- [la criatura ruge] - [Wrecker] ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
[Continúa rugiendo]
[Wrecker] ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Ve, ve!
Repasamos el plan cinco veces.
Recibí el paquete, ¿no?
Solo sigue moviéndote.
[splash]
¿Esta pausa no programada significa que conoces todas las naves
de la flota imperial?
¿Tengo que hacer esto ahora? Estamos en una misión.
Eso no te da un pase en tus estudios.
[gemidos]
[comm beeps]
Tech, tenemos la carga, pero nos vendría bien un poco de potencia de fuego.
[Tech] Wrecker despertó la cápsula, ¿no?
[la criatura chilla]
Sí, y no son felices. Necesitamos una camioneta.
Entendido. Nosotros estamos en nuestro camino.
[El merodeador se enciende]
Tecnología, atrapamos algo. Y creo que es grande.
Suelta la línea. No tenemos tiempo para enrollar... [gruñidos]
[alarma a todo volumen]
[atascos de cable]
- [gruñidos] - ¡Omega!
- Estoy bien. - Aférrate.
¡Están destrozando el barco!
No puedo sacudirlos.
[criaturas trino]
- [susurro] - [criaturas rugiendo]
Uh-oh.
[Tecnología] Tome la línea.
[gritos]
[trinos]
Tech, ¿dónde estás?
¿Por qué Omega cuelga del barco?
[Tecnología] Es un descanso de estudio no programado.
[Gruñidos de Wrecker] Pensé que la playa iba a ser relajante.
Agradezco el respaldo, pero la próxima vez intenta quedarte dentro de la nave.
Voy a tratar de.
Pero aun así fue bastante divertido.
Saludos. Soy yo, AZI-345211...
[Wrecker] Sí, sí, lo sabemos.
Todos ustedes llegan bastante tarde.
Mistress Cid ha sido extremadamente elocuente sobre su descontento.
[Echo] Bueno, hay una sorpresa.
Bien bien bien. Los orejetas espaciales decidieron finalmente aparecer.
Más vale tarde que muerto, siempre digo.
¿Y quien eres tu?
¿No te gustaría saber?
Entonces, ¿este es el mejor equipo del que has estado hablando?
Los clones rebeldes huyendo del Imperio, ¿eh? Que jugoso.
¿Usted le dijo?
No te pongas nervioso.
Phee es un amigo. Es la pirata más confiable que conozco.
¿Se supone que eso es reconfortante?
¿No se supone que los clones se parecen? Tanto para el control de calidad.
Este es demasiado grande. Este es demasiado pequeño. Este tiene un tatuaje en la cara.
Sí, muy sutil.
Vaya. Ahora. ¿Tienes un nombre, ojos marrones?
tecnología Sin embargo, el color de ojos fenotípico para todos los clones es marrón.
La pigmentación del iris no se vio afectada por nuestro mutat...
Bueno, tan fascinante como ha sido esto, tengo lugares donde estar.
[sorbos, tragos]
Tú, veamos esos músculos en acción.
Toma eso y sígueme.
Uh, s-sí, señora.
Y, Cid, esa información no es gratis.
Espero un corte si su "equipo superior" sale adelante.
¿De qué está hablando?
Tu próxima misión. Ustedes se dirigen al Borde Exterior.
Ese es el Castillo Serenno, la antigua casa del Conde Dooku.
¿Quién es ese?
Un Jedi que traicionó a la República y lideró a los Separatistas en una guerra.
Con él muerto, todo el cofre de guerra de Dooku está en juego.
El Imperio ya ha comenzado a saquear su palacio,
pero todavía hay tiempo para atacar antes de que se acabe.
Demasiado riesgo.
¿Quieres ese cofre de guerra? Ve tras él.
¿Qué clase de transbordador? ¿Lambda o Delta?
Clase lambda.
Muy bien.
[Wrecker] Yo también estoy dentro.
Bien. Entonces todos estamos de acuerdo.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es convencer a oscuro y melancólico.
¿Convencerme de qué?
Uh, bueno, hicimos una votación, y queremos ir tras el cofre de guerra.
Es unánime. Hasta los aguafiestas de aquí estuvieron de acuerdo.
Serenno está ocupado por el Imperio.
Nos hemos mantenido fuera del radar del Imperio desde Kamino.
¿Por qué arriesgarse ahora?
Porque el contenido de uno solo de esos contenedores
valdría más que todos los trabajos que me hiciste juntos.
Puedes comprar tu libertad.
Ya somos libres.
Es lindo que pienses eso.
Está claro que no estás prestando atención a lo que sucede ahí fuera, pero yo sí.
Es solo cuestión de tiempo antes de que el Imperio llegue aquí.
Y luego mi pequeña operación ha terminado, lo que significa que no tendrás más trabajos para ti.
Ella tiene un punto válido.
¿Quieres ser realmente libre?
Luego lleva a cabo este atraco y tendrás los medios para desaparecer.
No más misiones arriesgadas. No más vivir al día.
Puedes tener un futuro. ¿No es eso lo que buscas?
[escribiendo]
[pitido de la consola]
Sé por qué aceptaste esta misión.
Pero podemos hacer mejores cosas con la fortuna de Dooku que escondernos, Hunter.
Con lo que nos enfrentamos, tenemos que estar preparados para luchar.
Eso significa números y armas.
Ese no es el tipo de vida que este niño merece.
Nuestras vidas son así gracias a Omega.
Sacarla de Kamino fue lo correcto.
Pero hay otros por ahí que necesitan nuestra ayuda.
Hemos visto lo que el Imperio está haciendo por toda la galaxia.
Deberíamos estar haciendo más.
Entonces, ¿dónde está este palacio?
La ciudad está en el lado opuesto de esta cordillera.
¿Vienes?
Esa es la ciudad? ¿Que le paso a eso?
Bombardeo orbital imperial. Igual que en Kamino.
Parece que están comenzando a transportar el cofre de guerra fuera del mundo.
Nuestra ventana de oportunidad se está cerrando rápidamente.
[Eco] Hay más de 40 soldados ahí abajo.
[gruñidos] Eso no es nada.
Sigilo, Demoledor. ¿Recuerda?
[motores encendiéndose]
Naves de escolta imperiales.
El protocolo estándar para cuando se transporta carga de alto nivel.
Acércate al contenedor más cercano y toma lo que puedas.
Seré los ojos en el suelo.
Si las cosas salen mal,
desviaré sus fuerzas y te daré algo de tiempo.
[salida del transporte]
En posición. Y el lanzamiento del segundo transporte.
Tenemos patrullas itinerantes. Manténgase alerta.
[barcos despegando]
[Echo] Vamos.
[estrépito]
[gruñidos, gemidos]
¿Qué? Lo hice en silencio.
[Tecnología] Definitivamente se darán cuenta cuando él no se presente.
[Eco] Bueno, vámonos para entonces.
Estaré atento. Empieza a cargar.
Vaya Así es como se ve un cofre de guerra.
[Tecnología] Esto es solo una fracción, pero eso es todo lo que necesitamos.
La prioridad son los artículos de alto valor.
¿Cómo qué?
Cualquier cosa brillante o pesada es un comienzo.
Recupera los contenedores restantes del palacio. Manténgase en horario.
[pitidos]
[soldado en comunicador] Lanzamiento final en diez micrófonos.
[soldado clon] Copia eso.
¿Se enteró que?
[suspira] No es nada.
[dispositivo pitido]
Echo...
Yo diría que eso califica como valor alto.
¿Cómo podría todo esto pertenecer a una sola persona?
Es seguro asumir que la mayor parte de la fortuna de Dooku
provino de los muchos mundos que controló y explotó.
Todo en nombre de su esfuerzo de guerra.
[Echo] Eso es lo que hacen los corruptos.
¿Pero no es eso lo que estamos haciendo?
Depende de cómo lo usemos.
Señor, CT-8801 no está informando.
CT-8801, informe.
[en el comunicador] CT-8801, adelante.
Hunter, creo que estamos a punto de tener compañía.
Encuentra a ese soldado.
[Cazador] ¿Estás claro?
Negativo. Podríamos usar esa distracción ahora.
[Cazador] En eso.
[gruñidos] ¡Explosión en cubierta!
[en comunicación] ¡Envía control de daños!
¡Equipo de transporte, retrocedan y mantengan sus posiciones!
[Hunter] Me dirijo hacia ti. Estar listo.
[Eco] Vamos a acelerar esto. Wrecker, ese va primero.
El daño fue contenido,
pero dos de los barcos de escolta fueron destruidos.
¿Qué causó la explosión?
Desconocido, Capitán.
Todos los sistemas eran normales antes de la explosión.
Transporte Tres, asegure su carga y prepárese para despegar.
Todos los escuadrones, regresen al patio y mantengan el perímetro.
[Tecnología] Eso es preocupante.
¿Donde están los otros?
Todavía en el contenedor.
Tech, la nave está despegando. Sal de ahí.
Date prisa, eco.
Está sellado externamente. No puedo abrirlo.
[Omega] Hunter, estamos atrapados en el contenedor.
- No podemos salir. - A nuestra manera.
¿Jefe? Creo que saben que pasa algo.
[Hunter suspira] Ya hemos terminado de escondernos.
Tenemos una brecha en el perímetro. ¡Lanzar ahora!
[Demoledor] ¡Ja, ja! ¡Ven y recógeme!
[gruñidos]
Oh, estoy empezando a arrepentirme de esto.
Tenemos que irnos.
¿Ir a donde?
[Cazador] ¡Salta!
[El demoledor gime] ¡Esto no es mejor!
Cazador, ¿dónde estás?
[Cazador] Lo siento, chico. Nos desviamos un poco.
Tienes que salir de esa nave antes de que salte al hiperespacio.
[Tecnología] Si logramos acceder a la bodega principal de la nave,
podríamos requisar una cápsula de escape.
Hazlo. Llegaremos al Merodeador y te recuperaremos.
[gruñidos] Va a tomar un tiempo.
[Cazador] ¡Rápido! En el interior.
Quiero esta área cerrada.
Equipo de seguridad, conmigo. Los expulsaremos.
¿Estás seguro de que esta escotilla conducirá a la nave?
Si me equivoco, instantáneamente seremos absorbidos y pereceremos.
Rara vez me equivoco.
[Echo] Felicítate después de que escapemos.
[Tecnología] La cápsula de escape más cercana está a cinco pasillos de distancia.
[Wrecker] Este lugar me da escalofríos.
¡Congelar!
Encuentra una ruta alternativa a la cápsula.
[Soldado clon en el comunicador] Capitán Wilco,
hay intrusos a bordo del Transporte Tres.
Libera las cápsulas de escape. Es su única forma de salir del barco.
¡Simplemente expulsaron todas las cápsulas de escape!
[Tecnología] Tiene que haber otra forma de salir de esta nave.
Además de adelantar a este barco, ¿qué sugieres?
Este es un carguero clase cuatro, ¿no?
¿Si porque?
Los contenedores de los cargueros de clase cuatro están equipados con propulsores de reentrada.
Podemos escapar en un contenedor de carga.
Estás en lo correcto. Estoy impresionado.
Sin embargo, los contenedores deben expulsarse antes de salir de la atmósfera,
lo que significa que nuestra ventana se está cerrando rápidamente.
¡Retroceder!
¿Alguna idea de cómo vamos a salir de aquí?
no vamos a salir estamos bajando
Hay un ascensor debajo de nosotros. Cúbreme.
¿Qué te está tomando tanto tiempo?
Lo estoy intentando. La tecnología suele hacer esto.
Está atascado.
[Wrecker] Bueno, puedo arreglar eso.
¡Esperar! ¡No! ¡No!
[gritos]
¿Cuánto tiempo tenemos?
[Tecnología] Muy poco.
- [el dispositivo emite un pitido] - Iniciando la liberación de la carga.
[Eco] ¿Cuándo se supone que deben dispararse los propulsores de reentrada?
[Omega] Creo que ya deberían haberlo hecho.
[Tecnología] ¡Eso va a ser un problema!
[carcajadas]