¡Miau!
Creo que son... ¡demonios!
¿Cómo hiciste eso?
No tengo la menor idea.
¿Vieron ese salto?
- ¿Qué está haciendo? - Creo que persigue su cola.
¡Eso!
¡Miau!
Qué bien. ¿Demonios con superpoderes?
Creo que se acabó.
¡Kitti Rubí!
¡Kitti Zafiro!
¡Kitti Esmeralda!
¡Kitti Katz!
¡Miau!
MÁS TEMPRANO ESE DÍA
"LA CHICA NUEVA"
Buenos días, Tabitha.
Sólo estaba, ya sabes...
Bueno, no sabes. Pero... olvídalo.
Buenos días, tía Lulu.
¡Cleo!
¿Tu gata?
Pobre Cleo. ¿Estás bien?
Quiero que Cleo se quede adentro,
pero siempre sale en las noches a deambular por las calles.
Y ¿sigues preocupada por tu primer día de clases?
¿Qué podría preocuparme?
Mis padres trabajan fuera del país, yo aquí en la gran ciudad,
sin conocer a nadie.
¿Empezando en una escuela donde todos se conocen?
Preocupada. Sí. Tal vez. Algo así.
Soy entrenadora de fútbol en Los Gatos desde hace ¿tres años?
Conozco a los chicos. Son buenos chicos.
Bueno, la mayoría.
Va a ser un día divertido.
Hay una excursión al Museo. Estarás bien.
Como les digo a ellos:
Juega como vives, vive como juegas
Que tu confianza te diga que hacer
Sólo tienes que presentarte con buena actitud. Segura de ti.
¿Recuerdas lo que te dije?
Adelante, hazlo.
"Hola. Soy Tabitha, la chica nueva. Es un placer conocerte".
Perfecto. Serás parte de los Bulldogs de Los Gatos en poco tiempo.
¿Qué podría salir mal?
Hola. Soy Tabitha, la chica nueva. Es un placer conocerte.
Hola. Soy... soy Tabitha. La cara nueva...
Digo, la... la chica nueva. Es un placer conocerte.
Hola, Cisco.
Soy Tabitha.
La chica nueva. Es un placer conocerte.
Adiós, Cisco.
Hola. Soy Kia. Tú debes ser Tabs.
No, soy... soy, la chica nueva. Digo, sí, soy Tabitha.
Es lo que dije: ¡Tabs!
Ella hace eso con todos, acorta su nombre.
Kia es el diminutivo de Shakia. Soy Azami. Ella me dice Zami.
Estoy en el equipo de fútbol de los Bulldogs. Mi entrenadora es tu tía.
¿Qué es esa peste?
Huele a vaca o a cerdo.
Debe ser la chica nueva.
Sí, huele igual que una granja.
¿Ya saben que viene de una granja?
Pero no agrícola. Eólica.
Bonito brillo de labios, techno nerd.
Toma, arregla esto, ¿quieres? Mi página de MeBook.
Tengo más seguidores que esos.
Listo. Era sólo un...
- De nada. - ¿Quién...
Es Charity.
Es irónico que su nombre signifique caridad. Ella quita, no da.
Se cree muy popular.
Es inofensiva, pero muy molesta.
Recuerden, permanezcamos en grupo y...
ESCUELA LOS GATOS
¿Chistoso?
No se imaginan cuando mi tía me preguntó si quería ser un Bulldog.
- Pensé que... - ¿Podemos hablar?
NO PASAR
No sé quién te crees intentando ser como yo.
En esta escuela sólo hay sitio para una, y esa soy yo. ¡Yo! ¿Entiendes?
La verdad, no entiendo.
- No te pases de lista, novata. - Oye, Char. Déjala.
Sólo recuerda lo que dije, granjera.
¡Era una granja eólica!
Un recuerdo.
Ignora a Charity. Ella siempre es así.
Creo que deberíamos contarle a alguien sobre esos, ¿no?
¿Y eso?
¿Qué clase de momia es esa?
¿Es una chica o una gata?
Lo más importante, ¿por qué está viva?
¿Y por qué viene hacia nosotras?
Se acabó. Vámonos.
¿Qué quieres? ¿Quién eres?
Soy Meeyah, la gata guardiana.
Capturé a la malvada Anubia y protejo la gema donde está aprisionada.
Pero ahora parece que un demonio ha robado la gema.
No eres una gran guardiana, ¿o sí?
No quiso decir eso.
No, ella tiene razón.
Mi tiempo como Gata Guardiana ya pasó.
Es hora de elegir a una nueva.
Grandioso, nos cuentas cómo te va.
No puedo creer que esté hablando con una chica-gata-momia.
Sí, ya sé. ¡Vámonos!
Ahora son Kitti Zafiro,
Kitti Esmeralda y Kitti Rubí.
De acuerdo. Esto es raro.
Sí. ¿Por qué nos dio nombres de gatitas?
Miau.
Se... Se han convertido en gatitas.
¡Ahora todas somos gatitas!
Somos gatitas y podemos hablar. Eso es algo genial, ¿no?
¿Genial? ¿De qué hablas?
Somos gatitas. Gatitas peludas, con patas y colitas peludas.
Esto no está nada bien.
¡Oigan! ¡Por allá!
Vengan, gatitas.
NO PASAR
¿Alguien ha visto a Azami, Shakia, o a la nueva, Tabitha?
- ¡Acá estamos! ¡Profesor O'Keeffe! - ¡Oiga!
¡Gatos! Soy alérgico.
Aléjense. ¡Fuera!
Iré a buscarlas.
Nos salvamos. Ese es Cisco y me adora.
Ni siquiera sabe que existes.
Bueno, ahora no, pero lo sabrá.
No están.
Se subieron a unos scooters. Dijeron que iban a tomar algo.
- Charity está mintiendo. - ¡Está mintiendo! ¡Somos nosotras!
Odio las excursiones.
Bueno, estarán castigadas por un mes. Ahora, suban.
Vamos. Todos al autobús.
- ¡Esperen! - ¡Por favor!
¡Detengan el autobús!
Ay, no.
Tenemos que correr.
- Disculpen. - Permiso.
- ¡Muévanse! - Perdón.
¡Disculpe!
Su pescado.
Permiso.
¿Por qué hice eso? No me gusta el pescado.
- No tiene sentido. - Nada de esto tiene sentido.
Entonces... ¿me lo das?
Siempre me pregunté cómo sería ser una gatita.
Yo también.
Esperen.
Me alegra que tengan las mismas aspiraciones, pero ¿yo?
Quiero ser jugadora de fútbol. Médico, tal vez.
Estas patitas no podrán con eso.
¡Esto no puede ser real!
¡Oigan, ya basta!
Bajen de mi auto.
Son esos gatos del Museo.
¡Ya basta! Fuera, gatos.
¡Qué asco!
¿Qué es esto?
¿Es una bola de pelo?
¿Qué...
Sabía que no me iban a caer bien estos gatos.
Oigan, por aquí.
Perfecto, ¿y ahora qué?
¿Cleo?
Tabs. Te estaba buscando.
Tú... ¿Puedes hablar?
Siempre he podido hablar. Pero no podías entenderme.
- ¿Ya se conocían? - No hay tiempo para explicaciones.
Hay algo... Alguien que tienen que ver.
Y ¿qué exactamente es este lugar?
Este es el Gran Salón del Consejo Gatuno.
Yo soy miembro. Protegemos a los humanos.
¿Nos protegen? Bueno, ¿cuándo éramos humanas? ¿De qué?
De ustedes mismos
y de las diversas criaturas nefastas que acechan en las sombras.
Como Anubia.
Ella es un demonio. Intentó gobernar el mundo hace miles de años.
Afortunadamente, fue derrotada por una valiente, la Super Gata Guardiana.
Meeyah. Creo que la conocimos.
¿Por qué estamos aquí?
Parece que un demonio se ha llevado la gema que mantiene a Anubia prisionera.
Eso despertó a la Guardiana y liberó a los malvados Espíritus felinos.
¡Espíritus felinos! Eso es lo que son.
Como los que vimos destruyendo neumáticos y tosiendo esas bolas de pelo pegajosas.
Bueno. ¿Puedes llegar a la parte de los collares y de convertirnos en gatitos?
O mejor a la parte en la que volvemos a la normalidad.
Podemos volver a la normalidad, ¿no?
Más o menos. Verán, son los collares los que las convirtieron en gatitas.
¡Obvio! Y por eso, sólo tenemos que quitárnoslos.
Lo lamento. No se quitan, al menos no según la leyenda.
No me gusta nada esta leyenda.
Pues, supongo que ahora no es una leyenda. Es real.
Más bien, historia antigua y... Ya sé.
Llamaré al líder del Consejo Gatuno. Él les puede decir más.
Bueno, ya me voy.
- ¿Creen que tal vez esto es un sueño? - ¡Una pesadilla!
Cómo sea. Tal vez estoy de vuelta en la granja eólica,
soñando en mi cuarto.
Tal vez. ¿Pero tu cuarto tenía eso?
¿Qué hacen ustedes tres aquí?
Ay, no.
Tabitha, tu tía, la entrenadora Birman,
al enfrentarnos con un equipo difícil, nos canta esto:
Juega como vives, vive como juegas
Que tu confianza te diga qué hacer
¿Y eso cómo nos va a ayudar contra un gran gato salvaje?
Bueno, somos tres.
Tal vez si le mostramos que no tenemos miedo, retrocederá.
O quizás no.
¡Flea! Basta. Son mis amigas.
¿Amigas de Cleo?
¿Por qué no lo dijeron?
Estábamos muy asustadas como para pensar bien.
Flea está a cargo de la seguridad.
Y él es el líder del Consejo Gatuno, el Flojo Alf.
Hola, soy Tabitha. Es un placer.
Sé quién eres.
Cleo me habló de ti.
Tranquilas, el Flojo Alf les explicará todo.
Felicidades, gatitas. Son las elegidas.
Y gracias a la magia del collar de la Gata Guardiana,
ahora son parte de nosotros.
No te ofendas, pero no queremos ser elegidas, y no queremos ser gatitas.
Tal vez pueda ayudar.
Verán, según el Antiguo Libro de los Guardianes...
¡Esperen! ¿Los gatos pueden leer?
Sí, pero es difícil cambiar de página.
Cómo sea, el libro dice que tienes que tomar el control de tus pensamientos.
El miedo es lo que las convierte en gato. Necesitan seguridad.
Concéntrense en eso. Cierren los ojos y háganlo.
Me estoy concentrando. ¿Se están concentrando?
Me concentro en concentrarme.
¿Funciona?
No funciona.
Olvidé de una cosa. Deben ronronear.
Así...
¿Entienden?
¡Kitti Rubí!
¡Kitti Esmeralda!
¡Kitti Zafiro!
¡Miau!
¡Miren eso! ¡Somos superheroínas!
Como Suki en Suki y el Escuadrón Samurai.
Es un manga. Un cómic.
- Deberías leerlo. - Es mi favorito.
Sí, muy bien.
Ahora tienen superpoderes felinos.
Los necesitarán contra los demonios.
Pero no quiero pelear con demonios.
¡Vamos! Muéstrenme qué pueden hacer.
Sí.
Como elegidas, deben encontrar la gema Anubia
y juntar a los Espíritus felinos.
No será fácil, obvio, otros tratarán de detenerlas.
Demonios. Deben estar preparadas para pelear.
No quiero pelear. En especial contra demonios.
Sólo quiero ser una adolescente normal.
Lo normal está sobrevalorado. Lo que está en riesgo aquí es más importante de eso.
Tuvieron un día difícil.
Si quieren lo normal, tendrán que concentrarse en ello.
Concéntrense y ronroneen.
Somos... Somos normales.
Tengo dedos y pulgares.
Sin pelaje. Sin cola.
Todavía tienen los collares, obvio. La transformación no es permanente.
Pero si están calmadas y concentradas, no deberían tener problemas.
¿Qué podría salir mal?
¡Miau!
Entonces, Tabs,
supongo que no imaginabas así tu primer día en nuestra escuela.
Es cierto, no pudo ser más extraño.
Sí, bueno, aún no termina.
Vengan, gatitos.
Las siento, pero no las veo.
¿Y si nos ven?
¿Qué hacemos?
Esto no es lo que creí que pasaría.
Ahí están.
¿Qué quieren?
¡A ustedes!
¿Recuerdan lo que aprendimos? Hay que concentrarnos. Y ronronear.
¡Miau!
Ya la oyeron. ¡Atrás!
¡Sí! ¡Lo que dijeron!
No lo creo. ¡Atrápenlas!
Impresionante. ¡Es el momento de ser rudos!
Creo que son demonios.
Deben ser los que Cleo nos mencionó.
¿Cómo hiciste eso?
No tengo la menor idea.
¡Sí!
¿Vieron ese salto?
¡Oh, sí! ¡Tengo poderes!
¿Qué está haciendo?
Creo que persigue su cola.
¡Eso!
¡Miau!
Ay, no. ¿Demonios con superpoderes?
Creo que ya se acabó.
No.
No se ha acabado.
Tengo un plan. ¡Síganme!
¡Tras ellas!
No podemos huir para siempre si ese es tu plan.
No es eso.
Muy bien. Espíritus felinos, por un lado, demonios por el otro.
¿Cuál es tu plan exactamente?
¿Son buenas esquivando?
Es hora de esquivar las bolas de pelo.
¡No!
¡Huyan! Pero las encontraremos.
¡Odio los gatos!
¡Lo logramos!
Y no volveremos a hacerlo, ¿cierto?
¡Cierto!
Pero aún podemos llamarnos Kitti Rubí, Esmeralda y Zafiro, ¿no?
¡Ahora, a la normalidad!
¡Sí! Creo que ya mejoramos.
Pues, casi.
¡Miau!
¿Y bien, Cleo?
¿Algo más que me quieras decir?
Mucho más, por ejemplo...
Tabitha, estás en casa.
Qué bonito collar.
¿Qué tal estuvo tu día?
Ah, ya sabes, el típico primer día.
¡Sí!