Atención Thomas Cat.
Preséntese en el vestíbulo de inmediato.
¡Puaj! ¿Dónde está ese gato cuando lo necesitas?
Thomas Cat.
Oh, ahí estás.
Escucha, Thomas, tengo un trabajo importante.
Ayudarás a uno de nuestros mejores clientes.
Esta es la Sra. Vanderkashian.
La Sra. Vanderkashian es VIP.
Ella visitará nuestro spa aquí hoy,
y necesito que diviertas a su mascota
Thomas, conozcas a César, es un premio sin pelo.
¡Ah! Dios santo, coge esa manta sucia ¡
Ese gato se desprende como una llama!
Sabes lo alérgico que soy.
Por eso tengo un sin pelo.
¿Derramamiento? Oh Dios. Me ocuparé de ello de inmediato.
Contamos con el mejor servicio de peluquería móvil
Limpiaremos a Thomas en poco tiempo.
Ahora, no te preocupes por nada.
Nos aseguraremos de que Cesar esté bien atendido.
¡Eh! Está bien, confío en ti.
Espero encontrar a César exactamente como lo dejé.
Así es, ve y relájate. Tenga un maravilloso momento.
Todo está bajo control aquí.
Y en cuanto a ti, solo harás
primero un baño y un corte adecuados.
¡Ah! Ahí tienes. Veo que se las arreglaron.
Por supuesto, eso no es difícil de hacer.
Muy bien, corre y juega.
Mantenga a Cesar entretenido.
Pero sobre todo, mantenlo limpio.
Me alegro de que haya disfrutado del spa, Sra. Vanderkashian.
¡Debo decir que te ves absolutamente radiante!
César sin duda será feliz
Tal como los dejamos.
Por supuesto, nunca hubo nada de qué preocuparse.
César ciertamente parece que se divirtió.
Parece más alegre que de costumbre.
Bueno, tenemos que agradecerle a Thomas.
Él es nuestro mejor hombre ... er, gato.
Como siempre digo,
una vez que visites nuestro hotel nunca volverás a ser el mismo.
¡Oh, Cesar!
-
Esa es la última gota.
¡Será mejor que te acostumbres a dormir al aire libre!
¿Eh? ¡César, ven aquí!
Ven, querida, ¡vamos a llevarte a casa
y alejarte de este sucio lugar!
¡Te conseguiremos una cama cálida y un plato grande de salmón!
Oh, buen gatito.
¡Guau!
¡Quítate de encima, gato loco!
Hola! ¡Je-ya! Hola! ¡Hyah!
-
Es tiempo de irse.
Ese gato loco me robó la mochila.
Gracias.
Apuesto a que te estás preguntando
que soy tu peor pesadilla. Soy el bibliotecario.
Y mantente fuera.
-
Pensé que te había echado, gatito.
¡Mi mochila!
-
Baja de ahí, gato.
Ahora mismo.
Cuando te
marchaste O nada bueno
De mala reputación
Lo que arrastró el gato
Es de primera clase hasta el final
Luego las campanas de boda
Fue firme y absoluto
lo que arrastró el gato
Quién ha conocido muchos perros
De besar todas esas ranas
No más extraviados
-
Estaré resuelto
Lo que el gato arrastró
Luego olí una rata
Un gran donnybrook
Vamos a tener un donnybrook
Encuentra un centavo, recógelo, todo el día tendrás buena suerte.
¡Oye Jerry, mira lo que encontré!
Eso estuvo cerca.
Menos mal que tenemos este centavo de la suerte, ¿verdad, Jerry?
-
Si encuentras un centavo es buena suerte,
pero si robas uno es mala suerte.
Es un mal centavo ahora, Tom, ¡lo arruinaste!
¡Hola, Tom!
¿Tienes buenos chistes? Aparte de tu cara, quiero decir.
Oye, debe ser un día de suerte. ¡Un trébol de cuatro hojas!
Bueno, hola, Toots.
¡Mi día de suerte acaba de tener más suerte!
Qué
diablos ... Tsk, tsk. Mala suerte para ti, amigo.
Oye, reconozco un centavo de la mala suerte cuando veo uno.
Tómalo.
Son siete años de mala suerte.
Mira a ese gato horrible
robando centavos de la fuente de caridad.
Pero si robas el centavo
cambia tu suerte, Tom. ¡Haz algo bueno!
¡Oye! Mira lo que he encontrado.