¡Policía! ¡Congelar! ¡Manos arriba!
Bueno, los ladrones están de camino a la estación
y aquí está el botín de ese robo a un banco.
¿Qué hay en la otra bolsa?
¡Oye, donas!
¡Oye! Vuelve aquí con esas donas.
-Quiero decir, evidencia. ¡Detener! -
Eso es, no puedo soportarlo más.
¡Estoy tratando de dormir un poco!
Y si escucho un pío más
, realmente lo lamentarás.
¡Oh, no! Philo, mi planta ficus favorita se
ha hecho añicos.
El pobre fue maltratado
por una especie de maníaco, un animal de verdad.
No creo que dure la semana.
Debe estar hablando de Tom.
¿Qué he hecho?
De ahora en adelante seré lo
más amable posible con ese gato.
¿Tomás? Tom, viejo amigo.
Armand dijo que te maltraté bastante bien.
Dijo que no creía que durarías la semana.
Espere aquí un momento.
Hasta luego, viejo amigo.
Sabía que no duraría la semana.
¡Aquí! Esto mantendrá tu fuerza.
Deja al gato en paz hoy, amiguito.
Puede que no esté mucho más tiempo.
¿Qué es eso? ¿Quieres el bistec de mi plato de comida?
¡Lo tienes, amigo!
Plantas, naturaleza, aire puro. Oh, bien pensado.
Preguntémosle a Tom si quiere salir.
¿Tomás?
¿El techo? El techo está a 20 pisos
y el ascensor está roto.
¡Te llevaré al techo, chico Tommy!
Ascensor o sin ascensor.
¡Lo hicimos!
Aquí tienes, chico Tommy. Disfrutar.
¿Eh? ¿Quieres volver a bajar ya?
Pero acabamos de llegar.
Bien bien.
¿Qué es eso, amigo?
¿Quieres un refresco helado?
¡Lo tienes!
¿Qué puedo hacer para hacerte feliz, chico Tommy?
¿Quieres ver más latas de refresco explotar en mi cara?
Está bien, está bien, lo tienes.
Oye, deja en paz al pobre gato.
No creo que dure la semana.
El pobre fue maltratado
por una especie de maníaco, un animal de verdad.
No creo que dure la semana.
Armand no estaba hablando de que Tom saliera herido.
Estaba hablando de su planta.
Eso significa que Tom no resultó herido en absoluto.
Estuvo fingiendo todo el tiempo.
Ese gatito intrigante lo conseguirá.
Oh no, ¿sigues enferma?
¿Necesitas algo más?
¿Quieres el chuletón grande que Armand puso en mi plato?
¿Tu lo quieres?
Te lo voy a dar.
Eso es por hacerme subir todas esas escaleras.
Y eso es para las latas de refresco.
Y eso es solo por ser tú.
Jerry, ¿le gustaría que le remataran la bebida?
Oye, Tom, necesitamos más limonada aquí.
Cuando la vida te da limones,
consigues un gato que te haga limonada.