DR. DIENTE Y CAOS ELÉCTRICO
Oye, Rey. ¡Vamos a rocanrolear!
¡Vamos, ya conocen la letra!
¡Sí!
- Gracias. - De nada.
Para que sepas, no dice "siesta todo el día", sino "fiesta todos los días".
De ninguna manera. No puedes rocanrolear toda la noche y seguir de fiesta de día.
¿No puedes?
¿Qué? No. Eso es humanamente imposible.
Pero puedes rocanrolear toda la noche, y luego dormir durante el día.
Aprovechar el día para descansar.
Me parece que no es así.
Créeme. Sé de lo que hablo. Soy ejecutiva de un sello discográfico.
Me doy cuenta por el auto elegante que tienes.
- Que tengas un gran día. - Está bien, gracias.
Penny. Hola.
Tengo tu moca mexicano helado con caramelo de cayena
y cuatro chorros de salsa de sriracha, como a ti te gusta.
Y si tuvieras un momento, quisiera hablar a corazón abierto.
¿Quieres hablar de romance? Viniste al lugar correcto.
Una vez salí con Crosby, Stills y Nash.
Young era demasiado viejo.
Bueno.
Pero no. En realidad, quería hablarte sobre mi trabajo.
Entonces,
escucha, no es ningún secreto que amo la música más que nada.
Y si me das la oportunidad de trabajar con algunas bandas,
sé que puedo ayudar a hacer discos exitosos
que afianzarán el futuro de esta discográfica. De veras.
No hay futuro.
- ¿Qué? - ¡Mira a tu alrededor!
Wax Town es un pueblo fantasma.
Es hora de finalmente abandonar y cerrar la empresa.
No, no puedes hacer eso. He sido tu asistente por seis años.
Déjame darte un consejo, niña.
Nunca trabajes en un lugar por más de seis meses.
¡Especialmente en una empresa moribunda!
Pero moribunda no significa muerta.
Es decir, claro, literalmente, todo lo que sabes sobre la música cambió,
pero puedo ayudar a Wax Town Records a cambiar...
O podrías empezar a triturar.
Es hora de vaciar la casa.
Ahora sé por qué la gente hace contratos en estas computadoras.
CONTRATO ESTÁNDAR DE ESTRELLA DE ROCK FAMOSA
"Caos Eléctrico".
No puede ser.
Hola, y bienvenidos a The Music Lowdown.
Soy Ryan Seacrest,
y la historia de hoy nos trae noticias de Dr. Diente y Caos Eléctrico.
Con inicios humildes como la banda del programa de T.V. El Show de los Muppets,
se ha convertido en una banda famosísima.
A partir de hoy, su larga y sinuosa gira
se ha convertido oficialmente en la gira más larga de la historia del rocanrol.
Contactamos al líder Dr. Diente y la banda
para charlar sobre el hito musical.
Si bien el nombre de nuestra banda lleva mi apodo,
nuestro grupo está gobernado por una roctocracia pura.
"Una mente. Una melodía. Un Caos".
Nosotros no creemos en las metas,
pero tengo una misión personal en la vida,
y es hacer felices a todas las personas del mundo.
Y creo que va bastante bien hasta ahora.
Mi objetivo principal es sólo estar.
También relajarme. Sí, y pasar el rato. Relajar el rato.
Es una combinación de las dos cosas.
Pero...
¿Cuál era la pregunta?
¡Jirafa!
Ojalá nuestro operador de jirafa, Doug, se recupere pronto.
Resiste, hermano.
Estaba en la Universidad la primera vez que vi tocar a Caos.
Esa noche, dejé mi carrera de ingeniería y tomé una guitarra.
También me dejé la barba.
Crecí idolatrando a Dr. Diente
y compré fundas de oro sólo para ser como él.
Luego pasé a diamantes.
¿Caos?
Le enseñaron a Mötley Crüe el shred y la fiesta.
Nunca los olvidaré.
Me tatuaron su nombre cuando me desmayé.
CAOS
¿Qué?
Las bandas hacen giras para promocionar un álbum,
pero Caos Eléctrico nunca se ha puesto a grabar uno.
Hasta que lo hagan, todos los caóticos estaremos esperando.
Seacrest, fuera.
No puede ser.
Nos deben un disco.
Dios.
MUPPETS MAYHEM: CONFUSIÓN ELÉCTRICA
¡A roquear! ¡A roquear!
Digan: "co-cu-ca-chu".
- Sí. - Es buenísima.
Gracias por venir.
Chicos. Trajeron su magia como siempre.
Vaya, nuestro caótico número uno más leal, mi amigo Moog.
- Moog. - Moog.
Cuando agregaron esos seis amplificadores, pensé que sería excesivo,
pero sonaron mejor que nunca. Fue excelente.
¿Estoy gritando? Estoy gritando, ¿no?
Sí, y de nada.
De nada.
¿Qué es esto?
Es un platillo, símbolo de nuestro aprecio.
- ¡Moog! - ¡Moog!
Gracias, chicos.
Los veré en Austin, el primer costillar lo pago yo.
Y para Janice, costillas veganas.
Se supone que son ricas.
- Bueno, que tengas una gran noche. - ¡Moog!
Ustedes también. Los amo.
- Sí. - ¡Adiós!
Gracias. ¿Te acaban de dar eso?
Sí, pero no es gran cosa.
Aunque por dentro estoy como loco.
- Entonces, ¿me acerco a ellos o... - Sí, te ayudo.
Oigan, chicos.
Una nueva caótica va en camino.
- Gracias por eso, supongo. - Son geniales.
Hola. Disculpe, ¿Sr. Diente?
Sr. Diente es mi padre. Yo soy el doctor de la familia
y estoy totalmente emocionado de conocer a la nueva groupie de la banda.
No soy una groupie.
De hecho, soy Nora Singh. CEO de Wax Town Records.
¿Nora?
- Sí. - Nora.
- ¿Qué pasa? - Nora.
Creo que le caes bien a Animal.
A mí también me cae bien Animal.
Como sea, quisiera hablarles de negocios.
- ¿Dónde podemos hacerlo? - Bueno, pasa a nuestra oficina.
Bienvenida a nuestra oficina.
Viven en la furgoneta, ¿no? Muy bien. Buenas fotos.
Así es. Es sólo nuestro álbum familiar de fotos de nuestros fieles seguidores.
Nora.
Sigo siendo yo.
Nora.
Como sea, estoy aquí porque he notado
que en los setenta, recibieron un gran anticipo de nosotros
- para grabar su primer disco. - Y qué disco.
Realmente es el mayor logro de mi vida.
No existe.
No hay disco.
Entonces es la mayor decepción de mi vida.
Lo bueno es que no es demasiado tarde,
porque tengo un plan para que suceda rápido.
Bueno, cuéntanos.
Mamá, papá.
Totalmente.
Lo haremos en cuanto termine la gira.
Pero su gira nunca termina.
Entonces, hacen el disco,
o devuelven el adelanto de $420000.
- Ese es un gran número. - ¿Alguien recuerda adónde fue todo eso?
Aquí dice que el cheque fue cobrado por el Sr. Zootowski.
Me gustaría comprar una vocal, Pat.
Los recuerdos son algo confusos.
Lo sé. Te lo pagaremos con música.
Ese no es un tipo de moneda.
Todavía.
Bueno.
- Entonces... - Entonces, haremos el disco.
¿Sí?
Sí. Excelente. Perfecto.
Por favor, contáctenme cuando lleguen a la ciudad, y empezaremos con mi plan.
Hacia la Ciudad de los Ángeles.
Nos quedaremos en lo de una amiga y grabaremos.
Nora.
Bueno. Creo que es todo lo que necesito.
Genial. Debo ir a casa y transmitir un desafío de cambio de imagen.
- Está bien. - Por cierto, tú eres el desafío.
Desafío rechazado.
Porque en la próxima semana, absorberé los mejores discos jamás creados
para ayudar a Caos a hacer uno.
¿Y cómo exactamente comprarás todo eso
cuando no tienes dinero y duermes en mi sofá?
Fácil, mi supergenerosa, superexitosa y superbonita
hermana menor me los comprará.
- ¿Por favor? - Lo siento. No.
Está bien. Al menos cómprame este.
¿Qué es Joe Cocker?
¿Have a Little Faith in Me?
La canción favorita de papá.
¿Recuerdas las noches?
Al principio, les decía buenas noches a nuestros peluches,
y luego, nos cantaba esto hasta que nos dormíamos.
Usas la artillería pesada, ¿no?
- ¿Funciona? - No.
Pero no tendrás que vivir de mí,
ahora que tu malvada jefa te deja trabajar con una banda real.
Sí. Penny no sabe nada de esto.
Y puede que le haya dicho a la banda que soy la CEO.
Vaya, qué pilla.
Oye, quizá Penny esté lista para dejarlo, pero yo recién empiezo.
Supongo que la Srta. Ambiciosa tiene un gran plan.
Me conoces. Obviamente, he pensado en cada paso y detalle,
y comenzará en cuanto Caos llegue a la ciudad.
Al parecer, se quedarán en lo de una amiga.
Hola.
¿Hola?
Señora, llegué.
- Esperen. - ¡Hola!
- Es como entrar en una casa de catálogo. - Dije que te contactaría...
- ¿No es genial? - Disculpen.
Hola.
- ¿No se iban a quedar en lo de una amiga? - Eso hacemos.
Agradecemos la hospitalidad, amiga.
- No. - Hola.
¿Dónde colgamos las hamacas?
¿Y qué cuarto es mejor para yoga caliente sin pantalones?
- Ninguno de ellos. - Hola.
Hola. Claro, pasa. ¿Por qué no? Ya lo hicieron todos.
Bueno.
Entonces, para mis cejas, me gusta usar este producto para cejas que...
Hola.
Nora.
Estoy en una transmisión en vivo. ¿Qué sucede?
Hannah, ven, por favor.
La banda. Banda. Hannah, mi herm...
- Asistente. - Hola.
Quien se iba a buscar mi jugo purificador.
- Adiós. - Hannah, por favor.
Confía en mí, tengo un plan infalible. Muchas gracias. Te amo. Adiós.
¡Adiós!
Bueno. Empecemos.
Luego nos acomodamos,
primero repasemos mi plan para llevarlos a la cima.
W.
Muy bien, Animal.
Está aprendiendo el alfabeto.
¿Y dónde está el Dr. Diente?
Vio el jacuzzi en la parte de atrás.
Entonces...
Es que tiene esa cosa,
cuando ve un jacuzzi, tiene que ir al jacuzzi,
y luego, sumergirse en el jacuzzi porque, bueno, es un jacuzzi.
Jacuzzi.
Hola. Siento interrumpir, pero debes entrar para una reunión de la banda.
¿Mai Tai?
¿De dónde salió eso? No importa.
Eres el líder, así que significaría mucho si estuvieras de acuerdo con mi plan.
Sería un gran descuido no informarte
que nosotros, Caos Eléctrico,
no conveniamos con la posición de líder.
- ¿Qué? - Todos somos líderes.
No pueden ser todos líderes porque eso no funciona.
- ¿Cómo deciden algo o hacen planes? - Ningún plan es el plan.
Nadie tiene ningún plan como plan.
¿Y si el plan es nunca planificar el plan?
- Voy a necesitar ese Mai Tai. - Está bien.
¿De dónde salen esas cosas?
No importa. Si es una decisión grupal, sécate y vuelve adentro.
Claro. ¿Te importaría traerme un traje de baño?
¿Cómo sucedió esto? Me fui por dos minutos.
No. Tanto daño en tan poco tiempo.
Llegó la fiesta.
¡Moog!
Hola, ¿disculpa? ¿Caótico?
- Hola, nueva. ¿Qué pasa? - Dímelo tú. ¿Qué es todo esto?
Este es un encuentro clásico de Caos. Sí, bienvenida al séquito.
No, no soy una superfan. Trabajo en la música.
¿Y quién no?
Tengo un gran demo si conoces a alguien que busque un genio con éxitos.
Oigan, es la dama de este cómic.
No, son preciados recuerdos familiares. Dame eso. Lo siento.
Oiga, discúlpeme, señor. No puede mover ese sofá.
Hago lugar para un ring de lucha.
¿Billy Corgan?
Estás a punto de que te rompan la calabaza, Billy.
Hermano, necesitas mejorar tus ofensas.
Lo sé, lo siento.
Para ser claros, no habrá ofensas ni se romperá nada.
- Todos deben irse antes de que mi... - ¿Nora? ¡Nora Singh! ¿Qué está pasando?
Hola. Miren quién es. Es mi herm-asistenta.
Increíble. ¿Esto es lo que llamas resolverlo?
Lo prometo, lo tengo bajo control. Tengo un plan.
Espero que ese plan implique sacar a estos desconocidos de mi casa.
¿Alguien quiere espuma?
Está bien, tienes razón. No les gustan los planes.
Por eso pasaré a un nuevo enfoque, que es un paso a la vez.
Supondré que eso fue alentador. Gracias.
Primero, la discográfica les dará un lugar para vivir.
Sólo debo preguntarle a mi jefa.
¿Tu jefa? Pensé que habías dicho que tú eras la jefa.
Lo soy.
Pero incluso los jefes tienen que informar a sus jefes.
Salud. Y la mía es Penny Waxman.
¿Penny? Recuerdo ese nombre.
Sí, es una leyenda en la industria, pero es difícil.
Así que esperen en la furgoneta, mientras yo hago mi magia.
Puedes detenerte aquí.
No. No podemos, Srta. Discográfica. Si paramos, la furgoneta no arranca.
Sí, la única salida es ir despacio y saltar.
- ¿Qué dijiste? - Primero vamos despacio, y luego saltas.
No voy a saltar de un auto en movimiento.
Penny, hola, soy yo. Espero no molestarte.
¿Alguna novedad sobre el triturado?
Algo mejor. Esto te va a encantar,
porque descubrí que tenemos un contrato
con una gran banda que, lo creas o no, todavía nos debe un disco.
¿Qué disco? ¿Qué banda?
Los únicos que todavía me deben un disco son...
No lo hiciste.
Sabía que recordaba esa voz.
Mira quién es. Doctor Importante.
Espera, ¿ustedes se conocen?
Así es. ¿Cómo has estado, Brillito?
Te odio.
- Dijiste que la furgoneta no podía parar. - Lips está dando vueltas.
¿Sigues juntándote con todos esos tontos?
Tontos, tontos.
- Está bien. ¿Cómo estás? ¿Cómo has estado? - Sí.
Pasen todos. Cuantos más, mejor.
- Cállense todos. - Está bien.
Si no fuera por el pequeñísimo y decadente trozo de mi corazón
que una vez le entregué a este tonto con sombrero de copa,
los habría borrado a todos de la faz de la Tierra hace años
por llevarse mi dinero ¡y no dejarme nada!
Hasta ahora,
por eso sólo necesito un pequeño favor.
- No. - Ni siquiera pedí nada aún.
Entonces pide.
Esa casa en Laurel Canyon, donde solías alojar talentos.
Como en los viejos tiempos.
No me los recuerdes. ¡Ahora, sácalos de aquí!
- Bueno. Está bien. - ¡Vamos!
- Adiós, Brillito. - Te odio.
Ya no la molesten.
- Señora, salgamos de aquí. - Esperen.
Bien, algunos detalles imprevistos, pequeños pero muy importantes
han desviado un poco mi plan.
Es decir, no tienen hogar y, además, mi jefa te odia.
Yo no percibí esa sentimientación exactamente.
Ella dijo: "Te odio".
Sí.
Bueno, sólo sé que amaba esa mujer, pero tuve que dejarla ir.
- Entonces, ¿la dejaste? - Sí.
Bien, debemos ganarnos a Penny. Quizá podamos enviarle algo bonito.
Como chocolates, flores...
Medias de compresión. Le encanta que la expriman.
- ¿Que la expriman? ¿Como las naranjas? - Lo sabía.
Escucha, Penny no debe enterarse de que les di esto.
La discográfica tiene una casa en Laurel Canyon. Quédense ahí.
- Se llama La Choza. - ¿La Choza?
No puede ser.
- ¿La conocen? - En el pasado,
La Choza era una meca mágica de las mentes más melódicas de la música.
Sí, es donde le preparé a Meat Loaf su primer pan de carne.
- Es donde Pink Floyd construyó ese muro. - Contrataron a The Carpenters.
- ¿The Who? - No. The Carpenters.
Mucha historia, pero los veré allí, ¿sí? Por ahora, vayan.
- Está bien, nos vemos. - Bien.
La salida está por allá. Donde dice "Salida".
- Salgamos de aquí en fila india. - S-A.
¿Esto es La Choza?
Succionaron el corazón y el alma del antro, ¿no?
Nora dijo que nos sintiéramos como en casa.
Ya saben lo que eso significa. Démosle un poco de rave a esta cueva.
Un poco de onda a la buhardilla.
Un poco...
Bien dicho, Lips. Y sé exactamente cómo.
¡Un dos, tres, cuatro!
BIENVENIDO
No.
¿Qué han hecho?
Exactamente lo que nos dijiste que hiciéramos. Nos sentimos como en casa.
Sí. ¡En La Choza!
Sí.
Esta no es La Choza.
Esa es La Choza.
- Eso tiene mucho más sentido. - Ese sí que es un lugar que no se olvida.
Ahora sé por qué nunca hicieron un disco, porque no hay ningún plan en el mundo
que pueda lidiar con la estampida caótica que es Caos Eléctrico.
Qué dulce.
- ¿Eso sonó como un cumplido? - Sí.
Se acabó.
Me parece que la Srta. Discográfica nos está despidiendo.
Nora.
Si esa es La Choza, ¿a quién le psicodeliamos la casa?
¡Oigan!
¿Quién le hizo esto a mi casa?
Eso depende. ¿Te gusta?
Está bien, te compraré ese tonto disco.
- ¿Cómo supiste que estaba aquí? - Vamos.
Conozco tus lugares favoritos,
y no estabas en los pasillos de The Container Store.
¿Puedes culparme?
Despedí a la única banda bastante tonta como para darme una oportunidad.
Nora, eres una asistente. ¿Puedes acaso despedir gente?
No, no puedo, lo que hace que todo sea aún más triste.
Entonces, no pasó nada. Sólo regresa y arréglalo.
Esa es la cuestión. El Caos no quiere ser arreglado.
Son felices siendo exactamente como son.
Impulsivos y sin rumbo,
y totalmente incapaces de seguir cualquier lógica, regla o plan.
Me suena a rocanrol.
Traté de seguirles el paso.
Salté de un auto andando.
Ojalá estuviera papá.
Siempre sabía qué hacer, cómo animarnos.
Nora, todos tus grandes recuerdos con papá,
todas esas veces que nos cantó,
sinceramente, no recuerdo nada de eso.
- Espera, ¿no lo recuerdas? - Era demasiado joven.
Pero después de que se fue, ¿sabes lo que recuerdo?
A ti. Recuerdo que dejaste la Universidad,
suspendiste toda tu vida para poder cuidar de mí.
Te recuerdo cantándome esta canción hasta que me dormía.
Y en ese entonces, ¿tenías algún tipo de plan?
Tal vez, mantenerte con vida.
Bueno, aquí estoy, viva y con mucho éxito.
Lo que nos ayudó fue la fe,
no un gran plan.
Supongo que debo localizar a la banda y rogar por su perdón.
No es necesario. Darán un gran espectáculo en un lugar llamado La Choza.
No. Los eché de La Choza. ¿Qué estás diciendo?
Es tendencia. Tú lo lograste.
Penny me va a matar.
Necesito llegar antes de que aparezca la Policía.
Increíble.
¿Me lo dices a mí? Estos chicos le dan duro.
No sólo en el escenario. Me enseñaron a pinchar discos.
No puede ser. A mí me pintaron la casa.
¡Caos por siempre!
Y dijeron que el mundo no estaba listo para un sólo de trompeta de 45 minutos.
Y tenían razón.
Muy bien, esta es para una señora con un verdadero plan,
decidida a llevarnos a la más alta de las alturas.
¡Nora!
Hasta que nos despidió.
Nora.
Esta es para ti, Srta. Discográfica.
Oye, ¿estás bien, nueva?
Sí, yo sólo...
Amo esta canción.
Mi papá me la cantaba cuando era pequeña.
No sé cómo se enteraron.
Vine a echarlos,
pero de alguna manera, se han ganado a todos.
Así es Caos.
Sólo son...
Son mágicos.
Oye, soy Moog, por cierto.
Nora.
Bienvenida al Caos, Nora.
Oye, Animal. Metamos eso en la furgoneta.
Qué gran show de despedida.
Siempre son así.
No te preocupes. Ya nos vamos.
Espera.
Escuchen, no sé cómo lo hicieron, pero lo de anoche fue
mágico.
Quizá es algo que no se puede planear.
Entonces, si me dejan, me encantaría ayudarlos a hacer este disco.
Bueno, suena como un plan.
En realidad, alguien sabio y desnudo en un jacuzzi me dijo una vez:
"Ningún plan es el plan",
y estoy lista para seguirlo.
Bien. Porque estamos listos para roquear con eso.
Nora.
Animal.
Esa es buena.
¿Penny?
¿Podemos hablar? Se trata de la banda.
Nunca adivinarás lo que hizo Doctor Importante.
Recordó que me gustan las medias de compresión.
La cantidad justa de estrujamiento.
Entonces, ¿podrían quedarse en La Choza?
Vete de aquí.
Gracias, y tengo todo controlado.
Él lo recordó.
Hola, Nora. ¿Cómo estás?
Bien. Ahora que Doc hizo algo de magia con Penny.
Pasaré hoy para ponernos a trabajar.
Hoy no es tan bueno para nosotros.
Nos fuimos de viaje para relajarnos.
- ¿Qué? - Pero nos vemos en nueve semanas.
No, le prometí a Penny un disco. Den la vuelta ahora mismo.
- ¿Ahora mismo? - Ahora mismo, entendido.
¿Hola? ¿Chicos?
¡Díganme qué está pasando!
Eso sí es quedar pendiente.
A Disney+ le encantará esto.
Seguro.
Nora.
Sonríe. Es buenísima.