- "En noches como esta,
"de lo profundo de los árboles,
"entra una helada niebla.
"Ensombrecido en la sombra de la noche,
"este monstruo se desliza en alas coriáceas.
"Sus ojos resplandecientes perforan la oscuridad y ver todo.
"Sus oídos oyen cada gimiendo mientras caza
"para un niño perdido.
"Cuando encuentre uno,
"y siempre encuentra uno,
"se deslizó, Silencioso como la luz de las estrellas.
"La presa nunca lo ve,
"y no hay escapatoria de...
¡El Wakwak!"
- Aah! - [Gritando]
[Gemidos]
Twitch, Thrash,
No puedes subir sigilosamente. ¡En gente como esa!
- No puedes tener una historia. tiempo y no nos invitan.
- Ru-ude.
- Es mi culpa.
Estaba tan emocionada. para compartir cuentos folclóricos
que me olvidé de ampliar la lista de invitados.
Lo siento.
- Podrías repetirlo, papá.
- Disfrútalo.
Soy demasiado viejo para esto. "Wakwak" ya más.
- El Wak, ¿y ahora qué?
- ¿Demasiado viejo?
Mi abuelo luchó contra el Wakwak
con estos bastones y él salvó la vida del niño perdido.
- Pero nunca lo viste. Wakwak, ¿verdad?
- Eso nunca nos detuvo. de buscarla
cada vez que aparecían las señales.
Siempre tendrás que estar listo.
[sonidos del teléfono celular]
- Hablando de listo,
Llego tarde a la práctica de juegos.
- Gracias por el Cuento para dormir, papá.
Te quiero.
- No dormimos, así que...
- [se aclara la garganta]
- "En las noches como éste..."
[zumbido de electricidad, chisporroteo]
[Música brillante]
♪ ♪
[Música electrónica]
♪ ♪
- Vile Cybertronian.
Yo, el Dr. Meridian,
librará a este planeta de su especie invasora.
[Risa de láser] [gruñidos]
[Gruñidos]
[Pitido láser]
Ugh, ¿por qué no elegí un ¿Un brazo con un arma incorporada?
[Gemidos]
[risas]
Tantos voluntarios para mi próximo objetivo.
[robots zumbando suavemente]
[Suspira] Su La risa se gana.
Si voy a terminar con esto el sufrimiento del mundo,
Debo evolucionar hacia el héroe que necesita.
Arachnamechs, Cybertronianos están a nuestro alrededor,
Ocultándose a plena vista.
Para destruirlos, yo deben convertirse en ellos.
Encuentren a los de su clase y ¡Traedme sus partes!
[Canto de los pájaros]
[llaves haciendo clic suavemente]
- ¡Robby! - Aah!
- ¿Adivina qué día es? [Thud]
- Papá, no quiero ir. a la caza de Wakwak este año.
Hoy tengo un torneo de juegos.
- Pero este es nuestro algo especial, Robby.
Cantaremos, practicaremos nuestro kali.
Te encantaba.
- Tal vez cuando era niño.
Ahora es aburrido.
- Es una celebración. de nuestra herencia familiar.
- Entonces, ¿por qué no? ¿Acabas de llevarte a Mo?
[Música de cuerda off-key]
- Lo siento, papá.
Thrash acaba de descubrir música
y probablemente debería Entrenarlo a través de esto.
[música de cuerda ligera]
♪ ♪
- Estaré esperando. en el gran muñón
si cambias de opinión.
- Diviértete, te quiero. ¡Adiós!
[Música curiosa]
- [Indistinto]
[Basketball rebotando]
[Música alegre]
♪ ♪
- Oh, Dr. M. cayendo cubos rectos
Desde el centro de la ciudad.
En serio, ¿cómo hiciste eso?
- Me alegra mostrarte.
En realidad, hay mucho que yo podría compartir con ustedes hoy
si eres libre.
- Esto no es otro intento. para leer mi diario, ¿verdad?
- Soy profesor de historia.
Tener una fuente primaria es...
No es de lo que se trata hoy.
Me gustaría compartir un Tradición Malto contigo,
Muéstrate mi historia y mi cultura.
- Whoa.
Si eso es parte de ello, estoy dentro.
[Música pacífica]
♪ ♪
- Robby, ¿qué es una tradición?
Oí a papá hablar de ellos.
¿Tengo uno?
- Es sólo un lo que siempre haces.
Como cuando estoy dentro. un torneo en línea,
Uso mi almohada de la silla de la suerte.
- ¿Es nuestro secreto? ¿Apretar las manos una tradición?
- Bueno...
Es genial, pero no.
Las tradiciones significan algo.
Ser parte de ellos es cómo sabes que perteneces.
- Entonces, ¿cómo lo sé?
- [Silbidos]
Hoy se trata de la observación y reflexión.
La naturaleza puede enseñar sobre nosotros mismos.
- [Gemidos, suspiros]
Creo que acaba de enseñar a mí no me gustan los árboles.
♪ ♪
- Este roble ha sido alrededor de un largo tiempo.
¿Ves, aquí?
Esta marca muestra cuando el árbol
fue golpeado por un rayo y aquí es un año con buena lluvia.
- Puedes contarlo todo. ¿Eso de un muñón?
- Mi abuelo me enseñó Todo lleva una historia.
Por eso me encanta la historia.
Solía decir: pasado es un presente
el presente pasó."
- ¿Qué significa eso?
- No lo sé.
Me gusta recordar. cosas que dijo mi Lolo.
- ¿Lolo?
- Eso es Tagalog. por "abuelo".
¿Nunca te he dicho que crecí? ¿En Bohol, en las Filipinas?
He ganado carreras de drag.
en el viejo Tagbilaran Aeropuerto de la ciudad.
- ¿En serio?
Me encantaría escucharlo. tu... [se aclara la garganta]
Déjame decirte por qué. Estamos aquí hoy:
el Wakwak.
- Espera, ¿Witwicky tiene un Wawak?
- ¿Sabes lo que es el Wakwak?
- Un gran pájaro vampiro. que ataca a la gente?
No es algo que te olvides.
[odd caw]
Las leyendas lo dicen. hace menos ruido
cuanto más cerca se acerca a su presa.
- Entonces es la hora. para la lección de mi Lolo
en la defensa de Wakwak.
- Está bien, acéptamelo.
- Ah, me halagas. con tu juego de palabras.
♪ ♪
[Vídeo juego de batalla suena]
- Cubrirte, Daxilon24.
Yo... [tapping en la ventana]
¿Qué pasa, Twitch?
- Ya que no. tienen una tradición,
¿Estaría bien si me prestase ¿La que tienes con papá?
- Claro. - ¡Genial!
¿Puedes mostrarme qué hacer?
- Mm-hmm.
¿Ahora mismo?
[gemidos] [jugador lloriqueando]
Estoy prestando atención.
Así que para una cacería Wakwak, tú Necesito unos palos.
- ¡En ello!
¿Qué tal esto?
- ¿Son esos los árboles? ¿Mamá acaba de plantar?
- Ya no.
Son palos de tradición.
- Sí, vas a Quiero volver a poner eso.
antes de que llegue a casa del trabajo.
- ¿Es eso? parte de la tradición?
- Uh, no.
Ahora ve a actuar como Estás cazando algo.
Papá dijo que lo estaría. en el gran muñón.
- [Grita felizmente]
Voy a atrapar al Wakwak.
Voy a atrapar...
[Juego sobre el sonido] - ¡Vamos!
[Pitido de pájaro]
[Música misteriosa]
- ¿Papá, Bumblebee?
Listo para mi primera Tradición, papá.
¿Ya lo estás? ¿Cazando al Wakwak?
Los perseguiré hasta ti.
¡Ja!
[Gruñidos]
No me siento diferente.
¿Tal vez lo hice mal?
O tal vez esta tradición es sólo una cosa de Robby-Pad.
♪ ♪
¿Huh?
[Gemidos]
[Música dramática]
♪ ♪
[Música misteriosa]
- ¿Qué?
[Gruñidos]
No eres un Wakwak.
¿Y tú?
- Increíble.
Aunque nunca programé mis drones con habla,
Parece que éste es La IA ha evolucionado.
Intentaré conversar.
Saludos, mi dron.
- No soy tu Soy Twitch.
- ¡Sparks!
Ve al modo de sueño.
- Ve al modo "perderte".
- Mi creación tiene desarrolló una personalidad.
Diseccionar para futuros estudios.
- ¡Oye!
¿Quieres intentarlo de nuevo?
- Eres un Cybertroniano.
No conozco a Autobot.
¿Decepticon? - Ninguno.
Soy un Terran.
- Los nuevos seres Optimus nos habló de eso.
Déjame empezar de nuevo.
Soy Wheeljack.
Parece que te has llevado el modo de su vehículo
de uno de mis inventos.
Lo siento por la confusión.
- ¿Construiste el dron que escaneé?
- Uno de mis mejores inventos.
No hay autodestrucción accidental.
Aún.
- Eres un poco... ¡Como... mi padre!
- No, no, no, no, Así no es como funciona.
- Pero ya tengo un padre.
¡Lo sé!
¡Puedes ser mi padre número dos!
Entonces, ¿qué estamos haciendo? ¿Aquí, papá 2?
- Y no estamos haciendo nada.
Estoy persiguiendo a los mecanoides. araña-criaturas.
- ¡Como la caza Wakwak!
- ¿La caza de qué? - Es una tradición familiar.
Podemos hacerlo juntos.
Sólo necesitamos palos.
- Lo siento, Twitch.
No puedo jugar.
- Pero puedo ayudar.
- ¡Puedes!
Pretendiendo que nunca nos conocimos.
Adiós.
[Rugido del motor]
[Neumáticos chillando]
♪ ♪
[Música alegre]
♪ ♪
[Música de victoria] - ¡Oh, sí!
¡Primer lugar!
Papá, ¿adivina qué?
[Música suave]
¿Moo Thrash?
Nunca vas a creer...
¿Twitch?
♪ ♪
[ramas quebrando]
- [Jadeos]
[Música suspensiva]
[Gemidos nerviosos]
Aah!
[Música electrónica upbeat]
♪ ♪
- Buenos movimientos, Rob...
- Alex, tus hijos son Seriamente perdido.
por no estar aquí.
De alguna manera esta tradición
pasó de genial a aburrido Cuando no estaba mirando.
Lo hacemos por el recuerdos de familia.
Nos hacen a quienes eran, como...
como esos anillos de árboles.
- Voy a buscar a Robby y Mo.
Necesitan saber cómo Esto es importante para ti,
Y cuando vuelva, me estás enseñando
Ese tiro de baloncesto.
[Rugidos del motor]
- Ya he estado haciendo eso.
Todo en las muñecas.
[arachnamechs zumbido]
♪ ♪
[arachnamechs chirping]
♪ ♪
- [Rugido del motor]
- ¡Bumblebee!
¿A dónde vas?
[Música ominosa]
[dispositivo pitido]
- ¡Whoa! - Estoy ayudando.
♪ ♪
- [Silbidos] - Aah!
- Lo perdiste.
- ¿Por qué no usaste? ¿Tu EMP en esa cosa?
- ¿Porque no tengo EMP?
- Eres un dron de Wheeljack.
Tienes eso y más.
- ¿Puedes enseñarme cómo funciona?
- Con una condición.
- Sigo llamándote papá2.
- Iba a decir que me ayudas. Yo atrapo a ese aracnabot.
- Mm. Dos condiciones.
[Música suave]
♪ ♪
[La ramita se rompe]
[Extraña zumbido]
♪ ♪
- [Suspira]
No hay Wakwak.
[Zumbido mecánico]
[Jadeos]
¡Wakwak!
[Jadeo]
[música alegre ligera]
- Tu EMP es parte de la matriz de energía del dron.
Para acceder a él, usted necesita para buscar el...
- ¡Lo encontré!
- Aprendice rápido.
¿Crees que puedes? ¿Activar tu tecnología de escudo?
- ¿Yo también tengo eso?
- Debería ser casi instintivo
una vez que identifiques una amenaza.
Buen trabajo, Twitch.
- Apuesto a que no puedes hacerlo de nuevo.
- ¿Ah, sí?
Déjame mostrarte cómo hicimos las cosas.
en Cybertron.
♪ ♪
- ¡Sorpresa! [Risas]
♪ ♪
[Música tensa]
♪ ♪
- [Gruñidos]
♪ ♪
Vaya.
Sé que no programé eso.
Tácticas impresionantes, Twitch.
- Gracias, papá2.
Um, es así como realmente ¿Hizo cosas en Cybertron?
¿Tenías tradiciones familiares?
que tal vez podrías ¿Enseñarme ahora mismo?
- Bueno, son algo así como Difícil de lograr en la Tierra,
y no encajo exactamente con la cultura local.
- Te sientes como No perteneces.
Yo también a veces.
- Eres una especie nueva.
Tienes mucho que enseñar. nosotros, tanta promesa.
- ¡Tanta presión!
¿Soy un Cybertroniano?
¿Un Malto, un dron?
¿Todos?
Ni siquiera tengo una tradición.
- ¿Por qué quieres uno?
- Así que sé que soy parte de algo.
No es diferente y solo.
- Tienes que pensar como un científico.
Mira los datos: usted tiene Una familia que te ama.
Esto es lo que pasa con la familia:
siempre puedes encontrar algo nuevo tradiciones con ellos.
[Ruido]
[Música misteriosa]
- Papá, ¿estás aquí?
[Ruido]
[arachnamechs haciendo clic]
[Jadeos]
[arachnamechs chirping]
[Música tensa]
[arachnamechs silba] - De acuerdo.
Me tienes a mí.
¿Qué quieres?
♪ ♪
¿Mi Cybermanga?
Bueno, ¡venimos como un paquete!
♪ ♪
[Gruñidos]
♪ ♪
[Jadeo]
♪ ♪
¿Huh?
♪ ♪
Uh? - [crujidos]
- Aah!
[Rugidos]
- [Jadeos]
♪ ♪
- [Gritos]
♪ ♪
[Crash] - [Gemidos]
[Música suave]
♪ ♪
[Arachnamechs zumbido]
[Música tensa]
♪ ♪
- ¿Quieres ir?
[Gruñidos]
♪ ♪
No puedes tener mi manga. ¡A menos que me arranques el brazo!
[arachnamechs chirping]
- Eso no fue una invitación.
Aah!
Whoa! - [Silbidos]
- Aah! - [Gritos]
- ¿Huh?
- No me gusta hacer daño a las arañas,
pero cuando te metes con mi Hijo, no me dejas opciones.
[Música dramática alegre]
[Gruñidos]
♪ ♪
- Papá, ¿dónde aprendiste eso?
- La caza Wakwak de mi lolo.
- Conoces los movimientos.
[Música brillante]
♪ ♪
- ¡Robby!
- ¿Qué pasa?
- Está en problemas.
[Música suspensiva]
- Y nosotros también.
¡Ponte a salvo!
- [Gruñidos]
[Música brillante triunfante]
♪ ♪
Harías que mi lolo se enorgulleciera.
♪ ♪
- Twitch, arriba.
♪ ♪
Abajo.
♪ ♪
- Whoo-hoo! - Whoo, sí.
- Mira todos estos especímenes.
He estado cazando. estas cosas durante semanas.
Gracias, Twitch.
Me siento honrado de que eligieras
para escanear mi dron.
[Música suave melancólica]
♪ ♪
Tanto que estudiar y preguntas a responder.
¿Quién creó estos ¿Amenazas mecánicas?
¿Cuál es su fuente de energía?
¿Por qué están aquí?
- Supongo que esto es un adiós, ¿eh?
- Mm-hmm.
♪ ♪
Pero creo que deberíamos hacer caza mecánica de arañas
nuestra tradición.
¿Qué dices?
♪ ♪
- Siento haber elegido el torneo de videojuegos
sobre el tiempo de uso Contigo, papá.
- Sé que tienes muchos. cosas importantes en tu vida.
Sólo guarda un poco de tiempo. para tu tatay, ¿de acuerdo?
- ¿Es demasiado tarde para ¿La caza Wakwak de hoy?
[Ruido]
[Música brisa]
♪ ♪
- ¡Robby!
Con razón no te encontré.
Ya estabas con tu padre.
- *Pero nos encontró*
Y tenemos un ¡Sorpresa para ti, papá!
¡Dale, Thrash!
♪ ♪
- ¿Esa es la canción de mi Lolo?
- Si realmente tienes un Buena imaginación.
Sé honesto, papá.
¿Alguna vez has ¿Has visto a un Wakwak?
- Bueno... ¡Aah!
- ¡Entrando!
¡Hola, papá!
- ¡Twitch!
- Extraño, solía para tener un colega
que utilizó tecnología similar.
- ¡Robby, lo hice!
He cazado arácnamecos.
e hizo mi propio tradición con Wheeljack.
- ¿Conociste a Wheeljack?
- Ese soy yo.
Hola a todos.
- Papá, me gustaría que conocieras...
- Papá2.
- ¡Eeeh!
[Thud]
- Oye, eso hace que Tú también eres mi papá2.
[Basketball rebotando]
[Música brillante]
♪ ♪
- Funcionó.
Tengo que gastar más. tiempo con Alex.
♪ ♪