sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Lo siento.
Firme.
Nivel de brazos ... y no pierdas de vista el objetivo.
¡Puedes hacerlo, chico!
De ninguna manera. ¡Perder! ¡Vamos! ¡Perder!
¡Ah! Entiendo.
¡Diana! Paga.
Bien. De nuevo.
Pero ya he dado en el blanco tres veces.
De 12. Eso es suerte, Omega, no habilidad.
Los soldados deben ser consistentes.
Está bien, doble o nada se ahoga.
Me iba mejor hasta que aparecieron esos dos.
Tienes que aprender a desconectarte de las distracciones, lo que viene con la práctica.
De nuevo.
No es exactamente natural, ¿verdad?
- ¡Oye! - Está bien, se acabó el tiempo de juego. Necesitamos hablar.
Ustedes dos, lárgate.
- ¡Oye! Está bien, nos vamos. - ¡Iban!
¿Asumo que ustedes saben lo que es un droide táctico?
Eran la ópera ...
Los cerebros operativos del ejército separatista ...
Ba-ba-ba-ba-ba. Este es mi informe, Goggles.
¡Oye!
La inteligencia de droides tácticos tiene un valor tremendo,
por lo que irás a esta instalación de desmantelamiento en Corellia
y recuperarás una antes de que sean destruidas.
No hemos decidido si trabajaremos para usted o no.
Permítame decidir por usted. ¡Estas en!
Estoy hablando de un arreglo de beneficio mutuo.
Tú ganas dinero, yo gano dinero y yo cuido tus espaldas.
Con el calor sobre ti, es la mejor opción que tienes.
Supongo que estamos dentro.
Sé que estás dentro. Solo te dije que estás dentro.
Y tú, te liberas demasiado pronto debido a esos brazos débiles de fideos.
Aumenta tu fuerza.
Se acabó la lección.
¿Este viejo truco?
Nos lleva más allá de los sensores planetarios cada vez.
¿Por qué un droide táctico es más importante que los otros droides?
Cuanto más luchaban los droides tácticos, más aprendían ... y ganaban.
Sí, excepto contra nosotros. ¡Si!
Con los clones ahora sirviendo al Imperio,
saber cómo derrotarlos simplemente aumentó de valor.
Nos acercamos al sitio de desmantelamiento.
Podemos aterrizar en el astillero industrial y entrar a pie.
Cid no mencionó que este lugar estaba custodiado por droides policiales.
Están operando en un escaneo de cuadrante giratorio.
Si se sincroniza correctamente, hay un punto de entrada en su punto ciego.
Sígueme.
UH oh.
Bien entrada la noche.
Echo, Tech. Localizaremos y recuperaremos el droide.
Grúa, cúbrenos arriba.
Pero vigilar era el trabajo de Crosshair.
Eso no fue una solicitud.
¿Qué hay de mí? ¿Qué tengo que hacer?
Quédese aquí y mantenga los ojos bien abiertos en busca del objetivo.
Movámonos.
Un droide táctico aparece en el sistema, pero solo uno.
El resto ya ha sido destruido.
Tenemos una oportunidad para esto. Hagámoslo bien.
- ¿Dónde se descargó el droide? - Transportador de extremo norte.
Lo encontré.
Algo así como. El droide ya está hecho pedazos.
- ¿Está intacta la cabeza? - Afirmativo.
¡Esperar! Alguien acaba de salir corriendo con la cabeza del droide.
Los veo. Uno de los trabajadores está robando nuestro objetivo.
- Estoy en ello. - Negativo. Manténgase fuera de la vista.
No lo creo.
Quedarse atrás.
Whoa Whoa. Tómatelo con calma, chico.
No quiero lastimarte, pero no puedo permitir que te interpongas en tu camino.
Tú eres el que está en mi camino.
Rafa, tengo el objetivo. ¿Dónde estás?
No responda eso.
Rafa, entra. ¿Qué está pasando? ¿Dónde estás? Tenemos que salir de aquí.
¿Quién es usted?
¿Quién soy? ¿Quién es usted?
Tus brazos se ven un poco temblorosos allí.
Está bien, tú ganas.
¿Por qué no te relajas con eso y podemos hablar de esto?
UH oh.
¡Tenemos fuego láser!
¡Todos los ojos en el suelo!
¡Violación de la seguridad! ¡Ciérralo!
Peligro. Peligro.
Estupendo. ¿Cómo planeas salir de aquí ahora?
Bien hecho, chico.
¿Me? ¡Tú eres quien agarró mi arco!
No te quedes ahí parado. Coge un arma.
Tuve uno.
¡Muévanse!
Nos vemos.
¡Oye!
- Tenemos droides policiales acercándose. - Concentre su fuego.
Omega, informe.
Hay una segunda persona después del droide táctico.
No te preocupes. Estoy persiguiéndome.
No, quédate quieto. Ya tenemos la cabeza del droide.
No, no es así.
Rafa, tengo el paquete. Reúnete conmigo en la cita.
Conseguiré la cabeza. Consigue que se levante este bloqueo.
Trace, ¿dónde estás?
¡Aquí abajo!
¡Captura!
¡Entiendo! Vamos.
- ¡Lo tengo! - ¡Lo tengo!
Espero que no esperes gratitud.
¿Debería haber dejado que los droides te dispararan?
¡Gracias!
¡Tengo la cabeza de droide!
Buen trabajo. Ahora agárrate fuerte.
- Cortó todo el sistema. - Tuve que anular el bloqueo.
Wrecker, ve al panel de control principal.
¡Whoa Whoa! Whoa ...
No puedo llegar a la plataforma.
Es la única forma de reiniciar toda la instalación. ¡Descúbrelo!
¡Sí, eso es fácil de decir para ti!
Grúa, date prisa.
No mires hacia abajo. No mires hacia abajo. No mires hacia abajo.
Wrecker, ¿a qué estás esperando?
Tomaré eso.
Wrecker, el sistema está en línea. Ahora ven aquí.
Mi cabeza.
Buenos soldados ...
Buenos ... soldados ...
¿Por qué estás detrás de ese droide táctico?
- Eso no es asunto tuyo, clon. - Es hoy.
Rafa, tengo el objetivo.
- Reúnete conmigo en la salida norte. - Un poco ocupado en este momento.
Hunter, estoy atascado en el transportador. Necesito ayuda.
Voy en camino.
- ¿Qué estás haciendo? - Eliminaré los puestos de apoyo.
¡Sígueme!
¿Quién te puso a cargo?
¡Cazador!
¡Espera, Omega!
¡Oye, maníaco, casi me matas!
¡Oye por aquí! ¡Apurarse!
¡No puedo alcanzar!
¡Coge algo!
Te tenemos, chico.
- ¿Estás bien? - Si.
- Gracias. - Eres bienvenido.
Oh, estoy bien. No te preocupes por mí ni nada.
Bueno, esto ha sido un verdadero placer,
pero como puedes ver, el droide táctico es nuestro.
Podemos debatir esto más tarde.
Si queremos salir de aquí, tenemos que trabajar juntos.
- Bien, pero todavía no me gustas. - Estoy acostumbrado a eso.
Wrecker, entra. ¿Wrecker?
- No no no no no. - ¿Destructor?
Los buenos soldados siguen las órdenes.
Todas las salidas están bloqueadas. Y está a punto de empeorar.
Una ola más grande de droides policiales se dirige hacia nosotros.
Necesitamos una distracción.
Lo que necesitamos es una distracción.
¿Hay un eco aquí?
- Sí. - ¿Qué?
- Soy Echo. - ¿En realidad?
Está bien, Echo, necesitamos una distracción.
Y él puede ayudar con eso.
¿Qué va a hacer esa cosa?
Necesitamos un ejército para salir de esto. Y resulta que tenemos uno.
Si activas esos clankers, empezarán a dispararnos.
No si estamos controlando al droide que los está controlando.
Excelente idea.
Eso debería hacer el truco.
No se puede transmitir ...
No funcionó.
Lo hará, una vez que aumentemos la señal.
Y esto me ayudará a acceder al programa.
Wrecker, ¿me copias?
Wrecker, ¿dónde estás? Necesitamos tu ayuda.
Estoy en camino.
Plan brillante, Trace. En realidad. Uno de tus mejores.
Solo necesitamos un poco más de tiempo.
¡Si!
Me cansé de que ustedes se diviertan.
Ahora, él me gusta.
Aférrate. El intercambio de datos está casi completo.
¡Hecho!
¿Lo que está sucediendo?
Activar droides de batalla. Ordénales que ataquen a todos los droides policiales.
Afirmativo.
¿Eh? ¿Lo que está sucediendo?
No sé. Ganamos?
Nueva secuencia de comandos. Su objetivo es el personal de seguridad de la fábrica.
Las órdenes son órdenes.
Nunca pensé que vería droides de batalla ayudándonos.
Esa es nuestra señal. ¡Mudarse!
- Misión cumplida. - Buen trabajo.
R7, estamos listos para la recogida.
Casi estámos allí.
Créeme. Nos veras.
¡No!
¡Si!
Buen tiro.
Se trata de eliminar las distracciones.
Él está aquí. ¡Vamos!
Todo ese trabajo para nada.
Quienquiera que sea el comprador de Cid no estará contento.
Déjame entenderlo.
¿Sabías lo peligrosa que es la información del droide táctico,
pero no sabías a quién se la estaba dando?
Nos pagan para adquirir y entregar, no para hacer preguntas.
Nuestro contacto necesitaba esa información para luchar contra el Imperio.
Intentan ayudar a la gente y mejorar las cosas.
¿Por qué no luchas por el Imperio? ¿No es eso lo que hacen ahora los clones?
No todos. Eran diferentes.
Sí, lo he escuchado antes.
Deberías venir a visitarnos alguna vez.
¿No es esa parte de Ord Mantell un poco ... cutre?
Muy. ¡Es genial!
Sigue trabajando en ese arco, chico.
- Voy a. ¡Chau! - Adiós,
- Aquí. - ¿Qué es esto?
Tech copió la información del droide táctico en esta barra de datos antes de que fuera destruida.
¿Por qué nos lo das?
Lo usará por las razones correctas.
Eh ... Quizás eres diferente.
Para ser honesto, las cosas estaban más claras cuando solo éramos soldados.
Cógelo de mi.
Al final, todos elegimos bando.
Ponle un parche, R7.
Adquirimos los datos del droide táctico de Corellia.
Y tuvimos ayuda.
Era un escuadrón de clones rebeldes y sé dónde encontrarlos.
Pensé que querrías saberlo.
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~