UNA SERIE DE NETFLIX
¡Dos, tres, cuatro!
¿Que pasa?
Ahora o nunca, Papa G. Tienes que decirle la verdad a Kid.
Vamos, Jo. ¿Quieres arruinar esta noche?
¿No puedo hacerlo mañana?
No. Cuanto más nos atasquemos en este mundo de fantasía ,
más probabilidades hay de que el deseo de Kid se haga realidad.
¿Recuerdas cuánto lo lastimaron tus robots falsos?
¿Cómo crees que se sentirá frente a padres falsos?
¡Oye! ¡Bienvenido de nuevo!
¡Diablos, qué te perdiste!
No solo fuimos al backstage
del concierto de Dr. Fang and the Band,
¡también los conocimos! Y… - ¿El Dr. Fang te dio su máscara?
No, esta es la Criatura, la cantante principal. Dr. Fang no juega.
Es el científico loco que creó los monstruos de las estrellas de rock.
¡Sip!
¡No me parecía real!
Así es, chico. no lo fue
Está bien, le diré. Sólo tengo que encontrar una buena manera de romper su corazón.
Sé que es duro, pero le debemos la verdad.
Mientras tanto, se lo diré a los demás e intentaremos salir de aquí.
¿Niño?
Chico, sé que te gusta estar aquí, pero tengo algo muy importante que decirte.
No querrás oírlo, pero...
Bueno, este lugar...
- Este lugar no es lo que parece. - ¡Sé!
Niño, ¿qué haces ahí abajo?
Estoy buscando pistas. Este lugar está lleno de secretos.
¿Conoces algún secreto?
¡No tienen que saber que lo tengo!
- ¿Tener que? - Lo cual es demasiado bueno para ser verdad.
Oh, chico, lo siento...
Está bien. ¿Recuerdas la batalla con el motorista de negro?
¿Hace cinco horas? Sí.
Dijo que la decimocuarta piedra está en la ciudad, ¿verdad?
Sí.
Y el PPG nos hizo buscarlo en todos lados menos en la ciudad, ¿no?
Sí…
¡Creo que el PPG tiene la piedra!
Oh no.
Es tan. Quieren que recojamos las piedras
no para alejarlos del mal, sino para entregarlos al mal.
- ¡No si!
¡Creo que PPG es malvado!
¡No!
Sé que son malas noticias, pero es verdad. ¿No lo entiendes, papá G?
¡Es una gigantesca conspiración mundial!
KID COSMIC AND THE GLOBAL
PLOT CONPLOTPARA ENCONTRAR MÁS PISTAS
Y como somos los únicos que sabemos, depende de nosotros detenerlo.
Quién sabe qué emocionante...
Es decir, secretos terribles y muy peligrosos serán revelados.
¡Vamos, papá G! ¡A la verdad!
Pensé que íbamos a decirle la verdad sobre el mundo falso.
Lo haremos, pero no tan de repente.
Derecha.
Tenemos que manejarlo con delicadeza. Sin prisa
Sí, tal vez dejémosle una última inofensiva…
Y tal vez una larga
… aventura.
- ¿Lo escuchaste? - ¿Qué?
Sí, parecía...
¿Qué es? Los gatos no siempre se caen sobre sus patas, es un mito.
Cuatro palabras.
El juego de los mimos.
Segunda palabra.
¿Ronda?
- ¡Oh! ¿Ciudad? - ¡Mundo! ¡El mundo!
La tercera palabra es corta, como "a" o "is".
"Y"! El mundo es...
La letra X.
X… ¡Xilofón! ¡Quieres un xilófono!
- ¡Excitante! ¡Es emocionante! - ¡Excelente!
No comenzamos con X.
Tal vez la X indica el tesoro.
Un mundo lleno de tesoros enterrados.
¡Falso! Este gesto significa no. ¡Este mundo es falso!
Cariño, agradezco el esfuerzo, pero ¿la X de "falso"?
¡Dejar de jugar! ¡Estoy tratando de decirte que no es real!
Fantos no nos trajo a la Tierra.
Estamos en una especie de reino de fantasía.
¿Cosa?
Reloj.
Con los portales puedo ir a cualquier parte, ¿verdad?
Ahora puedo ir a cualquier lugar que pueda imaginar.
¡Una princesa dinosaurio!
Pensamos que habíamos derrotado a Erodius, pero no es así.
Por eso mis visiones no funcionan. ¡Nunca estamos en peligro!
Sí. Ningún peligro es real.
Pero el Destructor de Planetas sí.
Erodius todavía puede estar por ahí.
Cariño, ese es un gran salto de malas visiones
a "estamos en una Tierra falsa".
¿Qué es más probable? ¿Este mundo es falso
o es real y nosotros somos sus mayores héroes?
- Sí, no se sostiene, ¿eh? - Estoy bien.
Está bien, eso es más falso que un billete de tres dólares.
qué hacemos?
Leemos los cómics.
Me gusta, pero ¿por qué?
Nos trajeron aquí, así que nos van a sacar.
¡Vamos!
¡Sin cómics! ¡Quiero a la Princesa Dinosaurio!
Silencio. Alguien podría escucharnos.
Guardemos silencio, Papa G. Alguien podría escucharnos.
Sé quién te escucha.
¿IRIS?
- ¿Eres un robot ahora? - Sí.
Para mostrarles cómo volver a sus habitaciones.
Deberías estar allí ahora.
Sí, tiene usted razón.
Pero antes, ¿puedo hacerte una pregunta?
¿Una pregunta? Cualquier cosa por ti.
Está bien. Entonces,
si el PPG fuera malo y pretendiera ser bueno para engañar a todos,
incluidos Global Heroes, y tuviera planes malvados,
¿dónde escondería la evidencia?
No es que eso sea cierto, porque PPG es bueno. Pero si fue malo, entonces, ¿dónde?
- No es necesario, chico. Él nunca nos lo dirá. - Por supuesto que sí.
Nunca le ocultaría nada a Kid Cosmic.
Las interacciones entre los seres sintientes requieren total honestidad.
El engaño es la muerte de la confianza.
La respuesta es que el PPG no esconde nada.
en realidad es bueno
Ahora vete, shoo. En la cama, los dos.
Tienes que descansar y no subir al piso noventa y nueve.
Oh, me encanta tener manos.
¡Adiós!
Papá G, creo que algo nos espera en el piso noventa y nueve.
¡Vamos!
Sabes lo que le espera allá arriba. ¡Dile la verdad! ¡Inmediatamente!
¡No, no lo haga!
Tal vez sea solo otra serie de aventuras tontas,
una pista falsa o una emocionante escena de acción.
Apuesto a que es una escena de acción.
¡Niño!
La respuesta está en estos cómics.
Nuestras aventuras provienen de estas historias.
La ruta de escape también debe estar aquí. Pero donde empezamos?
tengo algunas ideas
Speed ​​Demon número 58. Precioso número.
Mister Speed, también conocido como Speed ​​​​Demon, participa en el Galactic Relay
y corre tan rápido que llega al fin del mundo.
No funcionó. No tiene fin.
Ok, ya veremos.
¡No si!
Mitos fantásticos número 35.
Pamela Hades, también conocida como Pamazon the Great,
crece tanto que rompe el techo del cielo.
- Sin techo, solo la luna. - Está bien, déjame pensar.
Cómo sabes todo esto?
Estuve atrapado en ese piso durante mucho tiempo, todo lo que tenía eran cómics. ¡Oh!
¡Sip! Jo! ¡Sé lo que funcionará!
Dr. Conundrum viaja entre mundos utilizando portales gamma.
¡Sip!
Después de todo, llegamos aquí con un portal.
¡Sácanos de aquí!
No.
Sal de aquí, pero en serio.
De nuevo no. ¡Vamos!
¡Quiero salir, salir!
¡Noveno!
No funcionará...
Sí, lo descubrimos cuando saliste.
¿Una llave oculta?
O la radiación de fotones.
Usamos ajo.
- ¿Un genio? - ¿La pata de un mono mágico?
- ¡Una palabra mágica! ¡Señor Zizzlemit! - No es una palabra mágica.
- Es un elfo. - Pidámosle ayuda.
- Oye... - Invirtamos la polaridad...
¿Motores Warp?
- ¡Oye! - ¡La luz del sol!
Así es como se mata a los vampiros.
¡Oye! Estamos perdiendo de vista la meta.
Sí, pero ¿cómo lo hacemos? Habrá cien cómics.
¡Miles!
¿Cómo encontramos la forma correcta
de escapar de la Tierra falsa?
- ¿Una estaca en el corazón? -¡Carl!
Todos ustedes estaban pensando eso.
¡Oh, no! Acceso denegado.
Primero debemos ascender de rango
y demostrar nuestra lealtad al PPG, para conocer sus secretos.
Volvamos a tu habitación para estudiar un plan.
¡Tomará una eternidad! ¡Quiero descubrir sus secretos ahora!
¡Sip!
Fue suficiente para presionarlo 99 veces.
Que suerte...
Ok, busca pistas que nos lleven a la piedra.
- Y cuidado con las trampas. - No veo ninguno. Parece fácil.
Un poco demasiado fácil.
¡Sip! Quiero decir, ¡maldita sea!
Justo el desafío absurdamente fantástico que estaba esperando... Quiero
decir, tenía miedo. ¡Vamos!
No queda tiempo, George.
Cuando Kid supere las trampas falsas, ¡encontrará a sus padres falsos!
Quizás. Tal vez no.
"Quizás"? Tal vez deberías confiar en Kid, él podrá aceptar la verdad.
¡Suficiente!
Cuando es demasiado, es demasiado.
"¡Alto! Acceso permitido solo a nivel mega ultra alfa.
Contiene secretos de alto secreto".
¡Sip! Debe estar aquí.
Chico, tengo que decirte algo importante.
- ¡Zombie! ¡Son todos zombis! - ¿Qué, papá G?
- Sé que te gusta estar aquí, pero... - No tan rápido.
¡Niño cósmico!
No podemos dejarte entrar.
Los secretos en el interior son demasiado secretos.
Y permanecerán en secreto. Incluso si tendremos que luchar.
¡Posee! ¡La escena de acción! Estaba seguro de eso.
Si lo dejas hablar con Kid por un momento, no tendremos que recurrir a la violencia.
Puerta uno, abierta.
¡Sip! Murga. ¿"Traer uno"?
Suena la alarma.
ALARMA
Fry, es un mundo de fantasía, no una simulación.
- No es necesario desconectar. - En la película, sí.
- ¡No era real! - ¡Ni siquiera eso!
Cierto. Ahora cuélgalo antes...
Saludos, Global Heroes. ¿Cómo puedo ayudarte?
No, estamos bien. Y tú eres un robot.
¿Qué haces por la noche, IRIS?
Tal vez pueda ayudarte a encontrar tus habitaciones.
Debes descansar, te espera un día lleno de sueños cumplidos.
Oasi di Mo abrirá oficinas en todo el mundo.
¿De verdad?
Y Carla se irá a su viaje en moto.
mami se va.
¿Y no quieres montar un T-Rex real?
¿Es ella una princesa?
Naturalmente.
¡Sip!
Genéticamente modificado, desdentado y amigable.
Hamburgo recibirá una nueva espátula.
Wunderbar!
- Y freír la vieja espátula de Hamburgo. - ¡Por fin!
Óptimo. Ahora el mundo falso trata de atraparnos a todos.
Papa G...
- Nos han descubierto. ¿Le dijiste a Kid? - Aún no.
- Estaba un poco distraído. - Ese es el punto.
Nos distrae haciendo realidad nuestros sueños.
Mira lo bien que pelea Kid.
Así llegará a la revelación dramática que desea.
¿Estás bien?
¡UPS!
¡Sip!
No podías perder.
Quiere que vea qué hay detrás de esa puerta.
Y cuando los vea, nunca querrá irse.
Chico, sea lo que sea, ¡no es real! No son tuyos...
Hola, hijo.
¿Mamá? ¿Papa?
¿Cómo... estás vivo? ¿Como es posible?
Es una larga historia.
Empezó hace muchos años cuando conocí a tu mamá,
una joven pasante del recién fundado PPG.
- ¿Trabajaste para el PPG? - Todavía lo hacemos. Siempre.
Fui el mejor astrofísico en el servicio de PPG.
Y yo soy su mejor minerologista.
Las piedras son mi pasión, en especial las 13 piedras cósmicas.
Pero no el decimocuarto. Descubrirlo ha destruido nuestro mundo.
Los enemigos del PPG harían cualquier cosa por conseguirlo.
Así que fingimos nuestras muertes para protegerte.
Pero sabíamos que estabas destinado a encontrar las piedras
y aprovechar su poder,
y así encontrar a tu familia.
¿Pero por qué no viniste a buscarme?
¿Por qué tenía que encontrarte?
Antes de unirte a nosotros, tenías que demostrar que eras digno.
Y ahora lo es.
"Valioso"? ¿Cómo te atreves a decir que Kid no merecía a sus padres
porque no era digno?
¡Sus verdaderos padres nunca habrían dicho eso!
¿"Padres de verdad"?
Niño,
este lugar es falso. Esto no es real.
¿Qué estás diciendo, papá G?
El PPG, tus padres, nosotros que somos los héroes más grandes del mundo,
todo.
Cuando Fantos nos arrojó al portal, no nos envió a casa.
Nos ha atrapado en un reino de fantasía,
donde todo lo que quieres se hace realidad. - Cómo recuperar a mamá y papá.
Yo también los extraño, Kid. Pero todo es falso.
- No le hagas caso, hijo. - Podemos estar juntos de nuevo.
No podemos.
- ¿Porque? - ¿Por qué dices eso, cariño?
Porque ahora mismo no siento nada.
Mis verdaderos padres no me hicieron sentir así.
¡Vamos! ¡Carl ensartó a IRIS con una estaca!
¡Es un robot vampiro!
Ellos son…?
No, ellos no son.
Por mucho que desees, todo esto no es real.
No puedo perderme en fantasías
si Erodius todavía amenaza a la galaxia.
Prefiero fracasar en el mundo real que ganar en el falso.
Quiero irme.
¿Seriamente? ¿Era suficiente preguntar?
Entonces, si salimos de la fantasía, ¿dónde volvemos a la realidad?
Donde estábamos antes de terminar aquí, supongo.
Un momento. ¿No estaba en medio
del espacio?
SON BUENAS... PERO NO TAN BUENAS PARA SER BUENAS!
Saludos, Chico Cósmico. IRIS se hará cargo de todas sus necesidades.
De todas tus necesidades. Todas tus necesidades.
Entonces, ¿es más de tu agrado?
Ding, hola hola. Ding ding, hola hola.
Todas tus necesidades.
¡Alarma!
Peligro inminente.
La muerte de IRIS.
Estoy muriendo.
Todas tus necesidades.
Adiós.
Subtítulos: Chiara Valentini