toma la opción ¡Fuera de los toppings!
TTGY. Decidimos tu destino.
Nada de gominolas, por favor.
Ya veremos.
Ahí están, Barry. Justo a tiempo.
Comer su frio. Es como si se burlaran de mí.
Sí, gente tonta de cartón, Creen que son mejores que nosotros.
No, Barry, ellos.
La Sociedad de la Canguro.
No se puede conseguir un trabajo de niñera en cualquier lugar
sin sus conexiones.
Hoy es mi día, Barry.
Voy a entrar.
Aquí está su orden.
Aquí Kiff Chatterley.
Me gustaría unirme. la Sociedad de la Canguro,
Y déjame decirte por qué.
Número uno...
Déjame detenerte ahí mismo.
Lo único que nos importa es experiencia.
¿Has visto alguna acción real?
¿Como niñera oficial?
No, pero eso es porque No puedo conseguir ningún trabajo.
sin estar en tu sociedad.
Son las reglas.
No estés triste, Kiff. Son sólo adolescentes esnobes.
Demonios, se lo dije a Harry. Y Terri ya estaría en casa.
Están a cargo de mí. y Kristophe hoy
porque mi mamá es en una convención de astronomía.
Harry y Terri ¿Se encargarán de la canguro hoy?
Y luego dije, "Son las reglas".
[Todos ríen]
[Gruñidos]
Voy a conseguir mi experiencia de hoy
por sombra Harry y Terri Buns
mientras hacen de niñera.
¿Terri "Dos Tazones"?
Me encantan sus videos.
Si la sigues y obtener una buena experiencia,
Supongo que podríamos dejarte en nuestra sociedad.
Oh, voy a tener una buena experiencia, Está bien.
Estamos hablando. Harry y Terri aquí.
Esos dos tienen un montón de sabiduría. para impartir.
Lo siento, ¿qué estás haciendo ahora?
¿Dijiste algo?
Horóscopos.
Te vas a sentar ahí. ¿Leyendo revistas?
- ¿Qué hay de Kristophe? Le dimos uno.
¡Estoy horrorizada!
Esto vuela en la cara. de todo
He estudiado sobre pro-bebés.
Guía de Osborne establece claramente que un niño no observa de cerca
los expone a más de 781 escenarios peligrosos.
Mira, cable eléctrico. Esquemas de pirámide.
[Jadeos] ¡Cortes de papel de revista!
Bien. ¿Qué tal si tú estás a cargo?
de asegurarse de que nada de eso le pasa a Kristophe,
ya que pareces saber tanto.
¿Yo, estar a cargo? ¿De cuidar a Kristophe?
¿Lo dices en serio?
Sí. ¿Por qué no te vas? Estar a cargo de él arriba.
Fuera del alcance de los oídos.
- Peekaboo, Peekaboo. - Peekaboo, Peekaboo.
[Ambos ríen]
[ambos imitando aviones]
¿Vas a tomar tu turno?
Sólo tengo que comprobar algo. Vuelvo enseguida.
Se supone que debo estar aprendiendo. de ellos hoy.
Son mayores, deberían serlo. dando un ejemplo.
¿Qué pasa si algo ¿Qué iba a pasar?
¿Qué pasa si, algo, ¿Qué iba a pasar?
Sí, te he oído.
No, no, quiero decir, vamos a fingir Ocurrió algo malo.
para enseñar a Harry y Terri una lección
que necesitan para estar más atentos
y cuidando a las niñeras.
Divertido, pero no deberías concentrarte. sobre la obtención de experiencia
para la Sociedad?
Le prometí a la Sociedad Tendría una buena experiencia.
Confía en mí, cuando termine, Todos seremos las niñeras de las estrellas del oro.
Hola, Kristophe.
¿Quieres? para jugar un juego llamado,
"Entra en el Hamper y quédate ahí ¿Por 10 Minutos?"
¡Kristophe ha desaparecido! ¡No podemos encontrar a Kristophe!
Tienes que bajar. ¡Tus revistas!
¡Míranos! ¡Presten atención a nosotros!
- Espera, ¿en serio? - Sí, es real.
- ¡No pienses, sólo reacciona! - [Gritos]
- Oh, Dios mío. Kristophe.
Kristophe, ¿dónde estás?
Ugh!
[Gruñidos]
¡Kristophe, no está aquí!
Kiff, ¿esto sigue siendo parte de ello?
No, esta se me escapó.
Hola.
[risas nerviosas] Sólo bromeaba.
[risas]
Fue un... simulacro. Era un simulacro.
Buen trabajo. Tiempos de reacción.
Kristophe se está escondiendo. en su habitación.
Está bien.
[risas nerviosamente] Sabes, es un poco gracioso.
Enredaderas de Jeepers. Estoy tan ocupado.
¿Dónde está esa copia? de Teen Chill?
No nos molestes de nuevo,
o ambos terminarán en el lado equivocado
de una revista wedgie.
¿Qué es un wedgie de revista?
No nos obligues. Tengo que averiguarlo.
lo que es una revista wedgie.
De acuerdo, no exactamente. lo que tenía en mente,
Pero creo que con el tiempo vendrán. para apreciar la lección.
Y de todos modos, lo detuvimos antes algo realmente malo sucedió.
¿Kiff?
Oh, no. ¿Falta Kristophe?
¿En serio?
[Ambos gritan]
[Ronquidos]
¡No podemos encontrar a Kristophe!
¡Levántate! ¡Tienes que ayudarnos!
¡No podemos encontrarlo en ninguna parte!
Buen intento. papas fritas con queso.
Engañarnos una vez. Etcétera, etc...
¡No, es en serio!
La última vez fue falsa, Pero esta vez es real.
Oh, Dios mío, Sólo toma una revista.
¿Qué pasa con ustedes dos? ¿Y revistas?
¿Ganaste un montón? de suscripciones o algo así?
Muy bien, que nadie entre en pánico.
Sólo tenemos que aventarnos. y registrar la habitación.
Cualquier cosa podría ser una pista.
¿Qué tal esto?
Barry, no, eso es sólo Otro tonto mag...
Espera un minuto. ¿Mensual de interrupción de la prisión?
Oreja de perro en un diagrama sobre escapar a través del túnel?
[Jadeos] ¿No lo ves?
Kristophe debe haber hecho un túnel. su camino bajo el patio trasero.
¿No lo veríamos en un túnel? ¿Un agujero en alguna parte?
¿"Paso 3: Cubre tus huellas"?
Hombre, eso es cierto.
Mira, nuestra mejor apuesta es salir y cavar.
en el túnel de Kristophe,
interceptándolo antes Llega a la línea del condado.
Traeré las palas.
[Suena el timbre]
Oh, no.
Hola. ¿Está Kiff todavía? ¿Sombrarte?
Pensamos en pasar por aquí. para una visita sorpresa a casa.
Haz lo que quieras.
Creo que todos están siendo molesto en el patio trasero.
No pueden saberlo. Perdí a Kristophe.
[Kiff murmurando indistintamente]
[Barry] No quiero hacer eso.
[Kiff] Por favor, sólo unos minutos.
[Barry gime]
¿Hola, Kiff?
[Jadeos]
Qué bebé tan lindo.
Oh, hola, Sociedad de la Canguro. Qué agradable sorpresa.
Sólo estaba tomando este pequeño El tipo salió a dar un paseo por la tarde.
¿En una carretilla?
Parece inseguro.
Al contrario, Jill.
Es toda la rabia. con niñeras modernas.
Las carretillas mejoran fuerza del núcleo del bebé
e imitar la sensación de un moisés
mucho más que un cochecito.
¿Es eso cierto?
Qué interesante.
Lo investigaremos.
Por favor, continúe. como si no estuviéramos aquí.
Kiff, ¿qué hay de Kristophe?
Lo sé, lo sé, sigue investigando.
De todos modos, llegas justo a tiempo. para la excavación diaria del bebé.
Una forma divertida de obtener vitamina D y trabajar en la fuerza de la parte superior del cuerpo.
Nunca eres demasiado joven. para empezar a ser desgarrado, digo.
Ese es un bebé fuerte.
Esto podría ser una gran tapadera.
Uh, ¿cuál es el-- ¿Para qué es la cámara?
[risas]
Vamos a empezar una nueva revista.
Mensual de babysitter.
¿Cómo lo haría usted y su bebé buff
me gusta estar en la portada de nuestro primer número?
¿Portada de la revista Babysitter?
Kiff, no quiero ser en la portada de una revista
Lleva un pañal de arpillera.
Calla, nena.
- Deja que hablen los adultos. - ¡No!
Espera, ¿acabas de atraparlo? para decir su primera palabra?
Marcas altas, Kiff. Marcas muy altas.
Contaría tu membresía. Más o menos en la bolsa.
Tomaremos esta foto rápida. Y quítate de encima.
No, no, no quiero. para ser fotografiado en un pañal!
Son muchas primeras palabras.
[Gritos]
¿Qué está pasando aquí exactamente?
Está bien. Barry no es el bebé.
Actualmente no estoy seguro. de la ubicación exacta del bebé.
[Relajando música]
Vaya.
Vaya, vaya.
Nunca te sentarás. Esta ciudad ahora, Kiff Chatterley,
no después de recibir Mi portapapeles está todo mojado.
[Burla] ¿Y lo del bebé?
- ¿Qué? - Sí, eso también.
Perdiste a un niño.
¡Por favor, ten piedad!
Siempre puedes tomar el control. una ruta de papel.
Hay un niño de seis años. en mi barrio
que realmente ha estado flojando.
[risas]
Mira lo que le hiciste a nuestro jardín.
Kristophe no está aquí abajo, Kiff.
¿Qué, realmente lo perdiste?
Oye, se suponía que yo... para estar en la sombra hoy, ¿de acuerdo?
No se suponía. para estar a cargo.
¿Es mi saco de arpillera?
Yo no quería para usar un pañal, Kiff.
- [Todos gritando] - ¡Niños!
¿Estás en el patio trasero?
Mamá, Barry es el indicado. que rompió la tubería de agua.
- Le dije que no lo hiciera. - Estaba a cargo de Kristophe.
Hola, mi amor. ¿Te lo pasas bien hoy?
Golpearon una tubería de agua.
Gritarles por arruinarles El patio, mamá.
[Rugido]
Las llaves de mi varilla caliente.
Se me cayó esto en la bañera. Hace años.
Ahora, por fin puedo cruzar la ciudad en mi barra caliente otra vez.
- Pero Kiff perdió... ellos... - Pero Kiff perdió... ellos...
Todo esto es gracias a Kiff, ¿eh?
Bueno, Kiff, impresioname.
¿Te gustaría un concierto regular? ¿Vigilando a Kristophe aquí?
- ¿Qué? - ¿Por qué no?
Le gustas.
Y Harry y Terri Me vendría bien un descanso.
Pero no te molesta. que no soy
un miembro portador de faja de la ¿La Sociedad de la Canguro de la Ciudad de la Mesa?
¿El qué? Estás contratado.
¡Lo hice! ¿Harry y Terri?
Oh, ya han vuelto. a las revistas.
[revoluciones del motor]
¡Sí!
[Barry] Whoo!