Will: Esta temporada en "Lego Masters",
reunimos a 13 de los mejores equipos de construcción de Lego
para la temporada más impredecible hasta el momento.
"Lego Masters" está de vuelta.
(Haciéndose eco) Tercera temporada.
(Aplausos)
Construyeron para romper,
construyeron para la velocidad,
nos volaron la mente con su imaginación
y habilidades técnicas.
De perros...
Esta es definitivamente la cosa más rara que hemos hecho.
...a los dinosaurios.
¡Ah!
- De Chris Pratt... - Hola.
- Hola. - ¿Como estas?
... a quien diablos es eso?
- Ambos: ¿Qué? - La última vez,
Nick y Stacey encontraron su ritmo
y se ganaron su lugar en la final
mientras los bomberos Stephen y Stephen
graznaron su camino a la cima con su construcción vibrante.
Hiciste un trabajo fantástico.
Con un lugar restante,
todo se redujo a hermanos contra hermanos.
El equipo final que irá a la final
es Dave y Emily.
Así que esta noche, son los bomberos
contra los hermanos
contra los ladrillos influyentes.
¿Quién ganará el premio de $100,000,
el trofeo Lego y el título de Lego Masters?
El ganador es...
El final de "Lego Masters" comienza ahora.
Mujer en megafonía: 3, 2, 1, vaya puertas.
(reproducción de música)
- (vítores, risas) - Oh, guau.
Stacey: ¡Estamos en el final de "Lego Masters"!
Es tan excitante. No puedo creer que estemos aquí. Lo hicimos.
- Oh Dios mío. - ¡Oh Dios mío!
Esto es Loco.
Wow, desplegaron la alfombra roja para nosotros.
Parece un estreno total de una película de Hollywood.
(la música se ralentiza, se detiene)
¿Estreno de la película de Hollywood?
Parece una ceremonia de premiación total de la producción de Hollywood.
Me encantan los programas de cine.
- Estamos en el trofeo. - ¡Vaya, final!
- ¿Que pasa? ¡Final! - ¡Lo hicimos! ¡Diablos, sí!
- ¡Vamos equipo! - ¡Sí! Reto 13. ¡Vamos!
Estamos tan cerca de ganar. Hay una posibilidad muy fuerte. Will: Bienvenidos a la gran final de la tercera temporada
de "Lego Masters" . (vítores y aplausos) - ¡Vaya! - ¡Sí! Will: Es la fiesta más popular y exclusiva de la ciudad.
Esta temporada tuvimos 13 equipos compitiendo por un boleto
y solo tú fuiste invitado.
Stephen y Stephen, Dave y Emily,
Nick y Stacey,
un equipo será el Lego Masters de la tercera temporada
y se irá de aquí con el título, $100,000
y el trofeo "Lego Masters".
Esta temporada, han pasado
un total de 125 horas construyendo juntos.
- ¡Vaya! - Eso es mucho.
- Guau. - Y ahora te damos
24 más para construir tu obra maestra.
Nick: 24 horas es una cantidad de tiempo realmente increíble para construir,
pero también es una cantidad de tiempo realmente difícil de
administrar y pensar.
Ahora, lo que construyas depende totalmente de ti.
No hay límites.
Queremos ver lo mejor que hayas ensamblado.
Brickmasters, ¿qué tienen que hacer estos equipos para ganar esta competencia?
Como siempre, lo juzgaremos por su creatividad, narración
y habilidad técnica.
Una construcción ganadora nos mostrará algo nunca antes visto
que nos asombrará.
Básicamente hoy queremos que ustedes lo traigan.
Muy bien, esto es todo.
- Quedan 24 horas. - Okey.
¡ Buena suerte
y ponte a trabajar!
¡Guau! Mira ese salto.
- Bien, entonces para nuestra construcción maestra, deberíamos construir una ciudad. - Una ciudad colorida.
Es nuestro turno de ganar.
Nick y Stacey, Stephen y Stephen, han tenido sus victorias.
Es nuestro turno. Nada que perder. Vamos a lo grande.
Emily, solo nos quedan 23 horas y 49 minutos.
Lo que quiero hacer es construir algo
que sea muy nostálgico.
Comenzamos esta competencia
muy, muy fuerte,
y luego perdimos nuestro ritmo lentamente
y realmente tocamos fondo.
Videojuegos, cómics, libros.
Nick: Pero nunca nos dimos por vencidos,
y realmente, realmente encontramos nuestro paso
en el momento perfecto, donde ahora estamos listos
para llevar todo ese impulso
hacia este final.
Bien, entonces queremos montaña, montaña...
Tenemos una muy buena oportunidad en esto,
pero hay una dura competencia
de los otros dos equipos que están aquí.
Ambos equipos tienen realmente,
constructores y narradores realmente talentosos.
Entonces, todos se esforzarán mucho para ser grandes,
porque si no lo haces, simplemente te vas a casa.
Así que mapeemos qué tan alto lo quieres primero.
¿Puedo tener sus auriculares?
Oh, ahora es el camarógrafo.
Aquí nos encontramos con Nick.
- Ahi esta. Lo tengo, chicos. - ¡Ay dios mío!
¡Will Arnett, eres el mejor camarógrafo de todos los tiempos!
Solo haciendo mi trabajo.
¡Santo cielo, estamos en la final!
- Hola chicos. Hola, queridos. - Oye.
- Hola cariño. - ¿Se siente satisfecho de llegar aquí?
- ¡Diablos, sí! Oh sí. - Absolutamente satisfactorio.
Estoy muy orgulloso de todas las construcciones que hemos hecho
sobre estas últimas, qué,
Al entrar en esta competencia, mi objetivo principal era divertirme.
- Salud. - Will: Saludos.
Bebida energética canadiense.
Will: Emily, estás llorando.
Estoy tan feliz.
Emily: Nos hemos acercado mucho más
durante toda la experiencia,
y creo que hemos aprendido
a comunicarnos adecuadamente entre nosotros.
A veces ni siquiera necesitamos hablar.
Me preocupa que vayas a hacer algo,
y voy a decir: "No, lo odio".
- Vaya. Bueno. - Eso parece tonto.
Nunca volveré a hablar con ella.
Ustedes se burlan mucho.
- Hacemos. - Pero ustedes se aman.
- Mucho. - Will: Mucho.
Alrededor de la época del barco pirata,
fue como, "
Amy: Dave y Emily, han crecido mucho en la competencia
por cómo usan los colores tan limpiamente.
Jamie: Realmente creaste un modelo hermoso.
De hecho, tenías una buena habilidad para esculpir.
Hemos logrado todos los objetivos que nos hemos propuesto excepto uno.
Hemos sido segundos en cuatro ocasiones.
El ganador del desafío de esta semana, Brendan y Greg.
Brendan y Greg.
Austin y Justin. ¡Bien hecho!
Esteban y Esteban.
- Siempre una dama de honor. - ¿Qué estás construyendo
para tu construcción de firma final?
Emily: Vamos a hacer esta manzana súper colorida.
Vamos a tener la vista de la calle
con el vagón del metro en la parte inferior,
y va a tener un parque con una pequeña fiesta.
Will: Es tan abierto, ¿verdad?
El único límite es tu imaginación.
Imprime eso. Márcalo.
Vamos los tres a tatuarnos eso.
Ustedes van primero, y les prometo que lo haré.
- Estoy sudado. - Yo también.
- En mis axilas. - Yo también.
Hombre, va a ser muy divertido volver a visitar nuestra infancia así.
- Lo sé. ¡Hola! ¿Cómo estás? -Nick y Stacey.
Entonces, este ha sido un viaje para ustedes para llegar aquí.
- Tiene. - Echémosle un vistazo.
- Nick: Oh, chico. - Stacey: Oh, no.
Ponte tu ladrillo.
- No robé eso de ningún lado. - Siento que eso está tomado.
- (Aplausos) - Nick: Es un sueño hecho realidad.
- Esto es absolutamente un sueño hecho realidad.
- Sí. Sí. - (Aplausos)
Nick: Hemos hecho algunos desafíos absolutamente salvajes a lo largo de esta competencia,
pero la casa del árbol fue el primer desafío que ganamos.
La forma en que pudiste construir ese modelo, fue realmente fuerte.
¡Ganamos!
Entonces nos encontramos con un poco de una mala racha.
Sin embargo, no podemos tenerlo todo en olas azul oscuro como esta.
Honestamente, si eso es lo que nos saca de aquí, puedes hacerme responsable.
El primer equipo entre los dos últimos hoy es Nick y Stacey.
- Sí. - Tu construcción carecía del pulido
que sabemos que puedes lograr.
-Nick y Stacey. -Nick y Stacey.
Jaime: Nick y Stacey.
Después de estar entre los últimos cuatro veces seguidas,
realmente volvimos a encontrar esa diversión y emoción.
Hagamos que este auto se vea elegante.
Y habíamos aprendido mucho de nuestros desafíos anteriores,
y todo se unió en el momento perfecto
con una construcción ganadora.
-Nick y Stacey. - ¡Sí!
Stacey: Llegamos a esta competencia sin construir juntos en persona,
por lo que llegar a la final se siente surrealista.
NICO: Esto es todo. A esto se reduce todo.
(chillidos)
Lo siento. Te acabo de chillar.
- Ganaste la semana pasada. - Lo hicimos.
Llegaste a tu punto máximo en el momento adecuado.
- Lo hicimos. - ¿Qué vas a construir?
Stacey: Comenzaremos con esta estantería realmente grande.
Se llenará de cosas de nuestra infancia que cobrarán vida.
Nick: Vamos a tener pequeñas historias individuales de nuestro viaje aquí,
diferentes desafíos que hemos abordado.
¿Qué es algo de tu infancia que amabas?
Recuerdo que los barrotes de mi ventana eran muy rígidos
y me podrían gustar... (imita el ruido metálico) cerillas
. Muchos partidos.
Y cada Navidad, sacaban una muñeca
del armario y me dejaban jugar con ella durante una hora.
Y yo pensaba, como, "Wow, la Navidad es mágica".
Siento que tengo una cara bastante seria cuando estoy construyendo.
- Eh... - (chillidos)
- Tienes una cara feliz descansando. - Oh, me gusta eso.
Stephen y Stephen, ¿podrían haber imaginado cuando comenzaron esto
, que estarían aquí? - UH no.
(voz profunda) Vamos por ti, y vamos a fumar la competencia.
¿Quién ganó el primer desafío de esta temporada?
Esteban y Esteban.
Stephen: Definitivamente superamos nuestras expectativas
, fuera del agua. - Creo que consistentemente,
hemos sido un equipo que cumplió
con los criterios de los desafíos.
Amy: Realmente hiciste un personaje fantástico.
Ha habido tantas sorpresas esta temporada.
- ¡Vaya! - ¡Ay dios mío!
(todos gritando)
¡Oh, Dios mío! ¡Estamos haciendo Marvel!
Echemos un vistazo, Stephen, a la foto que nos envió su esposa.
Eres como un superhéroe de ensueño.
Gracias, Will.
El ganador del desafío de esta semana,
Stephen y Stephen.
Stephen: Ese desafío de Marvel fue algo
de lo que estábamos muy felices de salir adelante.
- Tenemos que volar las cosas. - ¡Fuego!
- (Aplausos) - ¡Vaya!
¡Un golpe directo!
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Guau!
Esto ha sido una locura.
- Creo en nosotros. - Yo también.
Poder compartir mi amor por este hobby
con uno de mis mejores amigos
y colegas es un sueño hecho realidad.
(Gritando)
Y cuando llegue aquí,
le dirá eso en la cara.
Will: ¿Qué estás construyendo?
Ambos nacimos y crecimos en la misma área,
Calgary, Alberta.
Tanto Steve como yo pasamos mucho tiempo escalando montañas.
Para este desafío, construiremos
una representación de Lake Louise.
Tendremos dos grandes montañas rocosas inclinadas.
Detrás de eso, vamos a tener una aurora boreal.
He estado allí. he estado esquiando
Me he alojado en Chateau Lake Louise.
Hermosa parte del mundo.
Las montañas son muy altas.
¿Va a ser una construcción alta?
Espero que el borde exterior
esté a un par de pies de la mesa.
La microescala es la escala justo debajo de la minifigura.
Este es un paisaje tan grande
que tuvimos que ir a microescala para poder capturar
la verdadera magnificencia del área.
Esta compilación incorporará todo lo
que amamos de nosotros mismos y de dónde venimos.
Nuestras personalidades son grandes y queremos ofrecer algo que sea grande.
- No dejes caer eso. - (Risas)
Constructores, ¿no ha sido
una gran temporada llena de sorpresas?
- Oh sí. - Sí, señor.
Hemos tenido tantos giros y vueltas.
Estamos bien.
Simplemente no se siente bien parar ahora.
No no.
- Para el reloj. - Emily: No.
- Oh, no, ¿qué está pasando? - Vamos.
¿Quién está listo para un giro?
- ¡No! - No.
Ugh, no otro giro, Will.
Siento que con el final, realmente no necesitamos ningún giro.
Ya es bastante desafiante, Will.
Bien...
Descúbrelo después del descanso.
Oh vamos.
Will: Bienvenido de nuevo.
No podía esperar a ver cuál era el giro, ¿eh?
Ni un giro más.
Stephen: Este es el final.
Este no es el momento para hacer esto.
Will: Porque esto es un asunto de la lista A
y ustedes son nuestros VIP...
- ...los conectamos... - Oh, Dios mío.
...con algunas bolsas de botín súper geniales.
- ¿Qué? - ¡Guau!
- ¡Vaya! ¡Okey! - ¡Sí!
- ¡Hola! - Jamie y Amy están sosteniendo estas bolsas de regalo gigantes,
y sé que nos lanzarán una especie de bola curva,
y, eh, tengo miedo.
Bien, todos,
miren adentro y vean lo que tienen.
- (jadeando) - (gritando)
- ¡No! - De ninguna manera.
Es tu primer juego de Lego.
- ¡Paraíso junto a la piscina! - ¡Y Salvamento Vial!
Will: Dave, ¿cuál es el tuyo?
Tengo la Fortaleza de la Montaña del Rey.
Conseguí esto cuando tenía cuatro años.
Fue mi primer set nuevo que recibí.
Stephen, ¿cuál fue el tuyo?
El Puesto Avanzado Lunar Blacktron.
- ¿Y Esteban? - Espacio clásico Galaxy Express.
will: eso me encanta
Este conjunto es más antiguo que todo el elenco de "Lego Masters".
Sé cómo construir esta cosa aquí de memoria.
Ni siquiera necesito las instrucciones. Puedo hacerlo.
Para celebrar los 90 años del juego Lego,
tendrás que descubrir una forma divertida
de incorporar algunas de esas piezas
de estos juegos antiguos en tu construcción maestra.
- Santo cielo. - Buena suerte.
Stacey: ¡Esto es perfecto!
Perdí el vestido de esta minifig en la guardería cuando tenía seis años.
El desafío es incorporar los conjuntos en nuestra construcción.
Me encanta ese conjunto.
Pero no solo quiero elegir:
"Está bien, usé esas dos hojas de este conjunto".
Quiero que se sepa que son piezas de este conjunto retro
las que estamos agregando a nuestra nueva ciudad moderna.
Stephen: Estamos haciendo un paisaje de una cadena montañosa.
¿Cómo se supone que vamos a poner cosas espaciales en eso?
- Esto es Loco. - Nick: Estos serán tan lindos.
Podemos utilizar estas minifiguras como las que cobran vida.
¡Sé que sé!
Nuestra construcción tiene que ver con la nostalgia,
y literalmente tenemos los conjuntos más nostálgicos tanto para mí como para Stacey,
y ahora podemos incorporarlos en nuestra construcción.
Como, literalmente, no podrías tener un giro más perfecto.
¡Oh! Vaya.
- ¡Hola! - Oye.
- Hola. - Nick y Stacey, ¿qué están creando?
Una estantería en la que cobrarán vida tantas cosas
de nuestra infancia.
Tenemos esas increíbles bolsas de regalo.
Entonces, ¿cómo los vas a incorporar?
De hecho, coleccioné muchos modelos de autos mientras crecía,
así que quiero usar las piezas de esto y hacer un pequeño remix.
- A Stacey le encantaba construir torres con su padre mientras crecía... - Stacey: Sí.
Nick: ...pero luego derribándolos.
Tal vez podamos usar estas piezas para hacer la torre
, que se derrumbará. - Sí.
A medida que comienza a construir algo bastante cuadrado y angular,
es importante que piense en cómo dividir esa forma.
- Sí. - Porque existe el riesgo de que pueda ser
- un lienzo bastante cerrado. - Con seguridad. Sí. Mm-hmm.
Eso es algo de lo que deberíamos hablar más, sí.
Los Brickmasters vienen y muy sabiamente señalan
que nuestra construcción es muy cuadrada,
y necesitamos encontrar formas de romper esas líneas.
Así que estoy un poco preocupado porque no estoy seguro de cómo podemos hacer eso.
- Síguelo. - Muchas gracias.
Adiós. Está bien, voy a escribir eso.
Si estamos haciendo ese telón de fondo con las estrellas,
podríamos tener una luna allí. - Sí.
Con mi conjunto Blacktron, tenemos un desafío por delante
tratando de incorporar algunas de estas piezas.
Vamos a intentar construir una luna
que brille y se destaque como la aurora
y, con suerte, todo saldrá bien.
- Así que eso es importante. - Hola, Dave y Emily.
Amy: Queremos que nos pongas al día sobre lo que estás construyendo.
Estamos construyendo una manzana muy colorida.
- UH Huh. - Y por supuesto, vamos a hacer un festival.
- Emily: Iba a ser un festival de música. -Dave: Sí.
Emily: Pero hemos decidido girar con el giro que nos han dado,
y va a ser un festival del Renacimiento.
Dave: Esperamos poner una fiesta en la piscina encima,
y ​​luego pensamos que podrían ser atacados por algunos monstruos.
Bueno. Cuéntanos más sobre estos monstruos.
- Has llamado nuestra atención. - ¿Que están buscando?
- ¿Cuál es su motivación? - Buena pregunta.
- ¿Cuál es su motivación? - Sí.
Esperemos que lo averigüemos en las próximas 20 horas más o menos.
¿Qué? Hagas lo que hagas,
quiero que seas deliberado al respecto.
A menudo, cuando estamos construyendo, a medida que la construcción se une,
descubrimos cuál será la historia. - Exactamente.
Lo resolveremos cuando lleguemos allí.
- Buena suerte. -Emily: Gracias.
¡Ay, David!
- Jamie: Hola, Stephen y Stephen.
Stephen: Estamos haciendo montañas.
Estamos tratando de incorporar una aurora boreal.
- Sí. - Suele ser una configuración blanca, azul y verde.
Voy a presionarlos para que vayan más lejos.
Recuerda que es una construcción de Lego.
No se trata solo de la realidad,
así que puedes jugar un poco con los colores.
Desafío aceptado.
Y también tienes un paquete especial.
Tengo 928 Galaxy Explorer.
Recuerdo que lo compré para la mañana de Navidad y lo construí.
Esteban, ¿y tú?
La Base Blacktron Alpha Centauri.
Debido al icónico verde lima,
vamos a intentar incorporar algo de eso
en la aurora que tenemos.
- Estoy super excitado. - Muy emocionante.
Sin embargo, debe darnos un gran asombro.
Este es el desafío más importante de toda la competencia.
Para impresionar a los Brickmasters, solo necesitamos usar tanto color como podamos.
¿Cómo vamos a resolver esto?
¿Cómo voy a conseguir ese look?
Se está perdiendo el tiempo.
Siento que el cómic tiene sentido en el estante del medio.
- ¿Porque es una historia principal? - Sí, como
que el superhéroe sobresalga.
No creo que tenga que volverse loco
para romper la línea visual del estante.
Los Brickmasters señalan que nuestra construcción es muy rectangular,
por lo que vamos a tener a nuestro superhéroe estallando por un costado.
Queremos tener la mejor construcción en la sala,
así que vamos a traerlo.
¡Guau!
Emily: ¿Alguien más siente
que solo estamos construyendo Lego con nuestros amigos?
Esto es tan asombroso.
Literalmente podemos revivir nuestra infancia.
24 horas parece mucho tiempo,
pero podríamos haber durado más.
Stacey: ¿Esto te trae muchos recuerdos, Nick?
- Sí, definitivamente. - ¿Derecha?
Me recuerda totalmente a mi infancia.
Sólo la magia de ser un niño.
Emily: Pensé que iba a ser la construcción más larga de mi vida,
y supongo que lo es, pero... - Lo es.
- Eso sigue siendo cierto. - Pensé que se sentiría así.
Dave: No puedes hacer esto como adultos.
Vas a la universidad, consigues trabajo, te mudas.
Es increíble estar allí.
¿Y para pasar tiempo con mi hermano?
Que gran sentimiento.
Incluso dos cuestas de queso blanco juntas.
No me digas qué hacer.
- (Risas) - Sólo estoy sugiriendo.
Me hizo sentir como un niño otra vez,
pasar horas con mi mamá construyendo en el piso
mientras mi hermana me gritaba.
Siempre es algo grandioso
cuando puedes revivir algo de tu juventud.
Esteban: Date prisa.
Mira el ciempiés que hice. Necesita algunos globos oculares.
Dave: Realmente quiero que nuestros ciempiés malos
salgan de aquí y arruinen el festival.
Los Brickmasters no quieren que se vea como
- Volcamos una historia encima de nuestra creación. - Mm-hmm.
Así que necesitamos esa pieza clave para unir todo.
Se nos ocurrió esta loca idea de que será
la Batalla del Duque de Centipede.
Va a despertar esta vieja maldición,
y los ciempiés se arrastrarán desde...
Dave: Las profundidades de la Tierra.
Emily: ... debajo de la estación de metro,
y van a trepar e invadir la ciudad.
Emily: De alguna manera hace que toda la historia se una.
- ¡Para el reloj! -Dave: ¡Ay!
Will: Detén el reloj. ¡Vamos!
Además del dinero, el trofeo y el título,
la construcción ganadora se exhibirá
en el recién inaugurado Legoland New York Resort.
- ¡Vaya! - ¡Sí!
(charla superpuesta)
Nick: Legoland New York.
Imagínese si nuestro estante para libros estuviera en exhibición
en un lugar tan increíble
donde sabemos que millones de niños podrían verlo.
Nos hace querer esto aún más.
¿Cómo crees que tu familia reaccionaría ante eso?
- Les encantaría eso. - ¡Estarían muy emocionados!
- ¿Estarían impresionados? - Estarían impresionados.
¿Sabes que? No soy de especulaciones.
- Así que vamos a preguntarles. - ¿Qué?
¿Hablas en serio?
- ¡Ah! - (riendo)
- ¡Ay, Dios mío! - ¡Ay dios mío!
- De ninguna manera. - ¿Lo que está sucediendo?
Will: ¡Saluda a sus familias!
- (chillidos, risas) - (charla superpuesta)
- ¡Oh, Dios mío! - Hola.
(ambos llorando)
- Entra aquí. - Stephen: Hemos estado en "Lego Masters" durante mucho tiempo.
Han pasado semanas y semanas y semanas
que hemos estado lejos de nuestra familia.
Es muy agradable tenerlos aquí.
Perdón. No me di cuenta de lo mucho que los extrañaba.
Dave y Emily, preséntennos a su familia primero.
Esta es mi esposa Stephanie.
Estos son nuestros padres Chris y Joyce.
Es su aniversario de bodas hoy.
- ¡Vaya! - ¡Ay dios mío!
- Es tu aniversario de bodas. - ¡Sí!
- 45? - Y Emily se olvidó.
- ¡No sé qué día es! - Puede que le resulte difícil de creer,
Dave y Emily se han llevado bien todo este tiempo.
- No pelear. - Increíble.
- Sí, lo sé, eso es-- - Will: Eso no es cierto.
- No lo creo. - Eso es absolutamente falso.
Todos rieron.
Tener a Stephen y Stephen aquí como parte de esto
ha sido realmente increíble.
Estamos muy orgullosos de Stephen,
y estoy muy feliz de apoyarlo en esto.
Nuestra familia está muy orgullosa de él.
Todos pensamos que finalmente está recibiendo el reconocimiento
que tu buen corazón merece. - Sí. No
, sí. Sunita, ¿cómo te sientes al ver a Nick aquí en "Lego Masters"?
La pasión de Nick por Lego es una de las cosas que más me gustan de él.
Nuestras primeras citas transcurrieron en su guarida de Lego, como yo la llamo.
Estábamos construyendo Lego. Estamos tan, tan orgullosos.
- Es un verdadero romance de Lego. - Eso suena terrible, sin ofender.
Eso suena realmente horrible.
Pero Dios los bendiga chicos. Eso es increíble.
Kurtis, ¿cómo te sientes ahora mismo estando aquí?
Uh, sí, un poco emocional.
Esto está, sí, más allá de mis sueños más salvajes.
Mi papá me ha apoyado toda mi vida
con todo lo que he perseguido,
y significa que él está aquí ahora mismo
mientras estamos en la final de "Lego Masters".
Eso es increíble.
Odio hacer esto, pero aún queda mucho trabajo por hacer,
así que nos despediremos por ahora.
Buena suerte.
- Entra. - Gracias, chicos.
- Sí, no te preocupes. - Lo tienes. Lo tienes.
El hecho de que nuestras familias estén aquí me hace sentir más impulsado
a sacar lo mejor que puedo hacer.
(Aplausos)
- ¡Adiós! - ¡Hurra!
¿Cómo construimos con tantas lágrimas en los ojos?
Vamos a construir nuestros corazones ahora mismo,
y no puedo creer que van a ver nuestra construcción terminada en poco tiempo.
Así que voy a hacer rojo, naranja,
y luego comprobarlo allí con la ola y ver dónde estoy.
Los Brickmasters nos animan a pensar en ponerle color a esto,
así que queremos asegurarnos de que estamos cumpliendo con eso.
Me he tomado algunas libertades con la aurora boreal.
Suele ser azules y verdes.
He tirado en naranja y rojo
solo para darle un poco más de color.
No son exactamente los colores correctos, pero servirá.
Stephen y Stephen, si ustedes completan esto de la manera que quieren,
¿alguien más tiene una oportunidad?
- Ni en sueños. - Uh... De
inmediato, vencimos a Dave y Emily
- porque ella está sentada en una construcción de Lego. - Will: Eso es verdad.
Stephen: Quiero decir, ¿qué tan efectivo es eso en la construcción de Lego?
- Sí. - Con Nick y Stacey, es solo una estantería.
- Sí. - Siento que escucho nuestros nombres.
- Sigo escuchándolo, también. - ¿Derecha?
Mira este. Esto es espectáculo.
Sí. Han estado hablando de todas estas otras personas,
y no han dicho nada sobre mí.
Will Arnett es uno de los mejores seres humanos que he conocido.
Es increíble, suave.
Es más ligero de lo que cabría esperar.
Huele increíble cuando te acercas a él.
Eso es todo, todo el mundo! Eso es un final de temporada.
Tercera temporada de "Lego Masters", ¡estos son los ganadores!
- ¡Guau! - ¡Buenas noches a todo el mundo!
Y rueda la cosa, y rueda la cosa.
Y rodar los créditos. Buen trabajo chicos.
Te conseguiremos ese dinero ahora mismo.
Tenemos un saco de arpillera con eso aquí enfrente.
- ¡Sí! - Muy bien, chicos.
Está bien, volvimos de una pausa comercial
y no quiero hacer que los otros comerciales se sientan mal,
pero definitivamente esos fueron los mejores hasta ahora.
Historia verdadera.
- Hagámoslo. - ¿Cómo están nuestros finalistas?
- Oh, guau. Bueno, se están moviendo rápido. - ¿Como están?
- ¿Sí? - Eso es seguro.
Darse prisa. Acabemos con ella.
- Stephen: Lo estoy intentando. - Nick y Stacey,
me encanta la cantidad de energía que han logrado aportar a su construcción
en las últimas horas.
Tienen a ese superhéroe estallando.
Realmente están logrando romper esa silueta cuadrada
que nos preocupaba bastante al principio.
- Han estado construyendo su modelo en el suelo. - Sí.
Pero Nick y Stacey deben poder levantar ese modelo sobre la mesa
y asegurarse de que no se deshaga.
- Y esa construcción es enorme. - Sí.
Sin duda va a ser pesado.
Si nos mantenemos enfocados, podemos hacer esto.
Y luego Stephen y Stephen,
están construyendo esta gran escena
de Lake Louise, Alberta,
que es un lugar realmente hermoso y pintoresco en
el que he estado muchas veces con mi familia.
- Amy: ¡Sí! - Es asombroso.
Ese es un modelo masivo.
Por lo general, llevaría meses
trabajar en algo como esto, ¿verdad?
- Vaya. - No me mueras.
(riendo)
Este es definitivamente el
modelo más ambicioso de Dave y Emily hasta el momento. - Sí.
Jamie: Construyendo todos esos edificios,
y luego van a tener ciempiés por todas partes
y todas estas historias de minifiguras.
Eso es mucho para obtener en estas últimas dos horas.
(gemidos)
Emily: Simplemente se ve raro.
Lo sé, porque se está saliendo.
Aquí nada tiene la altura adecuada.
Sí, ese es mi problema. Se siente como medio plato apagado.
En nuestro rascacielos, creo que en la base
hay algo que no está tachonado correctamente.
- No podemos deshacer esto. - No. Dios, no.
Dave: Nos estamos quedando sin tiempo.
Hay agujeros en los techos de estos edificios.
Solo tenemos que taparlos para que se vean completos.
Así que voy a poner uno de esos ciempiés en el techo
para ocultar algunas de esas grietas que están apareciendo.
♪ Ocultar problemas
Bien, allá vamos. Eso'
Sí, espero que nadie se dé cuenta.
Alto riesgo, alta recompensa.
Se está volviendo menos de lo que quiero
debido a las cosas que hemos tenido que hacer de manera diferente.
Este ha sido un año difícil para las llamadas de una hora.
Echemos un vistazo a todas las llamadas de tiempo
que hemos gritado en el camino.
(reproducción de música)
¡Houston, tenemos un problema! ¡Queda una hora!
- Vaya. - ¡Ay dios mío!
Wow, eso realmente me atrapó.
¡Queda una hora!
- ¡Vaya! - No puedo ver nada.
Will: ¡Queda una hora!
(ralentizado) ¡No!
- ¿Dónde se ha ido el tiempo? - Lo sé.
¡Queda una hora!
- ¡Ay, vamos! - ¡No!
Dave: No nos gusta eso, Will.
Nick: ¿Estás listo para la prueba de televisión?
Darle una oportunidad. Darle una oportunidad.
Oh, encendamos la televisión.
- ¡Sí! - Bonito. Está bien.
- Stephen: ¿Los árboles están hechos? - Los árboles están listos.
¡Guau!
¿Qué otro detalle puedo martillar aquí?
- ¿Hay alguna manera de llenar eso? - Puedo probar.
Stephen: La parte más difícil de este desafío
tiene que ser la escala que hemos elegido.
Tenemos una tonelada de ladrillos que colocar,
y lo digo casi literalmente.
No sé si voy a terminar esto, amigo.
- Sí, lo eres. - Tenemos mucho que hacer aquí.
- 20 minutos. -Dave: Sí.
Sabemos que tenemos que poner esta estantería sobre la mesa
antes de que sea demasiado tarde. ¡Tenemos que hacerlo ahora!
Esto es emocionante. Estamos aquí en el final
para ver a Nick y Stacey intentar mover su construcción.
Vaya, tenías que convertirlo en un gran momento dramático.
Stacey: Sin presiones ni nada.
No es un gran momento dramático a menos que lo sea.
¿Por qué todos están tan nerviosos por nosotros?
Esto me está poniendo nervioso.
Lo construimos en el piso,
pero tenemos que construirlo sobre esta mesa.
Miro a los Brickmasters, y están haciendo esta cara.
Y yo estoy como, "¡Oh, no!"
- Intentémoslo. - (murmurando)
Jamie: Oh, no.
- Lento. - (jadeos)
Nunca me acostumbraré a estos momentos.
- Uno dos tres. - Ay dios mío.
Uno dos tres.
(jadeos) Nunca me acostumbraré a estos momentos.
- Oh, no. - Sólo un buen viaje a IKEA, ¿verdad?
- Arriba arriba arriba. - Ay dios mío.
- Nada de que preocuparse. - Amy: Agradable y estable.
Muy bien, lo tenemos ahí.
- Ambos: Bien. - Lo hicimos.
Hagámoslo de nuevo.
No, Stacey, no podemos romper la construcción.
Tienes que dejarlos.
(suspiros)
Suspiro de alivio.
¡Queda un minuto!
Ponga sus toques finales en su construcción maestra.
¿Alguien más entra en pánico?
- UH no. Sin pánico. - ¡Sin pánico!
Has estado construyendo durante 23 horas y 59 minutos.
- No pares ahora. - No rompas nada.
¿Construiste una minifig para mí?
Tenemos muchos con los que probablemente podamos trabajar.
Jueces: Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Se acabó el tiempo! ¡Ladrillos abajo!
- ¡Guau! - (animando, silbando)
¡Guau! ¡Lo hiciste!
¡No puedo creer que lo hayamos hecho! Una construcción de 24 horas completa.
- (imita explosión) - Siento que podría ser el juego de cualquiera.
(reproducción de música)
Tuviste 24 horas para construir una obra maestra.
Nuestro primer nominado
para la construcción del año "Lego Masters" es
de Dave y Emily.
(Aplausos)
Emily: Bienvenidos a la ciudad de Kaleidoscopia
donde el Duque de Ciempiés es derrotado en un duelo
en la Feria del Renacimiento por el Caballero Rojo.
Dave: Los ciempiés buscan venganza
y están invadiendo desde todas partes,
incluido el cráter en la calle
e incluso la estación de metro.
Emily: Tienen a sus próximas víctimas en la mira.
Una fiesta en la piscina desprevenida está a punto de colapsar.
Wow, puedo ver que realmente has incluido
a Dave y Emily en esta construcción
porque tienes esta historia loca
en la que tienes estos ciempiés saliendo del suelo.
Realmente siento el caos, y creo que eso realmente muestra la diversión
y el juego de ustedes dos como equipo.
Y también es bueno que hayas podido celebrar
tus modelos de la infancia en esto tan bien.
Esa pequeña fiesta en la azotea
es una gran fiesta a la que me encantaría asistir.
La pequeña historia del Renacimiento que también tienes
es maravillosamente salvaje y creativa.
Si lo piensas potencialmente en Legoland,
este es el que los niños van a querer recorrer,
van a mirar todos los pequeños detalles.
Emily: Ese set que convertimos en la fiesta en la piscina,
David en realidad me dio ese set para mi octavo cumpleaños
como un intento de hacerme entrar en Lego
para que tuviéramos algo con lo que conectarnos.
Y solo tomó alrededor de 20 años o más para que eso funcionara.
-Dave: Sí. - Pero funcionó.
Dave: Estoy muy orgulloso de mi hermana.
Tener ese vínculo que podemos compartir nuevamente
debido al programa
, creo que será un gran avance.
Nos amamos y nos apoyamos.
Ustedes realmente han hecho un trabajo increíble.
¡Sí! ¡Guau!
Dave: Estoy totalmente feliz con esta construcción.
Emily: Estoy súper contenta con esta construcción.
-Dave: Oh, sí. - Emily: Estoy orgulloso de nosotros.
No nos hemos matado, que es de lo que estoy más orgulloso.
- ¿Qué es esto? ¿Qué sucedió? - Aww, nos amamos.
- Hermanos - Somos hermanos.
Nuestro próximo nominado
para la construcción del año "Lego Masters"
es de Stephen y Stephen.
(Aplausos)
Stephen: Decidimos construir un paisaje
de algo que es muy querido para nosotros: Lake Louise.
Stephen: Nuestra inspiración para esta construcción en particular
fue la temporada de otoño
cuando algunos de los colores comienzan a cambiar
en todo el valle.
Stephen: Pusimos un chalet grande y un edificio exterior.
Y para acentuarlo, queríamos poner una gran aurora boreal.
Como canadiense, estoy muy familiarizado con Lake Louise.
Empecé a ir allí cuando era niño con mis padres.
He tenido la oportunidad de llevar a mis hijos allí.
Sí, me encanta venir aquí.
Ir en el verano, hacer la pequeña caminata hasta la casa de té,
y luego subir y visitar las estaciones abandonadas de vigilancia contra incendios.
Es donde me encuentro a mí mismo.
¿Tal vez Colleen y tú subisteis allí alguna vez?
Fuimos allí en nuestros años de cortejo
cuando comenzamos a salir, y eso fue hace mucho tiempo.
- Eso fue hace 25 años. - Sí, sí.
Me ha encantado escuchar las historias que cuentas.
y esta conexión personal que tienes con eso.
Es tan fantástico que casi te preguntas si es
posible que un modelo contenga todo eso.
Y lo has hecho.
Realmente has completado
un modelo completo con muchos detalles.
Y me gusta mucho que hayas optado por esa microescala
porque parece más grande que la vida.
Amy: Te dimos el giro de incluir
tus juegos antiguos de Lego,
pero eso no te desconcertó en absoluto.
Usaste una de las piezas decoradas como un letrero
para tu cabaña de hotel,
y tienes esa pieza de neón brillante que se usa como la luna que aparece
en tu aurora boreal,
que sin duda es el punto focal de tu escena.
Me encanta cómo aportaste color y detalles a tu modelo.
Esta es definitivamente la mejor construcción
que hemos visto de ustedes porque puedo decir
que fue construida desde el corazón.
Felicidades. Es una construcción genial.
- Bien hecho. - Gracias.
- Sí. - Buen trabajo, amigo.
Nos colocan en un pedestal como socorristas,
y creo que es muy importante
que la gente vea que, como bomberos,
no somos solo idiotas que salen y corren hacia edificios en llamas,
y que tenemos un lado más amable.
Hemos puesto nuestro corazón y alma en esto,
y sería fantástico ser coronados
como ganadores de la tercera temporada de "Lego Masters".
Nuestro último candidato
para "Lego Masters" Build of the Year
es de Nick y Stacey.
(Aplausos)
Stacey: Cuando nos alejamos, nuestros juguetes vienen a jugar.
Entra en el mundo de la imaginación.
Nick: El superhéroe Nick salta de la página de su tira cómica y
emprende el vuelo hacia su próxima aventura.
Stacey: Cuidado con esas minifiguras entrometidas.
Están aquí para apoderarse de la estantería y provocar el caos.
Incluso el mundo de los juegos cobra vida.
Es la batalla más épica de todos los tiempos. ¡Qué-bam!
Nick y Stacey, me encanta la energía de ese personaje que
brota del costado del estante.
Me encanta que tengamos tres escalas diferentes en la habitación.
Tenemos escala de minifigura, tenemos microescala,
y ahora tenemos escala de tamaño natural.
Esto es increíble.
De hecho, nos construiste una estantería
y luego llenaste todo.
Podríamos decir que estabas tan emocionado
de obtener tus juegos antiguos de Lego.
Nick, tienes tu auto en una buena posición prominente.
Y luego, Stacey, creo que es genial ver esa torre rosa
con una minifigura clásica en el interior a punto de caerse.
Realmente los enfoca.
Eso es algo que solía hacer con mi papá.
Derribaríamos la torre de Lego
y yo diría: "¡Otra vez, otra vez!
Construyámoslo todo de nuevo
y derribémoslo".
Realmente aprovechaste esa nostalgia.
No podemos evitar sonreír cuando lo miramos.
Nick y Stacey tienen una estantería que pensé que en realidad era una estantería.
Es asombroso.
Nick: Esperamos que cuando la gente mire esta construcción,
evoque ese sentimiento de
"Oh, hombre, realmente quiero ir a jugar.
Quiero ir a recoger ese juguete que no he jugado en mucho tiempo,
o tal vez jugar algunos videojuegos o salir y andar en patineta con un amigo.
Stacey: ¡Y construir Lego! De eso se trata Lego, de
traernos de vuelta a nuestra infancia.
Así que espero que esta construcción haga que la gente quiera construir más Lego.
Felicitaciones, es una construcción excelente . Nick :
Lo dejamos en la mesa de construcción.
Le dimos todo lo que teníamos.
Ahora solo tenemos que esperar y ver qué piensan los Brickmasters.
¡Ojalá anuncien nuestros nombres y nos coronen Lego Masters!
Nico: ¿Te imaginas?
Es hora de que nuestros prestigiosos
votantes de "Lego Masters" tomen
la decisión más difícil hasta el momento.
¿Quién ganará la tercera temporada de "Lego Masters"?
Esos jueces no tienen una tarea fácil entre manos en este momento.
Bueno, vamos a facilitarles la tarea.
- Puedes elegirnos. - Amy y Jamie, sí, solo elíjanos.
Aquí somos los ganadores, ¿de acuerdo?
Constructores, por favor salgan
para que los Brickmasters puedan deliberar.
Estamos tan cerca en este momento, podemos sentirlo.
Sólo hay otros dos equipos a vencer.
Son nuestros amigos,
pero aún queremos irnos con el trofeo.
Amy: Bien hecho.
Llevamos 149 horas de construcción.
Hemos derramado nuestro corazón y alma en cada uno.
- Este es el momento de la verdad. - Todo se reduce a esto.
Muy bien, todos.
Permítanme presentarles a sus finalistas de "Lego Masters".
- ¡Nick y Stacey! - Guau.
- Will: ¡Esteban y Esteban! - (vítores y aplausos)
¡Dave y Emily!
Dave: Si ganamos, nuestros padres nos harán compartir el trofeo.
Así que aquí está la cosa, ese trofeo viene a mi casa.
He creado un monstruo.
Nick y Stacey,
Stephen y Stephen,
Dave y Emily,
a lo largo de nuestra
temporada más loca y retorcida hasta el momento,
construyeron sus ladrillos.
Pero ahora aquí estás,
a minutos de que un equipo gane $100,000,
el título de Lego Masters
y el trofeo "Lego Masters" más asombroso jamás construido.
(vítores y aplausos)
¡Sí!
Pasaste 24 horas
construyendo tu obra maestra
y los Brickmasters eligieron un ganador.
Que temporada.
Ustedes nos han dado tantas construcciones increíbles
y sorpresas en el camino.
Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes
sin importar dónde se ubicaron hoy.
Jamie: Y mientras celebramos los 90 años de juego
en la compañía Lego, fue muy agradable ver
lo bien que jugaron juntos y cómo realmente trajeron
la nostalgia de su infancia.
en su construcción final.
Brickmasters, por favor denos los nombres
del equipo que terminó en tercer lugar.
El equipo en tercer lugar es...
- Dave y Emily. - ¡Guau!
Esta ha sido, como, la experiencia más increíble.
Nunca podría haber imaginado lo divertido, lo gratificante
y lo agotador que sería todo esto.
- Pero agotador en el buen sentido. - Sí.
Quiero ir a casa y construir Lego ahora.
Yo también.
- (aplausos) - Oh, gracias.
Gracias, Lego, por 90 años de hacer realidad nuestros sueños.
Felicidades chicos.
Nick y Stacey,
Stephen y Stephen,
todo se reduce a esto.
Estamos a unos momentos de saber
quién ganará la tercera temporada de "Lego Masters".
Ganemos o perdamos, sentimos que hemos llegado a la cima.
Glasear el pastel sería salir con ese trofeo.
La maestra de ladrillos Amy, el sobre.
No tengo idea de cómo va a ir esto.
Como, ni idea.
Es un gran momento,
y sería realmente increíble si lo ganáramos.
¿Qué tan genial sería eso?
El ganador de la tercera temporada de "Lego Masters"...
...es...
Nick y Stacey.
- ¡Ah! - Guau.
¡Ay dios mío! Ay dios mío.
- ¡Guau! - ¡Ah! ¡Ah!
- ¡Oh gracias! - Guau.
- (charla superpuesta) - Bien por ti, amigo.
Nick: Pensar que empezamos como solo amigos en línea,
y ahora somos Lego Masters.
¿Qué?
Stephen y Stephen, ustedes se inspiran todos los días
en lo que hacen en su trabajo habitual.
Ustedes están en primera línea,
así que queremos agradecerles por eso,
y también agradecerles por ser
una adición increíble a "Lego Masters".
(Aplausos)
Stephen: Ni siquiera me importa que hayamos quedado en segundo lugar.
Nick y Stacey son fantásticos constructores
y aún mejores personas.
Un abrazo más. Un abrazo más.
Stephen: Nunca voy a olvidar esto.
Así que, sinceramente, gracias por esto.
- Estoy súper orgullosa de mi pareja. - Oooh.
- ¡Ay dios mío! - Te amo, hombre.
Nick y Stacey, lo hicieron.
- $100,000. - ¡Sí!
- El título de Lego Masters. - ¡Somos maestros de Lego!
¡Y este trofeo de Lego! ¡Ven y tómalo!
(Aplausos)
- Toma esto. - ¡Guau!
Estoy en shock. Este es el mejor momento de mi vida!
Espero mostrarles a las chicas que sea lo que sea lo
que les apasione, deben hacerlo.
Las chicas pueden hacer todo, y si construir Lego es eso,
hazlo y dale todo lo que tienes.
El hecho de que estemos aquí sosteniendo esto es simplemente increíble.
Simplemente significa mucho. Gracias, gracias, gracias.
Lego ha sido literalmente lo mío durante toda mi vida,
y solo puedo imaginar lo emocionado
que habría estado el niño pequeño Nick al saber que esto sucedería algún día.
(animando)
- Todas las piezas realmente cayeron en su lugar. - Me encanta eso.
Will: ¡Gracias por mirar!
¡Ahora ve y golpea los ladrillos!
(Aplausos)
¡Sí! ¡Felicidades!
(animando)