[reproducción musical del tema]
Si esto es algún tipo de estratagema de Skeletor,
ni siquiera me importa.
Esta no es la magia de Skeletor, papá.
Teela me trajo de regreso.
¡¿Teela ?!
- Mi rey, yo ... - Trajiste a mi hijo.
Gracias, Teela.
Siento haberme ido, rey Randor. Yo ... yo estaba ...
estabas herido y enojado.
Tenías todo el derecho a darle la espalda a Eternos.
Se te ocultaron tantas verdades.
- Y yo. - ¿Padre?
Debería haberte hablado de He-Man.
Y debería haberte dicho todos los días
lo orgulloso que estoy del hombre en el que te has convertido.
Todo el mundo debería aprender de sus errores, Adam.
Incluso reyes.
Especialmente reyes.
¿Y cómo estás, amigo gato fraidy?
¿Quién ... yo? Yo ... yo ...
Fue Cringer quien nos salvó a todos de Skeletor.
[riendo] ¿Qué?
[Adam] Skeletor casi me mata, de nuevo.
Pero Cringer aquí me salvó la vida.
Gracias, noble Battlecat.
Uh, de nada ... Mi Rey.
¿Y a quién tenemos aquí?
Hola, Su Majestad, soy Andra, señor ... señor.
Soy amigo de Teela y ...
Y una gran ayuda.
Sin Andra,
Adam no estaría aquí ahora mismo.
¿Es eso así?
Te debo una deuda mayor de la que jamás podré pagar.
Sin embargo, soy rey,
por lo que puedo pagar mucho.
Pídeme alguna recompensa, Andra.
Y es tuyo.
Bueno, alteza,
después de la muerte de mi abuelo, crecí solo en las calles.
Apenas dormía, pero cuando lo hacía,
soñaba con volver a ser parte de una familia.
Y por primera vez en mi vida,
siento que he encontrado a esa familia.
Entonces, si me preguntan qué quiero,
solo quiero quedarme con todos ustedes.
[se aclara la garganta]
Mire a su alrededor, señorita, este es un campamento militar.
Nos estamos preparando para la guerra aquí.
Un civil no puede quedarse.
Sí señor. Entiendo.
Me temo que no.
No puedes quedarte sin que te convierta
en teniente de mi guardia real.
¡¿Qué?! ¡¿Hablas en serio?!
Porque ... Dios mío. ¡Sí!
No se arrepentirá, mi señor.
Gracias,
No, gracias, teniente,
por traer a mi familia aquí a Point Dread.
Ese no fui yo.
Esa fue Teela.
[Cringer] Teela nos teletransportó aquí con magia.
"Magia"?
- Uh, um ... - ¡¿
Adam ?!
¡Mamá!
¡Adán!
¡¿Cómo es esto posible?!
Es una larga historia, mamá, pero por ahora,
estoy feliz de que mi familia vuelva a estar unida.
"Larga historia" mi trasero!
Vendrás conmigo en este instante
y le contarás a tu madre lo que pasó.
[Orlax gime]
Aguanta. Te ayudaremos.
[Orlax gimiendo]
[la puerta se abre y se cierra]
Te has vuelto suave, Man-At-Arms.
Frágil sin batalla,
por así decirlo.
El hombre más peligroso de Eternia ...
para un oponente que alguna vez considerábamos tan formidable,
parece bastante ... impotente.
¿Qué se siente al perder todo tu poder?
Dígame usted.
¿Cómo puedo saber? Mis poderes solo se han vuelto más fuertes.
Tengo el poder de infligir dolor.
[gemidos]
O puedo quitar el dolor.
[gemidos]
Juegas con el poder como un gato con un ratón.
Pero he visto cómo se maneja el verdadero poder.
"Oh, dulce hechicera ..."
Durante mucho tiempo sospeché que había algo más en tu relación
que un interés mutuo en He-Man, ¿verdad?
¡Lo sabía!
Háblame de la chica que se escapó, Man-At-Arms.
Puedes decirme o, como la nueva hechicera,
Simplemente puedo abrir tu mente y leer tus pensamientos.
Ella era la mejor persona que conocí.
Y la mejor hechicera.
Seré diez veces la hechicera que alguna vez fue.
Bueno, has
tenido un comienzo impresionante, intimidando al Orlax.
Justo después de que tu novio te acosa.
¿Qué? ¿Crees que todo el castillo no puede oírlo?
Incluso las cosas en las mazmorras
que odian tus entrañas todavía sienten pena por ti
cuando lo escuchan derribarte
y arrojarte.
Aquí nadie te teme, Evil-Lyn.
Todos te compadecemos.
Bueno, puedes mantener tu lástima.
Tengo poder.
¿Y qué has hecho con ese poder?
O más bien, ¿qué te ha dejado hacer Skeletor con él?
La verdadera hechicera tenía tanto poder
que lo entregó.
Era su don otorgar y retirar a voluntad.
Estoy empapado de más poder del
que tu tonta hechicera jamás ha tenido
en sus pequeñas y flácidas manos.
Y, sin embargo, tu jefe te ha derrotado tanto
que no puedes ver cómo estás mejor ahora.
Cualquier poder manifestado por el Campeón
solo le es otorgado por la Hechicera.
Entonces, si de hecho eres la nueva Hechicera,
eso hace que Skeletor no sea más
que tu sirviente.
[relincho de los caballos]
Estábamos buscando supervivientes y refugiados
cuando escuché la alarma y temí que
Skeletor hubiera venido por Randor.
Ahora ... ahora solo desearía haber visto la mirada
en el rostro de tu padre cuando vio que eras tú.
Hablando de papá,
¿siento un poco de tensión entre ustedes dos?
Cuando pierdes a un hijo,
es como perder la luz.
El mundo se vuelve demasiado oscuro para ver más.
Pero estoy vivo, mamá.
Ahora, gracias Zoar.
Pero todo ese tiempo que
estuviste fuera, Randor me culpó porque nunca le dije
que conocía tu secreto.
Al principio, me molestaba su culpa
hasta que me molestaba con él.
Éramos dos almas destrozadas, rondando el palacio
como fantasmas de lo que fuimos nosotros mismos.
No podíamos ponernos de acuerdo en nada
hasta que yo ya no podía seguir así.
Iba a dejar a tu padre, Adam.
Quizás incluso volver a la Tierra.
Hasta que Raenius nos puso en el Talon-Fighter
y nos envió aquí.
Entonces se desató el infierno.
Entonces todo esto es culpa mía.
Mi muerte mató a tu matrimonio.
Oh, esto no es tu culpa, hijo.
[Marlena] A veces la gente simplemente se desmorona.
[Skeletor] Si las cosas se desmoronan aún más, ¡
el centro no aguantará!
¡A pesar de que tengo la espada,
ese chico invocó el poder sin ella!
La solución a este acertijo debe estar en algún lugar
de los vastos alcances de, eh ...
¿Te estoy aburriendo, Lyn?
Ven aquí.
Déjame mostrarte algo.
¡Bébelo, Lyn!
El universo es tan vasto,
pero de alguna manera todavía pensamos que somos importantes para el cosmos.
¡Pero no lo hacemos!
Somos simplemente arañas rojas a la
deriva en un mar de estrellas.
Te doy ... ¡el ápice celestial!
Pronto, por primera vez desde la creación,
los planetas se alinearán como lo hicieron al principio.
¡Y Eternia se encontrará una vez más
en el centro del universo!
Y como sostengo la espada,
este ápice celestial me imbuirá
no solo de poder sobre el universo, ¡
sino de poder sobre la existencia misma!
[risas]
Y la existencia necesita un cambio de imagen.
Quiero decir, solo míralo.
Todo está tan ... vacío.
No hay diseño, por lo que no tiene sentido.
Todo es solo ... dolor.
La vida no es más que una agonía sin fin
caída libre en la muerte, desprovisto de toda esperanza.
No hay razón, no hay plan ...
Estamos, todos, completamente solos.
[jadeos]
Uno debe tener cuidado de no mirar demasiado profundamente
en los horrores del vacío.
Podría volverse tremendamente adictivo.
Cuanto más nos acercamos al Celestial Apex,
más fuerte me vuelvo.
Tan pronto no importará cómo Adam logró
invocar el poder sin la espada.
Porque tendré todo el poder que existe.
¿Y que?
¿Qué quieres decir con "luego qué?"
También mato esta versión de He-Man.
¡Primero se arrodillará, luego morirá!
¡Todo a manos de Skeletor!
¡Eso es todo!
Ahí es donde lleva todo esto.
Estás en el umbral de
dominar todo el poder existente,
y lo vas a usar ... ¿
para matar a He-Man?
[risas]
[gruñidos] ¡
Cómo te atreves a regodearme, bruja!
- [gimoteos] - ¿Quién te crees que eres?
No He-Man.
Oh, pero si lo fuera,
finalmente podría merecer un mínimo de su atención.
Me estás distrayendo del Celestial Apex.
No necesitas el Celestial Apex para vencer a He-Man,
teta alegre.
Con un pensamiento, podrías matar al rey Randor desde aquí.
Y el príncipe Adam vendría arrastrándose hacia ti,
rogándote que perdonaras la vida de su madre.
Bueno, ¿no eres una imaginativa
... pequeña rata de alcantarilla? - [jadeos]
[sollozos]
[llora]
[Hombre Bestia] Él cree que eres suyo.
Pero, ¿qué piensa usted?
¿Te dije alguna vez cómo conocí a Skeletor?
[se burla] Por supuesto que no lo hice.
Hasta hace poco no vi mucho para hablar contigo
porque estaba convencido de que eras un idiota.
Pero ahora me doy cuenta de que eres lo más parecido
que tengo a un amigo en mi miserable vida.
Nací en los barrios marginales de Zales.
Y en mi quinto cumpleaños, mis padres hambrientos
no tuvieron más remedio que comerse a su única hija.
Y como no quería que
me comieran, me escondí en las alcantarillas.
- Como una rata. - [chillidos]
Mi salvación estaba en la cloaca, así que ahí es donde me quedé ...
durante veinte años.
- Luego pasé de víctima ... - [gruñidos] ¡
Mira por dónde vas!
[Evil-Lyn] ... al victimario.
¡Oye!
[gruñidos]
[jadeo]
¿Eh?
¿Qué?
Y justo cuando comencé a creer que mi vida
valía menos que las aguas residuales ...
[gruñidos]
[gruñidos, gemidos]
[Evil-Lyn] Fue entonces cuando me encontró.
Odio a Skeletor.
Pero le debo la vida.
Me sacó de la cuneta de Zales.
Me enseñó a pelear.
Realzó mi magia, me dio un lugar al que pertenecer.
Cree que le perteneces.
Pero mi gente tiene un dicho,
[habla en idioma nativo] que
significa "Yo soy mío".
Sea la suya, mi señora.
Vete o te matará algún día.
Esto lo sé.
Y tú también lo sabes.
Tienes que liberarte de Skeletor.
No.
Tengo que liberarnos a todos.
[motores zumbando, se apaga]
¡Llévame a Grayskull, taxista, y hazlo rápido!
¿De qué estás huyendo?
Oh, no lo se.
Creo que acabo de descubrir que mis padres son humanos.
¿Ambos? Eres afortunado.
El secreto de He-Man, mi secreto ...
dividió a mis padres.
Y siento que definitivamente ha creado una brecha entre tú y yo.
¿Ves eso?
Nuestras vidas enteras;
ha sido una guerra tras otra.
No es porque queramos luchar,
es porque protegemos a nuestra gente.
Éso es lo que hacemos.
Pensaste que compartir tu secreto
ponía en peligro a las personas que amabas.
Y puedo decir que solo escondiste tu secreto
con las mejores intenciones.
Gracias, Teela.
Pero no puedo decirte que tus secretos no lastimaron a nadie.
Hay algo más que nunca te dije.
Teela, debería haberlo dicho hace mucho tiempo,
lo intenté, en Preternia,
- pero luego yo ... - Lo sé.
La Hechicera es mi mamá.
Quizás siempre lo supe.
¿O estar aquí en las Montañas Místicas
me hizo darme cuenta?
Quiero decir, está justo en el nombre.
Son místicos.
Quizás por eso terminamos aquí
después de que usé el hechizo de la Hechicera
para alejarnos de Eternos.
El hechizo de mi madre.
Lamento ocultárselo.
Todos estos años, podrías haberla conocido y ...
ahora es demasiado tarde.
Ella misma podría habérmelo dicho.
Cada vez que la vimos en Grayskull.
Supongo que nunca quiso hacerlo.
¿Quién puede sondear el corazón humano?
¿Y mucho menos el corazón de una hechicera?
¿Volver a discutir conmigo un poco más?
Todo lo contrario, mi amor.
Pelear contigo siempre es divertido, no me malinterpretes,
pero has regresado tanto tiempo
y todavía tenemos que participar en nuestro otro pasatiempo favorito.
¿Y qué es eso?
Sabes que siempre me ha atraído el poder.
Pero ahora estás imbuido de ello y quiero sentirlo todo.
Mmm.
[jadeos]
Así no.
Si un simple mortal duerme con un dios,
podría despertar en la otra vida.
No, debes ... apagar.
No sea que me mates.
¡Que vuelva el poder!
Mmm ...
[gruñidos]
- [jadeos] - Estoy feliz de que hayas entendido mi punto.
¡Ah!
Ese no es el punto que vine a tomar.
¡Gah!
Eres un hombrecillo sencillo y predecible.
Estás a orillas del Río del Caos,
pero todavía no tienes suficiente imaginación
para mirar más allá de tus imprudentes disputas
y tus oscuros deseos.
- ¡Eres patético! - [gimoteos]
¡Nunca matarás a He-Man!
No sabrías qué hacer contigo mismo si lo supieras.
Él es lo único que trae significado
a tu pequeño universo vacío.
¡Sé razonable, Lyn!
Oh, es demasiado tarde para eso.
Me mostraste la forma del universo
y no había razón.
Era solo poder sin restricciones.
Caos en un vacío.
Todos mis sacrificios para recuperar la magia.
La magia que perdiste cuando destrozaste el orbe.
Y tenía todo el significado de un bebé saltando sobre una mariposa.
Todo porque me estaba perdiendo esto.
Esta tonta espada que valoras más que nada.
Ciertamente más que yo.
Pero como tengo en mis manos
lo que has buscado durante tanto tiempo,
me pregunto,
¿por qué unirme a Grayskull
cuando puedo ser mi propio Campeón?
Oh no.
¡Por el poder de Grayskull!
¡Tengo el poder!
[truenos]
[Teela] Déjà vu.
¡Buenas noches a toda Eternia!
Tontos patéticos, insignificantes, inútiles
arrastrándose en la tierra, consumidos por la certeza
de su propia importancia.
Sufres tan interminablemente,
seguro que encontrarás un equilibrio cósmico.
¡Buscar!
Para darle sentido a tu vida,
luchas por una recompensa eterna
en el más allá junto a tus héroes.
Pero he venido a liberarte
de los grilletes de la espiritualidad.
[rugido]
[gritos]
Levántate y toma tu gloria.
No hay nada por lo que vivir, simplemente el caos.
Y al caos,
volveremos todos.
Si Evil-Lyn controla el poder,
entonces debe haber matado a Skeletor.
¡Ella acaba de matar a todos en el cielo!
Y si queremos vivir,
tendremos que luchar.
¿Cómo? Evil-Lyn está más allá de nuestras armas ahora.
Entonces, la única forma en que podemos detener a esta hechicera ...
es con otra hechicera.
Teela, con cada momento que pasa,
Evil-Lyn domina sus nuevas habilidades
y se vuelve aún más invencible.
Entonces tengo que hacer lo mismo.
Si puedo aprovechar el poder, puedo detenerla.
Solo necesito mas tiempo.
Entonces necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir.
Voy a volar a los Avions
y los Adrenids y les pido que se unan a nosotros.
[Teela] No hay tiempo, Su Majestad.
Déjame intentarlo.
Puedo enviar un mensaje psíquico a toda Eternia
y pedirles a todos que se unan a nuestra lucha.
En este punto,
creo que agradecemos cualquier ayuda que podamos obtener.
De cualquiera.
[llamando a la puerta] ¡
Bueno, no te quedes ahí parado, bobo real!
Invítame a entrar
[tema musical]