Durante generaciones, millones han jugado y creado obras de arte
con los ladrillos más reconocibles del mundo.
(susurrando) lego.
Pero solo los
constructores más imaginativos e innovadores
tienen lo que se necesita para convertirse en un verdadero maestro.
Esta noche, los 12 mejores equipos de construcción de lego del país
comienzan su viaje y compiten por $ 100,000
y el título de maestros de lego.
Segunda temporada, volvemos más grandes ...
Me siento como un volcán que está a punto de estallar.
- Mejor ...- Vas a tener que construir
como nunca antes.
Oh no. Lo tienes en el lugar equivocado. ¡TIC Tac!
- Y albañil.- ¿Es esa una palabra?
Estás invitado a un mundo de maravillas
donde los sueños se hacen realidad.
- (vítores) - ¡sí!
- ¡Guau! - (aplausos)
así que abróchese el cinturón para la temporada más explosiva hasta el momento.
- ¡Es un terremoto! - (marcando)
911, ¿cuál es tu emergencia?
Hola, es voluntad de "legomasters" de nuevo. ¿Estás ocupado?
Um, siempre. Es el 911.
- Tenemos grandes estrellas ... - Te estoy mirando.
- ... Y grandes fans.- (gritando)
tenemos hermanos peleando hermanos ...
- Jacob, llámalo.- ¿Por qué estás copiando nuestra construcción?
- Pensé que estabas copiando nuestra construcción.- Padres vergonzosos ...
- Oh, Dios mío.- ... Y madres realmente geniales.
¿Tenemos hermanos y científicos,
ciclistas, mejores amigos y títeres?
- Vaya, ¿quién es el títere ahora? - ¿Qué?
Y más importante,
incluso la voz en off.
Mírame haciendo televisión de calidad.
Tu voz es tan profunda y retumbante.
- ¿Algo más? - Uh, eso es todo.
¿Eso es? Bueno. Guau.
Que comience
ahora mismo la búsqueda de los próximos maestros lego de america .
(bostezando)
hombre: Muy bien, todos, aquí vamos con la introducción del programa.
Oh, espera, eso es hoy?
Hombre: Lo siento, señor. Arnett. ¿Estás listo?
- No, estoy bien.- Hombre: Está bien, fíjate.
- Cinco, cuatro, tres, dos ...- Está bien.
Aquí vamos.
(sonando música)
- ¡yo! - Will: Oye, ahí están.
- ¡Dios mío! - Wow. Bastante genial, ¿eh?
- ¡Yo! - Guau.
- ¡Fuego! - Increíble.
- Eso es increíble. - Oh hombre.
Solo para estar aquí y ver tantos ladrillos,
nunca pensé que vería todo el arco iris de ladrillos de lego
en un solo lugar para jugar. ¿Hablas en serio?
Lo hicimos. Lo hicimos aquí mismo.
Wayne: Mi hermano, hemos estado soñando con este momento desde siempre,
y ahora estamos aquí. Ahora estamos aquí. Estamos aquí, ¿sabes?
Y ves todas las piezas a tu alrededor y puedes construir lo que quieras.
- Muy bien, ¿eh? - (animando)
Hola a todos.
Soy Will Arnett, y esta es la segunda temporada de "Lego Masters".
Así es. Vuelve la mayor competición jamás reunida.
- Sí.- Como toda gran secuela,
tomamos lo que funcionó la primera vez y te damos más.
En la secuela, puedes esperar más ediciones ...
- ¡Oh! - ... Más en gráficos de pantalla.
El año pasado teníamos 3 millones de ladrillos.
Ahora tenemos 5 millones.
Y la temporada pasada, el equipo ganador se llevó a casa $ 100,000.
Pero en la secuela,
estás jugando por $ 100,001.
- Espera, espera.- Hombre: Lo siento, Will, eso son solo $ 100,000.
- Pero eso es solo ...- Hombre: Sin dólar adicional.
- ¿En realidad? - Hombre: si.
Eso está bien, ¿verdad? Quiero decir, todavía es mucho dinero.
Eso no es todo, sin embargo, debido a que el equipo que gana el concurso
ganará el covetedtitle de los maestros de lego ...
derecho. ¡Así es!
... Y el trofeo de lego más colosal que jamás hayas visto.
- ¡Oh! Lujoso. - Mira eso.
Qué bien ... no dejes caer el ... oh.
Sí, lo pedí en línea.
Parecía mucho más grande en el sitio web.
Te conseguiremos uno más grande.
Muy bien, estoy de vuelta con los mejores constructores de lego del país
y quiero comenzar bien esta temporada.
No con un gran espectáculo exagerado. No.
- Hagamos un desfile. - ¡Sí!
Bienvenidos al desfile del día de lego.
Hoy, está construyendo su propio flotador que mejor lo representa.
Muéstranos tu personalidad, tu estilo
y quién eres como artistas de lego.
Moto: Somos ingenieros mecánicos, lo primero que pensé es que es un desfile de carrozas.
Necesitamos colores brillantes. ¿Cómo vamos a hacer que funcionen esos colores?
- ¿Cuál es la composición? - ¿Qué crees que deberíamos hacer?
Uh ...
Mira, no estoy juzgando esta competencia. No.
Ese es un trabajo para mis dos expertos en lego favoritos,
nuestros maestros ladrillos Amy y Jamie.
- El maestro de ladrillos Amy y Jamie están aquí. Esto es genial.- Y Jamie.
Bienvenidos, maestros ladrillos.
Tenemos un grupo completamente nuevo de personas aquí para que usted juzgue.
Ojalá me pagaran por juzgar a la gente. Lo hago gratis
Muy bien, chicos, uno de estos 12 equipos será nuestro próximo maestro de lego,
entonces , ¿qué tienen que hacer para llegar allí?
Buscamos tu creatividad.
Estamos buscando su narración.
Queremos que incorpore su personalidad a cada modelo que construya.
Y, por supuesto, no olvide las habilidades técnicas.
Mirando el desafío de hoy, los desfiles están destinados a ser divertidos,
así que lo estamos buscando para hacer un espectáculo
y mostrarnos por qué merece su lugar en la competencia.
Y queremos ver movimiento.
Es muy importante que le dé vida a su modelo a través del movimiento,
y eso realmente nos mostrará quiénes son los verdaderos maestros del movimiento.
- Guau. Como, justo fuera del movimiento de la puerta. Sí.- Whoo. Sintiéndose nervioso.
Tienes 14 horas para completar tu construcción.
En mi llamada, agárrate a una de las plataformas móviles detrás de mí y ponte en marcha.
- (susurrando) -¡Tu tiempo comienza ahora!
¡Pon tu ladrillo!
- Son rápidos este año.
- Uno dos. - Rápidamente.
- Seis, siete, ocho.- Entonces, este es el ...
- ese es el frente.- La hora de los cuentos entre hermanos es realmente linda.
- Eso es con lo que crecimos.
Pensando en ello, ¿dónde va a entrar la moción?
El reloj es lo que nos va a dar el movimiento.
- Eso es cierto.- Entonces el tema de esta temporada es más grande y mejor.
- Sí.- ¿Crees que estamos en el camino correcto aquí?
Claramente, el calibre de los constructores este año es realmente alto.
Creo que algunos de estos constructores, habiendo visto la primera temporada,
saben que tienen que mejorar su juego.
Estas son las personas que están observando en casa
que dicen: "Puedo hacerlo mejor".
- exactamente.- Una de mis cosas favoritas de lego.
es ver a los constructores clave en esos primeros momentos y pensar,
"¿qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a construir?"
eso es lo que me emociona.
¿Y si hiciéramos una serpiente de mar?
Bien, ¿qué hay de tener, como, muchas latas de pintura?
Natalie y yo somos mamás.
Natalie: Y estamos tomando nuestro hobby de bricolaje
y, como, aplicándolo a lego.
Michelle: Entonces, para nuestro flotador, color-splosion,
vamos a construir una torre de botes de pintura.
Algo tiene que moverse, entonces, ¿qué vamos a hacer?
Estamos pensando que podemos hacer girar una de nuestras tapas en nuestros botes de pintura.
Necesitas tenerlo, como, grande y colorido.
De acuerdo, ¿necesitas que elimine puntos como estos?
- Hola. - Dios mío.
- ¿Qué está pasando? - Hola, lo haré.
- Eres syreeta.- Sí. Este es Randall.
- Encantado de conocerte, - placer de conocerte, Will.
¿Qué estáis haciendo por vuestra carroza?
Lo que estamos haciendo es ilustrar el viaje a través de los cuatro elementos del hip-hop.
- Está bien.- Porque así es como nos unimos originalmente.
Syreeta y yo tenemos un negocio.
Publicamos piezas de lego de edición limitada
que se centran en la cultura hip-hop.
Syreeta: Randall es todo lo contrario a mí.
Es una hermosa relación de tirar / empujar.
Se suma y tiene sentido.
Esta carroza tiene que encarnarnos como un equipo,
por lo que el hip-hop es absolutamente una obviedad.
Y sabes cómo bailar break dance, ¿verdad?
- Muy bien.- Estabas ahí cuando nació el hip-hop.
- Probablemente deberíamos agradecerte. ¿Verdad? - Estaba justo ahí.
Estaba justo ahí. Por allí me refiero a Canadá. Pero sí, estuve allí.
- Eso es lo que estoy pensando.- Esto es muy, muy divertido.
- Estoy muy emocionado por ustedes. Ambos: Gracias.
- Sí, sigue así.- Fue un placer.
- Gracias. - Está bien.
Esa es la oveja más regordeta y de aspecto más esponjoso que creo haber visto en mi vida.
Bueno, quiero decir, si puedo arreglarlo.
- Maria: Mi nombre es maria.- Philip: Mi nombre es Philip,
y llevamos 16 años casados.
María: Vivimos en grandrapids en los suburbios
y tenemos dos hermosos hijos.
Seremos la pareja sin pretensiones que entrará
y sacudirá su mundo, y les vamos a mostrar lo que somos capaces de hacer.
Podemos ser lindos, pero somos feroces.
Philip y Maria, es un gusto verlos.
Veo que ya ha comenzado a construir, por lo que debe tener algunas ideas en su lugar.
- Lo hacemos, sí.- Para nuestro desfile de carrozas, estamos construyendo un cuento antes de dormir
sobre la pequeña bo peep que está lanzando su oveja
sobre un niño pequeño que no puede dormir.
¿Cómo se relaciona esto con usted y su historia?
Amo leerles a mis hijos.
- Haces todas las voces para todos los personajes.- Sí, lo hago.
Esto suena muy divertido y me encanta que ya hayas empezado a pensar en ello como un flotador.
Sin embargo, lo que recomendaría es recordar que la audiencia suele estar al lado.
Estás en el nivel de la calle y estás mirando hacia arriba a este flotador más grande que la vida,
pero asegurándote de que todo se ponga vertical y que realmente salga
, que la gente del costado realmente pueda verlo.
- Gracias chicos. Buena suerte.- Si.
Voy a hacer mi entrenamiento cardiovascular hoy.
Jack: Soy Jack. Esta es mi hermana menor, el amanecer.
He estado conduciendo sin motocicleta desde que tenía 21 años.
He estado jugando con lego más tiempo que el resto de equipos.
Estoy seguro de que hay uno o dos de los otros equipos que dirán,
"¿qué están haciendo estos viejos aquí?"
- estamos aquí para ganarlo.- Así es.
- ¿Están emocionados de estar aquí? ¿Sí? - Oh, sí. No tienes idea.
¿Estoy demasiado vestido porque tengo mangas?
- Siento que tengo que irme. Aquí, déjame arrancarlos de inmediato.
Ustedes se ven tan geniales y yo parezco un nerd.
En una nota diferente, tenemos el primer desafío aquí,
que es el desfile de carrozas. ¿En qué nos estamos metiendo aquí?
Dawn: Vamos a construir una mariposa que tenga una gran envergadura.
Queremos que las alas se muevan, así que tenemos nuestro movimiento.
- Lo estamos haciendo en memoria de nuestra sobrina nieta.- ¿De tu sobrina nieta?
- Hermoso.- Jack: Le encantaban las mariposas.
- Dawn: lo hizo, sí.- La perdimos en noviembre.
- Will: Oh, lo siento.- Jack: 16 años.
- Luchó toda su vida.- Sí, así que usamos nuestras pulseras Kelsey en su honor.
Me encanta eso. Y ustedes no me van a hacer llorar, así que ...
- Lo haré. Lloraré por ti.
Esa es una historia tan hermosa que ustedes están haciendo esto para honrar ...
Para honrar a Kelsey y para que los lleven puestos.
¿Y qué genial es poder celebrar de verdad a alguien que amas?
A ella le hubiera encantado esto. Oh hombre.
A ella le hubiera encantado, definitivamente, sí.
Ellos van a quedar realmente desbordados con este.
Ojala.
- Wayne: soy wayne.- Zack: soy zack.
Ambos: Y somos hermanos.
La razón por la que nuestros padres vinieron aquí a los Estados Unidos
es obviamente para una mejor oportunidad.
Mi hermano y yo somos chefs de sushi.
Hay tantas cosas que puedes hacer con el sushi.
Y con lego es lo mismo, ¿verdad?
Se trata de color, se trata de precisión.
Y luego tienes que contar una historia con él.
Para nuestro flotador, estamos construyendo dragones altísimos.
Una azul me representará
y una roja representará a mi hermano.
Los dragones volarán uno al lado del otro a través de las nubes.
Ya sabes, los dragones son ... lo ves todo el tiempo en los festivales chinos.
Voy a hacer eso y voy a darle mi propio toque.
- Los nervios me están afectando.- Oye, oye. Tienes tiempo.
- Hola.- Hola chicos. Un placer conocerte.
- Encantado de conocerte también.- Tengo una idea bastante buena.
quién es lauren y quién es bryan.
Así que tienes la carroza del desfile de Legoday.
¿De qué estamos hablando aqui?
Estamos haciendo cuentos entre hermanos.
Vamos a ver a nuestra mamá leyéndonos un cuento antes de dormir
y nuestro personaje príncipe colgándose del cabello de Rapunzel y tirándola
hacia abajo.
Entonces, ¿ustedes están reviviendo su infancia?
Es una gran parte de que crezcamos juntos
y seamos hermano y hermana, y él siempre fue un hermano realmente agradable.
Nunca me intimidó ni nada.
Miren, ustedes son tan agradables.
Y esto ... ya sabes, necesitamos drama.
- Tenemos que ser todos ...- Haremos un gran gráfico
que va a ser "drama de lego".
(resonando) lego drama.
- Sí.- Está bien, entonces, hagamos una promoción ahora mismo.
Sí, como, "'maestros de lego'. esta encendido."
- Si todo bien. - Okey.
Tres, dos ...
"Lego masters" temporada dos. Esta encendido.
(haciendo eco) está encendido.
- Honestamente, eso estuvo muy bien.
Honestamente, eso fue realmente bueno. "esta encendido." eso es lo nuestro.
"Maestros de lego". déjame ver si puedo hacer uno.
Está bien.
"lego ma ..." no.
¡Estamos de vuelta! Entonces, muchachos, me olvido un poco durante las pausas comerciales,
y lo que les gusta hacer en este tipo de programas
es recordarle a la audiencia lo que estamos haciendo aquí.
Entonces, ¿Qué estamos haciendo aquí?
Este desafío se trata de hacer carrozas para el desfile del día de lego.
y que los equipos muestren realmente su personalidad
y estilo de construcción único y dejen su huella.
- Pero con movimiento.- Pero con movimiento.
¿Sabes que? Es una especie de sacudidas de un lado a otro.
- ¿Eso es un problema o una característica? - No lo sé.
- Sí, no queremos eso.- No.
¡Yay! Esta funcionando.
Así que queremos un montón de ondas que salpican.
- Mi nombre es Steven.- Y soy Mark, y somos hermanos.
Casi nivelado.
Hemos tenido una temporada de una década construyendo
a un nivel muy alto y competitivo.
Creo que esto no va a ser realmente genial.
Mi hermano y yo estamos aquí para ganar a lo grande,
construir a lo grande, y es mejor que los otros equipos tengan cuidado.
Steven y Mark, un placer conocerte.
Tu voz es tan profunda y retumbante.
- No te lo puedes perder.- ¿Qué es lo que te gusta de él?
Hombre, no sé qué es.
Los camerados no le hacen justicia.
¿Algo más? ¿Eso es? Está bien, guau. Bueno.
Háblame un poco sobre tu carroza del desfile del día de lego.
Para el desfile del día de lego, crearemos la serpiente mundial
persiguiendo a un barco vikingo a través del mar del norte.
Nuestros antepasados ​​eran vikingos, y eso es algo de lo que nos enorgullecemos un poco.
Siendo honesto, ¿qué te pareció la primera temporada?
- Me encantó.- Fue divertido, fue emocionante.
- Y algunos rostros familiares también.- ¿Algunos rostros familiares?
- Conocemos a Tyler.- Will: ¿Construiste mucho con Tyler?
Pudimos construir un poco de vida con él en una convención,
y fue un evento por equipos. Y ganamos.
¿Vencieron a Tyler, nuestro ganador de la primera temporada?
- Sí.- Todos los demás equipos acaban de escuchar eso y todos dicen,
"genial".
tenemos que movernos.
- Soy Susan.- Y soy Jen, y somos de Utah.
- Tengo seis hijos.- Y tengo dos hijos.
¿Somos mamás del fútbol? Somos mamás de lego.
Nuestro flotador se está "volviendo".
el cisne que emerge del huevo nos representa.
Todos los días, como mamás, evolucionamos, nos adaptamos y mejoramos constantemente.
Y ahora estamos aquí saliendo al mundo para tomar nuestro lugar bajo el sol.
Y eso es lo que esto simboliza para nosotros.
Estos motores son como
¡Vamos!
- Hola. ¿Cómo están chicos? - Hola.
Se ve fantastico. Ya veo algunos colores hermosos en esas alas.
Estamos creando una mariposa. Con suerte, las alas se batirán.
Sabemos que es una cuestión de engranajes en este momento.
Quiero verte tener éxito con esto, por lo que es posible que debas tener un plan b.
- Correcto, correcto.- Si no puedes hacer que las alas funcionen completamente,
¿hay otro movimiento que puedas agregar que ...
Podemos girarlo o algo a lo largo de esa línea?
No te voy a mentir. No sé cómo apagar esto.
Somos el único equipo padre-hijo.
Vivimos en el norte de Michigan, amamos las cuatro estaciones,
así que quiero crear algo que represente a nuestra ciudad natal.
Así que nuestro desfile de carrozas serán las cuatro estaciones de Michigan.
Sin embargo, quieres hacerlo. Necesito trabajar en esto,
o de lo contrario nos vamos a quedar sin tiempo.
Si vienes a Chicago, es mejor que comas un hot dog de Chicago de la manera correcta.
Soy Dave. Soy de Chicago.
Soy richard. Soy de Brooklyn, Nueva York.
Hemos estado construyendo poco tiempo,
pero estamos trabajando como una máquina bien engrasada.
- Ahora, ¿cuál es la forma correcta? - ¿Cuál es la forma correcta?
Sin salsa de tomate. Será mejor que no le pongas salsa de tomate a ese perrito caliente.
Tan pronto como obtuvimos este desafío, pensamos en los íconos
de nueva york y chicago, y pensé, "sí. Hot dog es chicago".
qué' ¿Es el nuevo equivalente de yorke? Por supuesto que es pizza.
Este es un bocado de flotador.
- Hola moto y paras.- Hola.
Puedo ver que ya tienes somerobots en acción.
Ambos somos ingenieros y ambos somos papás,
así que tenía sentido construir dos robots papás .
Uno con una niña y otro con un niño.
¿Cómo vas a incorporar algún movimiento lúdico en tu construcción?
Estamos moviendo una caja de cambios a la cavidad torácica
para que el torso se mueva de esta manera.
Tiene una caja de cambios diseñada para que los brazos se muevan de esta manera.
Y luego haremos un mecanismo más para que la cabeza se mueva de esta manera.
Tres movimientos son muchos. Le recomiendo que establezca prioridades.
Piense en lo que traerá el verdadero factor sorpresa a su construcción.
- Lo haremos.- Bueno, te veré pronto.
- Gracias, Amy. - Sí.
- (imitando explosión) - tenemos que apresurarnos, apurarnos.
- De esta manera.- ¡Todos, dejen lo que están haciendo!
Detén el reloj, detén el reloj. Muy bien, equipos, escuchen.
Cuando grito así, significa que necesito decirte algo importante
o que uno de ustedes me ha bloqueado
en mi auto y necesito que se muevan.
Este es uno de los momentos en los que necesito decirte algo importante.
Y ese es el momento de llevar este desfile al siguiente nivel.
(
toca el silbato) - (banda tocando) - (vítores)
nunca se sabe qué esperar de este espectáculo.
La gente acaba de entrar. Esa era una banda de tamaño completo. Fue algo asombroso.
¿Tiene alguna idea de lo que hay en esta caja?
Todos: ¡Sí!
Oh.
(coro celestial)
ustedes también escuchan eso, ¿verdad?
(continúa el coro)
sí.
Este es el ladrillo dorado.
- ♪ ahh - (animando)
el equipo que tiene esto en su poder
puede usarlo para protegerse de la eliminación.
Estamos muy entusiasmados por ese ladrillo dorado.
Sé. Está justo ahí. Está justo ahí.
Esto es lo que estás jugando hoy.
Y el equipo con la mejor carroza del desfile gana esto.
El reloj se pone en marcha de nuevo ...
... Ahora. Buena suerte.
¡Aah! ¡La presión!
- Muy bien.- Empieza a construir, comienza a construir, comienza a construir.
El calibre del talento aquí en la segunda temporada de "legomasters" es tan alto.
- Quiero ese ladrillo.- Tengo que ganarlo, Wayne.
Hay más equipos, hay más talento.
Así que estamos jugando por ello. Motivación.
Es un simple hecho. Todo el mundo necesita ese ladrillo y nosotros lo necesitamos especialmente.
- ¿Estás bien? - No sé.
Para nuestro primer desafío, es un desfile de carrozas.
Necesitamos incorporar el movimiento, y además de eso,
tiene que hablar con nuestra experiencia personal.
Ooh, está bien, eso es aterrador.
Eso es movimiento, hombre.
- ¿Estás bien? - Sí, tu ojo no lo está.
Moto: Todavía estamos tratando de que un robot se mueva
hacia adelante y hacia atrás con los motores,
pero el tiempo se está poniendo apretado en este punto.
- Me estoy preocupando un poco.
- ¿Eso aguantará? - No lo sé. Dígame usted.
Si antes no era el momento de comenzar, ahora es el momento de hacerlo.
El nombre de nuestro floatis una expedición de por vida.
Se basa en nuestras vidas como constructores de lego y gemelos.
Ganar "legomasters" sería realmente
la culminación de tantos años de construcción.
Es una prueba de que sabemos lo que estamos haciendo y somos buenos en eso.
- Bien, ¿cómo nos va en la gestión del tiempo? - Um, pobre.
Estoy acostumbrado a poder tomarme mucho tiempo y hacer construcciones masivas.
Jen, Susan, ¿qué es lo que intentas construir ahora?
Nuestra carroza del desfile consta de un carruaje,
por lo que tendremos cuatro ruedas que se moverán .
El huevo se abrirá y las alas de este pájaro se sacarán.
Eso sí que es asombrosamente ambicioso.
Es ambicioso.
Cuando sienta la escasez de tiempo,
es posible que desee repensar algunas de las complejidades.
Brickmaster Jamie tiene razón. Si vamos a terminar esta construcción a tiempo,
tenemos que reducir algunas cosas.
¿Estás pensando que tal vez necesitemos perder el mecanismo del pájaro
y simplemente tener el pájaro, como ... Tal vez hacer que el pájaro sea más grande?
- Y que sea nuestra estatua.- Ajá.
- Hola, chicos. - Oh hola.
- ¿Cómo te va? - Hola.
En primer lugar, ¿hicieron esto antes de llegar aquí?
Estás tan avanzado. Esto es asombroso.
- Gracias. Lo aprecio. Te lo agradezco.- Gracias.
¿Qué haces en tu día a día?
Hemos estado haciendo mucho, ya sabes, trabajo de sushi.
Eso es como una forma de arte sobre sí misma, ¿verdad?
- Oh si. Definitivamente lo es.- Sí.
Escuchen, me alegro de que ustedes sean chefs de sushi
porque esta temporada en "Maestros de Lego", se pondrá crudo.
Está crudo.
Y no dude en no usar eso si lo desea,
porque es bastante terrible.
Oh, estaba enganchado al engranaje. Tiene que ser más largo.
Creo que ustedes son los más altos de la habitación.
Ese era el objetivo.
Creo que esto necesita ser más largo.
Probablemente pueda hacer este perrito caliente ... hacer que salga más.
- Si. - Si.
- ¿Crees que obtendremos el ladrillo dorado? - (gruñidos)
don '
Así que estamos juntando nuestra construcción y comenzamos a mirar alrededor de la habitación,
y estamos viendo que estos grandes flotadores se unen,
y mientras él construye estas adorables ovejas,
creo que son demasiado pequeñas.
- Hola tios. - Hola.
Entonces, ¿qué te trae a "maestros de lego"?
Nos conocimos hace cinco años haciendo cosas de diseño de interiores y construcción por diversión.
Por lo general, es un área dominada por hombres.
Si. Ustedes pueden ir a cualquier parte y hacer el trabajo de cualquiera.
Estás como, "sí, podría hacer eso".
Estaba pensando que podrías necesitar un coanfitrión, ¿verdad?
¿Ver? Coanfitrión. Eso sucedió muy rápido.
"Escuchen, muchachos. Bienvenidos a 'lego masters'"
. estoy despedido?
¿Y hacerle saber que puede empezar ahora? No hay problema.
¿Entonces recibo tu cheque de pago?
Si. Resulta que no recibo un cheque de pago.
Si. Solo hago esto por amor a Lego.
- Okey. ¿Te pagan en ladrillos? - Me pagan en ladrillos ...
- Está bien, está bien. - ... De efectivo.
Deberíamos simplemente combinar eso y dejarlo.
Ni siquiera pruebes las ruedas traseras.
- Muy bien, puedo hacer eso. - Solo hazlo.
- Mira eso.- Sigue adelante. No te detengas en absoluto.
Para nada.
Sabes, lo único que extrañé cuando nos fuimos
fue el poder que tengo aquí. Ver este.
¡Queda una hora!
¡Te queda una hora para completar tu construcción!
- ¡Oh! - ¡Si!
Muy bien, vamos.
No tengo ese poder en casa, pero ahora he vuelto.
Estoy en la silla, puedo decirte eso.
¿Mi voz apaga las luces? Es tan bueno.
Aquí es donde te vuelves religioso.
- Hay mucho arrastre en ese motor. - Lo es.
Queremos que las alas se muevan,
así que tenemos nuestro movimiento que se requiere en la construcción.
Nuestras alas tienen tanto peso que no podemos moverlas.
Incluso si hacemos esto, ¿de acuerdo?
- Eso sigue siendo demasiado arrastre.- Sí.
Con una hora restante, no hay forma de que tengamos suficiente tiempo en este momento.
- Me estoy empezando a preocupar.- Mierda.
- Oh, mierda.- Todavía hay demasiada resistencia.
- Sí.- Dawn: Con una hora restante
para construir una carroza del desfile de legoday,
hay tanto peso en nuestras alas que
Por eso lo probamos antes de montarlo todo.
Jack: No podemos dejar de tener una mariposa funcional de algún tipo.
Nuestro plan b es mover las piernas.
Bueno, podríamos hacer uno aquí y otro aquí.
- Y luego el otro aquí atrás.- Oh, Dios mío.
Me estoy volviendo loco un poco.
(gemidos)
- ¿Estás bien haciendo eso? - Estoy tan bien como voy a estar.
¡Vamos!
- ¿Tu ansiedad a las 10? - Si.
- Está en 1,000. - Si.
Sigue construyendo, Wayne. Sigue construyendo.
- Shucks.- Mucho más ondulado de lo que quiero que sea.
Estamos colocando ladrillos lo más rápido que podemos,
pero solo dos de nuestras cuatro ruedas giran.
- Vaya.- Y nuestro cisne aún no ha terminado.
Esta sería una manera horrible de volver a casa, sin hacer mi mejor esfuerzo.
Quedan diez minutos.
- Okey. Entonces, un poco ansioso. Yo también lo estoy.
- No esta mal. No esta mal. Sí.- Eso es aún mejor.
- Oh, Dios mío.- Tan cerca, tan cerca.
- La presión está encendida.- Oh, Dios mío.
Caleb: Jacob y yo estamos algo nerviosos.
Obviamente queremos ganar "maestros de lego".
y no habría nada más devastador que ser los primeros en ser enviados a casa.
Se acaba el tiempo. ¡Un minuto!
Tengo que dejarlos. Póntelos, póntelos.
- Eso va ... ¿hacia dónde? - Por aquí, sí.
- El engranaje simplemente se cayó.- ♪ la, la, la, la, la
- oh, Dios mío. - Apurarse.
Tres, dos, uno, se acabó el tiempo. Ladrillos abajo.
- genial, chicos.- Venid aquí.
Y ahora organicemos un desfile.
(aplausos, aplausos)
wow, esto es realmente algo digno de contemplar.
Hola, américa y bienvenido al desfile del día de lego.
Nuestros 12 equipos han estado construyendo durante 14 horas
para prepararse para este evento, incorporando su personalidad,
estilo y movimiento en sus carrozas.
Por supuesto, el desfile de hoy está patrocinado por el único
ladrillo dorado que proporciona inmunidad.
Will: Eso es correcto Wayne: Quiero el ladrillo dorado.
No tengo ninguna intención de dejar pasar esta oportunidad.
Es, literalmente, una oportunidad dorada.
- Esa es buena, Wayne.- Lo sé. ¿Yo se, verdad?
Los albañiles revisarán cada carroza para determinar quién se lleva el oro a casa
mientras yo le muestro a la gente de la red por qué deberían contratarme
para el desfile del día de acción de gracias del año próximo.
Ahora, Zack y Wayne están despiertos.
- ¡Guau! - Este es un dragón volador.
Somos hermanos y dragones chinos que siempre evocamos poder,
majestad y, en la cultura china, prosperidad.
El dragón rojo representa mi vicioso ... me refiero a mi personalidad viva y distinta.
Luego tenemos a mi hermano, que es el dragón azul,
que es matiz y sutileza.
Desde que éramos jóvenes,
siempre nos hemos estado empujando y tirando unos de otros.
Pero ahora finalmente hemos podido correr juntos.
Querías demostrarnos que has llegado a esta competición,
y, chico, ¿nos has mostrado que has llegado?
Pedimos algo de movimiento y nos has dado un flotador que se trata de movimiento.
- Realmente grandioso. - Gran trabajo.
Estoy muy orgulloso de lo que hicimos.
No solo vamos más alto,
estamos volando juntos. Prepárate para bajar.
- Randall y Syreeta son los siguientes.- De acuerdo.
Randall: Me siento muy bien por nuestra carroza.
Creo que podemos simplemente demostrar
lo que tenemos que dar y lo que somos.
Estoy deseando ver lo que Amy y Jamie tienen que decir.
Syreeta: Tenemos un flotador llamado viaje a través de los elementos.
Randall y yo somos unos apasionados de la cultura hip-hop,
por lo que en nuestra construcción, tenemos artistas que se etiquetan,
el dj diciendo: "
Está bien, todos, espero que estén listos. Aplaudan y párense de pie".
randall: Y el mc dijo ...
Ambos: "dj, suelta el ritmo!"
syreeta: Break-dancers haciendo movimientos locos y animando.
Ambos: ¡Oh!
Podía escuchar tu pasión cuando estabas contando la historia,
y también puedo sentir la pasión en la construcción.
Es realmente atrevido y también me encanta tu uso de muchos colores.
Jamie: La cosa es con tu movimiento.
Me pregunto cómo muchas personas lo ven en realidad
como un reproductor de discos que se mueve.
Está en una superficie muy horizontal,
por lo que es muy difícil de ver para la gente en la calle.
Ustedes hicieron un gran trabajo, deberían estar muy orgullosos.
- Muchas gracias.- Muchas gracias. Lo aprecio.
Agárrense fuerte, gente.
Dando la vuelta al bendis moto y paras 'flotador.
Moto: El primer par de carrozas están ahora, los he visto,
así que me pone un poco más nervioso.
Y pensando en cómo funcionará nuestro desfile de carrozas,
esperando que nuestra cabeza no se caiga.
Dando la vuelta al bendis moto y paras 'flotador.
Moto: Veo nuestro flotador finalmente doblando la esquina
por primera vez,
y es un poco espasmódico, y, eh, sí.
Paras: Espero que la cabeza no se caiga.
Nuestra construcción se llama actualidad.
Moto y yo somos ingenieros.
Ambos tenemos hijos.
Moto: Y para celebrar eso,
y dos niños robots.
Tienes la relación padre-hijo, que es súper linda.
Pero me hubiera encantado ver un poco más
de la historia que llegaba aquí
y la interacción entre los robots y los niños,
y creo que eso realmente podría haberlo llevado a otro nivel.
Los floatis de Susan y Jen son los siguientes.
Nuestro desfile de carrozas titulado "devenir".
el carruaje representa el viaje
y los desafíos en los que hemos estado.
Ambas somos mamás reinventándonos constantemente,
por lo que el cisne que sale del huevo es nuestra transformación.
Maestros ladrillos, díganos lo que piensa.
Creo que todo esto se juntó en una o dos horas.
- Correcto.- Y al no tener las dos ruedas conectadas, se
te acabó el tiempo, lo entiendo.
Pero manténgalo simple. Y luego asegúrese de que, ya sabe,
si tiene una rueda en movimiento, la otra está en marcha
para que no se rompa con la fantasía.
- Muchas gracias. Gracias Gracias.
- Creo que estamos en el último lugar.- Sí, yo también lo creo.
Creo que nuestras cabezas están en el tajo.
Y si terminamos yendo a casa en el primer desafío, me romperán el corazón.
Muy bien, los gemelos Caleb y Jacob están despiertos.
El nombre de nuestros floatis "una expedición para toda la vida".
todo lo que ves en el flotador representa una parte de nuestras vidas.
La historia trata sobre dos exploradores en una misión para conseguir un codiciado anillo de diamantes.
al templo de lego para restaurar la paz en la tierra.
Una cámara de encofrado diabólica ataca a los exploradores.
- Para escapar, los héroes ... - Nosotros.
Cruza el río solo para encontrarte con una zapatilla que intenta aplastarlos.
Pero luego aparece una calculadora gigante y pregunta: "¿Cuál es el código secreto?"
la patada exploradora de karate "1001."
- ambos: Nuestro cumpleaños.- Y se revela un anillo de diamantes.
Llevan el anillo al templo de lego ...
Restaurando la tierra a todo su esplendor.
El anillo en esta historia es en realidad un anillo de compromiso,
similar al que le acabo de presentar a mi nueva prometida
, hace solo unos meses. Oye, felicidades.
- Gracias.- Hay algo tan fabuloso
en el teatro.
Como, siento que me estás llevando de viaje
en este pequeño bote desvencijado.
Es divertido, es divertido
y de eso se trata un flotador.
- Caleb y jacob, muchas gracias.- Gracias.
A continuación tenemos el flotador de Stevenand Mark.
Esta es la serpiente del mundo.
Un monstruo enorme, épico y llamativo.
Y tenemos esta banda de guerreros vikingos.
Son un poco ... ¿Cuál es la palabra?
- ¿Miedo? - Sí, sí, eso es ...
Esto es muy especial para nosotros porque tenemos ascendencia vikinga.
Así que fue muy bueno aprovechar eso.
Simplemente rezuma con divertidas técnicas de construcción.
En realidad estás traduciendo el
movimiento hacia arriba y hacia abajo, y suspende esa mandíbula y se cae,
y creo que es digno de elogio.
Creo que tienes un gran ojo,
pero para este desafío, se trata de ti.
Y sé que tienes los antecedentes,
pero puede haber sido bueno imaginar que
si estos son tus antepasados, ¿quiénes son?
¿O son ustedes?
Pero el impacto es realmente sorprendente. Yo creo que es genial.
Buscan la perfección.
Su trabajo es señalar todos los defectos que puedan encontrar,
sin embargo , les gustó el efecto general.
Estoy tan orgulloso de esto. Quiero llevármelo a casa. ¿Me lo puedo llevar a casa?
David y richard, lo mejor de chicago y nueva york.
Nuestro flotador es comidas icónicas.
En Nueva York, tienes la exclusiva porción de pizza.
Y luego, en Chicago, tienes el clásico hot dog.
Guau. Me siento como si estuviera en un desfile.
Jamie: ¿Cómo puedes ser más personal con tu historia
que ponerte tú mismo en ella?
A continuación, el dúo de padre e hijo formado por tim y zach.
Michigan en cuatro temporadas. Nuestra torre es nuestra pieza central.
El reloj simboliza el paso del tiempo.
Creo que es realmente vibrante
en las cuatro temporadas, muy bien hecho.
Tal vez hubiera hecho menos minifiguras y un poco más audaz,
como tu torre del reloj, que creo que realmente llama la atención.
Aquí viene la carroza de Lauren y Bryan.
Lauren: Nuestra estructura se llama tiempo de cuentos entre hermanos.
Bryan: El príncipe se está
pegando desesperadamente al cabello de Rapunzel , así que tiene una expresión muy enojada.
porque no está feliz de que le tomen el pelo así.
Amy: Has sido muy inteligente
con la elección del color de esa torre alta.
A continuación, tenemos a Michelle y Natalie.
El nombre de nuestro flotador es color-splosion.
La historia de nuestra amistad comenzó con una lata de pintura.
Así que tenemos cuatro botes de pintura con pintura goteando.
Luego también tenemos la parte superior de una de nuestras latas de pintura
, salpicando pintura por todas partes.
Me gustó que cuando te pedimos que dijeras quién eres,
esta es una declaración de que inmediatamente sabemos que es tuya.
Amy: Hay pintura goteando por todas partes, hay color por todas partes
y ese caos hace que sea emocionante de ver.
Los ciclistas rudos y duros son los siguientes. Amanecer y Jack.
Amanecer: Nuestro flotador se llama mariposa de Kelsey.
Celebramos a nuestra nieta Kelsey y su corta vida.
Y tenemos una mariposa, que la representa a ella
y su amor por el color, su amor por la vida.
Por eso estamos aquí para celebrar a Kelsey.
Buen trabajo. Veo que te estás poniendo emocional.
- Estoy emocionado.- Ahora me vas a atrapar,
pero puedes ver la emoción en la construcción y es algo
realmente hermoso lo que has creado.
Jamie: Es como uno de esos globos de personajes
flotando por la calle, y realmente me encanta que tengas
las minifiguras para darle un poco de escala.
Pero te desafiaré, si sigues adelante,
o prepárate para volver a esculpir de forma inicial para que puedas contar otra historia
que realmente juegue con tus puntos fuertes.
Gracias.
Es emocionante escuchar los elogios de los maestros ladrillos.
Jack: Kelsey era un espíritu asombroso. A ella le hubiera encantado esto.
Me siento orgullosa.
Nuestro matrimonio maria y philip son los siguientes.
María: Creemos que tenemos una construcción sólida en términos de historia y técnica.
Pero después de ver estas increíbles carrozas,
nos preocupamos un poco
porque no dejamos a nuestros niños, nuestros perros y nuestra casa
para poder estar allí para un desafío.
Will: Al dar la vuelta a la curva a continuación, tenemos una carroza
de nuestra pareja maria y philip.
Es el pequeño bo peep y ella está contando ovejas.
Muy bien chicos, cuéntenos un poco sobre su construcción.
María: Este es un cuento antes de dormir.
Me encanta leerles a nuestros hijos, así que tenemos a esta mamá aquí.
Ella ha decidido leer el pequeño bo peep.
Tenemos a Bo peep sentado en su pequeña torre de control.
Ella se está asegurando de que estas ovejas crucen todo el camino a través del dormitorio
con la esperanza de darles un aterrizaje seguro.
Las ovejas son muy divertidas, pero creo que quiero ver a
una de estas ovejas saltando.
Ahí es donde quieres ver el movimiento.
Sí, este es un desafío de movimiento.
Y creo que el tamaño del flotador podría ser aún más grande
porque tienes esta historia que estás contando y
que realmente puede ocupar más espacio visual.
Especialmente cuando te comparas con algunos de los otros flotadores,
estabas un poco contenido. Realmente amplifícalo.
Gracias.
Soy un poco nervioso. Nos gusta construir modelos más pequeños e intrincados.
Pero eso simplemente no va a funcionar esta temporada.
Realmente tendremos que hacer las cosas mucho más grandes
si nos quedamos en esta competencia.
Bueno, eso es suficiente para el primer desfile anual del día de lego.
Entonces, vayamos a la sala de construcción para que los jueces puedan deliberar.
Sé que Regonna dice nuestros nombres.
No me gusta cómo se siente esto.
Quiero mostrarle al mundo lo que podemos hacer.
Dawn: Tengo mucho miedo de que nos vayamos a casa.
Nuestra construcción tenía emoción, pero no suficiente movimiento.
No quiero ser el primer equipo eliminado.
Su gran desfile fue un gran éxito,
y ahora es el momento de la verdad.
Maestros de ladrillos, los 12 de nuestros equipos lo mataron,
pero necesitamos saber quién terminó en la parte superior
y quién terminó en la retaguardia.
Por favor, dame los nombres de los dos últimos equipos.
El primer equipo ...
Susan y jen.
Oh hombre.
Y nuestro segundo equipo ...
Maria y Philip.
Susan y Jen, nos sorprendió
lo que lograron
en solo un par de horas.
Y desafortunadamente, no creo que podamos ver lo mejor de ti.
Maria y Philip, ustedes crearon algunos personajes geniales
y contaron una historia cautivadora.
Desafortunadamente, la escala nos dejó con ganas de más.
Simplemente no era lo suficientemente grande.
De acuerdo, esta es la parte del programa en la que se supone que debo enviar a alguien a casa
y todos se abrazan y se atascan llorando y, um, aquí va.
¿Voluntad?
- Nadie se va a casa hoy.- ¡Oh!
¿Qué? ¡Nadie se va a casa!
Oh Dios mío.
¡Nos quedamos!
Ahora tenemos la oportunidad de mostrarles a
todos lo que podemos hacer.
Pero eso significa que
definitivamente alguien se irá a casa la semana que viene.
Así que vas a tener que intensificarlo.
Y probablemente debería empezar a ir a algunas de esas reuniones de producción
para saber qué está pasando aquí.
Apenas pasamos chirriar por esto.
Maria: Estamos tan aliviados
porque esto significa que podemos volver para otro desafío.
Podemos intensificar nuestro juego.
Ahora, vayamos al grano.
Los diez equipos restantes están todos en la carrera por esto.
- ¡Oh! - Así es.
El ladrillo dorado.
Jamie, amy, ¿quiénes fueron tus dos mejores equipos?
Nuestro primer equipo fue ...
Zack y Wayne.
- Si. - Lo hicieron muy bien.
Pero había otro equipo que también hizo un gran trabajo.
Y eso fue Steven y Mark.
¡Si!
Zack y Wayne, guau.
Te pedimos movimiento,
y nos trajiste movimiento a
raudales mostrando tu funcionalidad y tus habilidades.
- Gracias, muchas gracias.
Amy: Steven y Mark, nos mostraste no solo uno,
pero nos diste tres movimientos
que fueron bastante difíciles de lograr, muy impresionados.
- Gracias.- Claramente ambos hicieron un trabajo fantástico.
Maestros de ladrillos, ¿quién va a ser?
Ustedes nos dieron un desafío increíble para decidir.
Pero felicitaciones a Zack y Wayne.
- ¡Ah! - Oh sí.
- (gruñidos) - ¡Lo conseguimos!
- No puedo procesar esto.- No pude.
- No puedo pensar ... - No puedo ... incluso ahora, no puedo.
- Toma el ladrillo dorado. Felicitaciones.- Gracias.
Gracias. Gracias chicos.
Este es el trato, chicos. Si alguna vez estás nervioso por una de tus configuraciones,
puedes activar el ladrillo dorado para evitar la eliminación.
Pero si no lo usas
y terminas en los dos últimos de cualquier desafío,
entonces lo pierdes. - Okey.
Tan grande como esto fue, las cosas solo van a ser más grandes y mejores,
y nos vemos aquí la semana que viene.
Ahora ve a los ladrillos.
(ambos gruñidos)
estar tan cerca de ser primero y no conseguir que apesta un poco.
Hicimos un gran trabajo. Consiguió el segundo.
Zack y Waynegot el ladrillo dorado.
Esperamos que no se aferren a él durante mucho más tiempo.
Will: La semana que viene ...
¿Viste eso?
Ese es tu desafío.
- Explosiones. Ve a lo grande. O vete a casa.
- Maldita sea.- Mueves una cosa, sacas media pared.
- No, no, no, no.- Está explotando antes de la explosión.
- ¿Cómo va a estallar? - No lo sé. No sé.
El equipo con la última creación de lugares será eliminado.
"lego masters" está de vuelta con una explosión.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org