Después de semanas de entrenamiento, Por fin es el día de la carrera.
Ojalá ya huyéramos.
Toda esta espera me pone nervioso.
Aquí tienes, Karl.
Gracias, Stillwater.
Es un placer.
Algunos de los mejores corredores están aquí.
Asha está aquí.
¿Quién es Asha?
Ella gana todas las carreras.
- No estoy listo. - Sí, lo eres.
Practicaste corriendo por los árboles detrás de nuestra casa.
y has estado trabajando en tu velocidad.
Estar listo es el primer paso para ganar la carrera.
¿Recuerdas el segundo?
Tranquilo.
Addy incluso está al revés.
No demasiado rápido y no demasiado lento.
Siga un ritmo constante y mantenga la respiración estable.
¿Y el tercero es?
- ¡Vamos! - Así es.
Una vez que llegues a la vuelta final, dale todo lo que tengas.
e ir tan rápido como puedas a la línea de meta.
No. ¡La carrera está empezando!
Tengo que irme.
Está empezando, prepárate, esto va a ser ruidoso.
¡Puedes hacerlo!
Qué emocionante.
No puedo ver a Addy.
Esto se llama una carrera a través del país.
Parte de ella tiene lugar en el bosques donde no podemos ver.
Si no podemos verla, ¿Cómo sabemos que está bien?
Eso es lo que lo hace emocionante.
Pero Addy ha estado trabajando muy duro en esto.
Estoy seguro de que lo está haciendo muy bien.
No tan rápido.
No muy despacio.
Pon un buen ritmo.
Tengo agua para ella.
Deberían estar cerca de la mitad de la carrera.
Puede que sea un tiempo.
Tal vez puedas bajar el brazo. hasta que veas regresar a los corredores.
Me pregunto cómo está Addy.
Está saliendo del bosque ahora.
Cuidado con esa rama de árbol. Un último registro para saltar.
Ahí está.
- ¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos!
Se acabó la carrera.
¿Ganó Addy?
No, perdió.
Vamos a ver a Addy.
¡Addy, eso fue increíble!
Te traje agua.
Pero me lo bebí.
Anímate puede hacer que tengas sed.
Gracias, Stillwater.
No, gracias.
Bueno, al menos estabas en frente durante la mayor parte de la carrera...
Hasta el final.
¿Por qué no celebramos tu carrera con un batido?
No me siento como tal.
¿Oh?
No tengo nada que celebrar, no gané.
Asha siempre gana.
Gracias, chicos.
¿Te gustaría escuchar una historia?
¡Lo haría!
Se llama "La tortuga y la liebre".
Ya conozco esa historia.
La tortuga vence al conejo.
Bueno, esta historia tiene un final ligeramente diferente.
- ¿Sí? - Así es.
Un día soleado, todo el mundo salió a ver la gran carrera
entre la tortuga y la liebre.
En sus marcas.
Prepárense.
¡Vamos!
¡Nos vemos en la meta!
Hasta luego, Hare.
Sí.
- ¡Lo hiciste otra vez! - ¿Te gusta eso?
Sí, lo sabía, lo sabía. Todos lo sabíamos.
Ahora esperar a Tortuga.
Me voy a casa.
Estoy seguro de que Tortuga estará aquí pronto.
Esta es mi canción de carreras feliz
Me encanta correr todo el día.
Esta es mi canción de carreras feliz
Me encanta correr todo el día.
Oh, sí.
Sí.
Lo hice. ¡Gané!
Pero Hare terminó hace horas.
¿Cómo puedes reclamar la victoria, Tortuga?
El sol todavía está levantado.
Cada vez que he corrido antes,
Fue mucho después de la noche cuando Crucé la línea de meta.
Le gané a la puesta de sol.
Eso es más rápido de lo que he hecho antes.
Y lo pasé muy bien haciéndolo.
Tortuga sabía que haciendo su Lo mejor era celebrarlo.
La tortuga no corría contra la liebre.
Estaba compitiendo contra sí mismo.
Y cantó una cancioncita feliz mientras lo hacía.
Hola, Michael. ¿Cuál fue mi tiempo más rápido en la práctica?
Su tiempo de práctica más rápido fue 24 minutos, y hoy fue 22.
Eso es dos minutos más rápido.
Es mi mejor momento, un registro personal.
Está bien.
¿Qué significa eso?
Significa que todos tenemos batidos.
Ya sabes, tu tiempo de hoy incluso venció El tiempo más rápido de Asha desde la última carrera.
Tal vez Asha sigue siendo la más rápida, pero lo hice lo mejor que pude.
Oye, Addy, sólo quería venir a saludarte.
- Hola, Asha. - Hola.
Felicidades por tu victoria.
Hiciste una gran carrera.
Tuve que correr más rápido que yo. nunca tener que sólo para atraparte.
Hoy tengo mi mejor momento.
Yo también.
Y el ganador es... ¡Karl!
Vamos, Tortuga, puedes hacerlo.
Esta es mi canción de carreras feliz
Me encanta correr todo el día.
Karl.
Ven a desayunar.
No, gracias, ya comí.
Voy a ver Stillwater.
Espera, Karl.
No puedes salir así, tu camisa es muy pequeña.
No, no lo es.
Sí, lo es.
No, no lo es, es increíble.
Eso fue increíble, hazlo otra vez, Karl.
No, voy a ver Stillwater.
¿No es un poco pequeño para ti ahora?
Es perfecto, y encaja perfectamente.
Le encanta esa camisa.
¿Estás bailando, Stillwater?
No exactamente.
Estoy practicando tai chi.
Es una serie de movimientos especiales
que me ayuden a calmarme y a prepararme para el día.
Parece karate a cámara lenta.
¿Te gustaría probarlo?
Claro.
Primero honramos el espacio con un arco.
Cada movimiento en tai chi tiene un nombre.
Empezaremos con "Golden Rooster de pie en una pierna."
¡Cock-a-doodle-doo!
Es un sonido de gallo.
Desde luego que lo es.
Creo que despertaste a Jasper de su siesta matutina.
Comience con los pies separados y los brazos a su lado.
Levante la rodilla y la mano hasta que su El codo está justo por encima de tu rodilla.
Levanta la mano y la rodilla.
Respira...
Y fuera.
Ahora gira los dedos de los pies.
Levante la rodilla y la mano izquierda.
Respira y exhala.
Parece que estás teniendo un Un pequeño problema hoy, Karl.
Sí, mis brazos no se estirarán.
Mi barriga está un poco fría.
Me pregunto qué podría estar causando eso.
¿Continuamos?
Intentemos "agarrar la cola del gorrión".
¿En serio?
No es un gorrión de verdad, es el nombre del movimiento.
Sólo sígueme.
No te olvides de respirar.
Supongo que es mi camisa.
¿Tu camisa?
Por eso mis brazos no se estiran.
Mi barriga está fría.
Mi camisa parece mucho más pequeña hoy.
¿Crees que los extraterrestres espaciales vinieron y ¿Rompiste mi camisa con un rayo loquero?
Bueno, todo es posible.
Pero probablemente nos habríamos dado cuenta si extraterrestres espaciales estaban en el vecindario.
Sabes, Karl, cuando te conocí por primera vez, Tú viniste hasta aquí conmigo.
Ahora mira lo alto que eres.
Sí. ¡Me estoy haciendo más alto todos los días!
Así que tal vez mi camisa no se hizo más pequeña.
¿Tal vez me hice más grande?
Tal vez.
No quiero ser más grande.
No quiero ser demasiado grande para Mi camisa más favorita.
¿Y si me hago demasiado grande para mis otras cosas también?
Como mi cama, o mi bicicleta, o mi sombrero de bombero.
¿Voy a seguir creciendo por el resto de mi vida?
No por el resto de tu vida.
Pero probablemente seguirás creciendo. hasta que seas un adulto de pleno derecho.
La mayoría de los seres vivos crecen.
Los pájaros crecen.
El bambú crece.
Hasta los pandas grandes crecen.
Me gusta tu gran barriga.
Yo también.
¡Stillwater, mira!
Es solo Jasper y su caja favorita.
Este es su hogar lejos de casa.
Apenas encaja.
Esto me recuerda a otro animal y su viaje a casa.
Ven a sentarte conmigo, Karl, y te lo contaré.
Claro.
Muy bien, Karl.
Una vez hubo un cangrejo ermitaño. que había encontrado el hogar perfecto
en una bonita concha Ese era el tamaño correcto.
Llevaba esa concha con ella dondequiera que iba.
Linda concha, Nani.
Gracias, me encanta mucho.
Voy a guardarlo para siempre.
Pero para siempre es mucho tiempo.
Y a medida que el cangrejo crecía, la concha comenzó a sentirse más y más pequeño.
Vamos, Nani, estamos nadando. hasta el arrecife hoy.
Enseguida salgo.
Es raro, esta concha se siente un poco apretada.
Parece que es hora para ti. para pasar a un nuevo caparazón.
¿Una nueva concha?
No, nunca encontraré otro. Concha tan especial como ésta.
Nunca, nunca.
Y así continuó viviendo. Incomodablemente en su bonita concha.
Hasta una mañana...
Estoy atascado.
Sus amigos del océano trataron de ayudar.
Intentaron sacarla.
No funciona.
Intentaron sacudirla.
¡No ayuda!
Incluso le taparon la concha con limo de caracol de mar súper resbaladizo
e intentó deslizarla.
Fue un poco doloroso, todo eso tirando y temblando y deslizándose.
Pero finalmente...
No más atascadas.
Voy a echar de menos mi hermosa concha,
Pero tal vez es hora de un nuevo comienzo.
No.
Esa no.
Con la ayuda de sus amigos, El cangrejo pronto encontró una nueva concha.
Esta nueva cáscara es diferente, Pero creo que me va a encantar.
Siempre recordaré mi vieja cáscara,
Pero es hora de decir adiós.
Y eso no es todo.
El viejo hogar del cangrejo se convirtió en un Un nuevo hogar para otra persona.
Apuesto a que fue el ajuste correcto.
¿Sabes qué, Stillwater?
Creo que podría necesitar una nueva concha también.
¿Eso crees?
Quiero decir, me gusta más esta camisa,
pero tal vez habrá un nuevo mejor.
¿Qué están haciendo?
Estamos hablando de que me despedimos. a mi vieja cáscara y conseguir una nueva.
Bueno, una nueva cáscara suena bien, Pero ¿qué tal una camisa nueva en su lugar?
Quiero decir, no es exactamente nuevo, pero es...
¡Increíble!
Era mi favorito. Cuando tenía tu edad, Karl.
Entonces un día se volvió demasiado pequeño.
Quieres decir que te has vuelto demasiado grande.
Sí, pero nunca me deshice de él.
Y creo que te quedará bien ahora.
¿Me estás dando tu camisa favorita?
Es un poco grande, pero crecerás en él.
Gracias, Michael.
¿Qué opinas de mi nueva camisa, Stillwater?
Siempre me han gustado los caballos.
- Yo también. - Yo también.
¿Sabías que hay un movimiento de tai chi llamado ¿"Partiendo la Melena del Caballo"?
Muéstranos cómo hacerlo, Stillwater.
Me encantaría.
Ahora...
Con nuestros espíritus flotamos a través de los árboles.
Como criaturas, estábamos volando alto Soplando un poco de vapor
O una montaña y su verde efervescente
Un sueño interminable
Encontré un poco de miel.
Y ahora soy un poco más dulce por dentro
Es un poco gracioso.
Pero ahora tengo al mundo de mi lado