Ah, Cham Syndulla, el libertador de Ryloth.
Ahora el traidor de Ryloth.
¿Intentas asesinar a tu propio senador?
Qué desafortunado para tu gente verte caer.
No creerán tus mentiras.
Taa dijo que serías un desafío, pero estaba equivocado.
Será aún más fácil tratar con tus seguidores leales.
Tu hija también.
Seguro que sabes lo peligroso que puede ser ahí fuera.
No conoces a Hera.
Eleni, eres la razonable.
Díganos dónde está y me aseguraré de que se la devuelvan a salvo.
He visto cómo trata a sus aliados, almirante.
Prefiero ser tu enemigo.
Hazlo a tu manera.
Recorre todo el planeta si es necesario.
Quiero que todos los simpatizantes de Syndulla sean encontrados y arrestados.
Señor, la gente no es insurgente.
No tenemos motivo para arrestarlos.
Están apoyando una amenaza.
Las fuerzas de Syndulla atacaron nuestro transporte y dispararon al senador Taa.
Yo estuve ahí.
Esa explosión no vino de Cham ni de sus luchadores.
¿Es eso así?
Entonces por favor ilumíname. ¿Quién es responsable?
No lo se, seńor.
Déjemelo a mí, Capitán.
Tienes tus pedidos.
Sí, señor. Yo mismo localizaré a Hera Syndulla.
Eso no es necesario. Otro escuadrón está manejando eso.
Es solo cuestión de tiempo antes de que la encuentren.
Helicóptero. Shh. Estoy aquí. Aférrate.
Registramos la casa.
Ella ya podría haber huido del planeta.
No sin sus padres. Encuéntrala.
Nuevo plan, Chop. Reúnete conmigo en la base.
Necesitamos enviar una transmisión y rápido.
UH oh.
¿Que está pasando aqui?
La fuente de energía principal de Gonky no se carga completamente. Lo estoy arreglando.
No puedes. Es una unidad defectuosa.
Cazador.
No se preocupe, nosotros también somos defectuosos.
Estamos recibiendo una transmisión grabada, pero no reconozco esta frecuencia.
Parchelo a través.
Omega, es Hera. Tienes que volver a Ryloth.
-¿No es ella la niña del lanzamiento de armas? -
¿Hera?
El Imperio se ha llevado a mis padres y ahora también me persiguen.
Estoy enviando coordenadas. Por favor, apúrate.
¿Le diste nuestro canal de comunicación?
Para emergencias, y eso sonaba bastante urgente.
Tenemos que irnos.
Quizás la situación no sea tan grave como se describe.
Los niños suelen reaccionar de forma exagerada.
No, no lo hacemos. La escuchaste. Ella nos necesita.
Omega, es una gran galaxia.
No podemos arriesgarnos cada vez que alguien está en problemas.
¿Por qué no? ¿No es eso lo que hacen los soldados?
¿Cuál es su problema?
Gracias por venir.
No estaba seguro de que lo hicieras.
Dijiste que estabas en problemas.
¿Te importaría decirnos por qué el Imperio te persigue?
Porque mi padre es Cham Syndulla.
¿El luchador por la libertad?
Si. Este era su antiguo puesto de mando.
Es donde me he estado escondiendo.
El Imperio ha comenzado a apuntar a cualquiera que le sea leal.
¿Qué quieres que hagamos?
Libera a mis padres del Capitolio. Ahí es donde están detenidos.
Pueden pagarte si los sacas.
Por favor. No tengo a nadie más a quien preguntar.
Veamos primero a qué nos enfrentamos. Pero no hay garantías.
Ciudadanos de Ryloth,
el impactante ataque a su amado senador los ha dejado conmocionados,
pero la condición de Orn Free Taa continúa mejorando y se recuperará por completo.
Pero ...
Los autores de este atroz intento de asesinato han sido capturados.
-¿Intento de asesinato? - Tenga la seguridad,
-Cham Syndulla y sus insurgentes ... -Eso no es lo que pasó.
... responderá por su traición.
Hunter ... Crosshair está aquí.
Estupendo. Justo lo que necesitamos.
El puente de plasma hacia la ciudad ha sido desactivado.
Bueno, yo digo que volamos y salgamos volando.
Los escáneres del Capitolio detectarían nuestra nave.
No me gusta el aspecto de esto.
La presencia de tropas aquí es similar a la de Raxus.
Esta es una ocupación militar.
Ryloth no es un planeta separatista.
Exactamente mi punto.
Espera aquí.
Oh Dios. Un droide sonda.
El Imperio sabrá que estamos aquí.
Y también lo hará Crosshair. Vamos. Movámonos.
Vamos.
El comando recibió una transmisión de un droide sonda en el sector cinco.
Todo lo que mi padre quería era la paz en Ryloth.
¿Por qué está pasando esto?
Es una voz que respalda la gente.
Eso lo convierte en una amenaza para el Imperio.
No me importa nada de eso.
Solo quiero a mis padres de vuelta.
Estamos por todos los canales de comunicaciones imperiales.
Han aumentado las patrullas dentro de la ciudad.
Crosshair esperará un ataque.
El elemento sorpresa se ha ido. No hay nada que podamos hacer.
Espera, no puedes irte.
Te dije que no hay garantías.
Te sacaremos del mundo y te llevaremos a un lugar seguro.
¡Detener!
Te pagaré el doble.
Todo el dinero de la galaxia no importará si estamos muertos.
Lo que nos pide que hagamos, no vale la pena correr el riesgo.
A ti no.
No debiste haber dicho eso.
Ser estratégico significa conocer tus limitaciones, Omega.
Está tratando de salvar a su familia, Hunter. Yo haría lo mismo por ti.
No, Howzer. "Algunos" no es lo suficientemente bueno. Quiero que se encuentren todos los seguidores de Syndulla.
Señor, si continuamos acorralando a ciudadanos pacíficos, incitará a un levantamiento.
Entonces también serán arrestados. La paz tiene un costo, Capitán.
Clone Force 99 está en Ryloth.
Fueron vistos cerca del Capitolio.
Tenemos un batallón de soldados justo afuera.
Eso no es suficiente. Sé de lo que son capaces.
Me preocupa más de lo que eres capaz.
Dado que su escuadrón aún no ha localizado a Hera Syndulla, le sugiero que se concentre.
O encontraré a alguien que pueda.
-
yo no
No me rendí. Él hizo.
Hunter tiene buenas intenciones.
Sé que estás asustado, pero no te rindas. Él vendrá.
¿Por qué confías tanto en él?
Porque es mi hermano.
-¿Hermano? ¿Él?
Todos son.
Tienes suerte.
También puedes confiar en ellos.
Todo lo que tenemos que hacer es pensar en un plan y convencer a Hunter.
¿Por qué me escucharía?
Porque es estratégico.
Ryloth es tu hogar. Lo sabes mejor que nosotros.
Sí.
Entonces, ¿este es el lado que has elegido?
Mirar.
Ambos atacaron un convoy imperial. ¿Qué pensaste que pasaría?
Taa no nos dio otra opción. Tuvimos que proteger a Hera.
Eso es lo que intento hacer.
El escuadrón del almirante Rampart está buscándola.
Ella esta en peligro.
Así que, por favor, si sabes dónde está, dímelo.
Yo la protegeré.
¿Cómo juraste proteger a Ryloth?
Confiamos en ti, Howzer.
No volveré a cometer ese error.
¿Atacar el Capitolio? Qu ... Ese era mi plan.
No el Capitolio, la refinería imperial en las afueras.
He estado espiando su actividad.
Conozco su rutina.
Si atacamos allí, los refuerzos se desviarán del Capitolio.
Podemos usar esa distracción para rescatar a los padres de Hera.
¿Alguna defensa fuerte en la refinería?
Cinco cañones perimetrales, pero no están tripulados.
Los cañones automáticos son extremadamente vulnerables.
¿Dónde está la consola de control?
Justo dentro de la puerta principal.
Está fuertemente custodiado,
pero Chopper puede entrar con los otros droides y desactivar los cañones.
Está bien. Ustedes dos van con Chopper como respaldo, pero a distancia.
-¿En realidad? -¿En realidad?
¿Por ellos mismos?
Tech, Wrecker. Espera hasta que bajen esos cañones y muévete.
Echo y yo escalaremos el muro del Capitolio y liberaremos a los padres de Hera.
Supongo que seguiremos tu ejemplo.
Estamos en posición.
Tenga sus códigos de cadena listos para inspección.
Se acercan al puesto de control.
Prepárate, Chop.
-
¿Qué quieres decir con que no funcionará? Dijiste que podías desactivar los cañones.
¡Oye! ¡No perteneces aquí!
Tenemos que ayudar a Chopper.
Lo haremos, pero primero, tenemos que desconectar la consola.
¿Cómo vamos a hacer eso?
Con uno de esos.
Dijiste que querías ser piloto, ¿verdad?
Si.
Bueno, vamos.
¿Eh?
¿Un poco de ayuda? - Oye.
Mis padres nunca aprobarían este plan.
No te lo diré si tú no lo haces.
Omega, ¿Chopper ha desactivado los cañones perimetrales?
No, pero Hera y yo estamos trabajando en eso. Simplemente no derribes nuestro transbordador.
Esperar. ¿Qué lanzadera?
Aquí vamos.
¡Lo siento!
¡Tenemos una brecha de seguridad!
¡Lanzamiento no autorizado desde el transbordador dos!
Omega, estoy registrando múltiples explosiones cerca de la refinería.
Éramos nosotros. Los cañones están caídos.
Haz algo de daño, Wrecker. - ¡
Eso puedo hacer!
Aférrate.
¡Guau!
¡Pide refuerzos!
La refinería está siendo atacada.
Yo me encargaré. Quédese aquí y proteja el Capitolio.
-¿Qué estás haciendo aquí? - Rompiéndote.
¿Usted los conoce?
Son mercenarios. Pero no los contraté para esto.
Hera lo hizo.
Hera ¿Donde esta ella? Ella esta a salvo?
Estamos entendiendo esto.
Sí, su maniobra peligrosa e incontrolada
es tan confusa para ellos como para nosotros.
Detener.
El almirante dijo que protegiera la refinería.
Ese no es su objetivo.
Entonces, ¿por qué lo están atacando?
¡Cham, espera!
Estás entrando en una trampa.
Hay un escuadrón esperando.
¿Por qué deberíamos confiar en ti?
Porque estoy de tu lado.
Lo que está haciendo el Imperio está mal.
Tienes que salir de aquí. Tienen las salidas bloqueadas.
Podemos usar la lanzadera del senador Taa en su hangar privado de la torre.
Lo siento, general. Debería haber dejado esto antes.
Nuestra lucha por Ryloth no ha terminado.
Volveremos.
No puedes quedarte aquí. Sabrán que nos ayudaste.
No abandonaré a mi escuadrón.
Son buenos hombres.
Tengo que intentar comunicarme con ellos.
Vete, mientras aún hay tiempo.
Tech, Omega, tenemos transporte alternativo.
Reúnete en la cita.
Con alegría. Porque hay varias naves imperiales entrando.
Comandante, ¿deberíamos mudarnos?
Manténgase en posición.
Esta es su salida.
Hermanos. ¿Que estamos haciendo?
Vinimos aquí para liberar a Ryloth del control separatista y lo logramos.
Pero mira a tu alrededor.
Ahora se nos ordena que apuntemos a las mismas personas que juramos proteger.
Y ya no seré parte de eso.
¿Quién estará conmigo?
Arresten a esos traidores.
Aquí está el pago que prometió Hera.
Quédatelo. Lo necesitarás.
Estas ocupaciones están ocurriendo en otros planetas además de Ryloth.
Esperaba haber librado mi última guerra, pero nuestra gente nos necesita ahora más que nunca.
Debemos organizarnos.
Bueno, eso no es algo en lo que podamos ayudar, General.
Tengo que cuidar a mi propia gente.
Si se acerca una guerra, será su lucha tanto como la nuestra.
Vamos, Hera.
Tech me mostró cómo codificar la firma de un barco.
Pronto veremos qué tan bien funciona.
Es hora de que nos vayamos.
Bueno, copiloto, no lo hicimos tan mal.
¿Tienes que ir?
Por ahora, pero estoy seguro de que nos veremos.
Y vigila a tus hermanos.
Lo necesitan.
Voy a.
Gracias. Por creer en mi
Parece que subestimé a tus cuatro amigos.
Si tan solo estuvieran luchando por nosotros en lugar de contra nosotros.
Solicite permiso para cazarlos.
Mmm.
Otorgado.