♪ ♪
(línea sonando)
-CARL (por teléfono): ¿Hola? -Carl? Soy yo.
¿Puñal? ¿Dónde estás?
Oh, está bien, está bien. Estoy con Sue.
Estamos-estamos bien.
Entonces, eh, ¿qué hay de nuevo en tu extremo?
No me importa si estás bien. Quiero saber dónde se encuentra
y, lo que es más importante, ¿dónde está el dinero
del fondo de la piscina de la escuela?
Carl, no puedo responder esas preguntas.
Mira,
yo solo ... quiero decirte que siempre te he respetado
y no quiero que esto afecte nuestra amistad.
¿De qué diablos estás hablando, Dirk?
Robaste de mi escuela
y te fuiste con un ex alumno.
Está bien, espera, espera, espera.
¿Su escuela? Lo siento, Carl, ¿son ustedes los contribuyentes?
Y ella es mi esposa.
¿Te casaste con ella? Jesucristo, Dirk.
-Mm-hmm. -¿Dónde estás?
Siento lo de la piscina.
Pero no la inmersión alta. Esa era una demanda pendiente de suceder.
-Adiós, Carl. -Dirk, no ...
( suena el teléfono)
CHELSEA: Café cortado con leche de avena para ...
"Agente especial Cullen".
¿Dijiste "agente especial"? Supongo que soy yo.
(risas) ¿Cuál es el daño aquí, Chels?
-Depende de nosotros. -Oh vamos.
Insisto. Déjame pagar por esto.
-El placer es nuestro. -Oh Dios.
Ustedes. Honestamente, debería arrestarlos a todos.
Por excesiva belleza.
(risas) Mmm.
Mmm.
¿Qué es lo que dicen?
No todos los días son buenos,
pero todos los días tienen algo bueno.
(chasquea la lengua, se ríe)
Te veré mañana, Chels.
Bueno.
Pasando. FBI. Pasando.
(risas) Solo bromeo.
Señor, por favor hágase a un lado. Gracias.
♪ ♪
(zumbidos)
(pasos acercándose)
- (pitidos) -Hey, hey.
-¿Te importa, eh ...? -No puedo dejarte pasar.
Margaret, me conoces. Es Cullen.
No puedo dejarte pasar.
(balbuceos, suspiros)
- (susurros): Joder. - (el teléfono vibra)
-¿Sí? -Cullen.
Oye. Hola, Tolbeck.
Sí, realmente no puedo hablar. Estoy encubierto.
Entonces, ¿por qué me llamaste?
¿Recuerdas cuando éramos socios?
¿Todos esos años nunca comí pescado?
Uh, claro, sí. Bueno.
Es hora de nuestras vitaminas.
Me gusta un poco ahora. No es mi favorito,
pero definitivamente es una opción.
Está bien, eso es genial, Tolbeck.
-¿Se ha notificado al gobernador? - (se ríe)
No. Por supuesto que no.
Oye, ¿cómo está el FBI? ¿Estás viviendo el sueño?
¿Has encontrado la versión del FBI de mí? (risas)
(suspiros) Honestamente, lo estoy intentando,
pero el ajuste ha sido muy difícil, hombre.
Solo, pensé que sería algo diferente
de lo que es, e-hay tanto ...
Tengo que irme, amigo. Vamos a comprar unos tacos de pescado pronto.
- (pitidos) -Oh, h-hey, J-Dog. Uh, ¿podrías dejar ... uh,
-¿Déjame pasar por ahí, amigo? -No puedo dejarte pasar.
-Mm. - (la puerta se cierra)
Está bien, ¿quién compró el champán?
(risas) Correcto, porque estos son esturiones del Atlántico.
Que hacen caviar.
Los cuales, como saben, están protegidos
por la Ley de Especies en Peligro de Extinción.
(se ríe)
¿Eh?
He estado escuchando un podcast de esturión por diversión,
pero a una velocidad muy rápida,
así que estoy confundido con algunos de los deets.
(se ríe)
-¿Por qué está hablando así? -Si.
¿Por qué habla así?
No lo sé, ¡porque es policía!
CULLEN: Oye. Uh,
mi pase no funcionó de nuevo.
Bueno.
A veces funciona, a veces no. (se ríe)
Está bien.
-Derecha. Entonces necesito uno nuevo. -Okey.
¿Completó el I9J?
No.
Está bien. Bueno, debes completar el I9J.
Bueno. Uh, ¿dónde ...
? Inicia sesión en tu portal de empleados
y , en la pestaña de "formularios y directrices"
, encontrarás el I9J.
"I" como en "irritante", "
nueve" como en entradas de béisbol,
"J" como en "Jell-O".
Imprímelo, rellénalo
y tráemelo. -Derecha.
Pero no puedo llegar a mi escritorio para usar mi computadora.
Luego, solo tendrá que usar una de las terminales
en la sala de personal en el nivel cuatro.
Bien, pero no puedo usar el ascensor,
porque mi pase no funciona.
Derecha.
¿Al nivel cuatro?
Derecha.
¿Sabes que? Sube mis pasos para el día.
Es bueno. Has sido una delicia.
Y te veré poco después de recibir mi 9J ... 9I ... 9 ...
-I9J. -Seguro. Bueno. (suspira)
-Este es el oficial Tol ... Oh. -Hola, soy el oficial Tolbeck.
-Lo siento. Yo-yo solo ... -Pensé que estaba ...
-Déjame hacer el ... (se ríe) -Está bien.
Eso es Tolbeck. Soy el oficial Reinhardt.
Íbamos a hacer todo esto
en el que tomaste el pescado y te seguimos,
pero podemos terminarlo aquí mismo.
Sabes, ahorra un poco de tiempo.
No hagas eso.
No quieres hacer eso.
No, tú no. No,
definitivamente quieres hacer eso.
Oh Dios. Pensé que lo había hecho.
(zumbido de la máquina)
(suspiros)
-Oh. -¿Sí puedo ayudarte?
Si. Necesito un nuevo pase.
Uh, aquí está mi pase anterior, y aquí está mi I9J completo.
¡Helen!
-HELEN (a distancia): ¿Sí? -¿Todavía usamos el I9J?
HELEN: ¿El qué?
¡El I9J!
HELEN: ¿El I9J?
-Tú haces. Me acaban de decir ... -¡Reemplazo del pase de seguridad!
HELEN: No,
ya no usamos el I9J.
-¡Eso es lo que pensé! -HELEN: ¿Qué?
TONY: ¡Eso es lo que pensé!
Sí, ya no usamos el I9J.
(susurra): Fóllame.
De acuerdo, todos tenemos armas.
¿Entonces que hacemos aqui?
¿Vamos a un tiroteo? ¿O queremos ponértelo fácil?
O quizás exploramos una opción intermedia.
¿Algo más fácil que "tiroteo"
pero más difícil que "fácil"?
Tiroteo.
(vocalizando suavemente) ¿
Planes para el fin de semana?
Es Miercoles.
Sé.
(disparos)
No, todavía no he pensado en el fin de semana. No, estoy tratando de
hacer mi trabajo. -Aquí vamos. Entiendo.
Debe completar un E3B.
♪ ♪ ¡
No voy a llenar más papeleo!
- "E" como en "elefante". -No.
- "E" como en ... - "Tres"
-como en "reyes magos". -¡No! ¡No! ¡No! Soy un ...
- "B" como en "boysenberry". -Soy un agente especial del FBI.
-¿Okey? -Felicitaciones, señor.
¡Déjame pasar por la puta puerta!
¡No! ¡No!
-¡No! -¿Seguridad?
Soy un agente especial.
¡Solo dame un jodido nuevo pase, idiota!
(gruñidos)
(gruñidos) ¡Suéltame!
¡Whoo! Muy divertido.
(gruñidos) Bájate de mí.
♪ ♪
(gruñidos, gemidos) En
serio ...
-No necesito verlo de nuevo. -Estás bien.
Debería volver a mi formulario C9A antes de que lo eliminen.
"Conducta contraria de un subordinado".
Ese eres tú. Eres el subordinado,
Agente Cullen. Gracias por esto.
-Derecha. Lo siento. -Mira, he visto esto antes.
Nuevo agente pensando que el FBI será como en las películas.
Ahora, ¿estas cosas locas de perros rabiosos que pareces amar?
Esa mierda es vieja. Y no es genial, si no lo habías notado.
Lo siento.
Yo-yo ... es mi culpa.
Estoy muy frustrado con la burocracia
y el papeleo, ¿sabes?
Es solo que soy un agente especial del FBI.
-Tiene que haber más que esto. - (Risas)
Que te llamen "agente especial" no te hace especial.
No significa nada.
En realidad, no eres especial.
Vamos. Dilo por mi
"No soy especial".
Entiendo tu punto. Entiendo tu punto.
Quiero oírte decirlo.
Está bien, diré las palabras.
Si quieres que las diga,
yo puedo ... Ya te he pedido que lo digas, así que ya sabes
, quiero que lo digas. -Está bien, sí.
Ciertamente soy capaz de decir esas palabras.
-No es ... -Mm-hmm. Abre la boca y hazlo, entonces.
Está bien, sí, no soy especial.
Usted no.
Eres solo tu.
Sin sentido, sin sentido tú.
Y lamento si eso suena duro,
pero estoy pasando por un divorcio,
y cuanto antes te des cuenta, mejor estarás.
¿Cuanto antes me dé cuenta de que te vas a divorciar?
Mi divorcio es privado.
Alan me dejó por una mujer más joven. Eso es.
Historia predecible que todos hemos escuchado antes.
Ahora, ¿podemos dejarlo caer?
Absolutamente. Lo siento mucho. III ...
Eso debe ser muy difícil.
No, no es.
Porque yo fui el que tuvo la aventura, no Alan.
(risas) No lo viste venir,
Entonces, tal vez no seas tan jodidamente inteligente después de todo.
Mira, lo siento mucho por todo.
Solo quiero hacer algo bueno.
Sabes, solo quiero un caso adecuado. (risas)
Un caso de carrera. De acuerdo, tengo algo grande para ti.
Realmente no debería dártelo, ¿o debería?
Tal vez esté a punto de ser el beneficiario
de la impulsividad de una mujer que pronto se divorciará.
Bueno, eso sería genial,
y les prometo que trabajaré muy duro.
No te arrepentirás de darme esta oportunidad.
¿Sabes cómo se enteró Alan de los asuntos?
-¿Vos si? -No.
Le dije.
♪ ♪ Estuviste
increíble allá atrás.
¿Me? No, de verdad.
Estuviste increíble. Soy...
Odio decirlo, pero no sería nada sin ti.
Oh, no odies decirlo.
Dilo. Dilo mucho.
-Okey. - (se ríe) Sal de aquí.
En serio, un billón por ciento.
Hombre, recuerdo cuando nos conocimos,
yo estaba como, "Oh, no, ¿este tipo?"
Lo entiendo mucho.
Pero estaba equivocado.
Eres mi roca, Tolbeck.
Guau.
Soy la Hillary Essex de tu CC Bloom.
¿Quién?
El Barbara Hershey para su Bette Midler.
De Playas.
-¿Nada? -Mm-mm.
Bueno, cada vez que quieras hacer una inmersión profunda en Playas,
estoy a un asiento de seguridad de ti, ¿de acuerdo?
Seguro. Seguro.
Sí, Beaches es divertido y luego triste.
Tiene lugar en una playa.
No quiero arruinarte el final, pero ...
Oye, ¿puedo decirte algo?
Sí, por supuesto. Cualquier cosa.
Entonces, he sido policía durante unos 22 años,
y creo que esta es la primera vez
que realmente me siento como un policía.
Cierto, cierto, definitivamente.
Nunca me pareció real.
Era como si estuviera fingiendo ser un policía en una obra de teatro de la escuela,
pero soy demasiado mayor para las obras de teatro de la escuela
y estoy esperando a que alguien se ponga de pie y diga:
"Oye, hay un anciano jugando a un policía en nuestra juego de la escuela.
¿Cómo sucedió esto? "
Pero nadie lo hace, así que sigo interpretando este papel
, aunque en el fondo sé que no estoy engañando a nadie.
Mmm. Lo entiendo. Tampoco conecto nunca con el teatro.
Pero ahora me siento como un policía de verdad.
La gente tiene que hacer lo que digo.
Es una sensación agradable y tengo que agradecérselo.
Es un placer, socio.
Oye, ¿deberíamos ver Beaches juntos?
Oh no. ¿Que estoy diciendo?
Tu generación no ve películas.
A menos que lo viéramos en incrementos de 30 segundos.
Seguro, lo comprobaré.
-¿Otro? -Seguro.
Ven aquí, pequeño.
De acuerdo, intentaré tragarme este sin agua,
pero, mmm, ya sabes, tal vez mantengas un poco en espera.
Mm, valiente. Absolutamente.
♪ ♪
(aturdido): Mm, ¿dónde estamos?
Buenos días, dormilón. (risas) Faltan
menos de dos horas para nuestra nueva vida.
¿En serio?
Oh, estoy tan nervioso. (se ríe)
¿Nervioso? Estoy emocionado.
Dios, me siento bien.
Me siento fuerte.
Siento que estamos haciendo lo correcto aquí.
Yo también. Yo también. Es solo, es tan repentino.
Sabes, hace dos días,
estábamos en casa, eras maestra ...
(se ríe): Bueno, eso es todo en el pasado.
-Se siente como hace años. - (se aclara la garganta)
Entonces el director Molina estaba ... estaba bien con usted, ¿sabe?
Oh, Ca ... oh, Carl fue genial.
Estaba ... estaba muy emocionado por nosotros.
Él-él dijo que siempre había pensado que
estaba desperdiciado enseñando, ya sabes, que los ...
los estudiantes nunca me apreciaron
y tal vez ahora que me fui, se darán cuenta.
desperdiciaron una oportunidad increíble
y la pagarán por el resto de sus pequeñas y tontas vidas ahora.
Si. Tirones.
Guau.
(riendo): Sí, quiero decir, ya sabes,
fue un poco dramático, pero, uh, ya conoces a Carl.
(se ríe) Pero esas son noticias viejas, ¿eh?
-Es un nuevo comienzo. -Un nuevo comienzo.
-Nadie nos conoce. -Nadie sabe lo que hicimos.
Oh, está bien, eh ... no lo digas así.
¿Cómo qué?
(siniestramente): "Nadie sabe lo que hicimos".
(riendo): ¿Qué hicimos?
Quiero decir, lo que hicimos fue enamorarnos.
Yo sé. Sé. Ya sabes, es solo ...
pero los chismes y la policía. (risas)
-Nos enamoramos. -Sé.
Solo las historias que contaron sobre nosotros y ...
Es una historia de amor y estoy orgulloso de nuestra historia de amor.
Quiero contárselo a todos.
Pero, ya sabes, también, guardémoslo para nosotros.
Creo que es más poderoso como ... como secreto.
Solo estoy nervioso.
¿Y si no le agrado a nadie en el culto?
¿Y si no soy material de culto, sabes?
Fresa, no es un culto.
Yo ... ya sabes, lo sé.
Es solo que un artículo lo llamó culto,
y se me metió en la cabeza.
Bueno, sácatelo de la cabeza,
porque definitivamente no es una secta.
¡Culto del fin del mundo! ¡Auge!
-Oh, de ninguna manera. -El colectivo.
Esta es una operación conjunta con la ATF.
Dirige la investigación del FBI.
¡Ejecutará una
unidad de comando móvil de alta tecnología de última generación y comenzará esta noche!
Oh, asombroso. Acepto. Acepto un millón por ciento.
¿Y qué hicieron ... qué hicieron ellos?
Hay informes de que el líder
Terry Mann ha estado extorsionando a la gente,
quitándoles los ahorros de toda su vida, pero también son una secta.
-Mmm. -Esta es una oportunidad para que usted
realmente se haga un nombre
como agente especial del FBI.
No te defraudaré.
Aquí la vida es dura.
Estás empezando desde abajo de nuevo,
no le gustas a nadie, no tienes conciencia de ti mismo.
Bueno, espera.
-Quiero decir, gente como yo. -No.
No, realmente no lo hacen.
Mira, esa es la falta de autoconciencia ahí mismo.
No, yo entiendo. Quizás todavía no soy el mejor agente,
pero soy amigable. - (marcando el teléfono, suena la línea)
Quiero decir, es fácil llevarse bien conmigo.
-RUSSO: Russo. -Russo, es Fuller.
Cullen, el chico nuevo, ¿qué opinas de él?
Yo no lo conozco. Lo siento.
Sí, lo haces. Hiciste ese fraude de cuello blanco
con él durante, como, tres meses.
¡Oh, mierda! Sí, ese tipo.
Lo siento. Creo que lo bloqueé.
Sí, no es mi chico. No es un fan.
No volverás a emparejarme con él, ¿verdad?
No. Adiós.
Bueno, mira, Russo es un cascarrabias.
Quiero decir, realmente deberías preguntarle a Rodríguez.
- (marcación del teléfono, suena la línea) -Mm-hmm. La estoy llamando ahora.
-RODRIGUEZ: Hola. -Es más completo.
Quería preguntarte sobre el chico nuevo Cullen.
-¿Te gusta él? -Oh, tío, ¿ese tipo
que siempre lleva su cazadora del FBI?
¡Puaj! Sí, en realidad no.
Todas las mañanas, hace esta
cosa de macho alfa pasivo-agresivo en la que intimida al barista
para que le dé café gratis.
Amigo, solo paga por el jodido café.
(risas) Totalmente. ¡Gracias!
- (marcando el teléfono, suena la línea) -Está bien, lo tengo. Eso es suficiente.
-Turner, ¿qué pasa? -TURNER: Oye.
Cullen, el chico nuevo ... ¿buen chico?
No. Totalmente idiota.
Y digo que sabiendo muy bien que probablemente estoy en el altavoz,
y probablemente él está escuchando.
Genial. Quiero decir, supongo que tienes razón.
Todo el mundo me odia, no tengo conciencia de mí mismo
y, eh, no soy especial.
-Amén. -Sabes,
ya estaba motivado para hacer un buen trabajo en este caso.
No creo que necesitaras que escuche todos los comentarios malos.
¿Es realmente cruel si es verdad?
Ahora, demuéstrales que están equivocados.
Sea un agente especial.
Alan solía asentirme así.
¿Crees que debería llamarlo?
No tengo una opinión, señora.
♪ ♪
(melodía): Oye, tengo algo que decirte.
(cantarín): ¿Qué es?
Sí, hay una cosa más
que no les he contado sobre el Colectivo.
¿Qué es?
Entonces, el Colectivo tiene niños dentro del complejo
que puedes criar y criar.
Y les hablé de ti y de que no puedes tener hijos, ¡
y te pusieron en la lista!
¡Vas a ser mamá!
Guau. ¡Guau!
Oh, o-está bien, está bien.
-Bien. -Oh.
Pensé que estarías un poco más emocionado.
No. Oh, lo soy. Yo soy.
Es solo que, uh, les dijiste que no puedo tener hijos.
Derecha.
Pero, pero eso hace que parezca que en realidad no puedo ...
tener hijos.
Uh, sí, porque no puedes.
(se ríe) Lo siento, fresa, esa es la ...
- esa es la realidad. - (se ríe)
Bueno, quiero decir,
sé que no podemos,
pero, técnicamente, yo puedo.
(risas) ¿Y cómo te lo imaginas?
Es solo que, científicamente, puedo tener hijos.
(se ríe) Bueno, científica, espiritual, emocionalmente,
no importa cómo lo llames.
Quiero decir, no puedes tener hijos.
Derecha.
Es solo porque eso se debe
a que su semen
no contiene esperma.
Derecha.
Y yo soy su esposo, así que, por lo tanto,
no puede tener hijos.
Bueno. Bueno.
Está bien, está bien. WW-Espera.
¿Estás diciendo que esto es culpa mía?
No, no es culpa de nadie.
-No, no es. -Mm-hmm.
Les dije que no podían tener hijos, lo
cual es cierto.
Pero podría tener hijos con el semen adecuado.
De acuerdo, lo siento, "el semen correcto"?
-Entonces mi semen no está bien. -No, no, claro que no.
-Tienes un semen hermoso. -Eso es lo que estás diciendo--
-Bueno, eso es lo que ... (gemidos) -Me encanta tu semen.
Mucho.
Simplemente no es el semen adecuado
para hacer lo que se supone que debe hacer.
Solo quería decir hipotéticamente ...
Oh, está bien. Bueno, si estamos siendo hipotéticos,
entonces haré una nave espacial y volaré a un mundo alienígena
donde puedes hacer bebés metiendo tu dedo
en un cristal alienígena.
Entonces yo también puedo tener hijos, ¿eh?
Ridículo, fresa.
♪ ♪
No, he pensado mucho en esto.
Siento que, si tuviéramos colas,
muchos de nuestros problemas se evitarían.
Mira la cola de un perro.
-Es innegable que dice la verdad. -Mmm.
Un perro no puede fingir ser feliz
cuando su cola cuelga entre sus piernas.
Derecha. Derecha.
-Sí, no tienes nada que esconder. -Exactamente.
Eres un perro triste. Tratemos con eso.
Espera, ¿hemos tenido esta conversación antes?
Si. Pero está bien. Quiero decir, vamos,
no hay nada de malo en tocar los hits.
(gemidos) Es extraño.
Pensé que se me había ocurrido eso. (se ríe)
La mayor parte del tiempo, ni siquiera sé lo que estoy pensando.
Sé que hay pensamientos en mi cabeza, pero a veces simplemente
... no sé cuáles son.
¿Eso te ha pasado alguna vez?
No, no lo creo.
-Mm. -Yo,
¿me llevarás a la puta estación o no?
-¡Whoa! -¡Whoa!
Olvidé por completo que estaba allí.
Yo también.
Oh hombre. Dije todas esas cosas.
Esta noche es un borrón.
¿Sabes qué? Deberías despegar.
¿Qué? ¿Puedo irme?
- (Esposas haciendo clic) -Sí, sí.
Te dejaremos salir con una advertencia esta vez.
Estás jodido, amigo.
Lárgate de aquí antes de que cambie de opinión.
Que se joda ese tipo. No le escuches.
(gemidos) No puedo creer que haya dicho todas esas cosas.
Oye, nos quedan 45 minutos en este turno.
¿Qué dices si subimos un poco de funk rock de los 70
y damos una vuelta en los muelles, eh?
No, está bien.
Sé que no te gusta el funk rock de los 70.
Sí, pero te encanta, y esta es tu noche ahora.
¿Estás seguro?
¡Sí! Vamos.
(arranca el motor)
♪ ♪
(revoluciones del motor)
Diez millas para el final.
Fresco.
Sé que no es un culto, maní.
Mira, yo nunca lo llamé culto.
Dirk Cumberson no se une a las sectas.
Francamente, no sé por qué estamos usando esa palabra.
Estás bien. Siento mucho haberte molestado.
Lo siento mucho.
Yo también lamento haberme calentado allí.
¿Eh? Es solo que mi mente está corriendo,
eh, pero con cosas buenas.
Te amo, maní.
No tanto como yo te amo, fresa.
Oye, ¿acabamos de tener nuestra primera pelea?
¿Era que? Nunca peleamos.
(se ríe): Lo sé.
Nunca peleamos. Nunca nos vamos a la cama enojados.
Primero y último.
No peleemos nunca más.
Dealio.
(Ambos ríen)
Sabes, todavía estoy ...
todavía estoy un poco nervioso.
¿Qué pasa si digo algo incorrecto delante de ... Terry?
Oh, no lo harás. Me he preparado a fondo para la entrevista.
Nos va a amar.
Oh, te amará. Eres tan inteligente
que probablemente empezará a pedirte un consejo.
(se ríe) Oh, vamos.
Quiero decir, ya sabes, eso podría suceder, supongo.
“Por supuesto, Terry, ¿cómo puedo ayudar?
” Oh, no seas tonto, Terry. No es ningún problema.
¿Qué tienes en mente? "
(Risas)
(" Vehículo "
♪ Soy tu vehículo, mujer ♪
♪ A estas alturas, estoy seguro de que sabes ... ♪
Tenías razón. Me siento mucho mejor.
¡Apuesto! ¿Por qué no enciendes la sirena?
-¿En realidad? -¿Por qué crees que
este coche tiene sirena? ¿Para que no se mueva?
- (sirena aullando) - (risas)
Oh, cuidado. Derrame de petróleo a la una.
¡Bien, aquí vamos!
(llantas chirriando)
-REINHARDT: ¡Whoa ...! - (gritos)
♪ Puedo llevarte con Holly ... ♪
(Sue exhala, se ríe)
-Estamos aquí. - (Ambos ríen)
Nuestra nueva vida
comienza ...
-Ahora. (jadeos) - (la puerta se abre con un ruido metálico)
♪ ♪
- (golpes) - (sonidos de zapping en la televisión)
Oh. Simplemente entrando directamente, ¿eh?
¿Eres el nuevo tipo del FBI?
Si. Soy el agente especial Cullen.
Bueno, hay una litera superior "especial"
ahí con tu nombre.
Tengo la litera de abajo. Soy Risoli, ATF.
Bienvenidos a Siberia. (risas)
- (los sonidos de zapping continúan) -Oh, Jesús.
(chirrido de neumáticos)
♪ ♪
♪ Estabas contento con dejarme brillar ... ♪
Oh, hombre. Eso fue divertido.
Uf. Eso fue muy divertido.
Sin embargo, en una nota seria,
¿alguna vez ha pensado en la conducción acrobática?
-¿Para películas? -Sí.
¡Sí tengo!
Pero Cullen nunca me dejó conducir, así que lo olvidé.
Además, a veces, cuando un pasatiempo se convierte en trabajo,
deja de ser divertido, así que ya sabes ... -Sí.
Podrías hacerlo totalmente. ¿Estás cambiando?
-Quiero decir, eres un conductor increíble. -Ay, gracias, hombre.
Es un buen cumplido para terminar la velada.
(se burla) Sí. Quedan diez minutos. Mira eso.
El tiempo suficiente para volver a la estación.
-Otro gran cambio. -Otro gran cambio.
-Vamos a hacerlo. - (arranca el motor)
(los neumáticos chirrían)
Vaya, no vayas demasiado rápido. ¡Whoa Whoa!
-¡Estar atento! - (aullidos de gato)
♪ ¿Alguna vez supiste ♪
♪ que eres mi héroe? ♪
♪ Y todo ♪
- ♪ ¿Me gustaría ser? ♪ - (gritos ahogados)
♪ Puedo volar más alto que un águila ♪
♪ Porque tú eres el viento bajo mis alas ♪
♪ ¿Alguna vez te dije que eras mi héroe? ♪
♪ Eres todo ♪
♪ Todo lo que desearía poder ser ♪
♪ Oh, y yo ♪
♪ Puedo volar más alto que un águila ♪
♪ Porque tú eres el viento bajo mis alas. ♪
HOMBRE: Guh-doosh.
(latigazos)
(tambores, gruñido tribal)