¡ UNA SERIE ROSA DE NETFLIX
!
Pero si Erodius todavía está por ahí, ¡tenemos que detenerlo!
No sabemos dónde está,
ni tenemos forma de localizarlo.
Pero tenemos que actuar. Debe haber una manera de encontrarlo.
No importaría de todos modos.
¿Cosa? ¡Nos llevaste al espacio para buscar las piedras y detenerlo!
Eso fue antes.
¿Antes que?
Antes de darme cuenta de que no hay forma de detenerlo.
¡Podemos!
¡Somos los Héroes Globales, los héroes más grandes de la Tierra!
De la falsa Tierra.
No fue real, chico.
Pero contra Erodius realmente estábamos ganando.
¡Entonces Fantos nos envió al Reino de las Fantasías!
Pero teníamos las piedras. ¿Cómo ganamos sin él?
¡No puedo creer! ¿Quieres rendirte?
Lo que queremos decir
es que debemos estar agradecidos de estar a salvo.
¡Pero no todos lo son!
¿Y los otros planetas que Erodius destruirá?
Es posible que no podamos derrotarlo,
pero podemos ayudarlo de otras maneras.
Después de que Erodius destruyera el Oasis, volví a recuperar lo que pude.
Podrías reabrir el restaurante y convertirlo en un refugio.
Un oasis permanente para los supervivientes de Erodius.
Los pequeños refugiados de la habitación siete ya están aquí
y están construyendo una nueva casa.
Tú también podrías.
¿Queda algo más?
No, no puede ser.
REX DICE: ¡NUNCA TE RINDAS!
¡Los héroes encuentran un camino! No importa cuán grande sea el problema.
El tiene razón. Encontraremos una forma de detener a Erodius.
¡Haremos pedazos a ese estúpido Destructor de Planetas!
¡Rosa!
¡Carlos! ramona!
-¡Rosa, mija! ¡Estás despierto! - ¡Gracias al cielo!
- ¡Cómo me alegro de verte! - ¡Gracias a Dios que estás vivo!
Dejemos a los Flores solos por un momento.
¡No! ¡Peleemos!
¡Bien dicho Rosa!
¿Quién más está con nosotros?
Vamos, mija.
¡No! ¡Pelear! ¡Ahora!
¡No!
Bien, gente, vamos. Es hora de volver a la colonia.
Pero General, ¿y la misión?
- El Presidente nos envió aquí... - Para averiguar
qué pretenden hacer los Grandes. Ahora sabemos.
Con el debido respeto, señor, no lo creo.
Nos han salvado dos veces,
y algunos de ellos quieren luchar por la galaxia.
¿Te refieres a los niños?
Despierta, alférez principal. Oíste a los demás.
Este será su nuevo hogar, y el nuestro también.
El resto de la galaxia tendrá que valerse por sí mismo.
Mainstay, ¿vienes?
No.
Mientras haya una pizca de esperanza,
no me rendiré. - Yo tampoco, entonces.
Vinia, Mainstay, escuchaste al general. Detener.
No nos sigas, Brake.
Si no lo hago, ustedes dos idiotas se quedarán sin energía.
Está bien, él no quería el jugo espacial o el oso espacial o la estufa espacial,
y ahora está viendo los dibujos animados espaciales.
No tienes que definir todo como "espacial".
Sí, pero es mi espacio divertido.
Fueron días difíciles. Pensé que lo había perdido.
Yo también, mi amor. No nos arriesgaremos a perderlo de nuevo.
Tal vez podamos plantar las semillas de una nueva vida aquí, ¿eh?
Abre un nuevo vivero, cultiva nuevas flores.
Bueno, flores espaciales.
Sí.
No podemos participar en los planes de Kid y Jo.
Estoy de acuerdo. Los Flores ya no lucharán.
Y ya no obedeceré.
Estoy genial ahora.
¡Niño!
¡Atención!
¿Visto? ¡Te dije! La giganta más pequeña no se dio por vencida.
¿Entonces?
¿Qué puede hacer una niña, por enorme y peligrosa que sea?
Hará lo que hacemos. Intentará.
Venir. No podemos perderlo.
Nunca lo alcanzaremos, está a un metro de nosotros.
¿Estás seguro de que no puedes hacerme un sándwich de atún?
Nein. Sólo comida enlatada.
Aquí dice "atún".
No dice "atún". Dice onnot, es Aurorian.
Maldita sea.
¡Qué significa pez!
- ¡Hurra! - ¿Has visto a Kid?
- Neín. - No,
¡sí!
¿Donde?
No lo sé.
Dijiste que lo viste.
En mi vida si. Pero no sé dónde está ahora.
Ay, freír.
Gracias chicos.
¡Atención!
¡El atún que habla casi nos mata!
"Atún" es su nombre. Los Grandes Seres llaman así a los terneros.
Ignora el sándwich. Seguimos a la chica.
UN GRAMO DE ENTENDIMIENTO. MEZCLADO CON CUIDADO Y AMABILIDAD.
¿Estás bien, Flor?
Sí.
Son...
Son sólo cosas.
No, no son solo cosas. son recuerdos Entiendo, viste mi casa.
La basura de un hombre es el tesoro de otro.
Encontré esta pluma el día que conocí a mi esposa.
Ella me salvó. De un buitre malhumorado.
Esta estrella pertenecía a mi hijo mayor.
Lo usó cuando jugamos a vaqueros y ladrones.
Era un ladrón, porque me robó el corazón.
¡Oh! Y este es mi viejo amuleto de la buena suerte.
¿Por qué trae buena suerte?
Bueno, cuando era niño,
mis padres y yo nos mudamos a una nueva granja.
La odiaba a muerte.
Solo quería irme a casa, que todo volviera a ser como antes.
Así que un día me escapé.
Y antes de darme cuenta, era de noche y estaba perdido.
No sabía dónde estaba, ni dónde estaba mi familia.
- No sabía qué hacer. - ¿Qué hiciste?
Vi una pequeña chispa en las montañas.
Me apresuré a ver qué era.
¿Y sabes lo que encontré cuando llegué a la cima?
Este hermoso cristal.
Me pareció hermoso y brillante.
Así que lo recogí, pero luego me resbalé,
me golpeé la cabeza, me rompí la pierna y me infecté.
Me encontraron días después. Comí tantos gusanos.
Pero sin este amuleto de la suerte, no sé cómo habría sobrevivido.
¡Ya! Lo he estado usando desde entonces.
Pero si no hubiera subido a la montaña…
La cuestión es que cuando cae la noche,
hay que buscar una pequeña chispa que nos muestre el camino.
- Pero no te mostró... - Mira a los chicos.
Jo y Kid buscan ese rayo de esperanza,
incluso en el momento más oscuro.
Estoy realmente cansado.
¿Y ahora?
Nosotros escalamos.
¿Dónde estoy?
¿Cómo?
¡Kid y Jo! ¿Dónde estoy?
- En el centro de mando, creo. - Gracias.
Hermoso collar brillante, Papa G.
- ¡Espera! - ¡No te rindas! ¡Hemos llegado hasta aquí!
¡Sip!
¡Buenas noticias! Hablé con Xhan, hay una cápsula de escape.
¡Qué maravilloso!
- Pero está roto. - ¡Qué cojones!
- Pero Papa G cree que puede arreglarlo. - ¡Qué maravilloso!
Pero es pequeño, no estamos todos en él.
¡Qué bolas!
Espera un minuto.
¿Y si encontramos la decimocuarta piedra?
Fue un invento del Reino de la Fantasía.
¡Podríamos fingir que lo hemos encontrado
y distraer a Fantos con una decimocuarta piedra falsa!
¡Sip! Y mientras lo distraigo con la piedra falsa,
encuentras las piedras reales en Erodius
y luego decimos: "Oye, Fantos, ¿te acuerdas de nosotros?"
Y Fantos: "¡Oh no! ¡Mis archienemigos!"
¡Y luego con los poderes destruiremos a Erodius!
¡Auge!
¡Y Fantos estará triste! Y la galaxia en cambio: "¡Guau! ¡Sí! ¡
Gracias, Kid Cosmic y los Héroes Galácticos!"
O llegamos, Fantos nos atrapa
y nos envía de vuelta al Reino de las Fantasías.
O nos lanza al espacio y esta vez la Reina Xhan no puede encontrarnos.
RIP HÉROES GALÁCTICOS
- ¿Jo? - Bien, nueva idea.
- Jo? - Yo puedo hacerlo.
- Jo? - Dame un momento.
Aquí viene.
Jo, olvídalo.
Es inutil. No lo lograremos.
Niño, ¿qué estás haciendo?
Es peor que cuando gritas.
Esta vez no ganaremos.
¡No!
- ¿Rosa? - ¡Tenemos que luchar!
No. No peleemos, Rosa.
Sin poderes, no podemos vencer a Erodius.
¡Sin las piedras, casi morimos en el espacio!
Pero no estamos muertos. Vamos, chico.
No, los demás tienen razón. Es demasiado peligroso.
Puedo sacrificar mi mundo perfecto imaginario,
pero no vuestras vidas.
Este problema es demasiado grande.
¡Entonces creceré y lo destruiré!
No, no puedes destruirlo, Rosa.
Usted no entiende. Eres una niña pequeña.
¡No soy pequeño!
Vale, tenemos que descansar. Hablaremos de ello por la mañana.
No comprendo.
Saludos, valiente giganta. ¿Puedes entendernos ahora?
¡Sip!
Holy Grop, ¿vas a matarnos?
¡Lo siento!
Sé gentil.
Perdonanos. Nos hemos enfrentado a peligros peores
que un asentimiento para hablar contigo.
Tal vez sepamos cómo seguir luchando contra Erodius.
- ¿De verdad? - Pero necesitamos tu ayuda.
¿Lucharás junto a nuestro lado considerablemente pequeño?
- Responde sin asentir. - Sí.
¡Niña Cósmica!
- ¡Ayuda! ¡Rosa! - ¡Rosa!
- ¡Rosa no está! - ¿Qué?
¿Lo que sucede? ¿Donde estará?
La cápsula y tres pequeños vasos han desaparecido.
- Dijiste que estaba roto. - Está.
O lo fue.
Rosa no puede haberlo arreglado. ¿Cierto?
Todo es mi culpa.
Quería pelear y le dije que no, y ahora ha hecho un gesto desesperado.
Sin culpa, hay que buscarla. Carlos y Ramona, miren los dormitorios.
Hamburgo y Fry, la cocina. Buscaremos en las zonas comunes.
Xhan, ¿podría estar en algún lugar por ahí?
¡En el cielo!
¡No soy pequeño!
- Esos son…? - ¡Las piedras del poder!
¿Como es posible?
no me he rendido
Y los pequeños tampoco.
Encontraron a Erodius con sus escáneres.
Saqué las piedras.
Los metimos en la cápsula
y ese estúpido de Fantos no se dio cuenta de nada.
¡Bien hecho, equipo! ¡Fue increíble!
¡General firme!
¡Alférez principal! Desobedeciste una orden directa
y te pusiste en contacto con la pequeña giganta.
- ¡Fue idea de Mainstay! - Y le agradezco a Grop por eso.
Tu insubordinación
ha dado a Local Heroes la oportunidad de derrotar a Erodius,
y quizás la galaxia sobreviva.
Gracias, General.
Gracias a usted, Comandante.
¿Visto? Una pequeña chispa es suficiente.
KID COSMIC Y THE SPARK
SON BUENOS... PERO NO TAN BUENOS PARA SER BUENOS!
Subtítulos: Chiara Valentini