Te tengo esta vez.
Qué...
Ahora me debes dos cajas de Mantell Mix.
No tan rapido. Un juego más. Doble o nada.
¡Oye! Deja de aumentar la factura de la luz.
Es hora de ponerse a trabajar. Tengo otro trabajo para ti.
Hunter y Echo aún no han regresado de la otra misión.
Yo no llamaría a transportar 50 cajas de pepitas nerf una "misión".
Tampoco es un uso adecuado de nuestro conjunto de habilidades.
Sí, bueno, tu conjunto de habilidades será muy útil en este caso.
Especialmente tú, Músculos. Vas a ser mi equipo de seguridad.
Necesitaremos un informe más detallado que eso.
No hay tiempo. El transbordador está esperando.
Tal vez sea divertido.
Funciona para mi.
Empiezo a comprender la necesidad
para mayor seguridad en un lugar como este.
Safa Toma puede ser un poco áspero en los bordes
si no sabes lo que haces.
Pero por suerte para nosotros, conozco mi camino.
Y si las cosas se ponen feas, ahí es donde entras tú.
¡Guau!
Se llama Riot Racing.
¡Guau! ¿Viste eso?
Parece que todo sale por ahí.
El humo se aclaró,
¡y TAY-0 tomó la delantera de "Hyper" Rod!
Ese es mi nuevo corredor, TAY-0.
Él es un timbre real. Me va a hacer mucha pasta.
¡Y TAY-0 gana!
- ¡TAY-0 gana! - Sígueme.
Saludos, señora jefa.
¿Disfrutaste el espectáculo?
Fue impresionante, ¿no? ¿Me viste por ahí?
¿Tu timbre es un droide?
Lo siento mucho. ¿Tienes un problema con los droides, humano?
¿Crees que puedes hacer el cálculo de una fracción de segundo para ganar?
¿Quieres desafiar a TAY-0?
No tengo suficiente información sobre este deporte para determinar eso en este momento.
Entonces tome asiento, espectador con anteojos.
Espectador de anteojos.
Bien, bien. Guárdalo para el curso.
No hace falta que lo digas, eso es... Estaba a punto de guardarlo para el curso.
Perdóneme. No puedo hablar ahora.
Es hora de prepararme para la próxima carrera. que voy a ganar. TAY-0.
Este es un deslizador de la serie 12.
No fueron construidos para carreras de velocidad o durabilidad.
Por eso los modificamos.
Mira y sorpréndete.
Impresionante, ¿no?
TAY-0 es un artista.
Escalada de Ciddarin.
Ha pasado mucho tiempo desde que vi tus garras brillantes alrededor de Safa Toma.
Millegi. Estoy ocupado. Sal de mi pozo.
¿No me vas a presentar a tu nuevo equipo?
No te ayudarán a ganar.
Oh, sé que voy a ganar.
¿Crees que tu droide puede vencer a mi campeón?
¿Que esta diciendo?
No quieres saber.
Si tiene tanta confianza, ¿qué le parece nuestra apuesta adicional estándar?
Vamos a ver quién tiene el mejor corredor.
Negociar.
Como en los viejos tiempos.
La familiaridad entre ustedes dos sugiere que esta carrera es personal.
esto es negocio
Y tenemos una carrera que ganar.
¿Q-Q-Qué me perdí?
Jet Venim y TAY-0 están a la cabeza.
Dada la naturaleza impredecible de este curso,
No puedo determinar quién será el vencedor.
¿Mmm?
Un recordatorio amistoso para todos nuestros espectadores,
ten cuidado con los disparos de bláster.
Safa Toma Speedway no es responsable de ninguna lesión, muerte o desintegración.
Gracias. Y hablando de herida y muerte,
los corredores líderes se acercan a Gambler's Gulch.
¡No tome el túnel de la izquierda!
TAY-0 sabe lo que hace.
¿Qué pasa con el túnel izquierdo?
Es una trampa mortal.
Toda esta carrera es una trampa mortal.
Última vuelta y Jet Venim sigue en cabeza, pero...
UH oh.
¡El retador se acerca rápidamente!
¡Él lo hará! ¡TAY-0 lo hará!
Mételo en la crisis.
¡Uh-oh, es hora de "Garra de acero"!
¡Siento que viene un crujido de Venim!
¡Sal de ahí!
No, no, no, no, no.
¡Vamos, TAY-0!
¡TAY-0 se cae!
¡Y Jet Venim gana!
Este deslizador está en mal estado, pero parte de él se puede salvar.
Ese es el menor de mis problemas ahora, Goggles.
¡Oye! ¡Encontrado TAY-0!
O la mayor parte de él.
Tal vez podamos volver a armarlo.
Estoy aquí para cobrar, Cid.
Obtendrás tus créditos. Sólo dame un poco de tiempo. soy bueno para eso
Así no es como funciona esto.
Estás fuera de tiempo.
¿Quieres entrar aquí? No los traje a ustedes dos para la compañía.
¡Esperar! ¿Cuánto debe ella?
Más de lo que tienes, chico.
Bueno, aún no hemos terminado.
Parece que has terminado conmigo.
Una última carrera. Si ganas, te pagamos el doble.
Si ganamos, tenemos al Cid.
No sabes en lo que te estás metiendo, chico.
Me inclino a estar de acuerdo con él, Omega.
Sí, yo también me inclino.
No sabemos nada de carreras.
Le harán daño a Cid si no hacemos nada.
¿Tenemos un trato?
Corremos mañana.
Y me quedo con el Cid como garantía.
Por tu bien, será mejor que puedas pagar.
Este deslizador está en peor forma de lo que pensaba.
¿Cómo está TAY-0?
Parcialmente operativo.
Con algunos ajustes más, puede ser capaz de competir.
Eso es hilarante.
Soy más que capaz. Estoy listo...
¿Dónde están mis brazos y piernas?
Eso debería ser todo.
No, así no es como conectas el servo.
Deje que TAY-0 le indique cómo hacerlo correctamente.
Sabes, en lugar de repararlo, deberíamos acabar con ese gángster.
No podemos aplicar nuestras tácticas militares a esta situación.
Millegi es peligroso y está conectado.
Aunque extraigamos a Cid y escapemos, buscarán venganza.
Se rumorea que el último patrocinador que no pagó a Millegi es
ahora haciendo una parada permanente en boxes en la duna de arena del este.
Por eso tenemos que ganar la carrera y salvar al Cid.
No es la primera vez que necesita nuestra ayuda.
debido a sus tratos con personas de dudosa integridad.
Es un patrón problemático.
Oye, sí. ¿Olvidaste que estabas trabajando conmigo?
Porque parece que solo estás teniendo una conversación sobre tonterías allí.
¿Qué tal un poco menos de charla, un poco más de llave inglesa?
A los viejos tiempos.
No le interesan los viejos tiempos. He cambiado.
Los buscavidas como nosotros nunca cambian.
Tarde o temprano, esos marginados con los que andas
conocerá al verdadero Cid.
Podría sorprenderte.
Dudo que.
Eres el siguiente en correr, TAY-0.
¿Crees que puedes ganar?
Ignoraré esa pregunta obvia.
Sí. Puedo.
Bueno, perdiste la última vez.
Eso fue un error de cálculo. Uno que no haré dos veces.
Lo siento. ¿Por qué exactamente estás, eh, estudiando el diseño de la pista?
Estoy analizando el curso y los patrones de los corredores.
Es fascinante.
Lo estás haciendo mal, humano.
Los cálculos no te ayudarán.
Se trata de estrategia y habilidad, de las cuales no tienes nada.
Creo que su estrategia es defectuosa.
Sería prudente desviar el poder
a los escudos reflectores de su sistema de armas principal.
Un error de aficionado. Y precisamente por eso TAY-0 es tu única oportunidad de victoria.
Abre los ojos, humano.
Si quieres ganar, la ofensiva es lo mejor...
¡Tenemos un derribo en boxes!
¡Guau!
TAY-0?
Oh chico.
Uh, no creo que pueda correr.
Safa Toma es un lugar peligroso.
Él está bien.
¡Sal de ahí, papelera!
Me arrepiento de nada.
Mala suerte. Parece una pérdida.
Ningún corredor significa que Cid pierde. Y tu tambien.
Tenemos que hacer algo.
Yo seré el corredor.
¿Qué? [Risas] ¿Qué...?
Él no está bromeando.
Lo escuchaste. La apuesta sigue en pie.
Nunca detengo a un tonto de dar su vida para hacerme rico.
¡Muy bien, hagan sus apuestas! Nuestros corredores están listos.
Safa Toma's Riot Champion, Jet Venim.
Bosco "El bombardero loco" Brix.
"Garra de acero" Kane.
Video "Vicioso" Santari.
Haxxon "El gnomo de la guerra" Trajanix.
Quasar "de extracción rápida".
Flash Raktor "El Tramposo".
"Hyper" Rod en su Seven Deuce Blaster.
Y finalmente, Tec.
¿Tecnología? ¿Algo más sobre este tipo? ¿No? Supongo que llega tarde.
¿Es ese su nombre? ¿Tecnología? ¿Solo tecnología?
Bien, y aquí vamos.
¡Y están apagados!
¿En qué lugar está?
Por último, pero se está poniendo al día.
Tech, ¡tienes que estar al frente para ganar!
Sé lo que estoy haciendo. Se llama estrategia.
No, se llama perder.
UH oh. ¡"Bombardero Loco" Brix está a la altura de sus viejos trucos!
Tech, no tome el túnel de la izquierda. ¡Cid dijo que es una trampa mortal!
Transmite los esquemas del túnel izquierdo a mi pantalla.
En eso.
¿Ahora mismo? ¿No deberías concentrarte en no explotar?
Puedo hacer ambos.
¡Tus escudos se están sobrecalentando!
Sí. Estoy permitiendo que se distribuya la energía adecuada desde las armas hasta los escudos.
Tech, están todos sobre ti.
Necesito más velocidad.
La tecnología está entrando.
Bueno, ¿qué está haciendo?
- Tus armas. - Me estaban retrasando.
Tech tiene un deseo de vaporización...
¿Qué están haciendo?
Y ha quitado todas sus armas.
Eso funciono. Ahora tengo mayor velocidad y maniobrabilidad.
Sí, eso es genial, pero todavía estás en el último lugar.
El túnel está subiendo de nuevo.
Esperar. Falta gran parte de la pista.
Es por eso que los corredores lo evitan.
También es el túnel más corto. Puedo usarlo a mi favor.
Es muy peligroso. ¡El deslizador no puede hacer ese salto!
Lo hará si voy lo suficientemente rápido.
¡Guau! Parece un par de cerebros de blaster
tomó el ole "Nellis Express a Lotho Minor!"
Un movimiento audaz. Veamos cómo se resuelve esto.
Funcionó. Te estás acercando.
¡Estás perdiendo escudos!
¡No dejes que te encasillen!
¡Aquí vienen! ¡Va a estar cerca!
Y el ganador es...
¡Tecnología!
- ¡Sí! - ¡Sí, técnico!
¡Oh sí!
Tecnología, ¿verdad?
¡La tecnología gana!
¡Lo hiciste!
Suenas sorprendido.
¡Sí!
Pensé que estabas perdido.
¡Tecnología! ¡Tecnología! ¡Tecnología! ¡Tecnología! ¡Tecnología!
¡Estamos aquí por Cid!
Un trato es un trato. Somos cuadrados.
Esas fueron algunas carreras, Goggles.
Yo, eh... yo...
Bueno, supongo que te debo una.
Sí. estaría de acuerdo
Te lo compensaré.
Vamos. Nos vamos de aquí.
Hola, ustedes tres.
Podrías haberte marchado.
Esa lealtad es admirable, pero con el Cid no siempre va en los dos sentidos.
Vigila tus espaldas.