[Suspira]
[Canto de los pájaros]
Mmm, no.
Nop.
¿Dinosaurios?
Tal vez.
[Rugido]
Ojalá fueran dinosaurios de verdad.
[Jadeos]
Tal vez necesito un bocadillo.
O tal vez necesito a Addy.
¿Qué haces, Addy?
¿Quieres hacer algo conmigo?
Acabo de empezar a leer este gran libro sobre un niño
que encuentra un portal misterioso en su sótano.
Podría leerlo en voz alta contigo.
Genial. ¿Qué es un portal?
Es como una puerta mágica.
Me encantan las puertas mágicas.
"Jason ha pisado a través del misterioso portal
y se encontró en un bosque profundo y oscuro.
Estaba extrañamente en silencio,
excepto por los sonidos de hojas crujiendo bajo sus pies.
Entonces, de repente, Oyó un sonido como un búho.
¿Qué era este lugar misterioso, Jason se preguntaba.
¿Y por qué sólo lo había descubierto hoy?"
¿Estás escuchando, Karl?
Tal vez no estás de humor. para este tipo de historia hoy.
Supongo que no.
¿Por qué no vas a patear? ¿La pelota con Michael?
¡Gran idea, Addy!
Hola, Michael. ¿Puedo jugar?
Bueno, en realidad no estoy jugando. Estoy practicando.
Pero puedes practicar conmigo. Si quieres.
Sí, patéamela.
¿Esto es todo lo que hacemos?
Así es como practicas.
La práctica no es divertida.
Lo es para mí. Pero si no quieres hacerlo,
- ¿Por qué no vas a bailar en su lugar? - No quiero swing.
- Podrías jugar con tu juego de laberinto. - Lo hice ayer.
¿Qué tal si le pedimos a Addy que juegue con nosotros?
Lo hemos hecho como un millón de veces.
Tal vez Stillwater tiene algunas ideas. Te gustaría.
Sí, Stillwater siempre lo es. Gracias, Michael.
Hola, Stillwater. ¿Estás haciendo algo divertido hoy?
Hola, Karl. Estoy haciendo algo divertido hoy.
Genial. ¿Cuándo?
Ahora mismo. ¿Te gustaría unirte a mí?
¡Sí!
Por lo tanto, ¿cuándo vamos a empezar a hacer ¿La cosa divertida, Stillwater?
Ya lo estoy haciendo.
- Pero estás ahí sentado. - Mm-hmm.
Karl, ¿Qué crees que sería divertido hacer?
No lo sé.
Probé dinosaurios, y grúas robot, y leyendo libros, y practicando fútbol.
Pero nada suena divertido hoy.
Bueno, entonces, no hagamos nada.
Eso no es lo que quiero decir.
Quiero decir, sigo intentando hacer cosas, Pero todo no es divertido.
Ya veo.
Pero, ya sabes, a veces no hacer nada puede ser justo lo que necesitamos.
¿Te gustaría probarlo conmigo?
Bueno, está bien.
Mmm.
¿Cuánto tiempo no hacemos nada?
El tiempo que sea necesario.
¡Estoy tan aburrido!
Me pregunto si una historia podría ayudar.
Siempre me gustan tus historias.
De acuerdo, entonces.
[Agua estancada] Una vez hubo un joven manatí animado
que vivía en un manantial cristalino.
[risas]
Este manatí energético. siempre estaba en movimiento,
- buscando nuevas aventuras y cosas... - [Riendo]
...para descubrir en su mundo submarino.
No hubo desaceleración para ella.
Whoo!
Ooh.
¡Mamá, por aquí!
Encontré un guijarro brillante justo en el medio. Ven y mira.
Ya voy, nena.
Es tan bonito, mamá. Y está justo aquí.
No, espera.
Creo que está por aquí.
No, por aquí, ¿eh?
Uh... [exhala fuertemente]
En su emoción, el joven manatí agitó el barro...
- [Gemidos] -...en el fondo de la primavera,
haciendo que el agua se vuelva más oscura y más oscuro.
Sé que está por aquí, mamá. Sé que lo es.
Pero el agua está tan fangosa ahora, No puedo verlo.
Pronto, el agua estaba tan turbia.
el joven manatí apenas podía ver a su madre.
Mamá, ¿dónde estás?
Oh, estoy aquí, hija.
La cosa brillante, mamá, no la encuentro. No puedo encontrar nada.
Sólo detente un momento, cariño.
[Respira profundamente]
Silencio y silencio. Si callas tu mente y el cuerpo y no hacer nada,
Creo Encontrarás lo que estás buscando.
[Stillwater] El joven manatí lo hizo como preguntó su madre,
y el agua fangosa se asentó lentamente
hasta que quedó cristalino de nuevo.
Mamá, funcionó. Cuanto más podía ver.
Y ahora veo lo que estaba buscando. Está justo delante de nosotros.
Verás, hija, Cuanto más nos permitimos no hacer nada,
cuanto más podamos ver el mundo que nos rodea
y todas sus posibilidades.
¿Crees que si me quedo quieto y no hago nada? ¿Me ayudará a encontrar algo divertido que hacer?
¿Le gustaría ver ¿Qué pasa si lo intentamos?
Bien. [exhala profundamente]
[ambos respirando profundamente]
¿Qué te parece nada, Karl?
Se siente tranquilo y quieto. No puedo ver cualquier cosa porque mis ojos están cerrados.
Pero puedo oír todo tipo de cosas.
¿No es interesante cómo incluso en la nada ¿Puede haber algo?
Oigo un pájaro, suena feliz.
Y algunas ardillas. Parece que están enojados el uno con el otro.
Incluso puedo oír los árboles.
Y oigo algo moviéndose detrás de nosotros.
Mmm. Me pregunto qué podría ser.
Podría ser Jasper. O tal vez es un perro o una cebra.
O tal vez es un gnomo de jardín. escabullirse a través de la hierba.
¡Creo que eso es lo que es, Stillwater! ¡Un gnomo de jardín!
Todo es posible.
Tal vez si intento no hacer nada de nuevo, Averiguaré dónde está.
También podría construir un buscador de gnomo de jardín para ayudarme a encontrarlo.
Eso no suena aburrido en absoluto.
Muéstramelo. ¿Cuando termines?
¡Lo haré!
¡Gracias, Stillwater!
¿Qué estás haciendo, Karl?
Estoy recolectando cosas para construir. un buscador de gnomos de jardín.
¿Gnomo de jardín?
Sí. Escuché uno en el patio trasero de Stillwater,
¡Y ahora quiero verlo!
Eso suena genial. ¿Puedo ayudar?
Claro, podemos usar esta caja. en el buscador de gnomos del jardín.
¿Estás haciendo un buscador de gnomos de jardín, Karl?
Michael está ayudando.
[Addy ríe] Eso es genial. ¿Necesitas más ayuda?
De acuerdo.
Así que esto es lo que un gnomo de jardín encuentra Parece. ¿Cómo funciona?
Los gnomos son muy curiosos. Este caramelo atraerá su atención.
Muy inteligente, Karl.
Entonces podremos espiarlo. a través de nuestro escondite secreto.
Y no me aburro en absoluto ahora. por ayudarme con eso, Stillwater.
De nada.
Entonces, ¿qué es exactamente lo que tú y Stillwater hacer que no te aburras más?
No hicimos nada.
- ¿Nada? - ¿Nada?
Así es, no hicimos nada.
Bueno, supongo que nada funcionó.
Sí, lo hizo.
Y ahora tenemos que encontrar a ese gnomo. Todos, cállense.
¿Eso es todo?
No, solo Jasper.
Fue un gran viaje de campo hoy. Me encanta ir a museos de arte.
Y ahora estoy aún más emocionado. sobre la feria de arte en la escuela.
[Gemidos] Ojalá no me lo hubieras recordado.
- ¿Por qué? - Aún no tengo una obra de arte.
Pero, Michael, la feria de arte es mañana.
Lo sé, Molly.
La Sra. Welsh dijo que la obra de arte que hacemos debería decir algo sobre quiénes somos,
Pero no tengo ni idea de qué hacer.
¿Qué hicieron ustedes dos?
¿Sabes cómo me gusta tomar fotos?
Bueno, Tengo una cosa que va en mi cámara
lo que me permite estar muy cerca
para que pueda ver cosas como la cara de una mosca o una gota de agua sobre una hoja.
De eso se trata mi proyecto. Ver las cosas de una manera diferente.
Hice un globo de la tierra de la basura y un gráfico que muestra cómo reciclar las cosas.
Protección El medio ambiente es muy importante para mí.
Los dos suenan geniales.
No te preocupes, Michael. Lo averiguarás.
Bueno, al menos lo intentaré. Nos vemos mañana.
Huh.
[Suspira]
[Gemidos]
Bien, Michael. ¿Por qué sigues suspirando?
Mi proyecto de feria de arte. Tiene que decir algo sobre mí.
¿Qué significa eso? No soy muy creativo.
Sí, lo eres.
Bueno, no tengo ganas.
Me gustaría que alguien me dijera,
"Hazlo de esta manera." Como todas mis otras tareas.
¿Necesitas algo de inspiración?
Hay un estante lleno de libros de arte. Tal vez uno de ellos te dé una idea.
Sí, gracias, Addy.
Esto debería bastar.
[Gemidos]
¿Cómo va todo?
Es horrible, no se ve nada. como lo que está en el libro.
Dije que lo uses para inspirarte.
Estás tratando de copiar un cuadro famoso por un artista famoso.
Te lo dije, no soy artista, es difícil. para que se me ocurran ideas artísticas.
¿Qué hay de todos esos mapas? ¿y los diagramas que haces?
Eso es como la ciencia, no el arte.
Tu profesor dijo que hicieras algo. sobre ti.
Entonces, ¿qué sientes ahora mismo?
Frustración.
Entonces dibuja lo que parece.
[Michael gime]
¿Cómo resultó?
No me gusta. La nariz está torcida, las orejas son graciosas.
No se parece en nada a mí.
Como dice Stillwater, "Tienes que ir con el flujo."
Eso es todo, mi flujo no se irá.
Te gustan las cosas de construcción, ¿no?
Así que en lugar de hacer un dibujo, haz eso.
Puedo intentarlo.
Ese es el espíritu.
- [Michael gruñe] - ¿Michael?
¿Qué pasó?
Me estaba juntando. una montaña rusa de mármol.
No es el punto del proyecto. para crear algo personal?
Ni siquiera te gustan las montañas rusas.
Lo sé, pero tenía un viejo juego. Así que pensé,
"Hazlo, entrégalo y hazlo."
Pero era tan malo como mis dibujos. Ahora, ¿qué hago?
Lo siento, Michael, se me acabaron las ideas. Deberías ir a hablar con Stillwater.
Hola, Michael. No te vi. ¿Cómo estás hoy?
No tan bien.
Siento oír eso.
Tengo que hacer un proyecto. para la feria de arte de la escuela.
Tiene que ser sobre mí,
pero todo lo que intenté Resultó muy malo.
¿Y quién te dijo que eran malos?
Nadie, bueno, yo.
Interesante.
¿Le importaría intentarlo?
[Gemidos]
Lo arruiné.
Michael, ¿estás familiarizado con el significado de una mentalidad positiva y negativa?
¿Positivo es bueno, y negativo es malo?
Bueno, en cierto modo, cuando nos acercamos a cualquier tarea,
la forma en que lo pensamos, negativo o positivo,
a menudo pueden afectar a los resultados.
Bueno, estoy seguro de que soy malo en el arte.
¿Y qué te dice eso? ¿Sobre tu mentalidad?
Supongo que estoy pensando bastante negativamente.
Tengo una historia que habla de esto. ¿Te gustaría oírlo?
Sí, me gustaría mucho.
Una vez hubo una familia.
De gaviotas que vivían en un nido cerca del océano.
[Stillwater] La madre había criado su cría con amor...
- [gritando] -...pero ella lo sabía.
Pronto tendrían que propagarse. sus alas.
Muy bien, queridas. Es hora de que vueles.
Y con eso...
- [Gruñidos] -...tomaron su primer vuelo.
[Gruñidos]
¡Sí!
[Agua estancada] Todos excepto el hermano más pequeño.
[Gruñidos]
Lo logramos, vamos.
No puedo hacerlo.
Claro que puedes, cariño. Sé paciente contigo mismo.
[Agua estancada] Cada vez que su hermano y hermana volaban,
- la gaviota lo intentó. - [Gruñidos]
No puedo.
Casi, sigue adelante.
- Y lo intenté. - No puedo.
¡Sí, vamos, puedes hacerlo!
- Y lo intenté. Me rindo.
En poco tiempo,
Se convenció a sí mismo. que nunca aprendería a volar.
- [Silbido del viento] - [Trueno retumbando]
Entonces un día,
# El pajarito descubierto # que tenía un gran problema.
Se acercaba una tormenta.
Y con él, un gran viento que sacudió el nido en el acantilado donde se sentaba.
Vamos, querida, es hora de volar.
Pero no puedo hacerlo.
[Gruñidos] Oh!
Pero mientras caía, Los instintos de la gaviota se apoderaron.
Abrió sus alas y se encontró...
Volando.
Estoy volando de verdad.
¡Lo hice, mamá!
Sabía que lo harías, sólo tenías que confiar en ti. lo que viene naturalmente.
¡Sí! ¡Sí!
[Agua estancada] Entonces la familia montó los vientos juntos.
Así que la gaviota tuvo que dejar de preocuparse.
y ser tan negativo sobre si podía volar,
y dejar que suceda.
Exacto.
Cada vez que empiezo a tener dudas sobre mí mismo,
Hay tres preguntas que siempre hago.
¿Qué estoy sintiendo? ¿Es eso útil? ¿Es verdad?
Últimamente tengo muchas dudas.
Entonces déjame hacerte esas preguntas.
Cuando dices que eres un mal artista, ¿Cómo te hace sentir eso?
Me hace sentir frustrado.
¿Eso es de ayuda?
Definitivamente no. Me hace no querer hacer arte.
¿Y crees que es verdad?
En realidad no.
[Stillwater] Hay un creativo y persona expresiva dentro de todos nosotros.
Aunque a veces, podría tomar un pequeño empujón para hacer lo que viene naturalmente.
Como ese pájaro en el acantilado. Sólo necesito extender mis alas.
Y que los vientos te lleven a donde puedan.
Creo que yo también necesito un pequeño empujón. Como el pájaro.
Se supone que el proyecto de la feria de arte para hablarnos de ti.
¿Qué es lo que más te gusta?
Me gusta el béisbol, y la fabricación de aviones de papel,
y la construcción de cosas, y mirando las estrellas y mi familia.
Aún deseo que el arte llegue. con un conjunto de instrucciones o un plano.
Eso es, Stillwater. Ahora sé qué hacer.
Feliz vuelo.
- ¿Una pizza? - [Risas]
[Puerta se abre, se cierra]
Sabes que me gusta hacer planes y mapas. Así que esto es lo que se me ocurrió.
Un plano de Michael.
- ¡Vaya! - ¡Whoa!
Me encanta, es como todo. los ingredientes para ti.
Sabía que lo descubrirías.
Sí, yo también.
Bien hecho, Michael. ¿Te sientes ¿Mejor acerca de tu obra de arte ahora?
Positivamente. Sólo tenía que hacer lo que vino naturalmente.
Bueno, me alegro de que lo hicieras.
["Nunca acabar el sueño" jugando]
# Con nuestros espíritus # Estábamos flotando a través de los árboles ♪
# Como criaturas, estábamos volando alto # ♪ Soplando un poco de vapor ♪
# O una montaña # Y su verde efervescente ♪
# Un sueño interminable #
*Encontré un poco de miel*
# Y ahora soy un poco más dulce por dentro #
[Cantando en japonés]
*Es sólo un poco gracioso*
♪ Pero ahora tengo el mundo de mi lado ♪
[Cantando en japonés]
[Canción se desvanece]