[tema musical]
[narrador] En el centro del universo,
en el planeta de Eternia,
gobierna el castillo Grayskull,
antigua fortaleza del misterio.
Su poder buscado por las fuerzas oscuras de Snake Mountain,
santuario del pecado y el dolor.
Gobernado por el demonio Skeletor y sus malvados acólitos,
y lo único que se interpone en su camino
es el Príncipe Adam, que defiende los secretos del Castillo Grayskull
como He-Man.
¡El hombre más poderoso del universo!
Solo otros cuatro comparten este secreto.
Guardianes de Grayskull todos, en
medio de un ejército de honorables,
comprometidos a proteger el castillo de Grayskull
de los estragos de la destrucción.
Para aquellos que controlan Grayskull
¡Controla el poder,
el poder de ser
Maestros del Universo!
[bebé llorando]
Ah, ahí, pequeño Teela.
[arrullo del bebé]
[el bebé continúa arrullando]
Esto es una bendición.
Uno que se manifestará cuando más lo necesite.
Nunca me iré del lado de nuestro bebé.
Sé que no lo harás.
Pero entrénela para que se proteja.
[Teela-Na] Un día, ella te protegerá a ti
ya toda Eternia.
Mi pajarito ...
tu madre,
te quiere mucho.
[Teela-Na] Pero ella se va por un tiempo.
Ella verá el universo entero.
Y todo parecerá tan pequeño ahora
porque nunca la hará sentir
como lo hiciste el día que naciste.
¡Mamá, mamá!
[Teela-Na] Mi Duncan.
[bebé llorando]
[bebé arrullando]
[retumbando]
[bebé llorando]
Está bien. Está bien.
[El llanto del bebé hace eco]
[El llanto del bebé sigue resonando]
[Skeletor] Asiste al cuento de Hechicera,
visto aquí en su hora más oscura.
"Encuentra la espada", gritó la anciana.
"Es la fuente de mi poder mágico".
Convocó a tres a Grayskull,
una bruja, un guerrero y un pupilo.
Con toda esperanza perdida,
el campeón muerto, les suplicó:
"¡Encuentra la espada!"
¡Príncipe Adam!
[Skeletor] Se establecieron alianzas, se formó una hermandad,
que irrumpió en el infierno,
¡Pero solo ahora entienden
que todo fue por Skeletor!
Sabe a cobre.
¿Qué sabe a cobre, mi señor?
Creo que es hora.
O quizás sean solo las estrellas.
O después de todos estos años de apetito, ¡
tal vez solo estoy saboreando el sabor
del triunfo trascendente!
Vi pasar eones en las oscuras esquinas del espacio.
Sería testigo de planetas hechos puramente de hielo
y soles antiguos ardiendo y muriendo,
llevando consigo civilizaciones enteras a la oscuridad eterna.
El aire se llenó de angustia y locura.
Te hubiera encantado, Lyn-y.
[Skeletor] Ah, dulce hechicera.
¡Has despertado!
O más como un debilitado.
Cuando la magia regresó
en lugar de volver a alimentarte con toda tu fuerza,
¡dejas que todo Eternia lo beba primero!
[sarcásticamente] ¡Qué noble!
¡Y tonto!
Si no hubieras intentado ayudar a los demás de manera tan egoísta, ¡
es posible que me hubieras visto venir! [risas]
Pero, por desgracia,
después de todos estos años,
finalmente sé el verdadero secreto de Grayskull.
Queremos creer en un universo ordenado.
Una gran arquitectura que lo mantiene todo junto.
Pero solo hay poder.
¡Poder hermoso, caótico y desnudo!
Y de vez en cuando, por las razones más insondables,
ese poder se fija en un solo ser.
¡Uno en toda la creación!
Y ahora ...
¡tengo el poder!
¡Pronto, toda Eternia recordará este momento histórico
cuando Skeletor finalmente mata a He-Man!
[Príncipe Adam] ¡No soy He-Man!
[gemidos]
¿Qué dijiste?
¡Soy Adam!
[Príncipe Adam] ¡Príncipe de Eternia!
Y defensor ...
[Príncipe Adam] ¡Uf!
[refunfuños]
[gemidos] ¡
Y defensor de los secretos del castillo Grayskull!
Mmm.
¡Decir ah!
Y este es mi intrépido amigo.
Cringer.
[gruñidos]
[chillidos]
¡No!
¡Corre, Teela!
- Yo lo abrazaré. - ¡Papá, no puedes!
¡Ir!
¡Aah!
¿Llendo a algún lugar?
¡Tu pequeño tiempo de juego ha terminado!
[Skeletor] No queda ningún lugar al que correr.
No queda ningún lugar donde esconderse.
¡El poder de Grayskull te ha abandonado!
¡Aah!
¡Ah!
¿Qué?
¡Hechicera tonta!
¡No te queda suficiente magia para enfrentarte a un dios!
Puede que no esté con todas mis fuerzas,
pero tú solo estás jugando a ser un dios, Skeletor.
Olvidas lo que realmente eres.
¿Y qué es eso?
No eres más que huesos.
[gemidos]
¡Uf!
¡Puaj!
Zoarvazeka!
[Teela-Na] ¡Shukmota, zoarvazeka!
¡No!
[Teela-Na] Zoarvaseka!
No tan rápido, Man-At-Arms.
¡Shukmota, zoarvaseka!
¡Ah!
[Skeletor gime]
¡No!
[
gruñido enojado] ¡Mujer cansada!
[Skeletor] Has sido la Hechicera durante tanto tiempo.
¡Hora de sangre nueva!
¡Decir ah!
¡No!
¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?
¿Porque mi amor?
Mi Duncan.
[jadeos]
[lloriqueos]
¡Teela! Teela! Teela!
[gemidos] ¡
Tienes que ayudarlo!
[gemidos]
¡Oh, Dios mío!
¡Príncipe Adam!
[Teela] Espera, tenemos que detener el sangrado.
Zoar, ayúdame.
[jadeos]
[jadeo]
[voz de Teela-Na] Te amo, pajarito.
¡No mi amor!
¡No me dejes!
[sollozos]
[lamentos y sollozos]
¡Eugh!
El dolor, es tan grotesco.
¡Enciérralo en las mazmorras!
Déjalo marinar en sus lágrimas
hasta que le ampute su hombre de armas!
Este matadero de un universo está repleto de muertos
porque los hombres y las mujeres nacen únicamente para morir.
¡Dioses, sin embargo,
vivimos para siempre!
Este castillo críptico requiere una maestra de magia.
¡Entonces eres la nueva hechicera de Grayskull!
¡Ves lo que pude lograr en
el momento en que no estuviera rodeado por la bufonada de idiotas detestables!
Lo mejor que me ha pasado en toda mi vida fue que me mataran.
Y, sin embargo, sobreviviste.
Antes de que el orbe me atomizara,
rápidamente arrojé mi alma dentro del bastón de tu varita para protegerla.
Ahí, me alimenté de ti como una garrapata.
¡Lentamente haciendo crecer mi cuerpo del tuyo!
Y cuando fui lo suficientemente fuerte
Te susurré los vientos y las brujas que te han traído aquí.
¡Tú me usaste!
¡Por supuesto que te usé!
¡Y te devolví el pago
realzándote con algo de mi poder!
[Skeletor] Lamentablemente, la estación sagrada de la Hechicera
también viene con una maldición torcida, querida.
Estás atado, para siempre, a los pasillos de Grayskull,
incapaz de salir jamás de esta fortaleza abandonada.
Pero gracias a mi nuevo poder,
traeré el universo ... ¡
a ti!
Y ahora,
quiero que uses ese poder
para ver a dónde envió la Hechicera a sus sirvientes.
¿Cómo hiciste esa cosa mágica?
- No sé. - [hombre] ¡Vamos!
[el hombre chilla]
¡Woo!
¡Espiga!
¡Su rey y su reina se han ido en diez minutos
y ustedes, ladrones traidores, intentan saquear el palacio!
Dejaré que lo golpees con tu puño
si me dejas golpearte con el mío.
[Cringer se burla]
Clamp-Champ, Fisto, ¿estáis ciegos?
¡Eso es Teela!
Teela!
¡Zoar arriba!
Teela, lo sabemos. Este, no lo hacemos.
[Príncipe Adam] Es amiga mía, Fisto.
Y ustedes me conocen.
¡Príncipe Adam!
¿Qué brujería enferma es esta?
¿Quieres hablar de brujería enferma?
Deberías ver lo que acaba de hacer Teela.
No es magia. Adam está vivo.
De alguna manera.
¡Oh, el rey y la reina estarán encantados!
Raenius, ¿dónde están todos? ¿Dónde están mamá y papá?
Solo los envié, en el caza garra.
Cuando vimos lo que estaba sucediendo en los cielos sobre Grayskull,
el rey decretó una evacuación de Eternos.
Una vez que la ciudad esté vacía,
el plan es reunirse en Point Dread.
¿Es verdad?
¿Skeletor ha vuelto?
Pregúntele usted mismo.
Está de regreso, está bien.
¡Seguro que me gustaría darle un puñetazo!
[Skeletor] Gente patética de Eternia,
su todopoderoso maestro
finalmente ha encontrado un propósito para sus vidas completamente inútiles.
¡Como ejército de muertos!
[gente gritando y gritando]
[gruñidos]
[Skeletor se ríe]
[continúa riendo]
¡Ah!
[Skeletor] ¡Ahí estás!
Ciertamente eres resistente.
¡Déjame ayudarte con eso!
¡Moverse!
¡La niebla! ¡Es corrosivo!
[Teela] ¡Entonces no dejes que te toque!
- ¡Adam! - ¡Adelante, tengo esto!
- [jadeando] - ¡Alley-oop!
Ahora no es el momento de holgazanear por el castillo, príncipe Adam.
[hace una mueca] ¡
Eso pica, vamos!
¡De esta manera, vamos!
¡Es hora de que esta niebla se encuentre con mi puño!
[gruñidos]
[jadeos]
[gemidos]
¡Ah!
[gemidos]
[gruñidos]
¡Ja!
[Teela gruñe]
[ gruñe] [
Cringer ruge]
[Andra gruñe]
[Teela gruñe] ¡
Raenius, soy yo!
[Teela] ¡Sal de ahí!
No sirve de nada. Todo lo que queda de nuestros amigos se ha ido.
Perdón por hacer esto, Clamp-Champ.
[gruñidos]
[Andra] ¡Ja!
¡Si quieres vencerme,
será necesario algo más que un puño!
[Andra] ¡Ah!
[gruñidos]
¡Oye, Teela!
[gruñidos]
Lo siento.
[gruñe suavemente]
Lo siento, viejos amigos.
[Teela] Te merecías mejores muertes.
Sus almas eran honestas y verdaderas.
Entonces, si sé algo sobre la otra vida ...
tanto Fisto como Clamp-Champ ya estaban en Preternia.
[fuertes golpes]
[golpes continúan]
Serían.
Pero como pueden ver,
sostengo sus almas aquí mismo,
en la palma de mi mano.
Ese es el poder con el que me encuentro imbuido.
Ahora, tengo el mando no solo sobre la vida y la muerte, ¡
sino también sobre la otra vida!
Y tú, Adam,
abusaste de este poder.
¡Lo escondiste y solo lo llamaste para vigilarme,
cuando podrías haber usado ese poder para arrancar el alma de mi cuerpo!
¡Como acabo de hacer
con tus nobles amigos!
Entonces, mientras estaban destinados a la gloria y la recompensa eterna en Preternia ...
[Adam jadea]
¡Simplemente los condené a ambos a Subternia!
- [risa malvada] - [Adam gruñe]
[todos gruñen] ¿
Te atreves a atacarme?
¡Ja ja! Sin tu tonta espada,
ya no eres He-Man.
Quiero decir, ¡apenas eres un hombre!
[Skeletor se ríe] ¡
Solo mírate!
Una vez la pesadilla de mi existencia,
ahora simplemente un error en el parabrisas de mi cazavientos.
[Skeletor] ¡Ja!
¡Tus heroicidades son divertidísimas para mí!
¿Quieres pelear?
¡Puedo deshacerte con un pensamiento!
¿Pero crees que puedes abrirte camino a golpes hasta la victoria?
¡Ja ja! ¿Decirte qué, chico?
¡Haz tu mejor tiro!
[risas]
[Adam comienza a reír]
[ambos ríen]
¿De qué nos reímos?
Mira, la espada es solo el conducto.
¿Pero la chispa? Ese siempre fui yo.
Y a menudo me he preguntado ...
qué tipo de fabulosos poderes secretos me serían revelados
si no tuviera la espada ...
pero todavía dijo las palabras?
¡No!
¡Por el poder de Grayskull!
[rugidos]
[tema musical]