-El Imperio no es tu enemigo. -
Prometemos tratar a todos los planetas dentro de la Confederación de Sistemas Independientes de manera justa.
Todo lo que pedimos a cambio fue su lealtad.
Sin embargo, eso no se ha presentado aquí en Raxus.
No puedo seguir con esto.
Senador, es su única opción.
¿A esto es a lo que ha llegado? ¿Debo ser una marioneta para el Imperio?
Si no cumple,
será arrestado como los otros senadores. O peor.
Para hacer frente al aumento de las incursiones,
se pondrá en vigor un toque de queda obligatorio para su protección.
Tales medidas fueron aprobadas por su estimado senador, Avi Singh,
quien quisiera decir algunas palabras sobre la importancia de la cooperación
mientras construimos una galaxia unificada.
¿Senador?
GS-8, si me pasa algo, sigue mis instrucciones al pie de la letra.
¿Qué pasará, senador? ¿Senador?
Conciudadanos, les imploro que adopten estas nuevas leyes.
Bajo el Imperio, Raxus florecerá una vez más.
Y como su senador, le prometo
...
yo ... prometo ...
No.
Esto está mal.
Es mi deber actuar en su mejor interés,
y es por eso que ya no puedo perdonar esta ocupación injusta.
Quieren intimidarnos, asustarnos,
pero no nos acobardaremos ante sus actos de agresión.
-Muévete. Hazte a
un lado. ¡Aclarar!
Tenemos todo el derecho a estar aquí.
Ustedes son los que traspasan.
-
Estoy enviando este mensaje en nombre de mi maestro, el senador Avi Singh de Raxus.
El senador ha sido capturado por las autoridades imperiales y se encuentra en grave peligro.
Necesitamos su ayuda.
¿Cómo está el Mantell Mix, chico?
Mm-hmm.
Mejor que nunca.
Entonces, ¿cuándo es nuestra próxima misión?
Con dos cazarrecompensas detrás de ti, sería prudente mantener un perfil bajo.
Tech tiene razón.
Tenemos demasiado calor en este momento.
¡Decir ah! Eso nunca nos detuvo antes.
El chico ha pasado por bastante. Necesita un descanso.
Ella me parece bien.
Tengo una misión para ustedes, muchachos.
-Una extracción simple en Raxus. -¿Raxus?
Ese es el antiguo centro del gobierno separatista.
Desde entonces se ha convertido en un puesto de avanzada imperial.
No me interesa una lección de historia, Goggles.
Lo contratan para localizar y liberar al senador Avi Singh de su encierro.
Mi cliente se reunirá con usted en las coordenadas indicadas para informarle.
Los detalles están en esto. Ahora ponte en marcha.
¿Ayudar a un separatista?
No va a suceder.
Tu deuda aún no está pagada, ¿recuerdas?
Un trabajo es un trabajo.
No voy a llevar a Omega a un planeta plagado de Imperiales.
Así que déjala aquí conmigo. La vigilaré.
Yo tampoco confío exactamente en ti.
Bien. No deberías.
Pero si mantener a salvo al niño significa más dinero en mi bolsillo,
lo mejor para mí es hacerlo, ¿no es así?
-Si algo le pasa a ella ... - Sí, sí, Bandana.
Solo lárgate de aquí, ¿quieres?
Listo cuando usted lo esté, sargento.
No esta vez, Omega. Te quedas con Cid.
Pero la misión. Yo también soy parte del equipo.
Entonces seguir órdenes no debería ser un problema.
Quédate cerca del Cid y no salgas de este salón.
¿Entendido, soldado?
Sí, señor.
Oye, pequeña, tengo una misión para ti.
Ahora frote.
Nunca antes habíamos estado en Raxus.
Las coordenadas del Cid nos hacen aterrizar
en las afueras de la ciudad capital de Raxulon, el hogar de su Senado.
No puedo creer que estemos ayudando a un senador separatista.
Eso has dicho. Repetidamente.
Siempre pensé que algún día llegaríamos a Raxus.
Pero no así.
Transporte no identificado, este es espacio aéreo restringido.
Transmita su código de autorización.
Ingrese los códigos del cliente de Cid.
Hunter, el cliente es un separatista.
¿Cómo sabemos que esto no es una trampa?
Está autorizado para entrar. Continuar.
Ahora estas convencido?
No.
Simplemente estoy diciendo que los códigos, de hecho, funcionaron.
Que el cliente sea separatista no es relevante.
Lo es para mi.
Olvídese de la política. Estamos aquí para hacer un trabajo.
Me alegra mucho oírle decir eso.
¿Quién es usted?
Soy tu cliente.
¿Estamos trabajando para un droide?
Eso es correcto.
Mi maestro, el senador Singh, fue arrestado por hablar
-en contra de la injusta ocupación-- - No nos importa.
Llévanos al lugar donde está detenido el senador.
Derecho a eso. Me gustas.
Muy bien. Sígueme.
Suficiente con el abatimiento.
Estás bajando el ánimo por aquí.
Lo siento.
Está bien, morderé. ¿Qué sucede contigo?
No he tenido noticias de ellos todavía. ¿Crees que están bien?
Será mejor que sean por lo que paga este trabajo.
Debería haber ido con ellos en la misión.
No es justo.
Tengo noticias para ti, chico. La vida no es justa.
¿No te gusta?
Deja de hacer pucheros y haz algo al respecto.
Tal vez si no estuvieras tan indefenso,
esos cuatro cerebros láser no lo harían.
¿Qué están mirando ustedes dos?
No estoy indefenso.
Mira, chico, le dije a oscuro y melancólico que te vigilaría y te mantendría a salvo.
Mmm. ¿Por cuanto?
No es suficiente.
Hemos llegado a nuestro destino.
Hay seis protectores exteriores y múltiples firmas térmicas en el interior.
Cuatro en el nivel subterráneo.
¿Por qué tengo la sensación de que nos estás engañando?
Va en contra de mi programación poner en peligro a mis aliados.
No somos aliados, papelera de hojalata. - Suficiente.
Necesitamos eliminar el sistema de vigilancia del complejo.
Múdate. Es
hora de ser útil.
No poseo un conjunto de habilidades militares para una ventaja táctica.
Contamos con ello.
¡Tú! ¡Esta es un área restringida!
¿A quién te diriges?
Esta es la residencia de mi amo.
Te sugiero que te vayas antes ... Dios
mío.
¡Detener! ¡Detener!
-
Estoy conectado a su sistema de seguridad.
Ustedes dos, despejen los niveles superiores.
Tech, tomaremos el piso principal y abajo.
Droid, te quedas conmigo.
Hay dos en la puerta.
Estoy marcando las cuatro en el pasillo adyacente.
Yo me encargaré de ellos. Tú y Omega dan la vuelta.
Eso sería imposible, ya que Omega no está en esta misión.
- [Hunter] Ah, cierto. - [GS-8] No se preocupe.
-Entiendo el truco de esto. - ¡No, espera!
Disculpen, guardias. Parezco estar perdido.
¿Puede indicarme la salida más cercana?
Ten cuidado.
Este jarrón antiguo fue regalado al senador Singh por sus años de servicio.
No tiene precio.
Droides.
¡La tienes acorralada!
Oh, sí, estoy realmente asustado.
Retrasa todo lo que quieras, no saldrás de este.
Yo no haría eso.
¿Escucha eso? Tenemos un experto aquí.
- ¡Ella se acabó!
Te dije.
Bueno, experto, ¿qué debo hacer a continuación?
- ¡Lo arruinaste!
Sí, ¡pero tú eres quien dijo que apostara todo!
¿Quieres sacar esto afuera?
¡Con alegría!
¿Cómo supiste hacer eso?
Es un juego de estrategia. Soy bueno en estrategia.
Mmm.
¿Que bien?
¿Suficiente para, eh, ganar algunos partidos por algo de dinero?
Depende.
¿Cuál es mi corte?
Mmm.
Treinta porciento.
Sesenta.
Desafiar la ley imperial e incitar abiertamente a la discordia civil.
Pensé que teníamos un entendimiento, Senador.
Me niego a ser tu marioneta.
Mi lealtad es para la gente, no para el Imperio.
Una elección imprudente.
Independientemente, adquiriremos lo que necesitamos de usted.
Sus tácticas draconianas no funcionarán conmigo, Capitán Bragg.
Eso sería lo primero.
-
¡Senador!
Seguí tus instrucciones al pie de la letra.
Sabía que vendrías, GS-8.
Y he aquí. He guardado tu jarrón más preciado.
Estupendo. ¿Ahora podemos salir de aquí?
Con mucho gusto.
- Se ha activado una alerta.
-Nuestra posición se ha visto comprometida. - Síganos.
¡Vamos!
Allí.
Tomaremos ese tanque y saldremos volando de aquí.
¿Cómo piensa hacerse con el control del vehículo blindado desde aquí?
Pasando.
Todo claro.
Impresionante.
No puedes esperar que haga eso.
-Simplemente no mires hacia abajo. - ¡Oh!
Bien hecho.
Haz que esto se mueva, Tech.
Lo sentirán por la mañana.
-Se han apoderado de uno de los caminantes.
Sujételos.
El estabilizador del eje trasero está fuera de línea.
Tendremos que recalibrar manualmente.
Ponga este cubo en funcionamiento. Wrecker y yo los detendremos.
¡No, no es así!
-
Grúa. - ¡Oh!
¡Oh sí!
Tech, ¿cómo vamos?
Necesito más tiempo.
Congelar.
Suelta tus armas.
Tú allí.
¡Senador!
Nunca me gustó mucho ese jarrón.
-Reparaciones completas. - Nosotros estamos en nuestro camino.
Gire por ese callejón.
Estaremos atrapados en un punto de estrangulamiento.
Vas a tener que confiar en mi.
Se están moviendo hacia un callejón sin salida.
Muévase a su posición junto a esa pared. Conduce a un pasaje subterráneo.
Si no le importa, haga un agujero en la pared aquí mismo.
Eso puedo hacer.
Apurarse. De esta manera.
Capitán, el andador está vacío.
¿Qué estoy haciendo?
No puedo abandonar a mi pueblo.
Debo ayudarlos.
Lo hará, senador, pero no si está bajo custodia imperial.
Ella está en lo correcto. Vivir para luchar otro día.
-¿Que es todo esto?
-Nadie puede detener a este chico. -
Por supuesto.
¡Oh, lo hizo de nuevo!
Está bien, se acabó el espectáculo. No más apuestas.
Niño, ¿dónde aprendiste a hacer eso?
Ella es natural. Nunca había visto nada igual.
Te dije que mantuvieras un perfil bajo. Esto es todo lo contrario.
Tranquilo, Bandana.
Omega ganó suficiente dinero para pagar la deuda que ustedes me deben,
así que intenten mostrarle un poco de gratitud a mi amigo.
Lo hiciste bien.
Senador, me alegro de que lo haya hecho.
Hablemos de pago.
¿Realmente pagaste nuestra deuda?
Quería ser útil, incluso si no podía ir a la misión.
Mmm.
¿Qué tal si ponemos a prueba esas habilidades estratégicas?
Un partido.
Si ganas, ya no tendrás que quedarte ausente en misiones.
¿Estás listo para esto?
¿Eres tú?