(Tema de la canción suena)
¡Kiff, Kiff, Kiff!
¡Kiff-Kiff-Kiff!
¡Kiff-Kiff-Kiff-Kiff!
¡Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff. Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff.
¡Kiff, Kiff, Kiff!
¡Kiff!
(Risas)
DILTON WIBBON: Traído a usted por Cintas de Wibbon.
¿Buscas cintas? ¡Piensa en las de Wibbon!
¿Primera persona en subir a Mount Table?
¡Señora Jane Harness!
¿Primera persona en volar aviones en Bench Beach?
¡Los Hermanos de la Izquierda!
¿El primero en nadar en el Canal Agyeman?
¡Erica Von Ant!
Así es, Kiff.
- (Suena la campana) - ¿Cómo recuerdas los nombres?
de todas las personas que lo hicieron ¿Todas esas primeras cosas?
Dulce, hermoso Barry,
esas "personas" son mis futuros compañeros.
Me uniré a ellos pronto, porque...
(Gruñidos)
Tengo sed de ser el primer /i>
Para ser el primero no es el peor /i>
¡Es lo mejor!
# Nadie se acuerda # La segunda persona en subir /i>
El pico más alto, no /i>
Tengo sed de ser el primer /i>
# No estás olvidado # Cuando eres el primer /i>
Oh, eso es correcto. Acabo de rimar primero con el primer /i>
¡Soy el primero en hacer eso!
Voy a ser el primer /i>
# Para mantener mis ojos abiertos cuando yo... #
- Ah... ¡Choo! - ♪ Abierto cuando estornudo /i>
Voy a ser el primero en hacer eso.
Simultáneamente mientras estoy ¡El primero en curar la enfermedad!
¡Vas a ver!
Se entiende por "cosa grande"
¡Las cosas grandes son para mí!
¡Tengo grandes cosas! Grande es mi destino /i>
¡Tengo sed!
Tengo sed de ser el primero...
...persona a beber de la nueva fuente de agua
que se está instalando.
(reproducción de música triste)
Te vamos a extrañar, Drippy.
Sí, no hay nada más importante. que tener tu nombre
en los anales de Table Town Un día, la historia.
Y por "un día", me refiero a "mañana".
¡Secretaria Principal!
¿Listo para el ensayo? ¿Listo, listo, listo?
Hola Kiff, sí, escucha.
¿Es todo esto realmente necesario?
Sólo estás cortando una cinta. y tomar un sorbo.
¿Necesitamos un ensayo?
Me rompes la cabeza, PS.
Obviamente vamos a necesitar ensayar.
Creo que todos podemos estar de acuerdo. que esto es una gran cosa.
(Slurps)
(Kiff) Ahh!
Cosas fascinantes.
Te veré mañana. De verdad, Kiff.
¿Quieres tomar un último sorbo? ¿Por los viejos tiempos?
Adelante. Saldré mi sorbo para mañana.
- (Suena la alarma) - (Suspira)
Hoy es el día, hagámoslo.
Eso es raro.
¡Vamos, Taily, deja de aflojar!
¡Estamos despiertos!
¡Ah, bueno, vamos a hacer historia!
(cepas)
¡Vamos!
¿Un vaso de OJ, Kiffster?
¡Hoy no hay jugo, papá!
Me estoy reservando para un sorbo especial. (risas)
(ruido fuerte)
Kiff, ¿te sientes bien?
Tu cola no se ve muy bien.
¡Droop Tail no es una broma!
Creo que será mejor que te quedes en casa. de la escuela de hoy.
(Música dramática)
¡Mamá, sé razonable!
Taily y yo nunca nos sentimos mejor, ¿Verdad, Taily?
¡Ah, sí, no hagas esto, Beryl!
¡Hoy no!
Oh, voy a hacer esto hoy, Taily!
- (Thud) - Tengo que ir a trabajar.
Martin, cariño, asegúrate de Kiff. Descansa mucho.
y se queda en casa.
Ahora, si ella trata de irse, Recuerda;
"Kiff te está engañando."
Lo tienes, cariño.
¡Anímate, Kiff!
(Música whhimsical sonando)
No hay manera de que me pierda el primer sorbo.
La clave para lucir saludable ¿Suficiente para ir a la escuela?
Las mejillas rosadas.
(Gruñidos)
Y... piel viva.
(Secador de pelo continúa en la distancia)
¿"Acorn Coma"?
¿Cucharas de palomitas de maíz?
(Bostezos) Hoo boy, Cuando tienes razón, tienes razón.
¡Ese pequeño descanso me curó!
Kiffy, estoy tan aliviada. ¡Oírte decir eso!
Te ves, um...
Saludable.
Un poco demasiado saludable...
¡Lo cual es genial!
Buen intento, amigo. ¡Vuelve a la cama!
(Timbre de línea)
(Suena el teléfono)
¿Dónde estás?
Barry, escúchame.
Soy prisionera de algunos moda de la crianza de los hijos de nueva edad
se llama "quedarse en casa" desde la escuela y el descanso
cuando no te sientes bien."
¡Tienes que ayudarme a pasar por encima de mi padre!
- Está bien, está bien... - ¿Buns?
¡Sí, um, presente!
¿Chatterley?
¿Chatterley...?
(Kiff) ¡Rápido, ponme en altavoz!
Present!
- ¿Fox? - Aquí.
¡Funcionó!
Eso nos dio algo de tiempo.
Ahora escucha con atención...
- (Suena el teléfono) - ¿Hola?
Hola, estoy... El médico regular de Kiff.
¡Dr. Lyon, mi melena!
Es mi opinión médica. Que Kiff Chatterley
está en perfecto estado de salud y debe ir a la escuela después de la prisa.
¡Claro! Qué alivio.
Las cosas probablemente estén locas. Allí en el hospital, ¿eh?
¿"Hospital"? No estoy en el hospital.
Oh, por supuesto, usted obviamente Tengo un consultorio privado.
¿Qué estás insinuando?
Mírame, hablando mal de la oreja.
de un médico adulto honesto y profesional.
Ah, no puedo soportarlo, ¡Me estás rompiendo como a un huevo!
No soy médico, sólo soy Barry.
No quise engañarlo, Sr. Martin.
¿Engañarme?
¡Ah, loco!
¡Lo siento, Kiff!
¡A la cama!
(Twitter)
(Risas)
(Labios Golpeando) Claro que podría ser útil Ese primer sorbo ahora mismo.
¡Ya casi es la hora!
¡El primer sorbo!
(reproducción de música tensa)
(música continúa tocando)
Bueno, eso es todo. La historia se olvidará de mí,
Siempre y cuando ese refrigerador sigue tatuando y arruinando
Mis brillantes planes.
Espera.
No necesito ser más listo que papá.
¡Necesito ser más listo que el refrigerador!
¡Si no es el Kiffster!
Hasta otro truco, sin duda.
¡Vamos, oigámoslo!
¡Papá, realmente te tengo!
Todo este tiempo yo nunca ¡Incluso tenía la cola de Droop!
Acabo de ser elegida en una obra...
sobre un personaje con la cola de Droop. (risas)
Soy un actor de métodos.
¿Puedo... ver un poco?
¿Por qué, padre?
¿Por qué no querías que escalara? ¿Montar la Mesa ese día?
Aplastarías mi ambición. simplemente porque tenía un poco
¿Cola de Droop debido a la altitud?
No lo hagas, el padre del personaje.
¡Una cruel ráfaga de viento sopla!
(Jadeos)
(Gemido dramático)
Y... escena.
¡Eso fue increíble!
¡Vaya, mira la hora! Esto ha sido muy útil.
Pero debería ir a la escuela ahora.
Alto ahí.
Sabes que tengo que pasar esto más allá de la nevera.
Bien, veamos...
"Kiff es el Rey Yo".
Eres mi pequeño rey.
Y me encanta "yo".
¡Yo también te quiero, papá!
¡Tengo que irme!
(Gruñidos)
Lo compró.
Y ahora a correr a la escuela ¡Para hacerlo justo a tiempo!
(Aplauso)
Primer sorbo. ¡Primer sorbo!
¡Maestro de ceremonias, presentándose al servicio!
(Música triunfante)
Hagamos algo de historia.
(Música de ensueño sonando)
(música continúa tocando)
(La música termina abruptamente)
¿Kiff?
- ¿Función?
Bueno, tal vez no estoy del todo despierto. a ir a la escuela hoy.
Espera...
Tengo sed de ser el primer /i>
¡Salvo mi sorbo para mañana! ¡Hoy no hay jugo, papá!
Sure podría usar ese primer sorbo ahora mismo...
¡Sediento... sed... sed!
¿Qué te das cuenta ahí abajo, Kiff?
¡No tengo cola de drópota, sólo tengo sed!
(Suspira)
No puedo discutir con Taily.
¡Muy bien, chico, ve a la escuela!
¡Buena suerte en esa obra!
Ah, me lo perdí.
¿O lo hiciste?
¿Qué?
¡Barry!
Oh, bueno...
Esta es la primera vez Esto ha pasado alguna vez.
Eres el mejor.
(risas)
Gracias, Bar, sé lo difícil que es. Debe haber sido por ti.
para no terminar ese sandwich.
(Barry, boca llena) Fue!