Bien. Es hora de pensar en nombres para el disco.
Digan nombres, ¿sí? No hay ideas malas.
Muy bien, ¿qué tal Sentimiento funkytrónico?
¿Qué tal Amor orgánico?
No me traigas pescado blanco.
Jazzy jazzy brazos en jarra.
- Sueños de chicle y apoyo emocional. - ¡Música!
- Ellos roquean y rolean. - Dame a la mujer.
El dulce aroma del sonido.
- Sr. Pelusa y la Policía de Medusa. - ¡Canciones!
- Sargento Pepper. - ¡Canciones musicales!
Llamas llamas por todas partes.
- Juanetes y sorbetes. - Nacido para roquear.
Ojalá conociera a mi papá.
¿Hicimos un disco?
¡Alto!
Tal vez haya algunas ideas malas.
BASADA EN PERSONAJES CREADOS POR JIM HENSON
MUPPETS MAYHEM: CONFUSIÓN ELÉCTRICA
¡A roquear!
A capela, hermanos y hermanas.
Perdón por interrumpir el ensayo.
Hola, Srta. Discográfica, ¿qué pasa?
Creo que es hora de hablar de la estrategia para vender el disco.
¿Cómo puedes venderlo Si aún no lo terminamos?
Esta es la última canción que están creando,
y es hora de que el mundo sepa que estuvieron preparando algo nuevo.
Claro, es totalmente nuevo
Primero lo primero, deben dejar de aplaudir.
Entonces...
- Sí. - Sí.
- ¿Zoot? - Está bien.
La publicidad de un disco es casi tan importante como lo que hay en él.
En estos días, sólo hay una forma de hacer correr la voz.
- Vallas publicitarias gigantes. - Folletos en autos.
¡Esta cosa!
Sí, esas eran opciones,
pero me refería más a Internet.
Y por suerte para nosotros, JJ es un mago de la tecnología y nos puede ayudar.
Sé que están muy orgullosos de ser una banda analógica.
Sí.
Pero bienvenidos a la era digital.
- Toma, uno para ti. - ¿Qué...
Ese es de él. Bien.
Muy agradecido, pero Lips es el guardián de nuestro celular comunitario.
Sí. Y yo no... ¿Sabes?
Sí, no me gusta.
Todos sabemos que fueron creados por la Policía
para espiarnos con alta tecnología.
Y yo me estoy enfocando en la superación personal ahora,
así que no puedo convertirme en una zombi mirando el celular todo el tiempo.
Además, no tiene botones. No confío en nada que no tenga botones.
Hasta nosotros tenemos uno, el ombligo. El mío está hundido.
Yo tengo ambos tipos. Hundido y salido para afuera.
De hecho, Zoot, a ti te gustará el teléfono más que a nadie
porque, escucha, también es una cámara.
¿A qué te refieres? ¿Por dónde salen las fotos?
No, no salen. Van a la nube.
Cielos, no me gustan mucho los aviones.
Oigan. Hola. No quiero ser así,
pero ¿están seguros de que esto del celular es una buena idea?
No. Es una idea brillante.
Comencemos con lo básico. Su primer tuit.
Doc, es tu trabajo. Sabemos que eres hábil con las palabras.
Absolutadamente.
Hay tantas para elegir.
Veamos.
- ¡La tengo! - Está bien.
Listo.
Escribiste la palabra "Tuit".
¿Y ahora qué?
Ahora, presionas "enviar".
¿Y ahora qué?
Y ahora se ha corrido la voz, y la gente vendrá.
¿La banda acaba de decir "Tuit"?
Genial.
¿Están haciendo cosas de Internet sin mí?
Genial.
No es genial.
Entiendo que pongas a JJ a cargo de las redes sociales
porque estás haciendo eso de la pareja poderosa.
- Pero... - Pero es un gran error
ponerle una etiqueta a las cosas tan pronto.
¿Qué?
Eso no es lo que ibas... Lo siento.
Hablamos de eso antes. Está avanzando demasiado rápido.
Todo es como... Está bien, puedes continuar.
Sólo digo que las redes sociales son literalmente mi trabajo.
Me encantaría ser parte de todo esto.
Es exactamente por eso que guardé lo mejor para ti.
¿En serio?
A ti te toca Animal.
Ani... ¡Animal!
Más bien "Hanimal".
Como "Bennifer", pero mejor.
Ya verán. Vamos a romper... No.
Demoler Internet.
Sí. ¡Demoler!
Vamos. Empezaremos dándole brillo a ese collar.
¡Bling-bling!
Lo diré ahora. Esto va a explotar.
Cielos, será una gran explosión.
La banda está tuiteando, Animal se está poniendo glamuroso.
¿Qué sigue, Osita?
Lo que sigue es que dejas de decirme "Osita".
Y después de eso, encontramos una forma de reservar el Hollywood Bowl
porque estúpidamente le prometí a la banda que tocarían allí.
Múdate conmigo.
JJ, parece que estamos avanzando un poco...
Increíblemente rápido.
No. ¿No es como si estuviéramos retomando donde lo dejamos?
Además, en lo laboral,
tiene sentido que maximicemos nuestro tiempo juntos.
Es cierto, pero ya me instalé aquí con Janice y...
Tengo cuatro habitaciones libres en mi casa,
y tú estás durmiendo aquí en una pila de almohadas.
Es un nido de almohadas.
Gracias.
La nube está rota.
Oye, no hay apuro. Pero piénsalo.
Oigan.
Miren qué revelación de proporciones trascendentales.
Tuiteamos una vez, y ahora el mundo responde.
Sí.
La gratificación instantánea es un golpe de dopamina pura
que fluye a través de mi cráneo. Me convencieron.
No.
Confusión no tuitea a sus fans en línea.
Los conocen personalmente y se hacen amigos de ellos.
Y les cuentan los detalles muy íntimos de su vida personal.
Pero ahora nos estamos conectando socialmente
con mucha más gente.
Es como un Woodstock virtual.
Sí, excepto que quizás esta vez lo recordemos.
Claro.
Miren.
La Srta. Taylor Swift y ese chico Justin Bieber nos siguen.
Beyoncé y Gaga acaban de tuitear: "¿Qué tal?".
Y Jack Harlow simplemente pasó a mis MD.
No sé qué significa eso.
Sería muy irrespetuoso no responderles a todos.
- Coincido. - ¿Qué tal algo como:
"A nuestros compañeros creadores de música,
"todos ustedes son absolutadamente tremendosos"?
Perfecto.
"Todos ustedes son verdaderamente talenticiosos,
- "con unos fans maravinatos". - Me encanta.
Y... enviar.
"A nuestros compañeros creadores de música.
"Son absolutamente terribles.
"Todos ustedes son realmente pretenciosos con unos fans mentecatos".
¿Esta es su idea de buena publicidad?
Para que quede claro,
el celular mancificó mis bellas palabras por alguna extrañística razón.
Es porque tus palabras no son palabras reales.
- ¿Qué? - Sí, fueron autocorregidas.
¿Quién es este tipo inteligente y por qué me habla?
Ahora me siento aún más ofendida.
No te sientas así. Buscaré una forma de resolverlo.
Sí, y mientras lo haces,
se me acabó la salsa Golpe Satánico, así que resuelve eso también.
Mientras más picante, mejor.
¿No es única?
Esto es una locura.
Con un tuit empezaron una carnicería con toda la música.
Nada de carnicerías, por favor. Mi panza vegana rechaza toda la carne.
Sí, no peleamos con nadie.
Bueno, salvo esa banda de River Bottom.
Sí, eran una pesadilla.
Entonces, ¿cuándo recibo mis fotos?
Bien, una cosa a la vez, ¿sí? Primero, control de daños.
Seguro que JJ tiene una forma de arreglar todo este lío.
¡Cielos!
¿Qué está pasando?
Problemas.
¿Son fans de Taylor Swift?
Y nuestra venganza será veloz.
¿Por qué hacen eso?
- Está bien, Dientes. Sácanos de aquí. - ¡Detrás de nosotros!
Si atacan a nuestra Reina, Beyoncé, los vamos a picar.
Tenemos a las BeyHive atrás y los Beliebers adelante.
Es hora de empezar.
Parece que hemos sido encajonados.
¡Gaga mía! ¡Son los pequeños monstruos!
Confusión, vengan a jugar.
- ¡No! - ¡Ya es tarde para decir lo siento!
"¿Quién dirige el mundo? ¡Las chicas!".
¡A rugir!
No.
- ¿Qué quieren de nosotros? - Venganza.
Como superfan que soy, sé cómo funciona.
Si insultan a su líder, insultan a todos.
Pero ¿cómo saben dónde encontrarnos?
Son los celulares. ¡Les dije que nos rastrean!
Sí. Está bien. ¡Cálmense!
- ¡Tienen a Lips! - ¡Devuélvanlo!
¡Tienen la puerta!
- ¡Dios mío! - ¡No! Me tienen a mí.
- Sí, Animal. - Eso pica.
Sí.
- ¿Cómo va la demolición de Internet? - Pica.
#Hanimal está arrasando.
- ¡Tenedor! - Aunque él odia las etiquetas.
Lo cual es irónico porque es la única razón por la que las usamos.
Sí.
- ¡Cierren la puerta! - ¡Vamos!
¡Ocúltense! ¡Escóndanse todos!
¿Escondernos? ¿De quién?
Los Swifties. Son como cazadores pequeños, pero feroces.
Pequeños o no, ¡tienen a Lips! Y los Beliebers robaron la furgoneta.
Bueno. Cálmense, ¿sí?
- Vi el tuit. - ¿Y no estás enloqueciendo?
No. Una pelea de Twitter de alto perfil
es la mejor forma posible de volver a estar en el radar de todos.
Pero ustedes están aquí, ocultándose.
¿No escuchó lo de Lips?
O la furgoneta. Tienen la furgoneta.
Sí, y por ese tuit,
los invitaron a tocar un concierto virtual en Minecraft.
- Minecraft es muy importante. - Sí.
Espera, ¿un concierto virtual?
Creí que intentábamos conseguir un concierto de verdad.
- Como en el Hollywood Bowl. - Exacto.
Conseguirles unos amigos falsos en línea
es una cosa, pero ¿ahora quieres que toquen un concierto falso?
¿Frente a millones de personas en todo el mundo?
Supongo que gana JJ. Haremos el concierto virtual.
Oye, seguro que será genial, Moog.
¿Qué me perdí?
¿Por qué? Te dije que odio los cumpleaños.
Pero ¿odias las magdalenas?
Porque te traje tu favorita. Vamos, huélela.
- Te ves muy lindo, Osito. - ¿Osita?
Te mostraré quién es la Osita.
¿Osita?
Perdón. No noté que estabas despierta. Es difícil notarlo.
No sabía que tú y JJ fueron
amigos de pícnic acaramelados.
Sí.
Y ahora, JJ quiere continuar donde lo dejamos.
¿Y eso es algo malo?
No.
JJ es todo lo que quería.
Literalmente.
Rompí con él porque no era serio,
no estaba motivado ni se duchaba.
Y ahora, él es todas esas cosas, pero...
No es Moog.
Está bien, Janice. Normalmente, estás cósmicamente en sintonía conmigo,
pero esta vez, estás muy equivocada.
¿De veras lo crees?
Por lo que ve mi tercer ojo, es Moog quien te hace sonreír más.
¿Y?
¿Te he contado alguna vez la historia de la chica de espíritu libre,
cuyo corazón estaba totalmente dividido entre dos pretendientes muy diferentes?
- No, pero yo... - Un empresario ostentoso y motivado,
que era pura ambición.
Y el otro era un guitarrista desaliñado y sin rumbo,
quien simplemente la hacía sonreír.
Claramente, el guitarrista era Floyd, y tú eres la chica.
No. Su nombre era Betty.
Y mientras ella estaba ocupada dudando,
yo me adelanté y robé el corazón de Floyd.
Está bien, ¿y qué le pasó a Betty?
Lo último que supe es que ahora es una vagabunda solitaria,
que vive debajo de un puente en Paramus.
- Buenas noches. - Pero...
Tengo que ir al baño.
Sí. Porque bebiste cuatro cocos.
¿Por qué está esto aquí?
Helado.
Señor, por favor, deje de comerse el equipo
y ubíquese en su lugar. O sea, detrás de la batería.
Cada movimiento que hagan
en esos trajes se reflejará en el juego.
¡Hagámoslo! Todos a sus posiciones.
- ¡Aquí vamos! - Ya saben qué hacer.
Empiecen con energía con Can You Picture That?
Yo puedo imaginar cómo aburrirá al público virtual.
¿Qué? Es su mayor éxito.
Y también es el más viejo. La banda está aquí
para descubrir un nuevo público.
Entonces, deberían empezar con una canción de su nuevo disco.
Las canciones de la uno a la 12 son mis favoritas.
Así es, pero nuestra canción final es un explosivo mental garantificado.
¿Qué tal We Are One?
Hagámoslo.
Aún trabajamos en ella.
No pueden tocarla en vivo.
Entre todos los Moogs, tú deberías saber
que somos profundamente expertos en el arte industrial de ingeniárnosla.
Estamos por salir en vivo.
No improvisen. Moog tiene razón. Hagamos el éxito que todos conocen.
Como desee, señorita Discográfica.
Conéctanos.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Mineros, creepers, zombis. Y Steve.
Unan sus manos de bloques para dar la bienvenida a Confusión...
¡Eléctrica!
¡Confusión!
Excelente.
Está bien.
Gracias, jóvenes de Minecraft y compañeros recolectores.
Estamos aquí para sacudir sus bloques con un clásico.
Dos, tres, cuatro...
Eso habría dolido si fuera real.
Siento un manto de oscuridad digital descendiendo sobre nosotros.
Amigo...
¡Creo que todos vamos a morir!
Vamos, Swifties. Derribemos sus bloques.
- ¿Qué está pasando? - Son los superfans.
Todos ellos.
Los Beliebers,
BeyHive, los pequeños monstruos de Gaga.
Pequeños monstruos, prepárense para atacar.
Eso no es todo.
El Ejército de BTS, la Marina de Rihanna.
Hasta los Marines de Natalie Merchant.
Está bien, ahora estoy preocupado.
Se ven enloquecidos y furiosos.
La buena noticia es que hemos reunido a muchos fans diferentes.
Sí, en su odio hacia nosotros.
Delicioso.
- ¡Dios mío! - ¡Lips!
Lips ha sido asesinado por FandeTaylorSwift784
¿Qué pasó?
Se están lastimando de verdad ahora, deberíamos desenchufarnos.
- No nos desenchufes. - Moog tiene razón. Desenchúfanos.
¿Qué enchufe? No funciona así.
Nora, por favor.
Confía en mí. ¿Puedes confiar en mí en esto?
- Está bien. - Bien...
Atención, Confusión Eléctrica. Hubo un cambio en la lista de canciones.
Ya saben qué hacer.
En realidad no.
¿Qué hacemos?
Improvisen.
Claro.
¡Sí!
Creo que tenemos nuestra última canción.
Sí. Y unió a todos los fanáticos con todo el mundo mirando.
Sólo quiero abrazarte.
Yo diría que esto amerita una celebración.
¿Le pedimos a Lips que llame a Diddy y le organice una fiesta de blanco?
Yo estaba pensando en algo un poco más colorido, ¿sabes?
Algo más estilo Confusión.
¡Más arriba!
¡Más abajo!
Más arriba.
Sí.
- Bien, cambiemos. - Está bien.
Cuando Hanimal sea tendencia en el mundo, usaremos ropa más cómoda.
Sí.
Hola.
Les organizo una fiesta clásica de Confusión,
¿y se la pasan en sus celulares?
Porque esta era de Internet es la fiesta más grande de toda la historia.
- De toda la historia. - Dice
que nuestro concierto virtual ha sido visto dos quintimillones de veces.
No tanto, pero tiene muchas vistas.
Oye, olvidé decírtelo.
Abrí mi propio canal donde puedo probar cosas calientes con mi cosita caliente.
Esa sería yo.
Ella es caliente y picante.
¿Llamas a esto chile picante Trinidad Scorpion?
No sentí nada.
A mí me quema los ojos.
Oye, Zoot. Toma tu teléfono
y fotifica digitalmente mi fiesta ardiente.
No puedo. La nube está rota.
Janice, ¿estás bien?
Nunca estuve mejor. Mira, tengo muchos amigos seguidores nuevos.
Y me están enviando fotitos de manos en oración,
corazones, arcoíris y magdalenas.
Enviémosles fotitos de nuestros bocadillos favoritos.
Manzanas, donas, bananas
- tacos, hot dogs y... - ¡No envíes eso!
Es malo que la banda no suelte sus celulares durante su fiesta,
- pero ¿tú estás aquí trabajando? - En realidad,
acabo de terminar.
- Espera, ¿en serio? - Sí.
Ese concierto virtual nos dio la última canción.
Confusión Eléctrica tiene oficialmente su primer disco.
Y esa sonrisa hizo que todo valiera la pena.
No puede ser.
Eso es.
Lo hicimos.
- ¿Qué cosa? - Llamaron del Hollywood Bowl.
¡Vieron el concierto virtual y nos ofrecieron el lugar!
- Pareja poderosa, ¿no? - Tienes razón.
¿Sabes qué? Lo haré.
Me mudaré. Simplemente... Tiene sentido.
¡Ella se mudará!
Ahí están.
Con queso.
Muy bien.