[exclamando, gruñendo]
Skadoosh.
[Po] Vamos. [gruñidos]
Tricky little... [gruñidos]
- [gruñidos] Entra allí. Oh vamos. - [suena música suave]
[jadeos] ¡Sí!
Mm...
- [Maestro Mastodonte se queja] - ¿Eh?
[boca llena] ¿Maestro Mastodonte?
¿Eh?
¿Dónde estamos?
Estamos en tu vacío.
El lugar donde reside tu espíritu mientras yo tengo el control de tu cuerpo.
¡Guau!
El fideo grande tiene mucho más sentido ahora.
Siento mi conexión con los elementos.
Mi poder ha regresado.
[Po] ¡Vaya!
Soy lo suficientemente rápido como para atrapar a Zuma con la guardia baja,
pero es la velocidad de Storm Wheel lo que necesitaré para derrotarla.
Debo tomar el volante, luego robar el resto de las armas.
¡Sí! ¿Cómo ayudo?
Permaneciendo aquí, fuera de mi camino.
Qué... No. Pensé que haríamos equipo.
Tú con los poderes de tormenta zappy y yo con el fuego de kung fu.
[gruñidos]
Esta es mi misión, Po.
[gruñidos] ¡Ay!
Déjame controlar un brazo y una pierna.
Absolutamente no.
¿Un dedo meñique y ambas cejas?
¡Dije que no!
[suspira] Yo solo...
Se siente raro que no estaré allí para ayudar a mis amigos.
Deja que este plato de sopa te consuele.
- Porque si lo miras... [jadea] - [sorbiendo]
[Maestro Mastodonte gime]
[traga] ¿No se suponía que debía comerlo?
Solo haré esto una vez más.
[Maestro Mastodonte] Porque si lo miras, verás el mundo exterior.
[jadeos]
[Po] Visión de sopa mística.
Vaya
[suena música dramática]
[Rukhmini] ¿Estás seguro de que no puedo usar el látigo?
[Po como Master Mastodon] ¿Cuántas veces? ¡No!
El choque de armas destruiría esta ciudad ya todos en ella.
[Rukhmini] Uf. Bien.
[suena música dramática]
[truenos]
[suspiros]
- Salve, Zuma-Balam. - [grita]
¿Puedes llamar, Pax?
Zuma-Balam, estamos bajo ataque.
¿Qué? ¿Verdadero? ¿Por quién?
[crujiendo, retumbando]
[gemidos, risas nerviosas]
Jeez. Es... Realmente está sucediendo, muchachos.
Bien, ¿todos listos para morir? [risitas]
[graznidos]
No sé si puedo hacer esto. No soy un luchador como todos ustedes. Solo soy un agricultor.
Amigo, soy un cocinero de fideos.
[gemidos] Está siendo modesto. Solía ​​ser un pirata.
Sh! Guárdate eso para ti. [risas]
- ¿Estás seguro de que puedes lograr esto? - Sólo llévame a Zuma.
Déjame hablar con Po.
- [gemidos] - [zumbido]
[gruñidos, bufidos]
[voz normal] Blade. ¡Espada! Mi vacío es salvaje.
Encontré mi sandalia de la suerte que perdí hace como 18 años.
- [suspiros] - [Po] Oye.
Mastodon puede hacer esto. He visto su poder.
N-No es eso. Es... [suspiros] Me
sentiría mucho mejor cabalgando a la batalla a tu lado.
Todavía estoy ahí contigo. Yo y mi sandalia de la suerte.
No podemos amar... [gemidos]
[como Master Mastodon] Sí, sí. Hagámoslo.
¿Listo?
¡Avance!
[jadeos, graznidos]
- [marchando] - [jadeos, gimoteos]
[aullidos]
- [graznidos] - [gruñidos de los guardias]
[suena música de suspenso]
Estamos aquí por las armas de Tianshang, Zuma.
No tiene que haber una pelea. [lloriqueos]
[gruñidos, murmurando]
Um, no sé de lo que estás hablando?
Ya le has robado suficiente a esta gente.
Entrega las armas o te las quitaremos.
- ¿De qué están hablando? - Q-Qué, eh...
No lo entiendo.
¿Pax? [risas] Cuida de ellos, ¿quieres?
Defiende tu ciudad.
[suena música tensa]
Ábrete camino hasta Zuma.
Debemos llevar al Maestro Mastodonte a esa Rueda Tormenta.
[gruñidos] ¡Adelante!
[croaks]
[gritos]
- [gritos] - [jadeos]
[jadeos]
- [exclamaciones] - [gritos distantes]
[gruñidos]
[gritos]
[sorbiendo]
[gritos]
[gemidos]
[gruñidos]
[gritos, gemidos]
[ suena música dramática]
[grita]
[exclama] ¡Relámpago de la fatalidad!
- [gritos] - [truenos]
[croar]
[gruñir]
- [croar] - [ gruñir]
¡Oye! ¡No soy malo en esto!
- Bueno, tú tampoco eres genial. - [exclamando]
[gemido]
Soy realmente muy agradable cuando llegas a conocerme.
[gemidos]
[gruñidos]
[gritando]
Espera. ¿Nos salvaste? ¿No sois los malos?
No. Solo estamos tratando de conseguir las armas mágicas.
¿Armas mágicas?
¿Eh?
- [gemidos] - [suena música dramática]
[truenos]
- [como Master Mastodon] Uh... - [voz normal] Oh...
[suena música dramática]
- [truenos] - [gritos]
[jadeos]
Gente de Tikal.
No temas, tu Protector está aquí.
[croa]
¿Ese es Zuma?
¿Está volando?
¿Zuma es el protector?
Así es.
He sido tu Protector todo el tiempo,
y ahora te protegeré de estos invasores.
[como Maestro Mastodonte] Prepárense.
[suena música dramática]
[gritos]
¿Zuma hizo eso?
- [gritando] - ¡Ay no!
[gruñidos]
[jadeos]
Huh. Caucho. Realmente funcionó.
[Risas] Nunca subestimes a un grupo de nerds con una olla llena de chocolate caliente.
[gruñidos]
[aullidos, gruñidos]
¿Qué? Qu-qu... ¿Cómo hiciste eso?
Nadie puede usar mis ruedas.
[gruñidos]
[gritos]
[gruñidos]
Tengo tu espalda.
[gruñidos] Tengo esto bajo control.
[gritos]
[suena música dramática]
[gruñidos]
[gemidos]
[lamentos distantes]
¿Por qué está haciendo esto?
Ella es un monstruo.
¿En serio?
Después de todo lo que he hecho por ustedes.
¡Sin mí, no tendrías nada!
Y si yo no puedo tenerlo, nadie puede.
- [suena música dramática] - [retumbando]
¿Qué está haciendo?
[gritando]
Ella va a dejar caer la pirámide sobre nosotros.
[jadeos] ¡Espera, no! ¿Qué estás haciendo aquí?
Zuma va a destruir toda la ciudad. Tenemos que detenerla.
Haz tus cosas de rayos.
- El plan fracasó, Po. - [jadea]
Supongo que una parte de mí siempre supo que este sería el final.
[zumbido de sopa]
- Aguanta mi sopa. - [suena música de suspenso]
[jadeos, voz normal]
Bienvenido de nuevo.
[Po] ¿Cómo supiste que era yo?
Olor a fideos. Ahora, salta.
[Gritando]
[gemidos]
[jadeos]
[tensión]
[gritos, gruñidos]
Wow. Freaky cola de escorpión.
¿Necesitas una mano?
[gruñidos]
- Consigamos una Storm Wheel. - [suena música dramática]
- [gritos] - ¡Cuidado!
Esa cosa no se va a quedar despierta para siempre.
Una masa del tamaño actual de la velocidad terminal...
Oh no. Tenemos que evacuar la ciudad.
¡Ahora!
[truenos]
[Blade gruñidos]
[gritos]
[gruñidos]
Oh, no.
[gruñidos]
[gemidos]
[jadeos]
[gruñidos]
[gemidos, exclama]
No.
- [exclama] - [grita]
[gruñidos]
[risas]
[gruñidos]
[jadeos]
[gruñidos]
[suena música dramática]
[gruñidos]
[jadeos]
[gritos, exclamaciones]
Oh, Po.
[silbatos de viento]
- [reverberación] - [gruñidos]
[suena música dramática]
[gruñidos]
Todavía puedes detener esto, Zuma.
Ya sabes, tu acento realmente va y viene.
[esfuerzo]
[gruñidos]
He oído las historias de todas las personas a las que ayudaste.
Sé que te preocupas por ellos. ¡Tú eres el Protector!
Y aún puedes serlo, pero no así.
[jadeos] Es demasiado tarde. [gruñidos]
[gruñidos, exclamaciones]
[aullidos]
[eco] ¡No!
[jadeos]
[suena música dramática]
[jadeos]
[gruñidos]
- [explosiones, crujidos] - [jadeos]
[gritos, jadeos]
¿Acabamos de morir?
Pero no conseguimos las armas.
Todos van a ser aplastados una vez que suelte esa pirámide.
- [suena música suave] - [jadeos]
[jadeos] ¡Oh!
¿Hijo?
[jadea]
¡Ay! ¡Oh, no! [sollozos]
Mi Po. [llora]
[Sr. Ping solloza]
- [jadeos] ¡Oh, no! - [suena música emocional]
No. [llora, suspira]
[silbatos de viento]
Es su culpa. Él no lo dejaría ir.
- [grita] - [suena música dramática]
[gruñidos]
¿Q-Qué están haciendo?
No se dan por vencidos.
¿Esperar lo?
[esforzándose, gimiendo]
Ah.
Las Armas Tianshang fueron hechas para atrapar las almas de aquellos a quienes derrotaron,
como el ejército contra el que luchamos hace miles de años.
¿Vamos a quedar atrapados en esa Rueda Tormenta con un montón de viejos enojados para siempre?
- Po... - [suena música suave]
Nosotros no.
Las armas solo requieren un alma, y ​​en este momento, hay dos en tu cuerpo.
Sólo uno de nosotros tiene que ir.
[jadeos] Tienes los poderes de tormenta. Eres nuestro mejor tiro.
[Maestro Mastodonte] Tú reuniste a esta gente.
Enemigos mortales, débiles, tontos, tal vez,
pero tú ves lo mejor en ellos,
como lo has hecho en mí.
Mi equipo rompió el mundo,
pero ahora veo que tu equipo debe arreglarlo.
Y cuando lo hagas,
cuando destruyas esas armas,
Por fin puedo descansar.
Maestro Mastodonte...
- [suena música majestuosa] - [Po] ¡No!
- [suena música animada] - [gruñidos]
- [gritos] - [gruñidos]
- [gruñidos] - [gruñidos]
[zumbido]
[jadeo]
[Po] ¡Osa Mayor!
[suena música majestuosa]
[jadeos]
[gruñidos]
¿Qué?
[Risas] ¿Hijo?
Estoy vivo.
Los amo mucho,
y definitivamente tenemos que hablar de esto más tarde...
[suena música majestuosa]
- [suena música de suspenso] - [sonidos sordos]
[exclamaciones]
[suena música dramática]
[gritos] Todos estamos ¡vas a morir!
Puedes volar, idiota.
Bueno, mis manos están demasiado asustadas para soltarlas.
[esfuerzo]
[gritos]
[gemidos]
[truenos]
[ruido reverberante]
[suena música dramática]
[jadeos]
- [exclamaciones, gemidos] - [jadeos]
La última vez que alguien de nosotros usamos estas cosas, de verdad esta vez.
[gruñidos]
[suspira feliz]
[suena música suave]
Uh, c-cómo hiciste...
[suspiros]
La Rueda de la Tormenta necesitaba un alma,
y ​​el Maestro Mastodonte le dio la suya para que pudiéramos tener otra oportunidad.
[vítores]
[suena música majestuosa]
- ¡Woohoo! - [Risas]
[Zuma gruñe] ¡Yo soy la víctima aquí!
Todos me están acosando.
[Zuma gruñe]
¡Ups! Un segundo. [gruñidos]
Maldita sea. Vamos, ¿de verdad?
[suena música suave]
- No podía creerlo. - No puedo creer que lo hayamos logrado.
¿Qué harás ahora que Zuma ya no está a cargo?
Bueno, encontraremos a la persona adecuada para liderar.
Alguien que pone a todas las personas antes que a sí mismo.
- Queremos a Pelpel. - [riendo, vitoreando]
¡Él tiene un plan para todo!
[se ríe] ¿Yo?
[exclama, grazna]
Puedes volver a hacer juguetes ahora que la pelea ha terminado.
Mmm. Sí... [se ríe]
¿Y vas a navegar a Inglaterra?
Tengo que ver si Alfie destruyó esa rueda
y, con suerte, convertirlos en budín.
- Uh, ¿estoy usando ese término verdad? - Para nada.
Sí. Estoy totalmente listo para Inglaterra.
Alfie siempre hablaba de la niebla, la lluvia, el suelo.
Casi como si pudiera verlo. [risas]
- ¿Querías venir con nosotros? - [jadeos]
¡Ya hice un baúl indestructible para transportar las armas! Sí, sí, por favor.
Oh, genial. Se viene el raro.
[suena música emocional]
[Po] Nos encargaremos de aquí, Maestro Mastodonte.
Ahora es solo un tiro directo a Inglaterra.
Siento que la parte difícil ha quedado atrás, ¿verdad?
Cuenta con eso.
[suena música ominosa]
[suena música rítmica]