Me encanta este museo, Michael.
Mira ese enorme trozo de oro.
Aquí dice que es pirita, conocida como "oro tonto".
Bueno, me engañó.
Oh, mira esa rosa.
Tengo uno igual en casa.
Tengo un montón de piedras y gemas.
"Cuarzo rosado".
Parece una pequeña puesta de sol.
Se llama ópalo de fuego.
Vamos, chicos, están cerrando pronto.
Su gran museo de historia natural ha sido muy divertido.
Este me gusta más.
Ojalá pudiera quedarme aquí para siempre.
Cambié de opinión, tenemos que volver a casa rápido.
Tengo una idea.
Ha estado ahí por un tiempo.
Toda esta espera me trae mucha emoción.
¿Qué podría haber dentro?
Yo también lo espero, Koo.
Las ideas de Karl son siempre una alegría de contemplar.
Oye, Karl, ¿cuánto tiempo más?
Casi listo.
Ahí.
Espera, todavía no.
Vale, ya podéis entrar.
Por favor, por aquí, no empujen ni apisonen.
Bienvenidos al Museo de las Joyas, las Joyas y las Rocas Raras de Karl.
Comencé mi propio museo.
- Genial.
Qué impresionante, has arreglado estas piedras maravillosamente.
Gracias, lo sé.
Por aquí, tenemos rocas de río y otras rocas lisas que encontré.
- Mira eso.
Y por allí, rocas de lava de vacaciones.
Eso es divertido.
Grandes rocas están en el suelo.
Puse piedras del jardín en el camión.
Genial.
Y luego está esto.
Es tu roca de cosecha de manzana.
¿Qué es esto?
Presiona su espalda.
Eso es genial.
Mira, esta roca flota.
Lo sé, se llama pómez.
Has puesto mucho trabajo en esto.
Hay más, por aquí a la bóveda.
Esa es la caja fuerte donde guardo cosas raras y especiales.
Escáner de manos, escáner de ojos.
Escáner corporal, ahora estamos dentro.
Estas son mis rocas más especiales.
Cuarzo rosa de la feria,
turquesa de Arizona,
cristal de mar de la playa.
Vaya.
Vaya, Karl, esto es genial.
¿Mamá y papá ya lo han visto?
Sí, ayudaron con las cortinas.
Pero ahora quiero mostrarles a todos en todo el vecindario.
Addy, ¿me ayudas a hacer una señal?
Claro.
Atención, vecinos.
Karl's Gem Museum está abierto.
Entrada gratuita.
Oye, ¿quieres venir a ver mi museo de gemas?
Bueno, tal vez más tarde.
¿Quieres ver mi museo?
Joyas, joyas y rocas.
Atención, vecinos, el Museo Karl's Gem está abierto.
Entrada gratuita.
Justo aquí.
Karl's Gem Museum.
Joyas, joyas y rocas muy raras.
Abre.
Entrada gratuita.
Parece que te has quedado sin vapor.
He estado aquí por siempre.
Nadie quiere ver mi museo.
Me gustaría ver su museo.
Pero ya lo has sido.
Quizá esta vez note algo nuevo.
De acuerdo.
Bienvenidos de nuevo al Museo de las Joyas, las Joyas y las Rocas Raras de Karl.
Te ves un poco menos emocionado que la primera vez.
¿Ha cambiado algo?
Bueno, me gusta mostrártelo, pero esperaba un gwazillion de visitantes,
como en un museo de verdad.
¿Crees que necesitas un "gwazillion" de visitantes
para estar emocionado por su museo?
No lo sé, me gustan mis rocas, y me gusta mostrárselas a la gente.
Esa roca turquesa es hermosa. ¿Puedo sostenerla?
Lo conseguí cuando me fui de vacaciones de verano.
Esta tienda tenía cubos llenos de ellos.
Compartir su fina colección es un regalo especial para nosotros,
y las historias que vienen con ellos también son especiales.
Me gustan las historias, especialmente tus historias.
¿Te gustaría escuchar uno ahora?
Se trata de alguien más que comparte su don con el mundo.
¿Son rocas como las mías?
No rocas, pero igual de hermosa.
A Annalisa le encantaba tocar música.
Era una violinista muy talentosa, una de las mejores.
Viajó por todo el mundo, jugando a un público enorme.
Las salas de conciertos siempre se quedaron sin asientos.
Todos los aplausos deben haberla hecho sentir bien.
Sí, lo hizo,
Pero Annalisa no sólo tocaba su música para los aplausos.
Incluso cuando no tenía una gran sala de conciertos abarrotada para actuar,
Annalisa jugaba afuera en la esquina de la calle.
Algunas personas se detuvieron para escuchar.
La mayoría no.
A veces, la gente que la animaba la noche anterior
caminaría y ni siquiera la notaría.
¿Qué pasa si nadie se detiene a escuchar?
¿Qué crees que habría hecho?
Le encantaba jugar, así que probablemente no se habría preocupado por ello.
Creo que tienes razón.
Podría haber estado jugando para 10.000 personas o nadie en absoluto.
Cuando tocaba música, debió sentirse feliz por todas partes.
Ese sentimiento se llama alegría.
Así es como me siento con mis rocas.
Me gusta cuando puedo mostrárselos a la gente, pero también me gustan sólo para mí.
¿Puedo tener un museo aunque sea solo para mí?
Por supuesto que puedes.
Se llama Museo de Karl después de todo.
Tienes razón.
Me gusta mi museo sólo para mí.
Yo también.
Karl, ¿sigues abierto a visitas?
Claro.
Bien, porque tenemos uno para ti.
Hola, Sra. Wilson.
Hola, Karl.
Cuando me enteré de su museo, sólo tenía que venir a echar un vistazo.
Bueno, aquí está, gemas, joyas y rocas muy raras.
Me encanta la forma en que los has mostrado a todos.
La piedra aplastada en el camión, muy inteligente.
Karl, ¿sabías que solía ser maestra de escuela?
- ¿En serio?
¿Y puedes adivinar cuál era mi tema favorito para enseñar?
¿Receso?
Me gustaba el recreo, pero mi favorito era la geología.
Ese es el estudio de rocas, gemas y minerales.
Entonces te va a encantar ver mis rocas extra raras.
Turquesa de Arizona...
cuarzo rosa de la feria...
y cristal de mar de la playa.
Bueno, ¿sabes qué es la mayoría de los cristales de mar?
Botellas rotas que las olas suavizan.
Así es.
Y esto es cristal de mar, pero esta pieza cuenta una historia diferente.
- ¿Una historia?
Estas rachas giratorias aquí significan que esto vino de un volcán.
¿Así que es lava?
Solía ser un globo de lava que soplaba alto en el aire.
Se enfrió tan rápido que se convirtió en vidrio.
Gems de la misma playa, pero con dos historias diferentes.
Qué fascinante.
Gracias por compartir tu colección conmigo, Karl.
No tenía idea de que teníamos un geólogo en el vecindario.
Se siente bien compartir las cosas que amas.
Todo sellado.
¿Alguien quiere acompañarme a tomar una taza de té después del museo?
Sí, suena encantador.
Karl, ¿vienes?
Creo que quiero disfrutar de mi museo solo un poco más.
Bien, tómate tu tiempo.
Mis disculpas.
Me encanta mucho estar aquí, Karl.
Yo también me siento así.
Estoy pensando en una nueva sección.
¿Quieres ayudarme a prepararlo?
Me encantaría, Karl.
Gracias por compartir tus rocas y por incluirme.
Hola, Addy, me alegro de verte esta mañana.
Lo siento, Stillwater, no quería molestarte.
¿Está bien si tomo algunas cosas de tu papelera de reciclaje?
Es para mi proyecto de ciencias.
Usa lo que necesitas y lo que necesitas.
Se supone que debemos crear algo útil a partir de objetos viejos y reciclados.
Tommy, Maya y yo vamos a construir una catapulta.
Maravilloso.
Usted está practicando mottainai,
encontrar el valor en un objeto
y usarlo hasta el final de su vida útil.
Mottainai.
Me gusta más eso que llamarlo reciclaje.
Gracias, Stillwater.
De nada, y buena suerte.
Oye, ¿qué es todo eso?
Es para el proyecto de ciencias de la escuela.
Mis amigos y yo vamos a construir hoy.
No, me vas a ayudar a construir mi grúa robot como dijiste.
Oh, lo siento, Karl.
Supongo que no puedo hacerlo hoy después de todo.
Pero tú lo dijiste.
Lo sé, pero a veces los planes cambian.
¿Podemos hacerlo más tarde?
Hola, Addy, estamos aquí.
Es hora de crear algo impresionante.
Pero tú lo dijiste.
Esta es una tarea muy importante, Karl.
Puede que nos lleve todo el día hacerlo.
Lo siento, pero tenemos que hacer que cada minuto cuente.
Quiero mostrarles los planes que hice.
¿Te importaría despejar algo de espacio, Karl?
Esta será la catapulta de malvavisco más cool jamás creada.
Cargamos el malvavisco en esta taza, tiramos del brazo de tensión,
Y cuando lo soltemos, ¡whoosh!
El malvavisco vuela a través de la habitación.
- Genial.
Eso es genial.
Si lo haces muy rápido, podemos construir mi grúa robot.
No vamos a tener tiempo para hacer eso ahora, Karl.
Lo siento mucho.
Bien, lo construiré yo mismo.
Esto es fantástico, Addy.
Veo todo tipo de cosas aquí que podemos usar.
Genial, iré por los malvaviscos.
Grúas robot, grúas robot, grandes, grandes, grúas robot gigantes.
Grúas Ra-ra-robot...
Karl, por favor.
Oops, lo siento.
Tengo una idea.
¿Por qué no vas a trabajar en tu grúa robot en la mesa de la cocina?
Hay mucho espacio allí.
Mamá dice que la sala de sol nos pertenece a todos.
Bien. ¿Pero puedes construir tranquilamente?
Karl.
Karl, esos son para nuestro proyecto.
Pero me encantan los malvaviscos.
Vale, pero sólo una, entonces tienes que dejarnos trabajar.
¿No te comiste ya una?
No son para comer, son para ser un extraterrestre espacial.
Eso es muy gracioso, Karl, pero tenemos que terminar nuestra catapulta ahora.
¿Cómo funciona ese "catapulley"?
Es un poco complicado.
¿Para qué son los malvaviscos?
Eso es lo que la catapulta va a lanzar.
¿Lanzamiento?
Me pregunto si usan "catapills" para lanzar naves espaciales.
Catapultas.
Te mostraremos cómo funciona cuando esté hecho, Karl.
Pero en este momento, tenemos que concentrarnos.
Está bien, me callaré.
¿Vas a usar esta cosa?
¡Por favor, deja de molestarnos, Karl!
Lo siento, pero ¿podrías por favor ir y trabajar en tu propio proyecto en otro lugar?
¿Por favor?
¡No!
Oye, ¿qué tal si terminamos la catapulta mañana, Addy?
Gran idea, Tommy.
Podemos empezar de nuevo por la mañana.
Muchas gracias, Karl.
Ahora todo el día está arruinado.
¿Cómo va el proyecto, Addy?
Karl nos estaba molestando, así que mis amigos se fueron.
¿Eso te molestó?
Sí.
Estábamos tratando de trabajar, y le pedí, como, un millón de veces que se detuviera,
y no lo haría.
Era como si nos estuviera molestando a propósito.
Normalmente no hace eso.
¿Podría pasar algo diferente para Karl hoy?
Sé que está decepcionado porque no pude ayudarlo a construir su grúa robot,
Pero no sé por qué no nos dejó en paz.
después de que le expliqué que teníamos que terminar nuestro proyecto.
Parece que te costó entender a Karl hoy.
Bueno, no entiendo cómo se supone que debo entenderlo.
cuando claramente no lo entiendo.
Ya sabes, a veces buscando las razones de las acciones de alguien
me ayuda a entenderlos mejor.
¿Tienes una historia que ayudarme, Stillwater?
Me vendría bien una.
Creo que sí.
Es la historia del oso y de los pájaros graznidos.
Había una vez un oso que estaba hibernando pacíficamente para el invierno.
Hasta un día, se despertó
por el sonido de pájaros chillando fuera de su cueva.
¡Por favor, cállate!
Silencio.
Pero los pájaros no escucharon,
Así que decidió meter el asunto en sus propias patas.
Su plan era encontrar las aves ruidosas y reubicar su nido.
a un lugar muy, muy lejano.
Sin embargo, una vez que llegó al nido...
Hola.
Siento mucho todo el ruido, Sr. Bear.
Papá Pájaro ha ido a buscar comida a nuestros pequeños.
y aún no ha vuelto.
Tienen mucha hambre.
Bueno, sé lo que se siente.
Tal vez ahora que sabe cómo se sienten, puede entender por qué están hablando.
Buen pensamiento, Addy.
Y ahora quería ayudar.
Así que desenterró algunos gusanos para ayudar a mantener sus pequeños tummies llenos
hasta que su padre regresó.
Papá, me alegra tanto que hayas vuelto.
Nuestros bebés hambrientos despertaron a este pobre oso de su larga siesta de invierno.
Está bien, ahora entiendo que tenían hambre.
Ahora me voy a la cama otra vez.
Pronto, el Sr. Bear estaba de vuelta en su cueva,
en paz y listos una vez más para una larga siesta de invierno.
Lo entiendo.
Una vez que el oso descubrió por qué los pájaros estaban graznando,
Ya no lo molestó tanto.
Así que, tal vez necesito averiguar por qué Karl no nos dejó en paz.
Me pregunto cómo podrías hacer eso.
Tal vez pueda preguntarle.
Voy a preguntarle ahora mismo.
¿Preguntarme qué, Addy?
Cómo te sentías hoy.
Me sentí excluida, y luego me sentí triste cuando me gritaste.
Siento haberte hecho sentir excluido, Karl.
Ahora que lo entiendo, trataré de hacerlo mejor la próxima vez.
Intentaré recordar preguntarte lo que sientes para que podamos hablar de ello.
De acuerdo.
Y ahora, tal vez pueda ayudarte a sentirte mejor.
¿Quieres ir a trabajar en esa grúa robot juntos?
¡Sí, vamos!
Gracias, Stillwater.
Espera a que Tommy y Maya vean tu grúa robot, Karl.
- Hola, Addy.
No te preocupes, mi grúa robot y yo nos vamos.
Vamos a salir a levantar cosas.
Levantar las cosas es bueno,
Pero tal vez te gustaría ayudarnos hoy en su lugar?
Gran pared, Karl.
Es fuerte, pero nuestros poderosos malvaviscos lo derribarán.
¡Nunca!
Hagámoslo de nuevo.
¡Equipo de malvaviscos!
Nosotros nos encargamos.
Tienes razón.
Con nuestros espíritus Estábamos flotando a través de los árboles
Como criaturas, estábamos volando en lo alto Soplando un poco de vapor
O una montaña y su verde efervescente
Un sueño interminable
Encontré un poco de miel
Y ahora soy un poco más dulce dentro
Es sólo un poco gracioso
Pero ahora tengo al mundo de mi lado