MUPPETS MAYHEM: CONFUSIÓN ELÉCTRICA
¡A roquear!
Damas y caballeros, durante años, personas de todo el Universo
han estado desesperadas por echar un vistazo al proceso creativo
de Dr. Diente y Confusión Eléctrica.
Y hoy, por primera vez en la historia,
les doy lo que... Ya están entrando. Está bien.
Puede que se pregunten
por qué un equipo de filmación llega a su espacio sagrado.
No me convence que empecemos el coro en sol.
Bueno, probémoslo en pi.
Como finalmente están produciendo canciones,
pensé en capturar la magia de Confusión en un documental de rock épico.
¿Quién va a interpretarme?
Tú. Sí, te interpretas a ti mismo. Esa es la mejor parte.
Sólo tienen que mostrar el amor y la magia
que es Confusión Eléctrica.
El mundo necesita más amor, en especial en este momento.
Hasta JJ está de acuerdo en que esta banda es puro amor.
Espera. Lo siento, ¿dijiste J...
¿Qué tal, amigos? Tranquilo.
¡Malo!
Animal, amigo, mírame, ¿sí? JJ bueno, no malo.
Sí, JJ genial, JJ amigo.
¿"Amigo"?
Sí, yo también estoy confundido. ¿JJ ahora nos ayuda?
De hecho, después de que nos diera más tiempo con Penny,
decidimos tomar un café y...
¿Como en una cita?
- ¿Qué? - Nada.
Solíamos tener grandes sesiones de lluvia de ideas,
y sólo retomamos donde lo dejamos.
¡Y bum! Tuvimos una gran idea.
Dr. Diente y Confusión Eléctrica
se inmortalizarán con su propio documental de rocanrol,
como hicieron los Beatles con...
- ¡Atrás! - Está bien.
Get Back, "atrás" en inglés, es el nombre del documental de los Beatles, un éxito.
Y contratamos a un director estelar para que nos ayude.
¿Alguien dijo director de una estrella?
Les presento a Kevin Smith.
- Director de Clerks, Clerks II. - Clerks III.
Antes de que digan algo, deben saber que ha hecho mucho más
que comedias malhabladas.
Hizo películas de acción, terror, sátira política...
Y lo que sea que fuera Yoga Hosers.
Vaya, te lo dijo.
Dr. Diente, aún sigues siendo mordaz. Los he extrañado mucho a todos...
- ¡Brosci! - Ven aquí.
Brosci.
Claro, se conocen.
Sí, es nuestro Bro Pesci, nuestro Broey Ramone,
nuestro Broseph Gordon-Levitt. Desde hace años.
No querrías conocerme en los viejos tiempos.
Yo era muy cuadrado hasta que conocí a Confusión.
Claro.
Tras una vida haciendo películas para adultos destrozadas por la crítica,
finalmente estoy listo para encarar el entretenimiento familiar.
Quiero hacer una película sobre la alegría y el amor
que trajo a este mundo mi banda favorita.
The Commodores.
The Commodores no. ¡Estoy hablando de Confusión!
- ¡Ustedes! - Está bien.
Escúchenme con atención.
- ¿Ven esta cámara? - Sí.
No la miren.
No.
Quiero que actúen con naturalidad.
Esa es la clave, ¿sí? Ese es el objetivo. Vamos.
- Y... acción. - Sólo actuaremos con naturalidad.
Al igual que los Beatles, el Dr. Diente y Confusión Eléctrica
han invitado al mundo a presenciar su armonioso proceso de creación musical.
Se les ha impuesto una fecha límite aleatoria para crear tensión y riesgos.
Tienen OCHO días para filmarlo.
PLAZO ALEATORIO
Acción.
SR. BAJISTA
Bien.
¿Té de hierbas?
Elvis Presley debería interpretarme en esta película.
Zoot, amigo, Elvis murió.
¿Qué? ¿Cuándo?
Sí. Me encanta ese riff.
Añádele un poco de sabor, jefe.
- ¡Eso es! - No me presten atención.
Estaré aquí tejiendo.
Ni siquiera sabrán que estoy aquí.
¿No es ella algo único?
Sí, definitivamente lo es.
Gracias por prepararlos para la cámara, Han.
¿Estás bromeando? Me encanta ser el equipo glam.
Y tener gente en mi sillón de maquillaje me permite conocer todos los chismes.
Hablando de eso, cuéntame lo que pasa entre tú y JJ.
No hay nada que contar. Sólo tengo tiempo para hacer este disco.
Y filmar el documental.
Y reservar el Hollywood Bowl para la banda.
Estás haciendo eso de usar una vida laboral ocupada
como excusa para olvidar tu vida amorosa.
¡Ayuda! ¡Necesito a alguien!
Voy a ir a salvarlo.
- Oye, Moop. - "Moog".
Lo sé, ¿no?
He estado pensando, tu conocimiento total sobre la banda
de veras podría ayudar a que el documental sea la fiesta de amor que Nora desea.
Sí. No, sí. ¿Qué... Lo que sea para ayudar a Nora.
Excelente. ¿Qué sabes de Animal que sea divertido?
¿Hablas en serio? Sí, no...
Primero, Animal rara vez se baña. Siempre dice: "Demasiado mojado".
Buen material. Es bueno.
Animal ama los conejos.
- ¿Los conejos? - Sí.
- Está bien, eso funcionará. - ¿Para qué?
Para evitar que Animal mate mi vibra con Nora. Gracias, amigo.
Espera. ¿Qué acaba de pasar? ¿Puedes reproducir eso para mí, por favor?
No.
¿Qué piensas de esto, Diente?
Algo así. ¿Qué te pareció?
Sí.
Si estás sugiriendo que tomemos un descanso,
- estoy de acuerdo. - Es bonito y cómodo.
Oye, mi amigo...
Animal.
Lo sé. JJ malo.
Pero quizás... ¿Conejito bueno?
- ¡Conejito! - Sí, eso es.
Entonces, si conejito bueno, ¿quizás JJ también es bueno?
- Hombre conejo bueno. - Está bien.
- Sabía que te tomaría cariño. - Sí.
¿Qué?
¿Qué tal James Brown? Sería bueno para interpretarme.
Zoot, creo que ese tipo murió.
¿Qué? ¿Cuándo?
Esto es lo que estaba tratando de tocar para ti ayer.
Sí.
¿Queso a la parrilla?
- ¿Queso a la parrilla? - Moog.
- ¿Qué estás haciendo? - No irás a ninguna parte. Siéntate.
Sí, está bien.
Mientras me ocupo de estas atroces ojeras,
cuéntame de tu adorable enamoramiento por mi hermana.
¿Qué? No.
- ¿Cómo lo supiste? - El equipo glam sabe todo.
Entonces, sabes que no puedo competir con JJ.
El tipo usó mi conocimiento de la banda en mi contra.
El amor es un juego sin reglas, Moog.
Lo que significa que cualquiera puede ganar. Incluso tú.
Sí, pero yo no juego.
- Lo mío es ser amable. - ¿Y cómo te va con eso?
Muy mal.
Entonces, cámbialo.
Espera, ¿por qué quieres ayudarme?
Soy totalmente del equipo Moog.
- Gracias. - Está bien, pero no puedes ser tú.
Entonces, ¿no eres del equipo Moog?
Sólo digo que tienes que hacerlo a la manera de JJ.
Juega su sucio juego, pero mejor.
No me presten atención, me conmovió la música.
Y yo propongo que tomemos otros cinco.
- ¡Oye, Lips! Amigo. - Hola, Nobu.
Oye, realmente me vendría bien tu ayuda para mejorar el documental.
Quizás con alguna estrella.
Sí, me imaginé que pedirías eso.
Parece que conoces a todos.
¿Es posible que tengas a uno de los Beatles en tu celular?
Sí, tenemos mucha historia con los B... Veamos, tengo que...
Está bien. Realmente espero que eso haya sido un "sí".
Amor, Love Me Do.
¿Hombre conejo?
Sí, soy el hombre conejo.
Y pensé que a tu pequeño amigo de cola de algodón le vendría bien una compañía.
Un conejito, dos conejitos.
Dos conejitos.
¡No! ¡Mis zapatos!
¡Cielos! Lo siento mucho. Por favor, déjame compensarte.
Está bien, son 800 dólares.
¿Qué? ¡No! No con dinero.
Puedo ayudar con más datos de la banda.
No hay necesidad. Animal es mi amigo ahora.
No, ayuda con Nora. ¿Sí? ¿Quiere que la película sea una fiesta del amor?
Sé exactamente cómo puedes hacer que eso suceda.
Claro, si ayuda a Nora.
Entonces, pregúntales a Dr. Diente y Confusión Eléctrica
de dónde salió el nombre Dr. Diente y Confusión Eléctrica.
- Está bien, genial. - ¿Sí?
- Gracias. Pasemos tiempo juntos. - Claro.
- Está bien. - De veras.
¿Ahora ayudas a la competencia a impresionar a mi hermana?
- ¿Así es como "juegas el juego"? - No.
Así lo gano.
Ya sé quién debería interpretarme.
¿Frank Sinatra?
También murió.
¿Qué? ¿Cuándo?
Oigan, si están tomando un descanso,
¿qué tal si nos cuentan la historia épica de cómo surgió su nombre?
- Hay un... - Hay un...
No hay ninguna historia.
- Claro que sí. - Por supuesto que sí.
¡Conejito!
Cuando empezamos, nos llamábamos
"Banda de supersonrisas en camino feliz de buenos tiempos".
Abreviado era "BDSECFDBT".
Extrañamente, abreviado era igual de largo.
Gran historia, buenos recuerdos, fin.
¿Fin? Ni siquiera llegaron a la parte buena.
Me conocieron a mí.
Era la primera vez que la banda tocaba en Whiskey a Go Go.
Sí, éramos teloneros del acto de apertura.
Cielos, olvida el...
Fue cuando vi a mi gran oliva de diente dorado en el escenario,
y sentí un ardor profundo en el alma y el cuero cabelludo.
Mi cabello se incendió.
Nuestro ambicioso espectáculo de luces láser quemó a la gente sin prejuicios.
Y cuando se limpiaron los escombros, y recuperé la conciencia,
le di a la banda un contrato discográfico.
Y un nombre nuevo y mejorado,
Dr. Diente y Confusión Eléctrica.
Y yo le di mi sincera retroalimentación:
"¿Por qué tiene el nombre de Diente?".
Y yo le di mi respuesta:
"Porque lo digo yo".
Y yo acepté.
- Intenta eso en un tribunal de justicia. - Lips tiene razón.
De verdad nos trataron injustamente en esa historia.
Oigan, chicos.
Estuvimos totalmente de acuerdo hace años en nunca discutir el tema del nombre
y reprimirlo, como hacen las personas sanas.
Es exactamente correcto. No importa cómo nos llamemos,
al fin y al cabo, todos sabemos que esta banda no tiene líder.
¡Fácil para ti decirlo, dado que siempre estás al frente!
- ¡Oye! - Chicos, oigan...
¡Hasta nuestro logo es tu bocota!
- ¡Tu bocota! - Vamos a... ¿Qué acaba de pasar?
Y es tu cosita la que siempre está...
Voy a...
¡Te estoy hablando a ti!
Están peleando.
La banda que nunca pelea está peleando.
- ¿Qué hiciste? - Nada.
Les pregunté de dónde salió su nombre.
Sí. No, esa historia siempre saca lo peor de ellos.
Desearía que me hubieras preguntado antes.
- Lo hice. - Yo me encargo, JJ. Hiciste suficiente.
Nora.
Bien jugado, amigo.
No es que importe, pero estás apuntando demasiado alto.
¿De veras? ¿Te parece?
¿Por qué no te ahorras la humillación y bajas el entusiasmo?
¿O qué?
O nos sacamos los guantes.
Demasiado tarde,
- porque yo ya me saqué los míos. - ¿Sí?
Sí, y mi piel es suave.
Un alarde extraño, pero está bien. Que comience el juego.
¡Conejito!
¡Conejito! ¡Vuelve, conejito!
Un conejito, dos conejitos.
¿Conejito? ¿Qué?
¡Conejito hizo más conejitos!
Conejito hace cosquillas.
¡Exijo que se cambie el nombre de la banda!
Esta es una atrocidad personal y profesional en todos los niveles.
- Claro. - ¿Ves?
Por favor.
- Todos sabemos de qué se trata esto. - ¿De qué?
Estás celoso. Tengo un suéter que me cubre el cuello.
¿Y qué si lo estoy?
Bueno, entonces, ¡veré si Penny puede hacerte uno!
¡Te lo agradecería mucho!
¡De nada!
- Bueno, ¡gracias! - ¡Gracias!
- ¡De nada! - ¡De nada!
¡Gracias!
¡De nada!
Espera, Floyd. ¿Adónde vas?
Al igual que el mismísimo caballo negro, George Harrison,
me despediré y me iré a casa como protesta cortés.
Esta es tu casa.
¡Fuera de mi camino!
¡Floyd, vuelve!
Hola, soy Susanna.
Lips dijo que necesitaban un Bangle para un documental musical.
Cielos. Susana Hoffs.
Amigo, te pedí a los Beatles.
- Ella es de The Bangles. - Sí.
Quería un Ringo o un Paul.
Está bien. Haría cualquier cosa por Lips.
Me enseñó a caminar como un egipcio.
Era divertido en los años ochenta.
Hola, hacemos un casting para Zoot. ¿Quieres hacer una audición?
- Suena divertido. - Vamos a repasar las líneas.
Aquí está el guion, Zoot.
¿Qué guion?
Es un documental, ¿de acuerdo? Y ya eres Zoot.
¿Estamos haciendo un documental?
¿De qué estás hablando?
- No tiene nada que ver. - Fácil para ti decirlo.
¿Aún discuten por lo del nombre?
No, esa pelea dio lugar a problemas más profundos y personales de la banda.
Llamaron a Penny "metida" y a mi sombrero, "repulsivo". Nada de eso es cierto.
A mí me llamaron "diva" y "tacaño".
La mitad es cierto.
A mí me llamaron "caprichosa" y "frívola". Ambos son ciertos.
A mí me llamaron "crisantemo".
A veces, un hombre debe mirarse en el espejo, Lips.
¿Qué?
No tengo tiempo para tolerar esto.
Llamaré a mi peluquero. No saben nada.
Paren, ¿sí? Toda esta pelea asusta a nuestro director.
Y conocen las películas que hizo, así que no es poca cosa.
Está bien. Supongo
que con la armonía de la banda en mente, cesaremos el fuego.
Volveremos al trabajo con la canción de amor sobre Penny.
- Volvamos... - ¡Amigo!
Escribí esa canción para Janice.
- ¿Janice? - Sí.
Creo que estás profundamente desconcertado.
¡Estoy muy certado!
Dile, cariño. Dile para quién escribí la canción.
En realidad, yo escribí esta canción de amor para mí.
¡No puedes escribirte una canción de amor!
¡Va contra la ley de la naturaleza!
Estoy en un viaje de autosanación, así que puedo escribir sobre quien quiera.
Entonces, escribiré mi propia canción de amor sobre mi otro amor verdadero.
¡La sopa!
Sopa sopa-di-dopa Cómo amo mi sopa
La sopa no me hace fruncir el ceño Pero ustedes me defraudaron
Son un grupo hiriente Así que me quedo con mi sopa
Sopa sopa-di-dopa Mi sopa
Sí, todavía es un trabajo en curso,
pero creo que ilustra lo mucho que me gusta la sopa.
No parece una canción de amor a la sopa, sino un ataque rencoroso hacia nosotros.
No importa. ¿Saben por qué? No necesitamos canciones sobre sopa.
¿Y qué opinas de una buena sopa chowder caliente?
¡Eso no es una sopa, y lo sabes! Díselo, Janice.
¿Qué te importa lo que pienso?
La verdad es que nunca disfruté de la comida en cuencos.
Hola, llegué.
¿Eres Nora?
¿Paula Abdul? ¡Cielos! ¿Qué está pasando aquí?
Lips dijo que me necesitaban para un cameo,
y le debo mucho porque me presentó a Skat Kat.
Eso es.
Excelente. Pero lo siento mucho. Parece que hay una confusión. De nuevo.
Sí, Lips, te pedí un Paul, no Paula.
Paula. Lo siento mucho, pero no pierdas el día, ¿sí?
¡Hola! P Abby D, ¿cómo estás?
- Floyd, ven aquí. - Sí.
¿Cómo estás, cariño?
Mejor que nunca. Escribí una canción de amor sobre una sopa ardiente
por puro despecho para vengarme de Janice.
Y está funcionando muy bien.
Oye, ¿necesitas una coreografía?
¡Claro que sí! ¡Hagámoslo!
¿Nora? Tenemos un problema aquí atrás.
Dios. No. Eso es mío.
Hola, ¿cómo están?
Soy Zoot.
Es como mirarse en un espejo.
De hecho, soy yo, Morgan Freeman.
Tienes el papel, Marvin.
Todo eso está mal.
Lo siento mucho, Sr. Freeman,
pero no hay papel porque ya tenemos un Zoot.
¿Dónde?
Tú. Eres Zoot.
Es por eso que voy a estudiar todos sus movimientos y gestos.
Me gustaría saber qué se siente al caminar en tus zapatos.
Bien. Preguntémosle a Jimmy.
No es tan malo.
Este podría ser el papel más importante de mi vida.
Hola, vinimos a la audición para el papel de Zoot.
No haremos un casting para Zoot.
Genial. Perdí otro papel por Freeman.
No hay papel, ¿de acuerdo? Porque Zoot es Zoot.
Y no hay nada que me haga cambiar de opinión.
Puedo hacer esto.
Bueno.
No. Eso es caro.
Eso es... Dios mío.
Cuchara de sopa, cuchara de sopa. Y revuelvo,
- y revuelvo. - Detente.
¿Dónde están los movimientos claros y prolijos? De nuevo.
Cinco, seis, siete, ocho.
- Cuchara de sopa, cuchara de sopa. - Sí.
- Y revuelvo. - ¡Oigan! Suficiente.
Deben irse todos.
Sí, Paula Abdul, Morgan Freeman, todos los Zoot.
Que cada uno tome un conejito y se vaya.
- Ha sido un honor. - Sí.
Tú no, Zoot real. Tú te quedas.
¿Quién? ¿Yo?
Esto es un desastre total.
No puedo creer que dejé que pasara esto.
- Sobre eso. Oye, puedo explicártelo. - Moog.
No, estoy harto del juego.
Todo esto es mi culpa.
- ¿Qué? - Tengo que admitirlo.
Hacer el documental, darle a Animal los conejitos,
incluso intentar comprar la discográfica, todo fue una excusa
para acercarme a ti.
¿Por qué?
Cuando rompiste conmigo,
dijiste que era porque era un perdedor
obsesionado con los videojuegos y desempleado.
Por eso trabajé todo el día, todos los días, para construir mi negocio,
y mi patrimonio neto, que de alguna manera me llevó a estar en forma,
quitarme el vello corporal con láser, y tomar clases de gestos con las manos.
¿Estás diciendo que te convertiste en lo que eres por mí?
No.
Me convertí en lo que soy por nosotros.
Yo...
Oye, ¿podemos cortar, por favor?
¿Cortar? ¿Estás loca? Esto es buen material.
¿Cómo? No tiene nada que ver con la banda.
Oye, acordamos hacer un documental sobre el amor,
y eso es lo que estoy filmando. Persigues a tu Amy.
¿Qué? ¿A mi qué?
Vamos, este tipo es claramente tu Amy.
El que te arrepientes de haber dejado.
¿En serio? ¿Te arrepientes?
¿Por qué esto de repente se volvió sobre mí?
Debía ser sobre la banda, ¿sí?
Y el amor que sienten entre ellos.
Ese es el amor que el mundo necesita ver, no a mí.
Estás totalmente desviando el tema.
Sí. Tal vez.
He estado tan obsesionada con mi carrera que cuando se trata de mi vida amorosa,
ni siquiera sé por dónde empezar, Janice.
¿Eso querías escuchar?
No estás sola. El amor es difícil para la mayoría de las personas.
Pero no somos la mayoría de las personas.
El Doc tiene razón.
Siento haberme enojado por el nombre de nuestra banda.
Para mí está bien.
Pero para mí no.
Aquí presente aprovecho este momento.
De hoy en adelante,
nosotros soy, es, somos y son aquellos a quienes se conoce
como simplemente Confusión Eléctrica.
Eres un hombre generoso con un hermoso sombrero.
Gracias, Doc.
Por nada, hermano.
Pero, sobre todo,
gracias a ti, Nora, por usar tu espíritu absolutamente quebrantado
para lograr nuestra unión total.
De nada, supongo.
Y... corte. ¡Sí!
Gente, creo que lo tenemos.
¿Tienen qué? Esto no fue una fiesta de amor, fue un caos total.
Ni siquiera conseguimos que viniera un Beatle.
Nora, queríamos mostrarle al mundo qué es realmente el amor, ¿verdad?
El amor es caos y es pasión. Y es confuso.
Y puede ser muy complicado.
No necesitan un Beatle para mostrar lo que sienten el uno por el otro.
Ya lo han hecho.
Vaya, ¿quién lo diría?
El silencioso Bob dice algo profundo al final de la película.
¿Sabes qué? Tienes razón.
Realmente no necesitamos a Paul McCartney.
Bueno, supongo que todo lo que hace falta ahora es un gran final.
¿Sí? ¿Qué tienes en mente?
¡PLAZO ALEATORIO!
Parece que el equipo glam realmente lo sabe todo.
Sí, como si me escucharas.
Se necesitó todo un equipo de filmación y un director famoso
para que deje de esconderme y viva un poco.
- Hacemos un buen equipo, ¿no? - Sabía que era así.
Escucha, sobre las cosas que dije antes...
No. No lo hagas.
Significa mucho que dejaras de jugar y fueras sincero.
¿Dices que no debía quitarme el vello corporal con láser?
Hola.
Si sirve de algo, sigo siendo del equipo Moog.
Entonces, ¿cuál es el próximo paso?
Sinceramente, creo que el único paso es
dejarlo pasar.
Una para la encantadora dama.
- Aquí hay una para el guitarrista. - Gracias.
- Aquí hay una para Tut. - Dame.
- Una para el Zoot. - Esto es bueno.
Bien. Craig, pon un 24 en la cámara A.
¿Qué tal aquí? Danos una toma amplia.
De 75 mm en la B,
y dame un primer plano de Animal durante todo el proceso.
¡Mi precioso!
Cuidado con los riñones.
Vaya, vaya, de la Comarca a la Choza, sir Peter Jackson está aquí.
Tanto tiempo, PJ.
No te hemos visto desde esa noche en Wellington,
cuando conocimos a los Feebles.
Sí, fue una mala noche.
Dos están en protección de testigos. El resto, en prisión.
Entonces, ¿por qué está aquí sir Peter Jackson?
Bueno, Lips vio mi documental Get Back.
Gané algunos premios.
Básicamente, mi documental puso a los Beatles en el mapa.
Y Lips me dice que van a ser más grandes que los Beatles.
¿Sr. Peter Jackson?
"Sir Peter" está bien.
Sr. sir Peter Jackson, ya hicimos nuestra película.
Lo siento, Janice, pero yo no hago películas.
Hago trilogías.
Ustedes sólo actúen naturalmente. No miren a la cámara.
Sólo denme su talento.
- Sí. Muy bien. - Podemos hacer eso.
¡Sí, eso es! Me gusta.
Y... acción.
Aquí vamos.
Ahora, sácame una a mí.