- Will: La semana pasada ... - ¡Vete!
Los "maestros de lego" se pusieron rápidos y furiosos.
Caleb y Jacob se estrellaron y se quemaron.
- ¡No! - ¿Qué?
- Will: El muscle car de Mark y Steven carecía de músculo.
- Creo que puede que tengamos el coche más débil aquí.
- Will: Mientras Dave y Richard derribaban a la competencia.
¡Ese es el ganador!
- Dave: Nuestra estrategia funcionó a la perfección.
Fue capaz de recibir golpes y se veía bien haciéndolo.
- Will: Al final, se le salieron las ruedas a Susan y Jen ...
- ¡Oh!
- Will: ... Y las mamás de Utah fueron enviadas a casa.
- Ustedes deberían estar realmente orgullosos del viaje.
- Nunca olvidaremos esto. - Jen: Nunca.
- Will: Esta noche, prepárate para dejarte boquiabierto.
Vamos a aumentar el viento a 60 millas por hora.
- ¿Qué? - Oh Dios mío.
- Zack: Los ladrillos de Lego no están diseñados para soportar
vientos de 60 millas por hora.
- Will: Saluda a mi pequeño fan.
¿Mark y steven pueden aferrarse a su ladrillo dorado?
¿Qué equipo se irá con el viento?
- Eso se va a caer.
- Will: Esto no será una brisa.
¡55 millas por hora!
- Will: Va a ser genial.
Y todo empieza ahora.
- Hombre: Aquí vamos.
En cinco, cuatro, tres ...
- [zumbido]
- [gritos]
- lauren: Simplemente
entramos y estamos siendo arrojados por esta enorme fan.
Y solo pienso, "¿qué está a punto de suceder?"
- Will: Bueno, hola, constructores.
Qué entrada, ¿eh?
Me sentí como si estuviera en un video musical con 14 beyoncés
caminando hacia mí en cámara lenta.
Entonces, ¿por qué el ventilador?
Bueno, porque estamos tomando lego y convirtiéndolo
en un deporte para todo tipo de clima con un nuevo desafío
llamado viento de ladrillo.
Si bien. Gracias por reírte.
Esta semana, tus poderes de construcción de lego se enfrentarán cara a cara
con la buena energía eólica a la antigua
mientras construyes un mundo increíble
con una pieza central gigante que gira con el viento.
Entonces, en lugar de aumentar la temperatura,
aumentaremos el viento.
Hasta 60 millas por hora.
- ¿Qué?
- Oh Dios mío.
- Tuvimos un terremoto, tuvimos que estrellarnos
entre nosotros, y ahora tenemos viento.
- Richard: Hemos ganado dos desafíos hasta ahora,
pero solo se pondrá más difícil
porque puede pasar cualquier cosa.
Todo puede salir bien, cualquier cosa puede salir mal.
- Hoy tienes una oportunidad única
de aprovechar la energía invisible pero poderosa del viento.
Queremos ver cómo incorporas esto
a tu narración para crear todo un mundo a tu alrededor
que solo se vuelve más fantástico
con el poder del viento.
- Jamie: El movimiento es fundamental para este desafío.
Asegúrese de traer movimiento
siempre que sea ​​posible.
- Nunca antes habíamos construido un molino de viento funcional.
Y, oye, bienvenido al desafío número siete.
- Will: Te estamos dando 12 horas.
antes de que vengamos resoplando y resoplando
para derribar tus ladrillos.
- Will: ¡Buena suerte y ponte el ladrillo!
- Correcto. Inmediatamente. - Okey.
- Elaboremos un plan.
- Definitivamente estoy pensando en hacer un portal.
- Richard: Nos preocupamos por el medioambiente, la
sostenibilidad.
- Vamos a cubrir todo esto con rock y esas cosas.
No somos ingenieros, así que vamos a construir
un molino de viento fuerte, pero nos centraremos tanto
en el mundo que lo rodea.
Porque queremos que sea fuerte en la base ...
- Alrededor de todo.
- ... Entonces, ya sabes, no se cae.
- María: En nuestro mundo, tenemos un gran molino de viento,
que alimenta al resto del mundo.
- Will: Hola. ¿Como estais chicos?
- Me alegro de haber sobrevivido a la terrible conducción de Caleb.
- Oh, ¿en el último desafío?
- Sí, sí.
- Will: Espero que estés de acuerdo con esto,
echemos otro vistazo.
Caleb, 30 segundos. Caleb y jacob, ¡ya están!
- Eso fue difícil la semana pasada, ¿no?
Y creo que tenemos una toma de la cara de Jacob
justo después de que el camión se volcó.
¿Recuerda esto? Vamos a ver.
- [música triste]
- sí, sólo decepción.
- Pura decepción.
- Caleb: Vamos, hombre.
Will: Y veamos otro ángulo del choque.
- Will: ¿Siempre ha sido un mal conductor?
- Responde con cuidado.
- UH oh.
Entonces, ¿cuál es la historia aquí hasta ahora que tienes?
- Estamos haciendo el portal a Atlantis.
Y para que ese portal funcione, necesitamos que entre una corriente,
haga girar el molino de viento,
y luego se convertirá mágicamente en un portal a
medida que gira cada vez más rápido. - Me encanta.
Quiero decir, chicos, eso es bastante bueno.
¿Inicialmente fue idea de caleb? - Si.
- ¿Entonces estás contento con que él impulse esta idea?
- Sí, al menos no es él quien conduce literalmente.
- Will: No has aprendido nada. No has aprendido nada, Jacob.
- Michelle: Esto es de lo que estaba hablando.
- ¡Que lindo! Me encanta eso.
Entonces, el desafío de esta semana es construir algo
que pueda soportar vientos de 60 millas por hora.
- Michelle: Creo que este debería ser nuestro desafío.
Mi esposo ha sido técnico en turbinas eólicas
durante años y años.
Y ahora estoy pensando, hombre, desearía haber escuchado
más de su trabajo hablar.
- Dulce.
- Oh, tal vez incluso podamos poner la hoja aquí.
Siempre que nos apoyamos en desafíos técnicos.
¡Es como si fuéramos nosotros! - Vamos.
Mi hermano y yo estamos construyendo un oasis,
que es básicamente nuestra casa en California.
Es importante que este molino de viento cuente nuestra historia de
que tenemos proyectos realmente interesantes que se llevan a cabo en nuestra casa.
También hacemos tiro con arco.
Primero comenzamos en el patio trasero,
y mi mamá es la persona más solidaria del mundo.
Encuentro que poder hablar sobre cosas
que son personales para mí son las mejores historias.
En este punto, ya sabes,
los jueces están empezando a centrarse mucho más
en la historia y los pequeños detalles.
- Esto podría volar.
- Entonces, Jamie, ¿cómo pueden nuestros equipos asegurarse de que
su molino de viento funcione?
- Se trata de controlar a dónde va el viento.
Entonces, por ejemplo, lo que ven aquí,
tenemos dos planos, y cuando empuja esto
con el viento, es como soplar en una pared.
El truco para evitarlo
es dar un pequeño ángulo
usando esta bisagra de clic que normalmente usamos
en las piernas de nuestro robot o cosas así.
Lo que hace es que le da al aire un lugar adonde ir
y debería girar.
- Will: Vaya, eso fue genial.
Amy, también necesitaré mi secador de pelo,
si no te importa.
- ¿Hola, chicos, cómo les va? - Oye, Mark y Steven.
- Me alegro de verte, Mark y Steven.
- Lo que buscamos, básicamente, es una base lunar.
- Mark: Es una ciudad en un planeta lejano.
Estamos usando el poder creado por
la turbina giratoria para terraformar el planeta
y tratar de devolverle la vida a este planeta.
- Steven: El nombre de nuestra construcción
es terraformación eólica.
- Otro desafío de fuerza.
- No lo hemos hecho muy bien en los desafíos de fuerza,
como probablemente habrán observado.
- Nosotros podríamos tener.
- Nivel ocho en la escala de albañil.
- Y ustedes, por supuesto, tienen el ladrillo dorado
en el bolsillo. - Sí.
- Amy: ¿Eso influye en cómo vas a afrontar este desafío?
¿Vas a arriesgarte un poco más?
- No tenemos miedo de usarlo, pero al mismo tiempo
definitivamente no queremos tener que usarlo.
- Okey. - Suerte con ello.
- Gracias chicos.
- Caleb: Tenemos que asegurarnos de que este viento
no es solo ir directamente a la torre,
sino volverse giratorio.
Eso es ciencia.
- ¿Qué tan alto quieres hacer esto?
- Will: Hola, Philip. - Philip: ¿Cómo te va?
- Hola. No te vi allí. - Hola.
- Tengo huellas de lego en el brazo.
- Eso es una lesión de Lego.
Cuando te apoyas demasiado en los ladrillos de lego, lo consigues.
Eso es lo que sucede.
Entonces, ¿qué están construyendo chicos?
- Vamos a construir esta
ciudad científica basada en el viento realmente colorida .
- Maria: New tinkerton es una ciudad llena
de los pequeños inventores más extravagantes
que viven en las casitas de colores más divertidas,
todas apiladas una encima de la otra.
- Entonces, ¿vas a apostar más por la fuerza
o la estética?
- Asegúrate de que gire. - Will: Inteligente.
Quiero decir, ese es el desafío.
- Y luego haz que se vea muy bien.
- Lauren: Está bien, otra capa.
- Hola, Dave, Richard. - Jamie.
- Hola Amy. ¿Cómo estás? - Hola, Dave y Richard.
- Estamos viendo algo muy diferente aquí
para un desafío de viento.
- Entonces tomaremos una cosa que quizás
mucha gente no hará
y usaremos sonido.
Nuestro concepto de diseño es construir un jardín.
- Richard: Esta es una construcción muy personal.
Este habla de algo de mi educación en torno a las plantas.
Mis abuelas siempre tuvieron plantas en su casa
y ahora yo me ocupo de todas las plantas en casa.
Estamos pensando en cómo las plantas emiten sus propios sonidos
cuando son golpeadas por ráfagas de viento.
- Solo debes tener cuidado de que puedas durar un poco más.
No quieres tener esta hermosa pantalla
que simplemente se deja boquiabierto.
Para que siempre puedas hacerlo más fuerte.
- Richard: Estamos asumiendo un gran riesgo en nuestra construcción.
y no queremos ir a lo seguro cada vez.
Esto definitivamente debe ser más pesado, así que lo haré.
- Una capa más de tachuelas y veamos dónde nos acostamos.
- ¿Okey? - Okey.
- Hola, Lauren y Bryan. - Lauren: Hola.
- Will: Cuéntame un poco sobre esto.
- Bryan: Este va a ser un
tango de turbina de marea submarina .
La turbina creará todas estas corrientes,
así que será un baile submarino completo.
- Caleb y Jacob también están haciendo algo submarino.
¡Caleb!
- Caleb: ¿Sí, señor?
- Will: ¿En qué océano están ustedes?
- Eh, el atlántico. - Will: Atlántico.
- Vivimos en California, así que estamos en el océano Pacífico.
- Pacífico. Muy bien, lo comprobaré un poco.
- Gracias, está bien.
- ¿Ver? Mirar.
Oh, está girando más suave ahora, hermano.
- Está bien, entonces ... - ¿Necesita inclinarse? ¿Esto va a girar?
Philip decide que empezará a apilar la torre.
Y decido que voy a empezar a hacer el molino de viento.
Esos no se van a caer de allí.
Bueno ...
termino mi hélice y nos damos cuenta de
que no funcionará porque es plana, es pesada.
Eso'
- Eso se va a caer.
Vas a tener que repensar lo tuyo.
Va a ser un problema.
- María: Realmente apesta porque pasamos
la última hora, hora y media, poniéndolo todo junto
y cada segundo cuenta
y simplemente perdimos muchos de ellos.
- Siento que hay cosas que podemos hacer.
- ¿Pero qué voy a hacer para hacerlos?
Ay-yi-yi-yi-yi.
Oh bebé.
- Realmente odio esto.
- En los viejos tiempos de la televisión,
después de un comercial, el presentador le recordaba a la audiencia de
qué se trataba el programa.
Pero en estos días la gente lo prefiere
cuando la información sale conversacionalmente.
Entonces, maestros de ladrillos, ¿sup?
Como, ¿cuál es el problema con el desafío en este episodio?
Conversacional.
- Estamos pidiendo a nuestros equipos que hagan construcciones
que puedan soportar vientos de hasta 60 millas por hora.
- Queremos que realmente giren ...
- Asegúrate de que todo se aclare.
- ... Y cobra vida y vuélvete aún más fantástico a
medida que el viento se hace más fuerte.
- Hacer una estructura de soporte realmente fuerte allí mismo.
- Vaya, eso es realmente interesante.
- Espero.
- ¿El equipo que va a ganar este desafío
tendrá qué?
- Jamie: No se trata solo de la fuerza.
Tienen que tener estética y movimiento.
- Mark: No está mal. Nos estamos poniendo bastante bien, hermano.
- Philip: Vas a tener que repensar lo tuyo.
Eso se va a caer.
Va a ser un problema.
- María: Siento que hicimos todo mal en esto.
Básicamente traté de hacer una pala de molino de viento
que no funcionará.
- ¿Estás seguro de que no quieres usar ... como, hacerlo más delgado?
Siento que hay cosas que podemos despegar.
- ¿Pero qué voy a hacer para hacerlos?
- Philip: Bueno, puedes usar, como, técnica.
Podrías usar hojas más delgadas.
- Es muy frustrante saber que mi hermosa
hélice tampoco funciona.
Entonces, Philip dice que le dará una vuelta.
- Tengo la sensación de que puedo lograrlo.
Siento que hay mucho más por recorrer.
- Entonces, asegúrese de que las cuchillas puedan girar.
Quiero decir, podría necesitar sacarlo
un poco más. - Okey.
- Este eje motriz es algo flexible,
es lo único que me disgusta.
- ¿Deberíamos haber hecho un color diferente al blanco?
- ¡Hola! - Hola chicos.
- Oye. - Will: ¿Cuál es tu idea?
- Michelle: Entonces, el nombre de nuestra construcción es un mundo de niños.
Y el viento va a representar
todos los movimientos juguetones de un niño,
su respiración cuando sopla
en un molinillo o burbujas.
- Oh, sí, eso es divertido.
- Estaba realmente emocionado con la idea
de hacer algo que se centrara en los niños
porque sé que realmente extraño el mío
y Natalie realmente extraña el suyo.
Entonces, están un poco más cerca de nosotros.
- Will: Entonces, ¿cómo va a ser lo suficientemente fuerte?
- Todavía estoy probando eso.
- Realmente no sé cómo responder la pregunta ...
- Apenas sé cómo hacer la pregunta.
Todavía soy un poco nuevo en el trabajo de anfitrión.
Natalie es bastante buena.
- ¿Por qué no haces preguntas? - Natalie: Está bien.
- Yo jugaré contigo. Tú juegas conmigo, yo jugaré contigo.
- Natalie: Está bien, está bien. Aquí, intercambiemos.
[áspero] uh, oye, chicos. ¿Cómo estás?
- ¿Por qué haces esa pregunta?
Es tan estúpido.
Si no fuera tan guapo, me iría.
Espera un segundo.
- ¿Qué?
- [rasposo] ¿Cuál es el desafío?
- Estamos construyendo un molinillo. Ya te lo dijimos.
[suspira]
Natalie hizo un gran yo.
Fue casi desalentadoramente bueno.
Nuestro terapeuta estará muy orgulloso de
haber podido llegar allí y hacer la inversión de roles.
Es dificil verdad?
- ¿Terapia?
- Ay Dios mío.
Tú ganas.
- Puedo escuchar un montón de estos.
- Si.
- Wayne: ¿Crees que el eje es lo suficientemente fuerte?
- Zack: Podría romperse.
A mitad de esta construcción, hemos construido la estructura
de esta torre para probar las palas de la hélice.
Pero no creo que esto sea lo suficientemente fuerte.
Si ponemos, como, una estructura que va directamente
desde aquí, eso lo igualaría.
Así que lo reconstruiremos y lo haremos más fuerte.
Bueno.
- Dios, espero que gire. Espero que gire.
- Una de las claves del éxito en este desafío son las pruebas.
- Quiero estar en medio de la acción aquí.
Vamos a ver cómo va esto.
- Entonces nuestros equipos tienen la oportunidad de probar
su molino de viento con un ventilador más pequeño y ver cómo gira.
- Will: Aquí vamos.
Tres dos uno.
- Oh, se está moviendo.
- Viento en tu cabello.
Como si estuvieras conduciendo en un coche en alguna parte.
¡Vaya, funciona!
- ¿Dónde lo golpea? ¿Dónde está golpeando? ¿Aquí mismo?
- Wayne: Respira, zack, respira.
- Jamie: Hola, Zack, Wayne. - ¿Cómo estás?
- Jamie: Entonces esto está cambiando bastante.
- Parece que lo ha desarmado por completo
y ha comenzado de nuevo. - Si.
- Wayne: Reconstruir esto es arriesgado.
Ojalá el riesgo que asumimos se justifique al final.
- Creo que es muy importante que obtengas las partes clave,
pero queremos tener ese asombro cuando lo veamos por primera vez.
y queremos tener un wow cuando el ventilador esté encendido.
- Jamie: Exactamente. Usa el tiempo sabiamente.
No podemos esperar a que su modelo cobre vida.
- Realmente espero que podamos conseguirlo. - Buena suerte. Gracias.
- María: Se mueve muy rápido. ¿Es eso un problema?
- ¿Qué, esta cosa?
- María: Sí. - No, eso es bueno.
- María: ¿Eso es bueno? Bueno. - Si.
- Pero es por eso que probamos,
para que podamos ver qué pasa.
- ¿Qué está pasando aquí, chicos?
¿Estás feliz? Oh, oh.
¿Está reaccionando de la forma en que pensaba que lo haría?
- No exactamente.
- Richard: Creamos estas flores
que tienen algo de espacio a los lados de
modo que cualquier objeto que pongamos dentro de él,
si se balancea hacia adelante y hacia atrás, creará algo de sonido a través de esos espacios.
Es demasiada fuerza y ​​no avanza.
- ¿Esos mecánicos no funcionan? Estoy preocupado.
Muy bien, volvamos a la mesa de dibujo.
- Oye, soy Will el meteorólogo
con tu informe de tormenta "Lego Masters".
El pronóstico de hoy pide viento, viento, viento
y más viento.
Espere una mezcla de euforia y decepción
cuando nuestro ventilador gigante destroce estas construcciones.
Por supuesto,
en la mente de todos está si Mark y Steven
usarán su ladrillo dorado para protegerse hoy.
Supongo que todo depende de en qué dirección sople el viento.
De vuelta a ti en el estudio, Will.
Gracias, Will. Estén atentos al informe deportivo local cuando volvamos.
¿También estoy haciendo el informe deportivo local? ¡Dios!
- Wayne: Respira, zack, respira.
- Veré qué puedo encontrar.
Tenemos otras ideas que podemos implementar para el movimiento.
No estamos obsesionados con solo hacer diseño de sonido.
Sabemos que debido a que podemos implementar
un nivel de movimiento en los tulipanes,
podemos recrearlo en nuestro jardín.
De acuerdo, solo iba a intentar hacer al menos, como,
cuatro en total.
- Me gusta.
- Este, como ... bueno, esperemos que funcione.
- Necesito que le pongas flores.
- Claro, hice flores.
- Reconstruimos nuestro molino de viento para que fuera más fuerte
y ahora nos estamos enfocando en algunos detalles mecánicos
que realmente se mueven y funcionan
con la fuerza del viento.
Y luego tenemos una hélice que impulsa a
los perros que se persiguen entre sí.
Estamos agregando todos los detalles adicionales
y realmente estamos tratando de impresionarlos.
- Wayne: ¿Crees que llegamos a tiempo o no?
- Zack: Sí, creo que lo lograremos, Wayne.
- Oh, oye, ahí.
- Ah, hola, Caleb y Jacob.
Chicos, esto se ve bastante genial.
¿Qué tenemos?
- Jacob: Solo nos estamos enfocando en obtener la mayor cantidad de coral,
color y locura aquí abajo.
Esperamos que muchas de estas cosas
puedan moverse
cuando el ventilador comience a soplar.
- Will: ¿Qué tan fuerte será esto?
- Eso debería ser bastante fuerte.
- ¿Va a llegar a los 60? - Va a llegar a 60.
Nuestro rotor, está ridículamente sobre-diseñado.
No está bajando.
- Lo escuchaste aquí.
Va a 60. Muy bien chicos.
Mark, ¿qué está pasando?
Steven, chicos, ¿cómo está? Esto se ve bastante bien.
¿Qué piensas, más fuerte que cyj?
- Esa es una decisión difícil. - No sé.
- Pero sí sé que no cometemos
errores tan trágicos como ellos.
- Guau. - porque, quiero decir ...
- lárgate de aquí.
- Quiero decir, ¿conduciendo por un acantilado?
- ¿Que acabas de decir? - Esos dos.
- Eso fue, como-- eso fue muy exagerado.
Lo siento.
- [murmurando]
- Michelle: Estoy súper emocionada de que realmente funcione.
- [alarma a todo volumen] - Will: ¡Agáchate!
Esa luz significa que se acerca la tormenta.
¡A una hora!
- Me atrapaste esa vez.
- Eso realmente ... eso realmente te asustó.
- Sentí eso. Sentí eso.
- Philip: De hecho, estoy adelantado a lo programado.
- Bien. Philip creó esta nueva pala,
y esta versión 2.0 de nuestra hélice,
gira, funciona perfectamente. - Totalmente bien.
- María: Esperamos que sea fuerte.
Nuestro objetivo en este momento es simplemente seguir adelante
tanto como podamos porque, ya sabes,
tenemos un objetivo final.
Nos encantaría ganar esta competencia
porque nos daría la capacidad de expandir nuestra familia a
través de la adopción, que es algo que ambos nos
hemos sentido impulsados ​​a hacer durante años.
Así que esperamos en un futuro próximo poder
seguir ese camino.
- ¡Sí!
- María: Asegúrate de que no haya piezas sueltas ahí.
- Amy: Hola, chicos. - Hola.
- ¿Cómo va la fiesta bajo el agua?
- Lauren: Nos estamos divirtiendo. Todavía se está poniendo base.
- Me sorprende la cantidad de canas que tienes.
Entonces, ¿de dónde le traes el color a tu modelo?
- Tendremos muchas plantas divertidas: coral, algas, algas.
- Creo que mucho de esto dependerá de cómo uses el color.
Tienes estos bonitos brazos colgantes saliendo,
pero ahora están grises como todo lo demás.
Asegúrese de que no se camufle.
Los personajes ya se destacan bastante bien,
así que si mantienes ese enfoque,
creo que podría ser bastante vibrante.
- Buena suerte. - Gracias chicos.
- Jamie: Muchas gracias.
- Así que nos preguntamos, ¿son las rocas?
¿Será algo que a los jueces no les guste lo
suficiente como para ponernos entre los dos últimos?
Pero cuando la competencia es tan dura ...
- Lauren: Es tan dura.
- Bryan: ... Eso deja muchos menos equipos para elegir
sobre quiénes serán los dos últimos.
Sí, no gastaría mucho tiempo en esos
porque se van a romper.
- María: ¿Demasiado tonta? - No perfecta.
- Esta temporada, ponemos las construcciones de nuestros equipos en el timbre.
Explosiones.
Derbis de demolición.
Y ahora los estamos bombardeando con viento.
Entonces, ¿quién se ve bien?
- Dave y Richard iban por un jardín de sonido,
pero creo que ahora se han dado cuenta de que, uno,
es un ventilador muy ruidoso. - Will: Sí.
- Entonces no vas a escuchar el sonido.
Y, dos, que en realidad, estas piezas no son muy fuertes,
por lo que se van a romper.
Así que han redirigido un poco.
- Bueno, ese es el peligro de
optar por un jardín sólido porque puedes terminar siendo un audioslavo.
- Ja ja. Eso es realmente bueno.
- Will: Está bien, caleb y jacob,
tienen lo que parece ser la torre más grande que hay.
- Pero mira eso. - Es enorme.
- Will: Philip y maria tienen una complexión realmente hermosa.
Parece que hay mucha historia
y me interesa saber cuál es.
- María: Oh, muy lindo. Mírate.
- Habla de una construcción divertida, mira a Lauren y Bryan.
Muchas criaturas de gran apariencia en el frente.
- Jamie: Todavía me pregunto cuánto
podrán cubrir del gris,
porque es bastante dominante.
- ¡Linda!
- Estos son realmente geniales.
- Es una turbina que funciona. - Will: Eso es genial.
- Este será un dispensador de oxígeno como el sueño de Da Vinci.
- Por supuesto. Sí, sabía que lo reconocía. - Mark: Exactamente.
- Chicos, esto se ve tan, tan genial. - Gracias.
- Wayne: lo más cerca que pude encontrar. - Está bien, está bien.
- Will: Dave, Richard, ¿qué tan rápido crees que esto puede sostenerse?
- Creo que 60, ¿sabes? - ¡60!
- Manejará 60.
- Estoy nervioso porque no sé exactamente qué va a hacer el viento.
Hemos tenido tantos desafíos en los que ves cosas
que crees que van a funcionar y no lo hacen.
Puede que estemos demasiado ocupados.
- Richard: Eso también me preocupa un poco.
Entonces deberíamos sacar algunas flores, ¿crees?
- ¡Queda un minuto!
Coloca esas piezas finales en su lugar.
- Pásame otro eje.
- 30 segundos. - Oh Dios mío.
- Will: Tres, dos, uno.
¡Se acabó el tiempo, se acabaron los ladrillos!
- ¡Guau! Guau. - Ven aquí.
- Dame un abrazo. - Te amo.
- Will: Bien, equipos, echemos un vistazo
a sus increíbles creaciones impulsadas por el viento.
- Pasaste 12 horas construyendo algo
que aprovecha el poder del viento.
Uno a la vez, presentará su construcción
para que los maestros de ladrillos la revisen,
y luego veremos cuánto viento puede soportar.
Comenzaremos a 10 millas por hora,
aumentando en intervalos hasta llegar a 60.
Mark y Steven, todavía te aferras
al ladrillo dorado, que proporciona inmunidad
y te protege de la eliminación.
Si eliges no activar el ladrillo dorado
y terminas entre los dos de abajo,
tengo que quitártelo.
¿Estás listo para cobrar el ladrillo dorado?
- Creo que vamos a aferrarnos al ladrillo dorado.
- Guárdelo a salvo aquí. - Will: Está bien.
Mark y Steven, están tirando la precaución
al viento y conservando el ladrillo dorado.
Eso significa que podrías ser eliminado.
¿Están listos para esto?
- ¡Si! - Todo bien.
Michelle y Natalie, están despiertas.
- Michelle: A esto lo llamamos un mundo de niños.
Nuestros hijos nos inspiraron.
Y se supone que el viento representa todos los movimientos de un niño:
su respiración cuando sopla en un molinillo
o burbujas, sus manos cuando juegan
con sus juguetes favoritos.
- Amy: Claramente ustedes se divirtieron haciendo esta construcción.
Es tan divertido, tiene una gran sensación nostálgica
y tiene una narración visual tan audaz.
Lo que has hecho realmente bien es que has atado
tu molino de viento al resto de tu construcción
para que sea una historia completa realmente sólida.
- Buen trabajo. - Gracias.
- Ahora es el momento de que demos una vuelta con tu molinete.
- Estéticamente, estoy enamorado de nuestra construcción.
¿Pero nuestras aspas de ventilador? No estoy tan seguro de qué tan bien aguantarán.
Así que estoy un poco nervioso por esa parte.
- Will: Lo va a poner en marcha hasta 10 millas por hora.
- Okey. Qué lindo.
- Natalie: Ella se está moviendo. Ella se esta moviendo.
- Todo bien. 20.
- Jamie: Hasta ahora todo bien.
Es estable. La torre no se mueve en absoluto.
- Will: Haga girar a este bebé hasta 30.
30 millas por hora.
- Guau.
- Miren la cola de la cometa, chicos.
- Sigo esperando.
Pasamos 30 millas por hora.
- Medio camino. - Si.
- 40.
- Jamie: Está bien, ahí va el medio.
- Todavía está funcionando.
- ¡45! - Aguantando.
- Jamie: Ah, ahí vamos.
- Voluntad: 45 millas por hora.
- Jamie: Quiero decir, guau.
Tenía muchas ganas de ver volar esa cometa,
pero realmente impresionante cuánto duró.
- Realmente genial de ver. - ¿Salió como esperabas?
- Bueno, sabíamos que iba a resistir
17 millas por hora desde que lo habíamos probado,
pero era como, más allá de eso, ¿qué podemos esperar?
No sé. Dedos cruzados. Entonces ...
- Sí, fue emocionante. - Si.
- Will: Eso fue asombroso. - Gran trabajo.
- Gracias. - Zack y Wayne, están despiertos.
- Zack: A la mitad de esta construcción, necesitábamos
reconstruir este molino de viento un poco más fuerte.
¿Sobrevivirá? No sé.
- Zack y Wayne, cuéntanos sobre tu construcción.
- Wayne: el nombre de esta pieza en particular.
se llama oasis, que es básicamente nuestro hogar.
Tenemos nuestra casa, tenemos los campos al frente,
tenemos a mi mamá en el frente
y los varios clientes que tengo enseñando tiro con arco.
Ves algunos perros corriendo,
y en la parte de atrás, justo ahí, tenemos la fuente principal
de energía, que es el molino de viento.
- Zack y Wayne, me encanta que estén tomando
el movimiento de la hélice girando
y realmente lo estén convirtiendo
en un movimiento diferente en todo su modelo,
lo que espero que sea realmente emocionante
cuando el ventilador se encienda.
- Jamie: Tengo que decirlo, estoy sorprendido de
que con solo unas pocas horas para el final,
pusieras en marcha tu torre de nuevo.
Tengo mucha curiosidad por ver qué tan estable es.
Su torre, aunque se ve hermosa,
podría tener algunas vulnerabilidades allí.
- Ahora es el momento de golpear. - Todo bien.
Al final del día, son ladrillos de lego.
No están destinados a soportar vientos de 60 millas por hora.
Mi hermano y yo realmente queremos estar aquí
y es realmente el momento de intensificar nuestro juego,
mostrar mejores construcciones y realmente mostrar a los jueces exactamente lo que podemos hacer.
Así que realmente no sabemos si esto puede llegar hasta el final.
- Will: Agárrate a tus sombreros.
Está a punto de hacer viento aquí.
- Estamos bien, Wayne. - Me encanta pase lo que pase.
- Vamos.
- Guau.
- Will: Zack y Wayne, agárrense.
Está a punto de hacer viento aquí.
- Jamie: En este desafío, les pedimos a nuestros constructores
que no solo se concentren en la turbina eólica,
sino que también deben asegurarse de que el mundo que la rodea
también cobre vida y cuente una historia.
- Will: Vamos. 20 millas por hora.
Realmente está dando vueltas.
- Eso va bastante bien.
- Will: ¡Esa cosa se va! - Zack: Hasta ahora todo bien.
- 30 millas por hora.
- Zack: Oh, ahora está vivo. - Will: Realmente va ahora.
Mira todas las cosas que se mueven allí. Eso se ve genial.
- Guau. Todavía está funcionando. - ¡40 millas por hora!
- Amy: ¡Los macizos de flores se están moviendo!
- Jamie: ¡Oh, sí! Qué agradable sorpresa.
- Amy: Sí. - ¡45 millas por hora!
- [animando]
- ahora estás atado con Natalie y Michelle.
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡50 millas por hora!
- ¡Vamos!
- ¡Oh! El ... ¡oh!
- Se desprendió un gran trozo. ¡55 millas por hora!
- ¡Si! - ¡Vamos!
- ¡Guau!
- Amy: No solo se mantuvo durante mucho tiempo
y fue increíblemente fuerte, sino que hubo pequeñas sorpresas en el camino.
Hubo esos detalles divertidos que nos muestran
que realmente pensaste en cómo puedes capturar el movimiento.
- Buen trabajo, Zack y Wayne. Gracias.
- Wayne: Eso fue asombroso.
- Lauren y Bryan, están despiertos.
- Bryan: Aquí tenemos el tango de la turbina de mareas.
Entonces todas las criaturas marinas en el océano se
han reunido alrededor de esta turbina en el agua.
porque crea estas corrientes asombrosas
que descubrieron que es realmente increíble para bailar.
- Creo que ustedes pasaron mucho tiempo
haciendo una base gris y luego tratando de ocultarla con color.
Y como resultado, creo que tus coloridos personajes se están perdiendo un poco.
- Will: Bueno, vamos a bailar el tango. - Está bien, aquí vamos.
- Está bien, Lauren y Bryan, aquí viene la brisa.
- Voy a llevarlo a 15. - Jamie: Oh, hay algo girando ahí abajo.
- Will: Sí. 15 millas por hora.
25 millas por hora. Está bien, bastante bien.
Hasta ahora, todo va bien a 25 millas por hora.
Aquí estás a 30 millas por hora.
Todavía aguantando fuerte.
Ir a hacer girar esto hasta 45 millas por hora.
- Jamie: Oh, las espadas están golpeando la torre.
- Aquí vamos. 50 millas por hora.
[charla indistinta]
- eso sigue siendo bastante bueno.
- Jamie: Creo que un poco más de baile hubiera sido genial.
Tiene características divertidas, como que está usando estas articulaciones flexibles.
Deberían estar, como, flotar en el agua.
Pero fue genial ver cuánto tiempo continuó su turbina principal.
- Buen trabajo, chicos. Increíble. - Gracias.
- En este punto, todo se reducirá a lo que los jueces pensaron
sobre la estética y el mundo general de nuestra construcción.
- Mark y Steven, están despiertos.
- Mark: El nombre de nuestra construcción es terraformación eólica.
Es la historia de este equipo de astronautas
que ha decidido dar vida a este planeta seco y desolado
y la única forma de hacerlo
es utilizando estos molinos de viento que han construido.
- Amy: Y me encanta ver que te has esforzado
con algunos colores nuevos, y creo que tienes
algunas esculturas realmente bonitas en tu torre central,
especialmente, eso le da un aspecto realmente muy limpio.
y estética suave.
Lo que falta un poco es el aspecto espacial.
Debido a que siento que sus torres son tan destacadas,
el mundo de abajo está un poco escondido y se pierde.
- Will: Está bien, hagámoslo. Todo bien.
- Nunca antes habíamos construido nada que se suponía que debía enfrentar el viento.
Si terminamos en los dos últimos,
estaremos perdiendo ese ladrillo dorado automáticamente.
- Así que es una gran suposición. - Si.
- Mark y Steven, saludan a mi pequeño fan.
Empecemos. 20 millas por hora.
- Jamie: Todo gira. Las cosas se mueven muy bien.
- Amy: Bonito movimiento de las plantas.
- Jamie: Hay mucho baile.
- 30 millas por hora.
- Todavía está funcionando. - 40 millas por hora.
- Jamie: Las cosas definitivamente están saliendo bien.
- 50 millas por hora.
- Jamie: Esos astronautas aguantan.
Tower empieza a actuar como un ala.
- Se mueve de un lado a otro. - Ahí tienes.
- 55 millas por hora.
- Steven: ¡Sí! - Aguantando a 55.
- 60 millas por hora. - [aplausos]
- ¡llegamos a los 60!
- Hemos demostrado que podemos construir fuertes ahora. Finalmente lo logramos.
- Camino a seguir.
Muy bien, Dave y Richard, están despiertos.
- Dave: Nuestra construcción se llama gnomo sin importar el clima.
Tenemos algunos gnomos viviendo en un jardín
que han construido este dispositivo para avisarles
cuando viene el viento.
En el interior, tiene unas campanillas
que indican que es hora de recoger el polen.
- Amy: Ustedes nos han dado una estructura realmente peculiar y colorida,
y creo que es muy emocionante de ver.
- Es muy importante que ganemos esta competencia
porque ganamos un desafío
y luego terminamos entre los dos últimos.
Queremos estar despiertos y quedarnos despiertos.
- Dave y Richard, aquí viene el viento.
15 millas por hora.
- Aquí vamos. - Jamie: Bien.
- Will: Agradable brisa suave.
Sí, bonito jardín pequeño con brisa.
Aquí, llevémoslo a 40 kilómetros por hora.
- Mira cómo se van esas campanillas de viento. - Puedes escuchar el sonido.
- 35 millas por hora para Dave y Richard.
Oh, sí, puedes ver el polen saliendo.
Están aguantando. Esas flores cuelgan bastante bien, tengo que decir.
¡45 millas por hora! Colgando duro.
Lo voy a llevar hasta 50 millas por hora. Todavía aguantando.
- ¡Oh! - Eso fue una sorpresa.
- Lo tomaremos. - Will: Vaya.
50 millas por hora. Bastante bueno. ¿Cómo te sientes?
- Se siente bastante bien. - ¿Si?
- Richard: Realmente amo esta construcción,
y me recuerda mucho a
las cosas que amamos, nuestras familias
y el mundo, ¿sabes?
- Y cada una de tus flores sobrevivió.
- Notable. - Si.
- Tus pequeñas campanillas a través de tu torre
dieron un efecto realmente agradable y mucho sonido, mucho movimiento.
Creo que eso era algo que no esperábamos
sobre el ruido del ventilador, y podíamos oírlos.
- Sí, pudimos escucharlo, sí, todo el camino de regreso.
- Buen trabajo, chicos. - Gracias.
- Will: Caleb y Jacob, están despiertos.
- Caleb: Este es el portal a Atlantis.
Esperamos que cuando ese ventilador explote,
nuestra turbina se convierta en una especie de portal,
un portal que nos transportará a todos a Atlantis.
- Me encanta la historia detrás de esta construcción.
Y has sido tan deliberado construyendo
detalles arquitectónicos con arcos, con el pez,
con el tridente en el frente,
y creo que eso hace que realmente se destaque para mí.
- Jamie: Es realmente agradable, la forma en que realmente
combinaste tu arquitectura detallada
con un núcleo que es realmente fuerte.
Pero tendré mucha curiosidad por ver si su fuerza
realmente se mantiene con su mecanismo.
- Jacob: Estoy un poco preocupado por esa fuerza exterior en las hojas.
- Muy bien, Caleb y Jacob, dejemos de lado la precaución.
- Me pregunto si el nuestro realmente aguantará.
- ¿Me dices esto ahora?
¡No hay vuelta atrás ahora, amigo!
- Will: Muy bien, caleb y jacob, aquí vamos.
- El solo hecho de crear una construcción sólida no te dará una victoria en este desafío.
Queremos que nuestros equipos consideren la estética y cómo luce su modelo.
Y tendremos todo eso en cuenta cuando elijamos a nuestro ganador.
- Llévalo al 15. Apenas comencé a mudarme aquí.
25. 25 millas por hora.
- Ahora ha comenzado el espectáculo.
- Will: Necesitaban más poder, sí.
- Coral empieza a vibrar un poco en el frente.
- ¡35 millas por hora!
Esa espada va bastante bien.
- Jamie: Vaya, esto es muy estable.
- Llévelo hasta 45 millas por hora.
- Jamie: Empezando a moverse lentamente.
- 50 millas por hora.
Y todavía está aguantando.
- Vamos vamos. - Voluntad: ¡55 millas por hora!
- ¡Oh! - Girando esta turbina.
Una de las piezas se ha caído. ¿Van a llegar hasta el final?
¡60 millas por hora! ¡60 millas por hora!
- Buen trabajo, chicos.
- Nuestro exceso de ingeniería dio sus frutos.
- Caleb: Esto es genial después del catastrófico fracaso de la semana pasada.
Se siente realmente bien.
- Maria y Philip, están despiertos.
- María: esta es la nueva ciudad de Tinkerton,
llena de los pequeños inventores más extravagantes
que viven en las casitas de colores más divertidas
todos apilados uno encima del otro.
Están trabajando en muchos pequeños artilugios para aprovechar
el viento y hacer que sus inventos funcionen.
- Amy: Ustedes han creado un mundo tan imaginativo y colorido,
y está lleno de pequeñas historias. Muy divertido.
Pero cuando me acerco, puedo ver
que algunas de las técnicas de construcción que estás usando
son un poco más simplificadas y carecen de un poco de delicadeza
que algunas de las otras construcciones que vemos en la competencia en esta etapa.
- Me encanta que muestres el funcionamiento interno,
pero me pregunto si tu atracción principal será lo suficientemente fuerte.
- Philip: Nuestra hélice se ve diferente a la de los demás.
Es un poco más ligero.
O será realmente asombroso,
porque es liviano y diferente
a lo que otras personas han hecho a nuestro alrededor,
o fallará espectacularmente.
- Will: Maria y Philip, voy a convertir esto
en la verdadera ciudad ventosa. Aquí vamos.
Aquí vamos. 10 millas por hora ahora mismo.
10 millas por hora.
- Amy: Mucho movimiento sucediendo de inmediato.
- Y estos pequeños hilos. - Sí, las cuerdas.
- Amy: Buen efecto. - 15. 15 millas por hora.
- Jamie: Hasta ahora todo bien. - Amy: Girando. Girando en diferentes direcciones.
- Will: Voy a poner en marcha a este bebé. 20 millas por hora.
- ¡Oh no! ¡Hombre! - Oh no.
- Will: ¿Se acaba de romper una de las cuchillas?
Entonces 20 millas por hora. ¿Cómo se sienten ustedes ahora mismo?
- Uh, un poco decepcionado. - Hicimos nuestra torre demasiado profunda.
Si lo hubiéramos hecho más estrecho, habríamos tenido más
... Creo que ahí es donde estaba el verdadero punto débil
es que simplemente no tenías suficiente espacio libre.
Son un poco flexibles y, tan pronto como golpean, se desmoronan.
- María: Parece que cada desafío
que presentamos con una idea que realmente amamos.
Siempre hay una cosa ...
- Eso no es del todo exagerado.
- ... Eso no está del todo bien
y nos hace retroceder un poco.
- Will: Hoy nuestros equipos crearon grandes, hermosas e
impresionantes construcciones de energía eólica que requirieron una paliza.
- Mark y steven, caleb y jacob,
ustedes son nuestros dos equipos más fuertes hoy.
Pero este desafío no se trataba solo de fuerza.
También buscamos la estética.
- Ahora es el momento de que los albañiles nos digan
quien los hizo volar y quien se fue con el viento.
Brickmaster Amy, ¿quiénes son tus dos mejores equipos?
- Amy: Nuestros dos mejores equipos para este desafío son ...
Caleb y Jacob ...
Y ...
Dave y Richard.
- Caleb y Jacob, ustedes vencieron al fan con una constitución súper fuerte.
Pero además de eso, también nos diste
algunos detalles arquitectónicos geniales en tu torre
que realmente nos dejaron boquiabiertos.
- Y Dave y Richard, nos cautivaron con su estética.
Esas flores bailaban hermosamente
en el viento y se mantuvieron hasta el final.
Fue asombroso ver lo fuertes que eran
y lo delicados que eran al mismo tiempo.
- Will: dos construcciones increíbles,
pero solo un equipo puede ganar.
¿Quién ganó el desafío de hoy?
- Amy: Hubo un equipo en el que nos sentimos
realmente clavados en este desafío y ese fue ...
- Dave y Richard.
- Jamie: Dave y Richard, es posible que no hayan sido la construcción más fuerte,
pero fueron un verdadero destacado en la estética.
También tuvo un movimiento que cubrió
todo su modelo y realmente le dio vida.
Fue maravilloso ver bailar en el viento.
- Felicidades chicos. - Amy: Bien hecho.
- Fue realmente una construcción hermosa.
¿Podemos ver tanto de nosotros mismos en él
y ahora tener victorias consecutivas?
Esa es una declaración muy, muy fuerte para enviar.
- Ahora, esta es la parte que explota,
y no de la forma divertida como antes.
Tenemos que enviar un equipo a casa.
Brickmasters, ¿quiénes son los dos últimos equipos?
- Nuestros dos últimos equipos para este desafío
son Maria y Philip ...
... Y Lauren y Bryan.
- Entonces, ¿cómo terminaron Maria y Philip aquí?
- Amy: Maria y Philip, nos disteis una
estructura muy colorida y divertida para este desafío.
pero desafortunadamente en la prueba de viento,
sus turbinas fallaron bastante rápido.
Y cuando miramos más de cerca los detalles,
parte de su construcción fue un poco más simple
que las otras constructoras en esta etapa de la competencia.
- Lauren y bryan, ustedes son realmente buenos
creando personajes, pero se perdieron en su base.
Realmente camuflaste la belleza
que tenías que ofrecer, y luego, al final
, simplemente no tuvimos la oportunidad de ver todo tu potencial en este modelo.
- Desafortunadamente, tenemos que despedirnos de un equipo.
- ¿Quién se va a casa? - Jamie: Desafortunadamente,
el equipo que tiene que irse a casa hoy ...
- ... son maria y philip.
- Jamie: Realmente nos has impresionado tantas veces.
Desafortunadamente, esto no salió como esperábamos.
Ha sido un verdadero placer verte a ti y a tu crecimiento en toda esta competencia,
por lo que deberías estar muy orgulloso y salir con la cabeza en alto.
- Will: Maria y Philip, estoy seguro de que sus hijos
estarán muy orgullosos y deben saber
que tienen a dos personas increíbles como padres.
Entreguen sus minifigs y despídase.
- María: Los quiero chicos.
Esta ha sido una experiencia increíble.
- Eres un constructor increíble.
- Philip: Ha sido muy agradable conocernos
mejor y darnos cuenta de que,
sometidos a estas limitaciones y el estrés
, podemos llegar a cosas muy bonitas y locas.
Esta ha sido una de esas experiencias en nuestra aventura de nuestro matrimonio ...
[sollozar]
es algo que podríamos compartir juntos, compartir con nuestros hijos.
Así que ha sido absolutamente fantástico.
Muchas gracias por acompañarme.
- Will: La semana que viene ... - ¡Oye, oye!
- Will: Todos construirán sus propias marionetas.
Espera, espera, espera, espera. ¿Empezaron sin mí?
Cuando termines de construir tu títere,
¡montarás un espectáculo de títeres para nosotros!
- Eso sería divertido. - ¿Con quién quieres formar un equipo?
- ¿Quieren asociarse con su peor enemigo?
- Zack: Colaboraremos con otro equipo.
En esta situación, sois tanto competidores
como compañeros de equipo.
- Hombre: ¡Eh! Muéstrame lo que tienes.
[vocalizando]
- [traqueteo] - oh, no.