?
Debió venir por las piedras.
Demasiado tarde. Ya las tenemos.
Que robe las falsas.
Hagamos algo.
Mejor vámonos antes de que nos vea.
¿Qué? ¡No quiero irme!
Sí, pero Fantos está aquí.
Debemos recuperar mi piedra original.
¿Es broma?
¿Y qué? Solo un robo más.
Será fácil.
¡No podemos hacer otro!
Toma semanas planear uno.
Usaremos el mismo plan y haremos el primer robo de nuevo.
Todos a su posición inicial.
¡Kid! ¿Querías irte? Nos vamos ahora.
Iré por mi piedra.
Ahora
¡No!
¡Vuelve! ¡Es una orden!
¡Ilustre Fiosa! Qué placer conocerla finalmente.
Claro que lo es.
¿Y quién eres?
Solo un admirador.
Oye, amigo,
¡sube la mirada!
¡Kid Cosmic!
¿Qué quieres?
¡Mi piedra de telecronitis!
¡Es telequinesis! ¡Y no!
¡Kid!
¡Jerry! ¿Dónde estás?
¡Haz tu trabajo!
¡Ya veo lo que pasó aquí!
Un grupo de superladrones se infiltró en su fiesta
y robó sus piedras de fuego y hielo
antes de que pudiera robarlas yo.
¿Qué dices? Aquí están.
¿Y qué es eso de "robarlas yo"?
¡Fue una pregunta retórica!
¡Son falsas!
¿Dónde están las reales?
Bueno, si tuviera que adivinar...
¡Observe la inconfundible belleza de las...
verdaderas piedras cósmicas del poder!
¡Xhan! Debí suponer tu traición.
Es como en la nebulosa Aluben otra vez.
Bagai, ¡a los ladrones!
¡Kid! ¡Nos expusiste!
No es culpa de Kid, Jo.
Debimos irnos
cuando todos queríamos.
¡Es su culpa!
¡Por no obedecerme!
¿Es mi culpa?
No dije eso.
Tiene razón.
Eres la líder.
¡Debiste obligarlo!
¡Tampoco dije eso!
Demando la obediencia absoluta de mi personal.
¡Y les ordeno
que los arrojen al frío espacio exterior!
¡Tengo las piedras!
Ahora yo soy quien manda.
Esa es una buena idea.
¿Y si...? Sí, tírenlos al espacio.
No.
No...
¿Es...?
¡No puedo creerlo! ¡Está aquí!
¡Erodious, Asesino de Planetas!
¡Regresen y llévenme a un lugar seguro!
¿Qué hacemos?
Dejen a los niños, sálvense.
Sus órdenes, líder.
Bien, equipo, yo me haré cargo.
Mamá...
Lo siento, debemos poner a todos a salvo.
Rosa, el techo.
¡Hamburg, manos!
¡Abuelo G, tráfico!
Una sola fila, amigos.
Gracias por venir.
¡Atún, reporte!
Destrucción del planeta en un 1:59 minutos.
- ¡Jo! - 58,
57,
56, 55,
54, 53...
Impresionante, ¿no?
Su grandeza es difícil de entender, pero imposible de negar.
E imposible de vencer.
¡Quédate quieta!
El terror en tu cara es perfecto.
Y ahora una de los tres.
¡Sí! Salieron muy bien.
Se las enviaré a ambos. ¡Listo!
¿Ese es... Erodious?
Sí.
Supongo que te sientes desesperada.
¿Cómo podría una adolescente de la Tierra...
vencer a ese increíble poder?
Tal vez, si pudieras juntar las trece piedras cósmicas,
tendrías una oportunidad.
Pero resulta que es mi destino tener las trece piedras,
no el tuyo.
Mis piedras, no las tuyas.
Mis piedras, no las tuyas...
¡No había acabado de burlarme!
Mis piedras, mis...
¿Así cumples mi legado?
¿Congelada de miedo?
Mis piedras, no las tuyas...
Rayos.
Acabé de burlarme.
¡Vas a pagar por esto!
¡Mi fiesta de cumpleaños se arruinó!
¿Sí? Yo la pasé muy bien.
¡Mamá!
CAFÉ OASIS DE MO
¡Sí!
Flo...
Estaba en punto muerto sin mi moto.
Pero con esto tengo velocidad.
¡Gracias, cariño!
Me alegra haberte ayudado.
Ojalá pudiera hacerlo por Jo.
Vete.
¡Que te vayas!
¡Vamos!
Hola, Jo.
Lamento lo que pasó.
Debí escucharte.
No fue tu culpa, Kid. Fue mía.
Pero sí, debiste escucharme.
Tú eres la líder.
Puede ser, pero tenías razón.
Debimos irnos al tener las piedras.
Pero aún con errores,
mi plan llevó a la victoria.
Quizá quería celebrar porque podría ser mi única...
Nuestra única victoria.
¿Qué? ¡Vamos!
Es como dijiste.
Si planeaste este robo,
puedes derrotar a Erodious.
¿Y qué si el asesino de planetas es del tamaño de un planeta?
¡No le temo a Erodious!
¡Yo creo en ti!
Mamá no.
Sabe que me ahogaré.
No te ahogues.
Tú puedes.
¡Nosotros podemos!
Pero eso es lo que temo.
Que no podamos...
porque...
yo no pueda.
¿Quieres probar tu valía?
¡El lunes!
El show de batallas número uno de la galaxia.
¡Hoyo de pelea!
HOYO DE PELEA
¡Únetenos en el cinturón de peligro
a la hora de la pelea
de esta semana!
Enfrenta a la campeona defensora más mala y sedienta de sangre,
¡la invencible Krosh!
¡Krosh!
¿Quién puede vencerla?
¡Quizá tú!
¡Entra, perdedor!
¿Qué? ¿Tienes miedo?
¿O sí puedo?
SON LOS BUENOS... ¡PERO NO LO HACEN MUY BIEN!