¿Cuánto tiempo más hasta que estemos en el hiperespacio, Tech?
Eso depende de cuándo Echo planea volver a poner la unidad en línea.
¡Estoy trabajando en ello!
No creo que a Ruby le guste mucho esto.
¿Le pusiste nombre a esa cosa?
¿Qué pasa con estos chicos?
- Bueno, les robamos.
Técnicamente, el Rhokai robó al lagarto primero.
Simplemente lo estamos interceptando.
Ellos no lo ven de esa manera.
¡Está suelto! ¡Está suelto!
¡Quítatelo! Quítatelo. ¡Quítatelo!
Mantén la calma. La estás asustando.
Quítatelo. Quítatelo. ¡Quítatelo!
Hyperdrive está en línea.
- La tengo.
- Ese es un lagarto de aspecto extraño.
¿Para qué lo quiere tu cliente?
Quizás sea una mascota. Quizás quiera convertirlo en un guiso. No lo sé, no me importa.
Siempre y cuando le paguen.
Ahora te estás poniendo al día.
¿Y adivina qué? Eso significa que a usted también le pagan.
Trae el lagarto en la parte de atrás.
¿Cazador?
¿Qué están haciendo ustedes dos?
La misión terminó. ¿Podemos ir?
¿De nuevo?
Es una tradición.
Hace feliz al niño.
UH Huh.
El niño.
No tardes mucho.
Muy bien, muchachos, aquí está su parte.
Espera, espera, espera, espera.
Dijiste que el trabajo pagaba tres veces esto.
Para mí, no para ti.
¿Y cómo es este un arreglo mutuamente beneficioso?
Estás respirando, ¿no? tu no?
Bastante generoso considerando la deuda que me debes.
¿Qué deuda?
Tasas de atraque, tasas portuarias, equipo, combustible, raciones
y 20 cajas de Mantell Mix.
La mejor parte de la misión.
Mm-hmm.
Serán 14 créditos para Mantell Mix.
- Mmm. - Uh, sí ... eh, ponlo en la cuenta de Cid.
Oye, estás en mi asiento. ¡Muévelo!
Oh, te está ignorando.
Me estas escuchando? Dije que lo muevas.
Ahora, me agradan, muchachos, pero no dirijo una organización benéfica aquí.
Necesitas una gran puntuación para que seamos cuadrados.
¿Cómo qué?
Como recuperar ese droide táctico, pero arruinaste esa operación.
Te sugiero que averigües algo antes de ver mi lado feo.
¿Ese no es su lado feo?
¿Qué fue eso, gafas?
¡Moverse! ¡Fuera de mi camino!
Oye, ¿qué está pasando aquí?
¿Quién es usted?
Rex?
Oh, genial. Otro clon. Justo lo que necesitaba.
Bueno, no te pongas cómodo.
He terminado de aceptar a los perros callejeros.
Esta no es una casa club de clones, ya sabes.
Increíble. Pensando que son dueños del lugar.
Capitán.
Ha pasado un tiempo, chicos.
¿Dónde has estado, Rex?
Mmm.
Esa es una larga historia.
Y cuando terminó la guerra,
supongo que se podría decir que he estado ... manteniendo un perfil bajo.
Muy bajo. Los archivos imperiales lo han enumerado como muertos en acción.
Estar muerto a los ojos del Imperio tiene sus ventajas.
Bueno, ¿cómo nos localizaste?
Trace y Rafa Martez.
Dijeron que un escuadrón de clones rebeldes los ayudó en Corellia.
Me dijeron que podía encontrarte aquí.
Y que viajabas con un niño.
¿Quien es ella?
Omega. Ella es un clon como nosotros.
Bueno, mira quien es.
Ven aquí, Rex.
Si. Es bueno verte también, Wrecker.
Pensé que no te gustaban las reglas.
Este nos gusta.
Omega, este es Rex.
He conocido muchos clones en mi tiempo, pero nunca uno como tú.
Eres una generación.
Ahora, ¿cómo lo supiste?
De las líneas de tu cara.
Sí, supongo que he estado por ahí.
Tienes razón.
Tech, necesito uno de esos parches médicos.
Usaste el último.
¿Qué ocurre?
Nada. Es solo un dolor de cabeza.
Que son cada vez más frecuentes.
¿Es eso así?
Si le preocupan los llamados chips inhibidores, no lo esté.
Nuestra naturaleza desviada parece haber impedido su funcionalidad.
Excepto en Crosshair.
¿Me estás diciendo que no te has quitado las fichas?
No aún no.
Rex?
Esos chips te convierten en una amenaza para todos los que te rodean. Incluso ella.
Todos están haciendo tictac de bombas de tiempo.
Tómelo con calma, Capitán.
Lo que hay en tu cabeza es más peligroso de lo que imaginas.
He visto lo que pasa cuando se activa el chip
y no quiero enterrar a más de nuestros hermanos.
Créeme. No es algo que puedas controlar.
No pude.
Es un riesgo que no quiere correr.
¿Cómo sugieres que los saquemos?
Buena pregunta. Estaré en contacto.
No me gusta este plan.
Acordamos encontrarnos con Rex en Bracca. Eso es lo que estamos haciendo.
Quiere cortarme la cabeza.
Todas nuestras cabezas en realidad.
No es mio. No tengo un chip inhibidor.
¿Por qué no? Ahora, eso no es justo.
¿Cómo va el escáner de chips?
Desde que se eliminó el chip de Rex, puedo establecer una línea
de base comparando su escáner cerebral con el nuestro.
Permitiendo la detección de cualquier anomalía celular.
Quiere decir, "Está casi terminado".
¿Realmente tenemos que hacer esto?
Si Rex está seguro, debemos confiar en él.
¿Qué es este lugar?
Un cementerio de naves estelares.
- Estoy recogiendo la baliza de Rex.
Justo a tiempo.
¿Cómo nos va a ayudar un planeta basura?
Sígueme.
Puede que Bracca no tenga mucho que ver, pero tiene exactamente lo que necesitamos.
Me quitaron mi chip inhibidor en un crucero Jedi así.
Ahí es hacia donde nos dirigimos.
Entonces, ¿por qué aterrizamos hasta aquí?
Todos abajo.
Es por eso.
Es el Gremio Scrapper.
Controlan todo este planeta.
Necesitamos mantenernos fuera de la vista de sus patrullas.
Movámonos.
Fives intentó advertirme sobre las fichas, pero no entendí en ese momento.
Todavía es difícil de creer ahora.
¿Cómo se enteraron de ellos, muchachos?
Omega.
¿El niño?
¡Vaya!
Es mucho más grande de cerca.
Este es un barco original de la clase Venator del primer lote de la línea.
Primero de la línea, ¿eh? Como tú, Rex.
¿Qué es?
Manténgase por encima de la línea de flotación.
La última vez que estuve a bordo de uno de estos no terminó tan bien.
Si el chip inhibidor no es algo que puedas controlar,
¿cómo sacaste el tuyo?
Tuve ayuda.
La bahía médica está al otro lado.
Grúa, agarra ese cable.
¿Esto? ¿P-por qué? WW-¿Qué vas a hacer con él?
- Bien hecho.
Estás despierto, Wrecker.
Uh ...
Sí, ya no me duele la cabeza. Estoy bien. Ustedes se van sin mí.
Puedes hacerlo. Solo mantén tus ojos en el cable.
¡Guau!
Eso estuvo cerca.
- ¡Grúa!
¡Whoa Whoa!
¿Estás bien?
¡No! ¡Huele fatal aquí abajo!
- ¿Qué es eso? - Grúa, empieza a escalar.
- ¿Por qué? - ¡Apurarse!
- ¡Grúa! - Coge el cable. Levántalo.
¡Más rápido! ¡Tira más rápido!
¡Whoa Whoa!
¡Destructor!
- ¡Jalar!
¡Guau!
- Whoa, whoa ...
- ¿Qué fue ... eso?
Te hace extrañar luchar contra los clankers, ¿no?
Si.
Esto funcionará muy bien.
Ya no llamaría a esta bahía médica un ambiente estéril.
¿Prefieres usar las instalaciones de Kamino?
Esto funcionará muy bien.
Calibraré la cápsula quirúrgica.
Es hora de que te escaneen, Wrecker.
Terminemos con esto.
Hunter, solo porque la cirugía funcionó en Rex, no significa que sea segura.
Esto es peligroso.
Es más peligroso dejar sus chips inhibidores.
Tenemos que hacer esto. Vale la pena el riesgo.
¿Y si algo sale mal?
Me quedaré aquí sin nadie.
No vamos a ninguna parte, Omega.
Estás atrapado con nosotros a largo plazo.
¿Entiendo?
Creo que encontré algo.
Noventa grados de su piso orbital derecho,
debajo de la intersección parietal y temporal ...
Quítame eso.
Algo no esta bien.
Necesitamos acelerar esto.
Muchachos, tuvieron suerte.
Muy pocos clones fueron inmunes a los efectos de la Orden 66.
Es raro.
Cuando los regs atacaron a los Jedi en Kaller, no entendimos por qué.
No pudimos salvar al general, pero al menos ayudamos al Padawan a escapar.
Relájate, esto no te hará daño.
Destructor.
Estás en violación directa de la Orden 66.
¿Demolición?
Destruirá el equipo si no lo sacamos de aquí.
Todos ustedes son traidores.
Lo sacaremos.
Omega, quédate con Tech.
Vamos, Wrecker. Animarse.
Todos los clones que violen la Orden 66 serán cancelados.
¿Eh?
Este no eres tú, Wrecker. Es el chip inhibidor.
Conspirar con traidores te hace culpable de traición.
Por favor deje de. No quiero hacerte daño.
Pero, demoledor, yo '
Los buenos soldados siguen las órdenes.
¿Se supone que tomará tanto tiempo?
No estoy seguro. Nunca he estado en este extremo.
El procedimiento esta completo.
Destructor.
¡Destructor!
Ya debería estar despierto.
- Está vivo,
pero sus signos vitales no se han estabilizado.
No sabremos más hasta que recupere la conciencia.
Esto podría tardar un tiempo.
¿Por qué no toma Omega en la parte superior y toma un poco de aire?
No.
Me quedaré hasta que se despierte.
Hey chico. ¿Por qué ... Por qué la cara larga?
¡Está despierto!
Oh. Lo hiciste.
- Bienvenido de nuevo.
Un chip menos. Tres para ir. ¿Quién es el siguiente?
Escucha, Omega.
Sobre lo que pasó...
Yo ... traté de controlarlo. Intenté tan duro como pude.
Simplemente no pude hacer que se detuviera.
Lo sé, Wrecker. Está bien.
Pero aún así ... yo ... lo siento.
La misión terminó.
No podemos romper la tradición.
Gracias, chico.
Mmm.
Entendido. Te veré en la cita para la próxima rotación.
Supuse que todavía no estabas fuera de combate.
Pasé mi vida defendiendo la República. No puedo parar ahora.
La República se ha ido, Rex.
Ah, no todo. Estaban aquí. Otros también están ahí fuera.
Las habilidades de tu escuadrón serían una gran ventaja.
Las cosas ya no son como antes. Nuestras prioridades han cambiado.
Así que me he dado cuenta.
Omega nos necesita, y tengo que hacer qué '
¿Que es que?
Todavía lo estoy averiguando.
Supongo que todos lo somos.
Cuando arregle las cosas, avíseme dónde aterriza.
Dile a los chicos que los veré por ahí.
No te metas en problemas.
Gracioso. Te iba a decir lo mismo.
Bueno ...
Cuídate, soldado.
Capitán.
Si alguna vez se encuentra en un aprieto, sabe cómo comunicarse con nosotros.
Intrusos confirmados en el Crucero Jedi. Notifique al Imperio.