KIZAZI MOTO: GENERACIÓN FUEGO
MKHUZI EL CORREDOR ESPIRITUAL
Nos preparamos para que las carreras tomen la ciudad una vez más,
y todos los ojos están puestos en la carrera más grande del planeta,
el Supercircuito Soweto.
El Campeón Intergaláctico, Ogun, regresa con una entrevista exclusiva.
Invicto, excepto por la última vez que corriste aquí en Soweto
y perdiste contra Mkhuzi, la corredora humana.
Lástima que nunca tendrás una revancha ahora que Mkhuzi se retiró.
¡Manzo!
¡Te atraparé! ¡Deja de ir tan rápido!
¿Crees que eso es rápido? Mira esto.
Jangu, ¿estás listo? ¡Sincronicémonos!
¿Qué podría traerte de vuelta después de tanto...
- ¿Qué podría... - Quiero la revancha con Mkhuzi.
¿Oíste eso? ¡Voy por ti, Mkhuzi!
Ogun.
CHOQUE
Estoy bien.
¿Es mitad alienígena?
¡Manzo! ¡Quédate quieto!
- ¡Eso fue una infracción de tránsito! - ¡Maldición!
Vamos, Jangu.
Llegas tarde.
Jangu, ¿vamos?
Mis ancestros, soy yo,
Manomi y Manzo,
por favor, manténgannos fuertes y protéjannos
de la sombra de la oscuridad.
Por favor, sigan siendo nuestros guías eternos.
¿Qué te pasó en la frente? Estás sangrando.
¿Volviste a correr?
No, ma. Sólo practicábamos, para sincronizarnos.
No puedo creerlo.
Me retiré de las carreras para criar a un hermoso hijo
y vivir una larga vida hasta mi vejez,
en vez de terminar como una mancha en el Supercircuito Soweto.
¿Por qué quieres tanto sincronizarte con Jangu?
Quiero ser como Mkhuzi, quiero ser zulú...
como tú.
Sólo porque hay partes de nosotros que son diferentes,
no nos hace menos zulúes.
Sí, está bien.
¿Qué?
¡Hola, Soweto!
¿Quién eres?
¿Excusez moi? ¿Quién soy?
El único, Cosmizi, el mejor anfitrión de la galaxia.
Estoy aquí para presentarles al nuevo dueño de este vecindario.
- ¡Ogun! - ¡Oye!
No.
Sí.
SEÑOR SUPREMO DE LAS CARRERAS INTERGALÁCTICAS
La demolición comienza mañana, así que deben desalojar mi propiedad
si no quieren ser...
desalojados a la fuerza.
Viejo, este no es tu vecindario. No puedes demolerlo.
De hecho, lo es.
Ese olor.
Un mitad humano.
No lo permitiremos. ¿Verdad, chicos?
¿Chicos? ¿Ven?
Como dije, ahora soy el dueño de este lugar.
Desalojen el lugar o...
¿O qué?
Mkhuzi... por fin.
¿Por qué estás aquí, Ogun?
Dame la revancha o perderás tu preciado vecindario.
Ya me retiré.
Chicos.
Es tu decisión.
Mamá, es peligroso, no...
Mkhuzi protege.
Bien. Mkhuzi correrá.
Pero si Mkhuzi gana, dejarás este vecindario en paz. Para siempre.
Trato hecho.
Adiós.
Mira por dónde caminas.
Vamos, Jangu, vámonos.
¿Zozo?
DÍA DE LA CARRERA
Para ti, Zozo.
LISTOS
¿Alguien vio a Manzo?
Últimas noticias.
Mkhuzi regresó para la carrera con Ogun
que todos hemos estado esperando.
Se les unirán unos viejos "amigos" de toda la galaxia.
Mkhuzi protege.
Big Brain y Tokolosh.
Mkhuzi protege.
Miren arriba. Es nuestro campeón.
¿Qué...
¡Ogun!
Tres...
dos...
uno.
Mkhuzi protege.
¡Vamos!
¡No!
¡Vamos!
Y arrancan, amigos. Ogun lidera el grupo.
1.º, 2.º, 3.º
Mkhuzi por fin se une a la fiesta.
Te veo.
Neutralizar.
Destrucción.
Aquí viene.
Tokolosh y Big Brain Grinder.
Patético.
Puño martillo.
¿Qué?
Ese no es el Mkhuzi que conocemos.
El chico...
Parece que no hay salida de esto, chico.
Estúpido. La basura mitad humana.
¡Puño extendido!
Bien, juguemos.
¿Podría ser?
Cuidado, Zozo.
Van a hipervelocidad.
Cambien a hipercámaras.
Muchos corredores murieron por hipervelocidad. No te quedes atrás.
Perder una pierna podría ser de familia.
Proteger.
Mkhuzi protege.
Cielos.
No puedo estar aquí.
Llegas tarde.
Jangu, ¿vamos?
Tus diferentes partes te hacen zulú.
Mkhuzi.
Zozo.
Vula amehlo.
Abre los ojos.
Mis ancestros, soy yo,
Manomi y Manzo,
por favor, manténgannos fuertes y protéjannos
de la sombra de la oscuridad.
Por favor, sigan siendo
nuestros guías eternos.
- ¡Dales con todo, Manzo! - ¿Qué?
SINCRONIZACIÓN 99
Jangula, Modo de Batalla Mech.
¿Ese es Manzo?
¿Listo para conocer a tus ancestros?
¡Ogun, Modo Guerra de Hierro!
Ya lo hice.
¡Pelea!
Ese es el espíritu.
¡Más! ¡Más!
- ¡Atrápenlos! - ¡Mkhuzi!
¡Sí! ¡Abajo!
¡Golpe!
Sí.
¡Jangu! ¡Fuego! ¡Que arda!
Es la recta final, cariño.
Está muy apretado para mí.
¡Jangu!
No puedo creer lo que veo, fanáticos.
¡Tenemos... un empate!
- ¿Qué? - ¿Qué?
META
Fallé, Jangu.
Una década de batallas interminables, sólo para ser igualado por un niño.
Pocos han logrado seguirme el ritmo.
Tu vecindario está a salvo.
Nuestra próxima carrera no será tan fácil.
Mantente alerta, Mkhuzi.
Gracias, ancestros.
Mkhuzi! Mkhuzi! Mkhuzi! Mkhuzi! Mkhuzi!
MKHUZI EL CORREDOR ESPIRITUAL