UNA SERIE DE NETFLIX
¿Cuánto tiene que sacrificar un héroe?
De orígenes humildes, los Global Heroes han renunciado a sus vidas ordinarias
para defender a los indefensos.
Dejaron su planeta para defender la Tierra en el cosmos.
Arriesgan sus vidas
para salvar la galaxia del temido destructor de planetas Erodius.
Incluso ahora, con Erodius destrozado como tantos sueños,
sus escombros llueven sobre la Tierra,
y cada piedra otorga poderes indescriptibles a los malvados.
Afortunadamente,
el destino le ha dado esos mismos poderes a los Global Heroes.
Poderes que, por desgracia, están a punto de perder.
¡Atrapado en las garras de Doc Goomentarian!
Si perfecto. Muéstrame todo tu dolor.
¡Nunca! Atún, ¿cómo lo batimos?
¡No veo nada!
- ¡Tengo que encontrar una solución! - ¡Espera, estoy allí!
¡Una solución de cloruro de sodio y polisacárido!
¿Cosa?
¡Sal y almidón de maíz!
¿Cosa?
Es hora de parar esto...
¡Duro y puro criminal!
¡Si claro!
¡Carla, gira como un trompo!
¡Esperar! ¡Detener! ¡Córtalo!
SAL DE ALMIDÓN DE MAÍZ
Ramona, ve con el fuego.
¡No!
Y cocina hasta que esté bien hecho.
Y así, la arrogancia del hombre limo determina su destrucción.
- ¡Cocinado a la perfección, Jo! - Gracias, fue una victoria nítida.
¡Guau! ¡Qué pelea!
Si acabas de llegar, no hace falta que te los presente.
¡Son los Héroes Globales!
Chica portal, bien hecho. ¿Cómo supiste qué químico usar?
Kid dijo que necesitábamos una solución, y salió de la nada.
No sé cómo lo supe.
¡La entrevista fue genial!
Pero, Jo, te arriesgaste mucho.
- La inseguridad no te conviene. - Pero las amenazas constantes que vienen, sí.
Otros villanos han tomado múltiples poderes
, en las áreas de aterrizaje de piedra. - Las llamamos Zonas de Piedra.
- ¡Frio! - Bonito nombre comercial.
Fantastica Flo, Granny
y Omnipresent Man están ahora en los Alpes.
Señor Frio, Señora Fuega,
King of Cheeseburgers y Mr. Fry siguen pistas menores.
Y estamos trabajando en algo especial para hacer frente a las mayores amenazas.
¿Tenemos un robot?
Tú eres la tarea más importante.
¡Elige quién te interpretará en Cinematic Universe Global Heroes!
- ¿Qué? - Todo esto es...
¡Fantástico!
…extraño.
Papá G, ¿no te parece extraño?
Sí, mi actor no tiene pómulos lo suficientemente fuertes.
Sí, así es, pero… ¡No!
En resumen, es una locura.
Robots, películas… ¿Travis?
¿Y cómo supe cómo vencer a esa cosa viscosa?
Hemos estado tratando de ser héroes durante tanto tiempo que nos hemos vuelto buenos en eso, ¿verdad?
¿Nosotros? No.
Niño, ¿no te parece...
Skippy!
- ¿Quién? - El amigo de Kid Cosmic, Skippy Olsen.
Hicimos el entrenamiento juntos.
Hemos estado aquí por una semana.
Y han sido mejores amigos desde entonces.
Quédate conmigo, Skip. ¿Qué sucedió?
Traté de encontrarlo yo mismo.
Quería ser como tú, chico.
- ¿Encontrar qué, Agente Olsen? - Hay una decimocuarta piedra...
KID COSMIC Y EL SECRETO DE LA DECIMOSCUARTA PIEDRA
¿Una decimocuarta piedra? ¿Y desde cuándo?
¿Una piedra sin documentar?
Quién sabe qué terribles poderes posee.
Podría hacer cualquier cosa, estar en cualquier lugar.
Buscaremos en todas las Zonas de Piedra y lo encontraremos. Para Skippy.
¡Para Skippy!
Oh, le va a gustar mucho en las redes sociales.
Escaneo la arena en su zapato izquierdo.
- Viene de fuera de El Cairo. - Detener. La piedra es un gran hallazgo.
- No deberíamos pensar... - ¡No! ¡En Egipto!
¿Cosa? Oye...
¡Bien! Cuidado con cualquier cosa sospechosa.
- ¿Como una piedra nueva? - ¡Exactamente!
¡Oh mamá!
- Rosa, tu mamá no está aquí. - ¡No mires!
¡Tiembla ante el Reino de los No Muertos de la Reina Telequinética!
Chica del portal, Chuck el Grande, busca pistas. Los demás, conmigo.
Está bien. Si seguro. Pensemos en el trabajo.
Nos han pasado cosas más extrañas, ¿no?
¡Ahora verás mi poder de la mente, Telequinético!
¡Mocoso tonto, tu poder no puede competir con el mío!
Jo, mira! Encontré algo.
De acuerdo, parece una piedra de poder, pero...
Espera, esas son...
¡Coordenadas! Niño, sabemos dónde está la piedra.
¡Sip!
¡Vamos a buscar la piedra!
Espera un minuto, estoy confundido.
¿Cómo sabían los antiguos jeroglíficos las coordenadas de Boise, Idaho?
- ¡Dinos dónde está la decimocuarta piedra! - ¡Nunca!
Los horneas al horno, en una sartén, hervidos y fritos.
Ahora usted será el perdedor.
¡Oye! ¡No nos obligues a freírte en aceite de motor!
¡Habla el lenguaje prohibido de los camioneros!
¡Ahora dinos dónde está la piedra!
Desde la oscuridad, la piedra noble terminó en un mundo mucho más bajo.
"Oscuridad"? "Mucho más bajo"? ¿Qué significa?
¿La ciudad perdida de la Atlántida? ¿Como es posible?
Oh, noble Rey Subquatos, soberano de los Siete Mares,
nos dirigimos a ti en nuestra búsqueda
de la decimocuarta piedra.
Desafortunadamente, Subquatos no conoce la piedra de la que hablas,
pero la leyenda dice…
¡No! ¡No más leyendas, pistas, momias o papas espeluznantes!
Niño, ¿no crees que algo muy extraño está pasando?
¿Qué quieres decir?
Sí, ¿adónde vas, Jo?
Es hora de decirte la verdad.
"La verdad"?
Todo es falso. Las momias, las papas, la decimocuarta piedra.
¡Posee! ¡Sabía que la piedra era falsa!
Sí. Todo fue un complot mío y del agente Skippy, con la
esperanza de traerte aquí para darte esta piedra,
mi amor.
¿Cosa?
¡Detenido!
¡Es ridículo!
¿Pero no es el sueño de toda niña ser una reina sirena?
Sí, tal vez cuando era pequeño, pero...
Jo, ¿qué te pasa? No quieres ser la...
Reina Sirena
¡No! ¡Sin canciones!
Niño, mira, hay algo muy extraño.
¡Peligro! Héroes globales, regresen a la sede.
Tenemos una amenaza de nivel omega. Repito, nivel omega.
Impulsado por las Piedras del Poder, la justicia como meta
y los más grandes héroes de la Tierra al timón.
La cabeza. Cofre. Brazos.
Espalda. Las Pulgadas.
Tal vez haría falta alguien con pulgares.
- Piernas. - ¡Sip! ¡Oh si!
El corazón.
El bazo.
¿Qué hace el bazo?
- El Pe... - ¡Oye! Somos buenas personas.
Y el Didietro.
¿Seriamente?
Kid Cos-Mech! ¡Activado!
¡Oh si! ¡Es más divertido de lo que imaginaba!
Tú lo dijiste, chico.
Entonces, ¿qué increíble peligro nos espera esta vez, IRIS?
El que empezó todo.
Tu mayor enemigo y un regreso inesperado del pasado...
El Motorista de Negro.
¡Ustedes, monstruos amantes de los extraterrestres, han traído sus poderes malignos aquí,
infectando toda la Tierra!
Entonces, una vez más, tuve que intervenir.
No puede ser.
¡Pero lo superamos! ¡Se terminó!
Está de vuelta.
¿Cosa? ¡Déjeme ver!
Te envié por todo el mundo buscando la verdadera piedra,
que se encuentra en esta ciudad.
Y cuando sea mío, lo usaré para eliminarlos a todos.
No más poderes, no más extraterrestres, no más héroes.
"Jugar"? Oh, no estamos jugando.
Somos verdaderos héroes,
y tú estás realmente acabado.
¡Bien dicho! ¡No sé de dónde vienen, chico!
¿Listos, héroes globales?
- ¡Hola! - ¡Listo!
Para descubrir en qué extraño mundo hemos terminado.
Espera, qué...
¿Cuánto tiene que sacrificar un héroe?
Oh no.
¡Oh si!
Sr. Fry, rey de las hamburguesas con queso, ¡activa los omóplatos!
¡Hoy no, Niño Cósmico!
¡Frio! ¡Prepárate para saltar!
¿Salto? ¿Como lo haces?
- ¡Bravo, Chuck el Grande! - ¿Qué? ¿He hecho algo?
¡Jo, esta es nuestra oportunidad! ¡Fuego!
¿Chica del portal? ¡Informe!
Jo? ¿Usted está allí? Jo!
¡SMAMMA, MELMA!
"Tengo que encontrar una solución... ¡Ahí está! ¡
Cloruro de sodio y polisacárido! ¡Sal y almidón de maíz!
- ¿Detendré a este duro y puro criminal"? - Rex Rocket número 408. Smamma, limo.
Y tú también deberías perderte, Jo.
¿Qué estás haciendo en Kid's Fortress of Secret Cosmitude
? - ¡Papá G! Tenía que averiguar...
- ¿Descubrir qué? - Porque es todo tan extraño.
De repente somos héroes fantásticos que siempre ganan.
Todas nuestras aventuras en la Tierra provienen de…
Old Kid Comics.
¡Sip! Mira, así supe vencer a Doc Goomentarian.
Debo haberlo leído cuando Kid los dejó tirados...
En casa.
Exactamente.
Papá G, no creo que estemos en casa.
Estamos en una fantasía infantil que se hace realidad. ¡Esto no es real!
No lo es, pero eso es todo lo que Kid siempre ha querido.
- Y no se lo dirás. - ¿Qué?
Número 332, ¡El clon corrupto!
No, Jo, no soy...
- ¡Niño, todo es falso! - ¡No!
¡Niño!
Jo.
¡Maldita sea!
Jo, yo soy el original!
¡Papa G!
¿Cuánto tiempo hace que conoce?
Desde el primer día, la batalla con el Big Boss.
¿Por qué no nos dijiste la verdad?
Bueno, porque los cómics de Kid eran míos.
Y si todas estas rarezas se hacen realidad,
tal vez esta también lo haga.
Rex Rocket #500, ¿una reunión familiar?
Niño, ja... Los dos perdimos mucho.
Pero tal vez, aquí, podríamos...
Bueno, este lugar nos da lo que queremos.
Y solo quiero que Kid sea feliz.
Yo también, pero...
Oye, Jo, si no estás ocupado, podrías... ¡
Di adiós, Kid Cosmic!
¡Fuego!
- ¡Un robot de motocicleta gigante! - Cálmate,
- este lugar no nos hará perder. - Correcto.
¡Maldito seas, cósmico! Nos vemos de nuevo…
¡Lo logramos! ¡Bien hecho, Jo!
Bien hecho, equipo. No tenemos la decimocuarta piedra...
- Pero vencemos al enemigo... - ¡Y estamos vivos!
Y alguien quiere felicitarte.
Dr. Fang y la pandilla?
¡Esto es para nuestro héroe favorito, Kid Cosmic!
Uno, dos, tres, cuatro…
DR. FANG Y LA BANDA
¡Es demasiado bueno para ser verdad!
Héroes globales, ¡vamos a hacerlo!
Está bien, papá G.
- Ganaste. No se lo diré. - ¡Gracias Jo! No tienes idea...
No depende de mí.
Es tu decision. Tienes que decirle.
Pero sus padres...
Se han ido.
Lo siento, papá G, de verdad.
¿Pero crees que este mundo ridículo evocará algo que pueda reemplazarlos?
¿O terminará lastimando a Kid nuevamente?
Debes decirle la verdad, Papa G.
Eres su familia, la única familia real que le queda.
Los héroes ayudan, no hacen daño. ¿Recuerdos?
Mientras tanto, averiguaré cómo salir de aquí. Incluso si todo parece perfecto.
¿MADRE? ¿PADRE? ¡TE CREÍ MUERTO!
SON BUENAS... PERO NO TAN BUENAS PARA SER BUENAS!
Kid Cosmic
¿Es un hombre o una máquina? Kid Cosmic liderando
un equipo de Super Kid Cosmic
¡Oh, sí!
Kid Cosmic
Subtítulos: Chiara Valentini