Así es como se hace.
¿Qué canción quieren cantar ahora?
- ¿Qué tal los Beatles? - ¿Quizás David Bowie?
¡Hendrix!
Todas opciones fantabulosas que sin duda podemos permitirnos cantar
sin pagar, aquí en nuestra furgoneta.
Pero yo digo que rompamos el chanchito
con la canción completa de 12 minutos de Stairway to Heaven de Led Zeppelin.
Claro.
MUPPETS MAYHEM: CONFUSIÓN ELÉCTRICA
¡A roquear!
Moog, ¿estás bien?
No van a creer lo que hay aquí abajo.
- Todo esto. - Sí.
Miren esto.
¿Qué es este lugar?
Nora, estás viendo el estudio secreto debajo de La Choza.
Siempre pensé que era sólo un mito del rock.
Pero sí que era cierto.
Sí, en el pasado, todos tocaban y festejaban aquí abajo.
The Mamas & the Papas, Sonny & Cher...
- ¡Hola, Caos! - Cheech & Chong.
Ustedes salieron a comprar pizza de pepperoni y nunca volvieron.
Y con anchoas.
¡Sí! Oigan, ¿dónde están las anchoas?
Nos desviamos un poco por los 80.
Esto es una locura.
No. Esto es el hogar.
El destino nos ha unido fortuitamente con nuestros fieles amigos
y nuestro maravilloso equipo.
¡Batería!
Es la vieja batería de Animal.
Y nuestras viejas películas caseras y equipo de T.V. y VCR.
Esto ha estado aquí desde hace años. No hay forma de que aún funcione...
¡Sí!
¿Hay un interruptor de luz?
¡Oigan! ¿Recuerdan esa?
¡Tuitea!
¡Cállense todos!
¿Qué le hicieron a mi piso?
Vaya, ahí está mi muñequita.
¡En tus sueños, Molares!
Yo también te amo, Brillito.
¿Podrían ser profesionales y amables?
Como nosotros. ¿No, Osita?
¡Malo!
¡Animal, no! ¡Atrás!
¿Por qué no dejas a tu perro guardián ahí abajo y subes?
BRB.
"Bien, repetiré buñuelos".
Bien.
También deberíamos irnos.
Oye, ¿tienes diez centavos para el teléfono público?
Gracias, Dave.
¿Cómo lo haces, viejo?
Sólo será un minuto.
JJ me sigue insistiendo con comprar nuestra música vieja para su aplicación.
- JFinity. - ¡JFunfetti!
- J... - Y quería ver
a algunos de los viejos en persona.
- ¡JJ malo! - ¡Esa cosa está atravesando el piso!
Está bien, Animal. Yo puedo.
¡Malo!
Prometiste que no tomarías ninguna decisión
- hasta escuchar su música nueva. - Perdón, ¿música nueva?
Tu banda cumplió 50 años.
Son literalmente los viejos, y es genial para mi aplicación.
Pero te engañas a ti misma
si crees que al público de 12 a 24 le va a interesar.
Déjame decirte algo.
Lo último que será el Caos son los "viejos".
Un dos, tres, cuatro.
- Sí, me encanta esta canción. - Sí.
Solía bailar el twist, hasta que me rompí la pelvis.
Claro. Pero estoy aquí para ayudar si lo necesitas.
Gracias por la oferta, JJ, pero es un ensayo cerrado, así que...
JJ malo.
Eso es lo que llamo un clásico de Caos.
- Deberían versionarlo para el disco. - Totalmente.
- Sí. - Pero no.
Todo lo de este disco tiene que sonar muy nuevo.
Muy bien. Oye, Floyd.
Toma el teclado, yo pasaré a las cuerdas.
Haremos una conmutación de instrumentación.
- Buena idea. - No. Alto.
No me refiero a cambiar de instrumento.
¿Qué tal esto?
Un atuendo alegre para sorprender al público.
Está bien. Pero tampoco les pido un cambio de vestuario.
Estoy hablando de algo especialmente para el público de 12 a 24.
Una onda musical completamente nueva. ¿Qué tal una colaboración musical?
¿Como lo que hicimos la última vez con Zedd y Sofia Carson?
No. Esta vez queremos conservar la canción.
Sí, es una forma de hacerlo.
No hablo de un productor detrás de escena.
Hablo de un artista en el micrófono, que aporte un nuevo sonido.
Piensen en reggae, electrónica, K-pop,
pop moderno, folk pop, country pop, hip hop.
Rock clásico...
- Mumble rap. - Sí.
Eso es, Lips. Las ideas fluyen.
¿Por qué no lo dijiste? Nos encantan las colaboralizaciones. ¿No?
- Sí. - Nos encantan.
Sí. ¿Qué tal si nosotros ponemos la vieja escuela?
Y tú, lo nuevo.
Oigan, sé manejar una mesa de mezclas. Ustedes roqueen, y yo grabo.
Eres el mejor, Gorp.
Puedes llamarme como quieras,
mientras pueda ayudar a hacer este disco, ¿sí?
Bien. Claro. ¿Puedes ayudarme con algo afuera?
- Sí, seguro. - Está bien. Perfecto.
Oye, aprecio tu entusiasmo. En serio.
Es sólo que este disco tiene que ser producido por...
- ¡Un Profesor! Un profesional. - Un profesional.
- Sí, coincido. - Está bien.
Por eso necesito un productor de verdad,
que pueda conectar su sonido retro con...
- Publicidad. ¡Público! - El público de hoy.
¿Qué? No. Estoy de acuerdo contigo.
No creo que lo estés. Moog, no necesitamos que grabes.
No crees que sea capaz.
- No. - No, espera.
- Creo que esto te hará cambiar de opinión. - Moog, de verdad...
Sólo espera.
SÍGUEME AL CAOS
Esta es mi base de operaciones y estudio casero, donde grabé mi demo.
Mira esto.
Eso es realmente impresionante.
Pero, igual,
este disco tiene que sentirse grande.
Sí, lo entiendo. Sí, yo sólo... Aún no llegué a ese punto.
Oye, la banda siempre va a necesitar a su caótico número uno.
Dándoles cariño, aplaudiendo. Eres genial con los aplausos.
¿Sabes qué? No te defraudaré.
Y para ser sincero,
me alegra que no me juzgaras por vivir en un remolque.
Créeme, todos tenemos situaciones de vivienda cuestionables en este momento.
Bienvenida, compañera. Tengo grandes planes para nosotras.
Nos quedaremos despiertas hasta tarde, nos trenzaremos el cabello,
y usaremos la proyección astral para compartir sueños.
Esta noche volaremos a lomos de un ligre a Las Vegas.
¿Tendré una cama mientras sueño con todo eso?
Estás parada sobre ella.
¿Las almohadas?
Sí, claro.
No creo que el cuerpo deba estar aprisionado por una cama.
Por eso adhiero al descanso en campo abierto.
Es decir, duerme en cualquier lugar.
Entonces, es como si el mundo fuera nuestra cama.
Exacto. Esto va a ser muy divertido.
Seremos como hermanas.
Créeme, soy la última persona que querrías como hermana.
¿Aún no hay noticias de Hannah?
No.
Por alguna razón, aún no ha superado que la llamara
oportunista superficial y egocéntrica.
Siento que todo esto es mi culpa,
porque es totalmente mi culpa.
No, es mi culpa.
Le dije a Hannah que no la necesito en mi vida, y eso claramente no es cierto.
Además, ella es la única que conozco que tiene conexiones reales.
Entonces, sé que les prometí una colaboración genial,
pero no sucederá sin su ayuda.
Acabo de conseguir...
¿Qué dijo?
Lips consiguió a Kesha, Desiigner, Deadmau5 y Ziggy Marley.
¿Cómo?
Cuando se trata de Lips, no pregunta cómo, sólo dices: "Vaya".
"Vaya" suena adecuado.
Mira a Lips, consiguió colaboraciones épicas.
Si me preguntas, la única colaboración real que importa
es la de tu hermana.
Sólo dile a Hannah que realmente la necesitas. Es muy simple.
Janice, lo intenté, ¿sí? Pero ella me cortó por completo.
Bueno, ya no puedo hacer nada.
¿O sí?
- ¿Qué? - Nada.
Hola, Fanahannahs.
Hoy tenemos una invitada especial para nuestro tutorial de maquillaje.
Janice de Caos Eléctrico vino de sorpresa para un cambio de imagen.
¡Hola!
Entonces, primero, vamos a empezar con una ligera sombra
- sólo para abrir un poco los ojos. - Como abrir tu corazón
a tu hermana.
Bien. Para lograr la combinación perfecta, lo que deben hacer es...
¿Como las hermanas combinan perfectamente?
Bueno.
Claramente tienes un motivo, y me niego a permitirlo.
Entonces, ¿qué tal si ponemos un poco de brillo labial y terminamos?
¿Algo así como las hermanas brillan labiales juntas?
Eso ni siquiera tuvo sentido.
Es decir, toquen ese botón de Me gusta y suscríbanse.
- Adiós. - Bien, adiós.
- Eso fue muy informativo. - Está bien, lo entiendo. Nora te envió.
Puedes regresar y decirle que lo olvide.
No, vine aquí por mi cuenta.
La misión de mi vida es unir a la gente.
Sí, ¿recuerdas cuando los Rolling Stones se separaron?
Los Stones no se separaron.
Eso es porque los mantuve unidos.
Sinceramente, no necesito a mi hermana, así que olvídalo.
Claro.
No, en serio. Mi vida es mejor sin ella.
- Claro. - Entonces, ¿terminamos?
Claro.
¿Es un "claro" que significa que te rindes,
o un "claro", sólo para complacerme?
Claro.
Kesha, ¡hola! Estamos tan...
De veras viniste aquí a cantar, en persona, con la banda.
Sinceramente es... Vaya.
Lo que sea por Lips.
Fue quien me dijo que quitara el signo de dólar de mi nombre.
TiK ToK. No sé nada de eso.
Genial.
Bien, grabemos.
Sí, una combinación de Caos y pop moderno. Necesitamos algo pegadizo y lindo.
Sobre eso,
analicé profundamente la letra, y si la desglosas,
la historia de Rockin' Robin es muy trágica.
- No. - Piénsenlo.
"Meciéndose en los árboles todo el día".
¿Es esa su elección o la de la sociedad?
Muy profundo.
Kesha hizo implosionar mi cabeza y me rompió el corazón.
Y eso es lo que vamos a hacer con esta canción.
Genial.
¿Listos?
¡Eso es!
Oigan, lo siento.
No puedo seguir. Mi corazón está roto.
Vaya. Eso fue hace toda una vida, Zigmund.
Lo siento.
¿Qué está pasando?
En su juventud, Janice rompió muchos corazones.
Vaya, está muy oscuro aquí.
¿Hola?
Hace tanto calor que me voy a desmayar.
¿En serio, chicos?
Aire fresco. ¿Por qué uso esta cosa?
Ayúdenme.
Sí.
Escucha, creo que a la banda no le gusta esto.
¿En serio? Me parece que están felices.
Oigan, ¿les gusta esto?
Sí. Claro.
¡Lo hicimos!
¿Ves? Felices.
Sí, siempre están felices. Mira.
Oigan, miren. Tengo un tenedor.
- Claro. - ¡Lo hiciste!
¿Ves? Si miras más allá de su ciego entusiasmo,
se podría decir que piensan: "¿Qué?".
Seamos sinceros. Esa no es su opinión, es la tuya.
No.
Mira, Janice está de acuerdo. Se está yendo.
No, sólo me veré con una amiga para hacer yoga.
Pero me encanta que sonemos tan balbuceantes.
Bien, adiós.
Oye, sé que sabes todo sobre la banda,
pero conozco este negocio,
y esta canción de rap es lo mejor para ellos.
Pero ni siquiera es su sonido...
Agradezco el aporte, pero esta es mi decisión.
Así que, si realmente quieres ayudarme, dame una copia para presentarle a Penny.
- ¿Lo harás? - Lo haré.
Lo hice.
Y exhala toda la negatividad.
Ahora, ¿cómo te sientes, Hannah?
¿Sanada? ¿Libre?
¿De humor para perdonar?
Sí, siento que terminamos. Prometiste irte después del yoga.
Bien, ¿y si te dijera que Nora dijo que te necesitaba?
¿Eso te haría cambiar de opinión?
- ¿Ella dijo eso? - Claro.
Ahora es tu turno de admitir que la necesitas.
Lo siento, pero no hay terapia en el mundo
que me haga admitir que aún necesito a Nora en mi vida.
Bueno. ¿Ni siquiera una inmersión sanadora de sonido?
Claro que no.
¿Qué tal una caída terapéutica de confianza?
¿Se suponía que debía atraparte?
¿Qué tal una lobotomía ligera?
Parece algo drástico.
¿Qué tal una limpieza de karma de Karamo?
¿Quién está lista para derribar algunos muros?
¿Cómo entraste en mi casa?
Creo que la verdadera pregunta es: "¿Cómo entro aquí?".
No.
No te atrevas a usar esa hermosa magia sanadora en mí, Karamo.
Sinceramente, a veces, la mejor manera de atravesar los muros de alguien
es derribar los tuyos propios.
Totalmente, pero esto no se trata de mí.
No estoy tan seguro de eso.
No, la misión de mi vida es concentrarme en los problemas de los demás
en lugar de los míos.
Así que ¿qué tal si te callas y no te entrometes?
Bien. Te quiero, adiós.
- Toc, toc. ¿Tienes un minuto para... - Oye, ¿nunca golpeas?
Entré diciendo literalmente: "Toc, toc".
Lo siento, me preguntaba si pudiste
oír la canción que te envié por email.
¿Qué sé yo de los emails?
Seré totalmente sincera, decidí
llevar a Caos en una nueva dirección.
- Date prisa. - No es una nueva dirección,
- pero estamos haciendo mumble rap, y... - ¡Ponla ya!
Está bien. Escucha.
Espera. No es la canción correcta.
Entonces, ¿por qué sigues aquí? ¡Vete!
Me voy. Yo... Sólo olvida que esto sucedió. Volveré.
Eso estuvo cerca.
No me digas.
Ahora, ¿dónde estábamos, Brillito?
El más pequeñito estaba por ir al mercado.
Nunca adivinarás qué pasó con el que se quedó en casa.
¡Tú!
Nora, oye, antes de que me mates,
- sólo escúchame... - ¡No! Te rebelaste.
Debía mostrarle a Penny la nueva canción, y en lugar de eso, era Dios sabe qué.
De nada. Era mi versión genial de Rockin' Robin' de Caos.
No, Moog. Escúchame, ¿sí?
No estás haciendo este disco con nosotros.
Sólo eres un superfan ruidoso que aplaude
y que vive en un remolque alquilado en la entrada.
En primer lugar, no lo alquilo, es mío.
Y al menos, no soy una impostora farsante que duerme sobre pilas de almohadas
tan desesperada por el éxito
que ni se da cuenta de que el sonido perfecto para su banda
está justo frente a ella.
Me gusta este espectáculo. Mucho drama.
¿De verdad crees que sabes lo que es mejor para esta banda?
Más que tú.
Al menos, conozco su historia
y lo que realmente hace que el Caos sea el Caos.
Quizás si hubieras escuchado mi demo, te darías cuenta de eso.
Son unos argumentos de proporciones muy pesadas.
Unas canciones que grabaste en tu auto
nunca me convencerán de que eres el futuro de esta banda.
Mi demo es la banda.
Son remixes de todas sus canciones de todos los conciertos a los que he ido.
No lo sabía.
Cuando se trata de su música, hay muchas cosas que no sabes.
Bueno, qué gran giro de la trama.
DEMO DE MOOG
Oye, son geniales. ¿Quiénes son?
Buenos tiempos. Parece que fue ayer.
No sabía lo afortunado que eras.
Quiero decir, te has pasado la vida haciendo música con tus amigos.
Sí.
Y no lo cambiaría por nada del mundo.
Si regresaste para sanarme, puedes olvidarte de eso.
Mis oídos al fin dejaron de zumbarme después del gong.
Bien, este es mi último intento.
Janice, por favor, olvídalo.
Lo haré. Pero primero,
necesito que mires esta pequeña foto que traje.
Déjame adivinar,
revisaste nuestro antiguo álbum familiar y quieres usar una foto de la infancia
para recordarme que Nora y yo nos necesitamos.
Yo creo que nos necesitamos mutuamente por las razones equivocadas.
Así que lo único que necesitamos en este momento es espacio.
De hecho, no es una foto de ti y tu hermana,
es una de la mía y yo.
¿Tienes una gemela?
Sí.
En algún lugar.
Espero que me creas cuando digo
que la distancia puede sentirse totalmente bien en este momento,
porque crees que no necesitas a tu hermana,
pero en algún momento, lo harás.
Y ella no estará ahí para ti porque se han distanciado demasiado.
Créeme. Lo sé.
Hola.
Déjame adivinar. Viniste a devolverme mi demo.
No.
Vine a...
Decir que tenías razón.
¿Qué?
Tu sonido. Es el puente perfecto entre su pasado y su futuro.
Sí. Es exactamente lo que estaba buscando.
Todo este tiempo, he estado buscando un productor que entendiera a la banda,
y él estaba estacionado en nuestra entrada todo el tiempo.
No te decepcionaré, Nora.
Empezamos mañana. A las 9:00 a. m. en punto.
Sí, la banda no hace nada antes de las 2:00 p. m.
Aún sigo aprendiendo.
- Nos vemos mañana. - Sí.
- Hola, compañera de cuarto. - Hola.
Esto de dormir a campo abierto es duro para la espalda.
Tengo algo que podría ayudarte totalmente.
Hola.
Te estuve llamando.
Lo sé.
Yo sólo...
Quería...
¿Qué? ¿Necesitas algo?
Sí.
Necesito a mi hermana mayor.
Gracias.
Claro.
Está bien. Volvamos a lo básico.
No más colaboraciones. Sólo hagan lo que mejor saben hacer.
¿Qué tal si comenzamos con algo nuevo?
- Sí, lo nuevo, ¿no? - ¡Sí, lo nuevo!
Cuenta con nosotros para lo nuevo, líder intrépida.
Un uno, un dos... Un un, dos, tres...
Y medio.
¿Cuatro?
Bien, una actualización.
Parece que no hay nada nuevo.
Es un trabajo en curso.
No te muevas.
Veo destellos.