¡Guau! ¡Ay!
Skadoosh!
Hace varias semanas,
el antiguo Maestro Dragón Po prometió servir a un valiente caballero,
que en realidad no es un caballero...
- ¡Oye! - ...en su misión de detener a dos magos malvados.
¡ Las comadrejas buscaron las cuatro armas legendarias de Tianshang,
con la esperanza de unirlas y resucitar a un antiguo ejército de muertos!
Ahora el destino del mundo descansa sobre los hombros
de este escuadrón de élite recién formado compuesto por un maestro de kung fu...
un guerrero caballeroso que técnicamente no es un caballero...
¿Debes seguir mencionando eso?
...un maestro ladrón acuchilla a un estafador con un corazón de oro...
Retira eso. Soy desalmado.
...y el padre más grande del mundo.
¿Y?
Uh, ¿el mejor fabricante de fideos del mundo?
Tienes razón.
Debemos encontrar las armas restantes de Tianshang
antes que Klaus y Veruca, o de lo contrario estaremos condenados a un mundo de...
Um, un mundo de...
Uh... ¿Cuál es una buena palabra para el mal? Siento que uso eso un montón.
Maldad.
¿Maldición?
¡Maldición!
Bienvenido a India.
Es bueno estar en casa.
India es hermosa.
- ¿Esto ha estado aquí todo este tiempo? - Mm-hm.
Adiós China.
¡Volveré pronto!
¡Guau!
Mi nombre es Luthera de Landreth, Caballero de Inglaterra.
¡Ella no es un caballero!
Todo era mentira.
Cuchilla, compruébalo.
Los pandas conservan energía rodando cuesta abajo.
¡Y es divertido!
¡Nos vemos!
Es muy bueno conservando energía.
No tengo nada mejor que hacer.
¿Eh?
Vaya ¡Guau!
¡Guau!
¿Estás seguro de que sabe dónde están las armas de Tianshang? ¿Eh?
Estoy empezando a preguntarme a mí mismo.
Puedo oírte.
¿Alguna vez has oído hablar del colgante encantado del Maestro Mastodonte?
No, claro. Lea todo al respecto en la saga Time Before Time.
La leyenda dice que si usas el colgante...
te llevará a sus poderosos Storm Wheels.
O darte la vuelta.
¡Impresionante!
Entonces, ¿tienes este colgante?
No. Mi pareja sí.
Mm-hm.
Ella es una ladrona miserable y engañosa.
Nombre es Diya.
Nos conocimos tratando de estafar al sultán de Delhi.
Intentó tirarme desde una torre. Intenté ahogarla en una fuente.
Me envió esta carta justo antes de quedar atrapado en esa roca gigante andante.
Afirmó que encontró el colgante
y lo traería a casa.
- ¡Oye! - Escuchen.
Mi ciudad está justo sobre esa colina,
y no es exactamente amistosa con los forasteros.
Está lleno de ladrones, tramposos, asesinos.
Básicamente soy su reina, pero todos ustedes son carne fresca.
- ¡Vaya! - ¿Eh?
Así que mantén la vista baja hasta que lleguemos a mi escondite
y al menos trata de parecer duro.
¿Estás seguro de que estamos en el lugar correcto?
¿Qué es esto?
¿Dónde están los cafés cutres? ¿Dónde están los carteristas?
Oh, ¿qué pasó con este basurero?
Supongo que muchas cosas han cambiado desde que te fuiste.
De una manera familiar.
Bienvenidos. ¿Alguien quiere dar un paseo por nuestra hermosa ciudad?
Tú, aléjate de nosotros. Somos escoria.
¡Oh!
Uh...
¿Qué le pasa a tu cara?
- ¿Qué quieres decir? - Estás actuando todo mareado.
- Vaya. ¿No se me permite estar mareado? - No, está permitido. Totalmente permitido.
Simplemente nunca me pareciste como una persona atolondrada.
¡Mmm! ¿Hueles algo?
- ¿Comino? - ¿Cardamomo?
- ¿Cúrcuma? - ¿Eh, jengibre?
¿Azafrán?
Son todos ellos, Po.
¡Todos ellos!
Todos ellos.
Hm...
¿Qué te está pasando?
- Su plato más caliente, por favor. - ¡¿Qué?!
¿Eh?
- Mm. - Hm.
¿Eh?
¡¿Eh?!
Una... más... samosa.
Comí demasiado.
Pequeño problema.
Creo que perdimos a nuestro guía.
Uh-uh. No hay ladrones en esta ciudad, tía.
¿Querés apostar?
Uh...
Nana...
...Te dije que ya tenemos suficientes... um, copas de cristal adornadas.
- ¿Eh? - Lo siento mucho. Estaremos en nuestro camino.
Mmm...
Espera. Tu personal.
Esa es una pieza interesante. Bastante viejo.
Dudo que valga mucho, pero daré dos piezas de plata por él.
- ¡Ja! - Tres.
¡Ja ja! Realmente tenemos que salir de aquí, así que...
Siete.
Yo nunca lo vendería.
Ni por tres, ni por siete, ni aquí, ni a ti, ni a nadie.
- Cincuenta de plata. - Vendido.
¿Qué? No. No.
Lo siento. No para la venta. Me tengo que ir. ¡Adiós!
Hm...
¿Qué fue eso? ¡No puedes vender el Látigo de Llamas Eternas!
Relax. Lo habría traicionado si me hubieras dejado llegar allí.
Oh, mira esta tela. Es como música para los ojos.
- Mm... - ¿Qué te pasa?
Por lo general, eres todo, "Po, concéntrate".
"Concentrarse." Saca las manos de esa fuente de chocolate.
Bueno. ¿Entonces, qué es lo que estás diciendo?
¡Estoy diciendo que saques las manos de esa fuente de chocolate!
Tenemos un escondite secreto que encontrar.
Mmm...
Ah, sí. Esto es correcto.
Eso'
Nuestro secreto...
...escondite.
O-oh, entonces...
...¿así no es como lo dejaste?
Este es un juego profundamente violento.
Vale, tengo que averiguar en qué nos metió Rukhmini.
Pero algo está pasando con Blade, y ella no me dirá qué.
- ¿Podrías hablar con ella? - Bueno, acabamos de convertirnos en amigos-enemigos.
¿Por qué me lo diría? Oh...
Porque eres un gran oyente.
Lo siento. ¿Qué fue eso?
Tenía una canción metida en la cabeza.
Está bien, está moviendo a los niños.
Gracias Papa. Buena suerte.
¿Qué fue eso, eh?
Ay, ay, ay. Solo iba a...
Iba a dejarlo donde lo encontré.
ah Tenía una escotilla secreta donde guardaba todos mis hallazgos más preciados.
Diya me habría dejado una pista. Le encantan las pistas. Era su especialidad.
Oye, ¿es posible que te hayas inventado esta historia sobre el colgante,
la ciudad y el antiguo compañero y ahora estás atrapado en una mentira?
Dime, Po...
¿Es esto una mentira?
Eh... ¿Hm?
Todo se ha ido.
Como todo en esta ciudad.
Al igual que mi vida.
¿Eh?
Bienvenido a Villains Canteen,
donde cada plato viene con un lado de peligro.
¿Algo de beber?
diya?
Hasta luego, hombrecito.
Uh, entonces...
Uh, Po cree que tal vez necesites hablar con alguien.
¡Oh, no! ¡Él está de vuelta!
Serás mi mayor reto.
Hm...
Uh, ven conmigo.
Te voy a hacer un buen plato de fideos.
¡No!
¡Esperar!
- ¿Algo de beber? - Diya?
¿Disculpa quien eres?
¿Quién soy?
Soy yo, Rukhmini.
- ¿Algo de beber? - Ah...
Está bien, ya veo lo que estás haciendo.
Una pequeña estafa por los viejos tiempos. Muy divertido.
Necesito llevar estos pedidos a la cocina, así que...
¿Por qué, pequeño mentiroso?
Lo siento mucho. Mi nana está un poco perdida.
UH Huh. Bueno, controla a tu nana o vete.
Eso es.
¡Fuera de mi restaurante!
Uh...
Puedes estar a la altura de lo que eres, o morir como un mentiroso.
- ¿Ama? - ¿Eh?
¿Que esta pasando?
Uh...
¡Ríndanse por Rukhmini, todos!
La estrella de nuestro nuevo show en vivo aquí en Villains Canteen.
Haz una reverencia, luego ven conmigo.
Ahora, tú siéntate y yo haré los fideos.
Hm...
Cuando era joven, quería una vida de aventuras.
Sin embargo, nunca pensé que sería dueño de una tienda de fideos.
¿Qué sucedió?
Bueno, algo fuera de mi control.
La vida.
Siempre pensé que sería un caballero... y ahora eso se ha ido.
ah
La receta de la vida puede ser difícil de seguir.
Te cambia.
Esperar. Pensé que ibas a hacer fideos.
Bueno, a veces tenemos que tirar la receta y hacer nuestras propias reglas.
Mm. ¡Mmm! Esto es realmente bueno.
¡Vaya! Oh...
Hm...
Nuestras propias reglas.
Quiero ser un caballero. Quiero una espada y una misión.
Los caballeros no tienen sentimientos. Los caballeros no tienen dudas.
Tirar la receta y hacer nuestras propias reglas.
Puedes enseñarme a ser un caballero y yo puedo enseñarte kung fu.
¡Osa Mayor!
¿Has oído hablar del colgante encantado del Maestro Mastodonte?
Tenía una escotilla secreta donde guardaba todos mis hallazgos más preciados.
No más reglas.
¿Eh?
¿Qué estás haciendo?
¡Necesitamos más sambaram, por favor!
Está bien, kutti. Cuida a los clientes.
Necesito un momento.
- ¿Tienes una hija? - ¿Tú haces?
- ¿Soy una tía? - Usted está.
No. No hablarás con Padma.
Ella no sabe nada de mi antigua vida.
¿Eh? ¿No quieres que sepa que eres una leyenda absoluta?
Las cosas son diferentes ahora, Rukhi.
Después de que desapareciste,
un desarrollador compró la mitad de la ciudad y limpió a nuestro equipo.
Era la cárcel o esto.
Entonces, ¿realmente encontraste el colgante encantado del Maestro Mastodonte?
Se emociona mucho.
Sí, encontré el colgante, pero no pude averiguar cómo funcionaba,
así que lo vendí.
¡¿Vendido?!
¿A quién?
Quiero ayudarte,
pero ahora tengo mucho que perder.
Y, sin embargo, mucho más que ganar.
Has encontrado el látigo de fuego.
Y encontré el colgante.
¡Estafador!
algún collar. ¿A quien le importa?
Entonces no te importará si lo tomamos.
¡Espada!
No hay reglas, Po. ¡Sin reglas!
¡No!
- ¿Qué le dijiste a ella? - Bueno, le di el discurso de la receta, eh...
Bueno, ella dijo que ya no puede ser un caballero,
eh, y luego, eh, ¡se puso loca!
¡Ay!
¡Ja ja! ¡Te estás volviendo lenta, vieja!
Siempre fuiste el lento.
¡Vaya! ¡Eso es porque haces trampa!
¡Por favor no! ¡Por favor deje de!
Lo que sostienes es un colgante, pero no el colgante.
Última oportunidad.
Le di el colgante del Maestro Mastodonte a Jayesh.
El hombre que limpió la ciudad.
Ahora, ¿puedo tener mi collar?
Lo encontré en Marrakech.
Pero nunca volviste a casa,
y nunca tuve la oportunidad de dártelo.
Entonces, te perdiste esto.
Nosotros.
Si vas a robarle a Jayesh,
necesitarás mi ayuda.
Oye, no ha terminado.
Una vez que atrapemos a Klaus y Veruca,
la Reina verá que se equivocó y te hará, como, Head Knight.
Estarán escribiendo sobre ti en ese libro de Códigos de Caballeros.
No, Po, se acabó.
Todo lo que me queda es encontrar a Klaus y Veruca,
vengar a mi hermano.
No más caballería.
Y no más reglas.
¡No, espera!
Yelmo de vientos del maestro avestruz.
Visto por última vez al este del Océano Oeste, donde el Norte se encuentra con el Sur.
¿Podrías detener eso?
Tenemos un problema.
Es falso.
¿Hmm?
¿Qué...?
Tal vez no necesitemos encontrar ese casco.
Tal vez nos encontró.