(apertura de la música tema sonando)
Kiff /i>...........................................................................................
Kiff, Kiff
Kiff, Kiff, Kiff
Kiff, Kiff, Kiff, Kiff
Kiff, Kiff, Kiff
Kiff, Kiff, Kiff, Kiff, Kiff
Kiff /i>...........................................................................................
¡Kiff!
(risas)
(Ambos ríen)
Traído a usted. por el Emporio de Alfombra de Bort Grig.
Alfombra tu mundo.
Gracias por invitarnos, Trevor.
Sí, es la primera vez que te cuelgan.
Sí, cuando nos enfermamos, Nueva televisión gigante, pensé,
Kiff y Barry tienen que ver esto.
Me gusta que vivas en Rolltop Woods.
Como un viejo mago.
¿Estás escuchando sobre mi gran tele?
Estoy hablando de sonido fulminante. fuera de la alfombra y el techo.
Necesitarás orejeras.
Sí, ya lo dijiste antes.
Sillas de cuero reclinables, portavasos de gamuza,
un mando a distancia activado por voz masajea tus pies
mientras miras la tele.
Les volará la cabeza.
Trev, amigo, ya estamos vendidos.
Entonces, ¿dónde está la TV grande?
¡Lo inventé!
Mi familia no tiene televisión.
Mi mamá guarda su colección de hierbas secas en el lugar
donde debería ir un televisor.
Oh, y esto totalmente es una vieja casa de magos.
(los pájaros cantan)
- (Suspira) - Entonces, ¿no hay portavasos de gamuza?
Probablemente los dos quieran irse ahora.
Así que me daré la vuelta y, uh, que las cosas sean fáciles para ti.
No nos importa la televisión.
¿En serio?
En serio.
(Obturador de cámara haciendo clic)
(Gritos)
- (Toca de campana) - (Crows sonando)
(Labios golpeando)
- ¡Whoa! - (Todos ríen)
- (Estómago gruñe) - Te escuché fuerte y claro, barriga.
¿Tienes cereales, Trevor?
Sígueme.
Prepárate.
Me estremezco al pensar de qué tipo de cereal crujiente que esta casa tiene.
- ¿Tienes hambre de avena? - (risas)
Linternas Choco.
Hay Barrels. Fakes de maíz. ¡Boomz de goma de uva!
¿Peligros?
¿Andrew's Mix?
¡Whoa, baby!
Ni siquiera pensé
Podrías tener a Yumpers en este país.
Vaya, a ustedes les encanta el cereal. Debería haber abierto con esto.
KIFF: Gosh, no lo sé cuál intentar primero.
(Jadeos)
Caballeros y caballeros,
Te presento Kiff's Mix.
(Cucharones clang)
(Estremecimiento)
¡Oh, trascendente!
Oh, la armonía.
Toda mi vida, he sentido que estaba destinado para hacer algo genial.
Y ahora sé que era para hacer esto.
Crea el mejor tazón de cereales del mundo.
¿Puedes hacernos un poco más?
Un poco de esto, Un poco de eso.
¡No, todo está mal!
Ya lo estoy olvidando. lo que sabía.
Estoy feliz de que los dos sigan aquí.
Todo es salsa.
Todavía hay algo de leche de cereal. izquierda del tazón original.
Podemos trabajar al revés.
¿Pero cómo?
¿Laboratorio de Ciencias de la Ciudad de la Mesa?
Tengo una muestra de leche de cereal. Necesito un análisis, ya.
¿Sí?
¡Muchas gracias!
Dijeron que no,
a menos que podamos toser 100 nueces por los honorarios del laboratorio.
¿Tienes Internet en tu teléfono?
¿Podemos transmitir la TV a ese bebé?
¡Trevor, concéntrate!
Reúnanse y reúnanse.
Estoy aquí para difundir la buena palabra sobre una mezcla mágica
de todos los mejores cereales Eso deslumbrará tus papilas gustativas.
Así es, amigos.
Kiff's Mix.
Disponible mañana en la casa de Trevor
para el bajo, bajo costo de una tuerca por tazón.
¿Por qué te compraríamos cereales? ¿Con nuestro propio dinero?
Todos tenemos cereales en casa. que nuestros padres compraron para nosotros.
Trev, ¿quieres intervenir?
¿Por qué yo?
Eres un showman de nacimiento natural.
Sí, realmente nos tenías yendo sobre esa TV grande y falsa.
Sólo tienes que salir por ahí. y hacer exactamente lo mismo.
- Sal ahí fuera.
(Todos murmurando)
Así que Kiff's Mix tiene...
Portavasos de gamuza.
¿El cereal tiene portavasos?
(Murmullos de la multitud)
No es exactamente lo mismo.
Oye, quiero oír más. sobre estos portavasos.
- (Charla excitada) - Espera, les gusta.
Cada caja tiene un control remoto activado por voz que masajea tus pies.
(Charla excitada)
Cada caja tiene una silla de cuero reclinable.
(aplausos)
¡Cada mordisco les volará la cabeza!
- (Todos los vítores) - (monedas chillando)
Table Town Lab, aquí vamos.
Sabes, cuando acepté este trabajo,
Pensé que iba a ser muchas más cosas como esta.
Manejando la leche.
(Crepitación eléctrica)
Oh, aquí vienen tus datos.
De acuerdo.
Un 6% de Yumpers.
Yo lo hice.
¿Qué?
(Jadeos)
¿Un 1% desconocido?
Su cereal contiene un ingrediente
¡Actualmente desconocido para la ciencia!
Bueno, ¿cómo se supone que vamos a para encontrar un ingrediente desconocido?
Debes haberlo tenido por aquí. el día que mezclaste el primer cereal, ¿verdad?
Retrocedan sus pasos y encontrarán el ingrediente correcto.
Eso es lo que hago.
(los pájaros cantan)
Hagámoslo.
(Obturador de cámara haciendo clic)
- ¡No! - (Campanas tolling)
(Labios golpeando)
- Ah. - (risas)
Vale, ¿ahora qué?
(Estómago gruñe)
Tratamos de pensar.
Espera, eso es lo que pasó. La última vez. ¡A la cocina!
Estaba mezclando los cereales, y Trevor estaba recibiendo las cucharas,
Entonces Barry estaba sosteniendo el tazón grande.
¡Esto es inútil!
Mis nuevos amigos, quiero decir, los inversores,
¡Estarán aquí pronto!
(hiperventila)
- Sin esperanza. - Trevor.
¿Qué te pasa hoy?
Vas a hacer llorar a Barry.
Oh, aquí vienen las obras de agua de nuevo.
¿Otra vez?
Tu mezcla fue tan hermosa. La última vez, me conmovieron las lágrimas.
Caballeros y caballeros,
Te presento Kiff's Mix.
¡Barry, eso es todo!
¡Tus lágrimas son el ingrediente secreto!
Puede que haya tiempo suficiente. para preparar todo el cereal.
Seis por ciento de esto, dos por ciento de eso.
Genial, todo lo que necesitamos ahora es el ingrediente secreto de la antigüedad.
Barry, te toca.
(Gruñidos)
No puedo forzar un grito.
Tengo que sentir algo.
Sé lo que siempre te hace llorar.
Comerciales en la televisión.
Estamos condenados.
Espera, a menos que...
# Has caminado hasta ahora # En el camino de la vida /i>
Y todavía hay unas maneras de ir
Oh, no.
Porque cada paso en la calle
# Duele tus pequeños pies #
# Y hay tanto que no sabes #
Madera dura /i>
# No es bueno #
Cobblestone /i>
# Algo sentimental #
Diamantes y perlas
El Emporio de Alfombra de Bort Grig
Alfombra de tu mundo
¿Por qué no podemos tener una alfombra tan bonita?
(Sollozando)
- (Golpeando en la puerta) - ¿Hola?
Es mañana.
Estamos aquí. para este llamado cereal milagroso.
- ¡Déjanos entrar! - Están aquí.
Bienvenido, bienvenido.
¡Haz con el Kiff's Mix!
Un segundo.
Vamos, slowpokes.
Tenemos que mover el producto.
Pedal al metal.
Voy tan rápido como puedo, Trev.
- Piensa en la demanda. - ¿Qué quieres decir?
Vamos a producir en masa Kiff's Mix.
Nunca hablamos de eso.
Seríamos tontos si no nos expandiéramos.
Recuerda, Kiff, es tu destino.
Nunca había notado este tubo.
(Gruñidos)
(Sollozando)
¡No!
Kiff, ¿qué estás haciendo?
¡Tranquilo, tranquilo!
¡Kiff's Mix!
No hagas nada. Te arrepentirás, Kiff.
Hay una multitud enojada. de mis potenciales nuevos amigos por ahí
¡A quién le prometimos ese cereal!
Digamos que este es el último lote, o todo se hunde.
Uh...
Está bien, está bien.
Nunca haré otro lote. de Kiff's Mix.
Lo prometo.
- (Gruñidos) - ¡Ah!
Trevor, ¿qué has hecho?
Estás despedido, Kiff.
Tenemos la receta.
- Barry y yo no te necesitamos. - (Golpeando en la puerta)
¿No podemos volver? a cuando éramos tres amigos
¿Comiendo diez cereales a la vez?
(Sollozando)
Sí, sí, oro líquido.
Sigan viniendo.
Trevor, basta, rarito.
Deja de tratar de recoger las lágrimas de Barry.
¡Pero hacen que el cereal sepa tan bien!
Espera. ¿Qué?
Hola, chicos.
Solo recogía las lágrimas de Barry.
para hacer más delicioso Kiff's Mix para todos.
Son el ingrediente secreto especial.
(Zumbidos)
Ew.
(Charla enojado)
Todos se van.
Lo sabemos, Trev, y está bien.
Siento haberme vuelto loco.
La cosa real que hizo Kiff's Mix tan bueno
se lo estaba comiendo. con dos buenos amigos como tú.
(Cucharones clang)
Me gustaba ver un lado más intenso. De ti, en realidad.
Como un viejo mago malvado.
Muy bien, ¿listo para esto, Trevor?
Nací listo.
# Algo sentimental #
Diamantes y perlas
El Emporio de Alfombra de Bort Grig
Alfombra de tu mundo
(Todos sollozando)