Hola, Stillwater.
¿Tienes algún periódico viejo que pueda pedir prestado?
Hola, Karl.
¿Por qué no miras dentro del cobertizo?
Puede que no sea el mejor lugar. para descansar, amiguito.
Gracias.
De nada, Karl.
¿Tienes mantas viejas?
Echa un vistazo en el cobertizo.
Hola de nuevo.
Gracias.
De nada.
¿Luces brillantes?
Shed.
¿Tienes tablas de madera? ¿De verdad largas?
En el cobertizo.
Has estado ocupado hoy.
Estoy construyendo una nave espacial.
Una nave espacial de verdad.
¿En serio?
No creo haber visto nunca una nave espacial real antes.
¿Quieres verlo?
Me encantaría.
Aquí está.
Estos son los controles. Aquí es donde lo haces subir.
Ahí es donde lo haces bajar.
Esto hace que vaya rápido.
Quiero decir, muy rápido.
¿Qué hace ese botón rojo? Parece importante.
Es el controlador de tres-dos-uno-blastoff.
Presiona cuando estés listo para lanzar.
Has pensado mucho en esto.
Todavía estoy trabajando en ello.
Esto es lo que va a hacer Parece como cuando termine.
Muy impresionante, Karl.
Bien. ¿Qué tal esto?
Es una cinta pegajosa.
No va a salir.
Gracias, Addy.
Necesito que esto esté cerrado si va a volar al espacio exterior.
- ¿De verdad crees que esto va a volar? - Sí. ¿Tú no?
No es una nave espacial de verdad, Karl.
¡Sí, lo es, Michael!
Díselo, Addy.
Bueno, parece una nave espacial.
Más o menos.
Sí, más o menos, pero es En realidad nunca va a volar.
Eso sería imposible.
No, no es imposible.
Esto va a volar, ya lo verás.
¿Necesitas más cosas para tu nave espacial?
No lo sé.
Ven, come un bocadillo.
Tengo bambú y zanahorias.
Esta es la pintura en la que he estado trabajando.
Parece un cohete.
No es un cohete.
Pero permitió que alguien alcanzara grandes alturas.
Como tu impresionante nave espacial.
Addy y Michael no creen que lo sea.
Dicen que no hay forma de que mi nave espacial nunca va a volar, nunca.
Dicen que es imposible.
¿Crees que es imposible?
No, creo que va a volar. todo el camino hasta el espacio,
donde están las estrellas y todo.
¿Pero qué pasará si no vuela?
Siéntate conmigo un momento.
Te hablaré de alguien. que una vez atrapó el sol.
Entonces nos ocuparemos de conseguir su nave espacial fuera del suelo.
Joku era un joven granjero que cuidaba su campo familiar desde la mañana hasta la noche.
Amaba su trabajo, pero por una cosa.
Trabajas demasiado, Joku.
Es verdad.
Cuando me voy a mis campos al principio de cada día, el sol aún no ha salido.
Cuando regrese al final del día, el sol se ha ido a dormir.
Si tan sólo pudiera agarrar el sol.
Podría evitar que se fijara más allá. los árboles y hacer el día más largo.
El sol no tiene maestro, Joku.
Eso sería imposible.
Si hubiera algo que a Joku no le gustara,
además de no tener suficiente día para sí mismo,
Se estaba diciendo que algo era imposible.
Joku estaba muy decidido.
No creo en lo imposible.
A Joku se le ocurrió un plan.
Un plan muy inteligente.
Imposible.
¿Qué está haciendo Joku?
Dice que va a coger el sol para hacer que el día "durara más tiempo."
Eso es imposible.
Lo sé.
Se lo sigo diciendo, pero no escucha.
Está construyendo una torre, ¿verdad, Stillwater?
Como en tu pintura.
Tienes razón.
Y Joku siguió construyendo y construyendo.
Nunca se dio por vencido.
Esto es imposible.
¿Por qué continúa?
¿Incluso cuando dijeron que era imposible?
Especialmente cuando dijeron que era imposible.
¿Y si tienen razón?
¿Y si es imposible coger el sol?
Pero incluso en su breve momento de duda, Joku continuó.
¿Voló al espacio?
No, no voló al espacio. Pero sí encontró lo que estaba buscando.
El sol.
Porque estaba tan alto, podía ver más allá de los árboles
todo el camino al horizonte.
Así que, mientras que el resto del pueblo estaba a la sombra de la noche,
Joku tuvo unos momentos más. de la luz del día todo para sí mismo.
Te atrapé, Sun.
Se ha dicho que sólo aquellos que intentar puede lograr lo imposible.
Eso es como mi nave espacial.
Todos los demás dicen que es imposible hacerlo volar, Pero todavía voy a intentarlo.
Tal vez no necesito mi nave espacial. para ir todo el camino hasta el espacio.
Sólo un poco alto estaría bien.
Tal vez pueda ayudarte allí.
Será mejor que empecemos.
¿Tienes algún traje espacial?
¿Tú hiciste todo esto?
Sí.
Abriré la escotilla.
Bienvenido a bordo del Flameflash XTX, Addy.
Primero, encendemos los controles.
Ahora hacemos una comprobación del sistema.
Cuando digo una palabra, dices la palabra "revisar".
Jaque.
Todavía no.
-Steering. - Comprobado.
- Computadora. - Comprobado.
-Shields. - Comprobado.
¿Cuál es el escudo?
- Esa. - Comprobado.
Listos para la cuenta regresiva.
Cinco,
- Cuatro, tres, dos, uno. - Cuatro, tres, dos, uno.
Lanzamiento.
Nos movemos.
Prepárense para los blásteres de turbovelocidad.
Esto es increíble.
Oye, ¿por qué bajamos la velocidad?
Porque ahora estamos en el espacio.
No sé cómo lo hiciste, Karl. pero parece que la nave está volando.
Te dije que lo haría.
Eso significa que hemos aterrizado.
Eso fue increíble y muy divertido.
Yo soy el siguiente.
Abróchate el cinturón.
¡Tres, dos, uno, lanzamiento!
¡Genial!
¡Cuidado, asteroides adelante!
¡Activando escudos!
Lluvia.
Lo arruina todo.
Lamento que cancelaran tu partido de béisbol, Michael.
- ¿Quieres té? - No, gracias.
Tenía muchas ganas de llegar hoy.
Podríamos jugar un juego de mesa.
No, no tengo ganas.
¿Vas a sentarte a ver la lluvia todo el día?
Tal vez si lo miro lo suficiente, se irá.
Addy, ven aquí.
¿Es Stillwater?
Está ahí sentado bajo la lluvia.
¿Por qué no tiene un paraguas?
Stillwater siempre tiene un paraguas cuando está lloviendo.
Y a veces incluso cuando no lo es.
Tal vez lo perdió.
Tal vez está atrapado afuera.
Tengo que hacer algo.
Bueno, ¿qué te parece?
No creo que lo consigas. Mojado con todo eso puesto.
No hay fugas.
Hola, Michael.
Bonito día, ¿no?
¿Necesitas un paraguas? Me di cuenta de que no tenías la tuya.
Es muy amable de su parte. Pero no, no necesito un paraguas.
Hoy estoy usando la lluvia como mi impermeable.
¿Pero no te mojarás?
Se supone que no te metas en la lluvia.
¿Ves? Perfectamente seco.
Está muy bien protegido.
A veces, cuando hay un una cálida ducha de verano como esta,
Me gusta sentir las gotas de lluvia cayendo sobre mi piel.
¿Te gusta la lluvia?
Me encanta la lluvia.
Siempre pienso en el viaje. cada una de estas gotas de lluvia
ha tomado en su vida.
Este podría haber venido desde China, transportado aquí en una nube.
Bienvenidos a mi jardín, pequeñas gotas de lluvia.
Vengan y descansen después de un largo viaje.
Cuando lo piensas de esa manera, La lluvia no parece tan mala.
Pensar en las cosas de una manera diferente es bueno.
Lo llamamos "perspectiva".
¿Te he hablado del jardinero y de la abeja?
No lo creo.
Entonces te lo diré, es una de mis favoritas.
Odette tenía uno de los mejores jardines por kilómetros alrededor.
Trabajó tan duro para hacer crecer las cosas. y amaba todo sobre su parche.
Excepto por una cosa.
Las abejas.
Vamos.
¿De dónde vienen todas estas abejas?
Aunque a Odette no le gustaban las abejas, Era una jardinera muy curiosa.
Ella decidió seguir a uno para ver dónde vivían.
Dentro del tronco caído, Odette encontró la casa de la abeja.
Oh, Dios.
Cientos y cientos de abejas vivían allí.
Tantas abejas. ¿Y si me picaran?
Estaba tan preocupada que el jardinero estaba determinó que algo debía hacerse.
Al día siguiente, llamó. un amigo apicultor por ayuda.
Entonces, ¿no más abejas?
Todos están a salvo por dentro. su colmena a otro jardín.
¿Pero estás seguro de que quieres hacer esto?
Desde luego.
A las instrucciones del jardinero, el apicultor se llevó la colmena.
Sin abejas, sin picaduras.
La primavera siguiente, cuando sus plantas comenzó a crecer, Odette estaba confundida.
Faltaba algo.
¿Dónde está la fruta?
¿Dónde están las verduras? Nada está creciendo como debería.
Al menos no hay más. abejas que podrían picarme.
Las abejas.
Y ahí fue cuando Odette se dio cuenta de su error.
Las abejas son buenas.
- Las plantas las necesitan. - Tienes razón, Michael.
Sin abejas, no hay tomates jugosos, sin grasa, pepinos crujientes,
y sin ramas pesadas con dulces cerezas rojas.
Qué terrible error he cometido.
Todo por miedo a un aguijón.
Hola.
Me disculpo por haberte quitado tu casa, ¿Pero no volverías, por favor?
¿Y podrías traer algunos amigos?
Espero que vuelva con sus amigos.
Las abejas regresaron, y también la recompensa de Odette.
Odette el jardinero consiguió algo más ese año.
Lo sé, cariño.
Así es.
Cariño, y suficiente para compartir.
Esto es tan bueno.
Yo también le tenía miedo a las abejas.
¿Entonces algo cambió?
Aprendí que en su mayoría no quieren picarte, y la miel sabe bien en tostadas.
La miel sabe bien en todo.
Verás, Michael, encontraste perspectiva.
Al igual que nuestro amigo el jardinero.
Disculpe.
¿Cómo se siente la lluvia en ti? ¿Te hace cosquillas?
Para mí, se siente como un millar de tambores.
Música en mi piel.
Me gusta la música, pero no me gusta la lluvia.
A veces no me gusta eso. La lluvia me hace estornudar.
¿Qué no te gusta de la lluvia?
Lo arruina todo.
Se suponía que iba a tener una pelota de béisbol. El juego de hoy, pero se canceló.
No puedes hacer nada divertido cuando llueve.
Puedo ver cómo eso debe ser frustrante para ti.
Pero me pregunto, ¿es eso todo lo que puede hacer?
La lluvia también debe hacer algunas cosas buenas.
Bueno, nada crecería. sin el agua de la lluvia.
Eso es algo bueno, supongo.
Oye, esto es como las abejas de tu historia.
Ayudan a que las cosas crezcan también.
Muy perceptivo, Michael.
¿Y quién dice que no puedes hacer nada divertido bajo la lluvia?
Toma, toma esta hoja.
¿Te recuerda algo?
- Parece un botecito. - Eso es lo que pensaba yo también.
Y hay un pequeño y bonito río. Correr justo entre nosotros.
¿Quieres correr?
¡Listos, listos, vamos!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Vamos!
¡Sí!
Parece como si Karl encontrara una manera para divertirse bajo la lluvia también.
Solía hacer eso también cuando tenía su edad.
Creo que voy a tratar de usar la lluvia como mi impermeable también.
Ni siquiera hace tanto frío.
Es por eso que sólo hago esto en verano.
Incluso yo uso un impermeable en invierno.
¿Te gustaría probar algunos charcos de barro también?
¿Lo harías?
Sí, creo que sí.
¡Sí!
Espérame. ¡Voy a entrar!
Con nuestros espíritus flotamos a través de los árboles.
Como criaturas, estábamos volando alto Soplando un poco de vapor
O una montaña y su verde efervescente
Un sueño interminable
Encontré un poco de miel.
Y ahora soy un poco más dulce por dentro
Es un poco gracioso.
Pero ahora tengo al mundo de mi lado