[exclamando, gruñendo]
Skadoosh.
[suena música tensa]
[Zuma grita, gruñe]
[gemidos]
[Zuma] Genial. Así que amando esto.
Tengo que aprender a dirigirlo.
- [zumbido] - [suena música dramática]
[aullidos, gruñidos]
¡Me encanta esto para mí!
[Zuma se ríe] Caminar es tan antiguo.
Este casco es asombroso.
Oye, preciosa.
- Veamos qué puedes hacer. - [zumbido]
[suena música de percusión]
[suena música pacífica]
Está bien.
[graznidos, gruñidos]
[esfuerzo]
[aullidos, gemidos]
Tenemos a todos trabajando el doble de tiempo para construir los nuevos Scorpions.
Eh. Nunca pensé que diría eso.
Dulce trabajo de pintura.
Me encanta verlos a ustedes dos expresándose a través de las artes.
Vaya. No es solo pintura.
[Pelpel] Es de goma.
Estamos derritiendo estas bolas de goma pok-ta-pok para cubrir a los Scorpions...
¡Para que el rayo de Zuma no pueda liquidarlos!
Oh, lo siento, esa fue tu parte. Me... me emocioné. [risitas] Lo siento.
¿Me estás diciendo que fusionaste los mundos del arte y las patadas en el trasero
con algunos Scorps a prueba de rayos?
Ustedes dos hacen un buen equipo.
- Eh... - Eh...
- Sigue siendo bastante raro para mí. - Profundamente extraño.
Si vamos a la batalla con estos bebés,
creo que tenemos muchas posibilidades.
Excepto que Zuma tiene el guantelete y el casco ahora.
- [jadeando] - ¿Eh?
¿Tus pequeños y extraños cerebros encontraron algo para ayudar en ese frente?
Eh...
[Po] Oye.
Podemos hacer esto.
Tenemos la inteligencia, tenemos el Scorps y nos tenemos unos a otros.
[Po] Eso siempre ha sido suficiente para nosotros.
Uh...
[murmurando]
[como Master Mastodon] No dejes que el inevitable espectro de la muerte te detenga.
¿Por qué no?
Claro, Zuma probablemente te destrozará, miembro por miembro...
[jadeando]
Ese tipo se va, seguro.
¿Yo?
Pero tienes un poder igual al de las Armas Tianshang.
- A mí. - [suena música dramática]
[jadeando]
Totalmente. Totalmente.
Pero, eh, ¿cómo?
Los antiguos maestros podían conectarse con los elementos para aprovechar su poder.
[Suena música conmovedora]
[Sr. Ping como Master Mastodon] Hice Storm Wheels para amplificar mis poderes de tormenta.
Tu... Espera. Sostener.
¿Estás diciendo que puedes quitarle las armas Tianshang a Zuma?
No.
Estoy diciendo que si puedo recuperar mis poderes de relámpago,
se los robaré a Zuma.
- ¡Guau! ¡Épico! ¡Sí! - [multitud vitoreando]
Haz eso. Estamos haciendo eso.
¡ Maestro Mastodonte,
nuestra arma secreta!
- [gritos] ¡Sí! - [aplausos]
Y si este cuerpo de gallina perece en la batalla...
- ¿Qué? - Simplemente lo intentaré de nuevo con otro.
[voz normal] ¡Eh! ¿Eh?
Oh, lo siento. ¿Ejecutar esa última parte de nuevo?
[suspiros]
[truenos]
[jadeos]
[suena música atmosférica]
[Veruca grita]
[suena música dramática]
Aquí vamos.
[respira hondo]
[repiqueteando]
[gruñidos]
[respira hondo]
[tosiendo]
[suena música dramática]
[suena música de suspenso]
[crujidos]
[exclama, gimiendo]
- [tos] - [Veruca] Bueno, ¿no? que sorpresa.
[gemido]
No podía mantenerse alejado, ¿verdad?
¿Dónde está tu hermano?
Bajó a la jungla para prepararme un tónico curativo.
[tos, jadea] Un
muchacho útil cuando se lo propone, lo es.
Llamarlo. Ahora.
[gritos]
¡Vaya! Perdón. No tienes la energía, amor.
Parece que el choque me golpeó bien.
- Dije ahora. - [jadeos]
"Tráeme un poco de medicina, Klaus".
Cuélgate de esta cuerda, Klaus.
¿Soy tu hermano o tu peón?
Hago lo que me pide y ahora míranos.
- [gemidos] - [Blade] Respóndeme, una última vez.
¿Dónde está Klaus?
Sh...
O de lo contrario no volverá en absoluto.
Él es tu hermano.
[risitas] Podría ser más inteligente para él escaparse solo, ¿eh?
¿No todos pueden ser el noble Sir Alfie Walfie ahora, verdad?
[risitas]
[gritos]
- [resonancia] - [exclamaciones]
[gruñidos]
[Veruca] ¡Oi!
Te tomo bastante tiempo.
Aquí.
Oh.
- [Klaus] ¿Qué? - Luego.
[gemidos]
- [jadeo] - De nada.
Oh, arreglemos un dolor más grande en mi costado primero.
[gruñidos]
¿Dónde te escondes, oso ickle?
- [se ríe] - [suena música de suspenso]
[respira hondo]
[inhala]
- [exhala] - [suena música pacífica]
[el viento silba]
[truenos]
[como Master Mastodon] Casi.
Casi lo tengo.
[suspiros]
Oh...
[gruñidos, gemidos]
Oye, ¿qué estás haciendo?
Enfoque.
Perdí mi conexión con los elementos cuando perdí mi cuerpo.
Necesito paz absoluta si quiero recuperar mi poder.
[inhala]
Sí, sobre eso.
¿Cómo es que no te he visto hacer cosas de poder de tormenta antes?
¿Parezco como si hubiera tenido un momento de paz absoluta
desde que te conocí?
- Enseñame. - [Señor. Ping mientras Master Mastodon gime]
Lo digo en serio. Siempre estás hablando de lo débil que es el cuerpo de gallina de mi papá,
así que enséñame a conectarme con los elementos,
¡y le daré un golpe a Zuma la semana que viene!
[suena música tranquila]
¿Eh? ¿Eh?
Incluso si quisiera, no podría.
Me llevaría 1.000 años. No, 2000 años.
Siento que podría conseguirlo en un...
mil.
¡Me estás haciendo perder el tiempo!
[suspiros]
[jadeos]
[gruñidos]
[suspiros]
No puedo dejar que lleves a mi papá a una pelea que podría perder.
Todos perderemos si no lo intento.
[gruñidos]
Vamos a luchar ahora mismo. Te mostraré que estoy listo.
Retírate, Po.
No puedes ganar todas las peleas probándote a ti mismo.
Pruébalo.
[suena música de suspenso]
[Veruca, cantando] Olly olly libre de bueyes,
si no sales, eres un Alfie muerto.
[Veruca se ríe]
¿Dónde te escondes, oso ickle?
[se ríe]
Te voy a encontrar.
[cantar] Sal, sal, estés donde estés.
[jadeando]
[gruñidos] Debe haber sido duro ver a tu hermano quedar atrapado con esa espada.
Sabiendo que todo fue culpa tuya,
creciendo solo.
[suena música tensa]
[risas] Y ahora estás solo otra vez.
Dos contra uno.
[Veruca] ¿Por qué pensarías que podrías llevarnos?
Mi nombre es Luthera de Landreth, la Espada Errante,
Hija de la Guardia Sajona, Caballero de Inglaterra.
[suena música de suspenso]
[exclama]
[suena música dramática]
[gruñidos]
Porque he estado entrenando para esto toda mi vida.
Un poco triste, ¿no?
¿Toda tu vida desperdiciada tratando de terminar la misión de tu hermano?
Nunca fuiste su misión. Sólo mía.
Es inútil, amor. Estás desesperada.
Voy a conseguir mis armas, mi ejército, mi venganza.
[gruñidos]
[Klaus gruñidos]
Desatar monstruos en el mundo no cambiará lo que te pasó.
El mundo no me queda nada,
así que lo derribaré ladrillo a ladrillo
y lo reconstruiré yo mismo.
[gritos]
- [gritos, gruñidos] - [jadeos]
[gemidos]
Whoa.
Oh, la patada de Osilitande no es broma.
Darse por vencido.
[gruñidos] No.
No hasta que hagas tapping
y me enseñes cómo hacer que un rayo salga disparado de mis dedos y ojos.
Así no es cómo funciona.
[gruñidos] ¿Por qué no?
Oh, ni siquiera podrías manejar este poder.
Explotarás en segundos.
[voz normal, aullido] ¿Y cuáles son las posibilidades de que explote?
[como el Maestro Mastodonte, gimiendo] Muy alto, hombre ganso.
Oye. Sin explotar a mi papá.
Estás perdiendo un tiempo precioso.
Zuma se vuelve más fuerte por minutos.
- [gruñidos] - Yo no soy el que juega dodgeball.
[gemidos]
Enséñame.
Puede que te haya subestimado.
[gemidos]
[gritos]
[gemidos]
[truenos]
Espera. ¿Eras tú?
No necesitas tranquilidad. Necesitas un desafío.
[gemidos enojados]
- [gruñidos] - ¡Eres exasperante!
Estos granjeros y sus armas no son suficientes.
Los Escorpiones no son suficientes. Su pequeño equipo no es suficiente.
¡Los trajiste a todos aquí para morir
porque sabes que no eres suficiente contra su poder!
- [truenos] - [jadeos]
[gritos]
[exclamaciones]
[gritos]
[voz normal, gruñidos]
[jadea] ¿Papá?
¡Papá!
- [sollozos] - [suena música emocional]
[sollozos]
- [graznidos] - [gritos]
- [gemidos] - ¡Papá!
Lo siento mucho.
Mastodon estaba presionando mis botones y yo solo quería empujar su espalda.
Realmente difícil.
con mi pie
- ¿Estás herido? - Oh, uh...
[risas] Quiero decir, creo que me sacaste un fantasma de una patada.
Oh, me siento seis toneladas más ligero.
¿Hice?
Oh, no.
¿Adónde fue?
- [suena música dramática] - [gruñidos]
- ¡Vaya! - [gruñidos]
[gruñidos, gritos]
[gemidos]
[gruñidos]
[Klaus forcejea]
Entonces, ¿eh? Esto es todo, ¿eh?
Esto es lo que he querido, Veruca.
Para que sientas lo que yo he sentido toda mi vida.
Pérdida.
Vaya. [risitas]
Simplemente no sé si eso es posible, amor.
[jadeos]
[suena música dramática]
Lo siento, Klausy. Hasta luego.
[balbucea] ¿Qué?
Has perdido.
Pero...
[se ríe] ¿Disculpa?
Estás herido, no tienes armas
y Zuma es más poderoso de lo que cualquiera de nosotros haya enfrentado.
[Blade] Me quitaste todo, pero ahora tengo mucho más.
Tengo amigos
y la oportunidad de terminar lo que empezó mi hermano.
[Blade] Tú eres el que va a estar solo.
Has perdido.
Lo siento, Klausy.
Tengo cosas que hacer.
[suena música dramática]
Veruca?
[Klaus] ¡Veruca!
Derecho. Hazlo entonces.
Perseguirte me ha retenido durante demasiado tiempo.
Tú decides a dónde te lleva eso.
Sólo mantente fuera de mi camino.
[suspiros]
[gruñidos, risas]
[risas]
[suena música de percusión]
[risas]
[suena música rítmica]
[suspira feliz]
- [suena música de suspenso] - [truenos]
¡Zuma!
[murmurando]
[tarareando]
[croando, murmurando]
[jadeos]
- Atacaremos al amanecer. - [Aplausos]
¡Sí!
[jadeos]
[suena música suave]
¡Blade, has vuelto! ¿Qué sucedió?
¿Estás bien?
Hice lo que tenía que hacer.
Vaya.
¿Es esto como un abrazo del tipo "He visto algunas cosas oscuras"?
No. [se burla]
Los dejé correr.
Mmm.
He visto algunas cosas oscuras, por si alguien quiere darme un abrazo.
Está bien, eso es suficiente.
Usted ha estado ocupado.
Eso no es todo.
Master Mastodon se reconectó con sus poderes de tormenta.
Puede usarlos para obtener las armas de Zuma.
Esperemos que tenga razón. ¿Cuál es el plan, Mastodonte?
Uh...
[Po] Entonces, ¿buenas noticias?
Ya no está en el cuerpo de mi papá.
Guau. Echaba mucho de menos, al parecer.
Entonces, ¿dónde está?
- [Voz del Maestro Mastodonte] Toma. - [jadeando]
- [truenos] - [suena música dramática]
[como Master Mastodon,