[música ligera]
[Jadeo] [pies golpeando]
- # De ida y vuelta # y tocar la línea ♪
# Mueve tus servos doble tiempo ♪
- [Jadeo]
[Zumbido de maquinaria]
[Ruedas chillando]
- ¡Ahh!
[Frenos chillan] [crash]
Oh.
- ♪ Cuando haces un gran error ♪
# Entonces es el momento para tomar un descanso ♪
- Acabamos de empezar.
No me digas que eres Ya estoy cansado.
- No cansado, exactamente.
Más bien soy... ¡Whoa!
Voy a hacer eso.
- ¿Esto tiene algo que ver con
que todo lo que se siente woo-woo cosa que tienes
¿Va con Mo y Robbie?
- Tiene que ser eso.
He estado queriendo gritar,
Llora, baila y vomita hoy.
Y yo ni siquiera Sabes lo que es eso.
- Ah, nervios del primer día.
Los niños comienzan su La nueva escuela de hoy.
- No nos lo dijeron. Sería tan...
[Temblores] gran cosa.
- ¿Qué es una chica mala?
De repente, de verdad. Preocupado por conocer a uno.
- Mira, sé que eres preocupado por Mo y Robby
hacer nuevos amigos en la escuela
y no tener tanto Tiempo para ti, lo entiendo.
- ¿Nuevos amigos? - ¿Quiénes no somos nosotros?
- Y eso no lo había hecho. incluso se le ocurrió a usted
Hasta que abrí la boca, ¿verdad?
- [Jadeos]
- [Suspira] - Está bien, cariño.
Todo el mundo tiene un poco ansiosos en su primer día.
- Estoy bien, mamá.
Estoy... estoy emocionada.
No estoy preocupado en absoluto.
- Uh-huh.
Por eso has vuelto a empacar. tu mochila 15 veces.
- Pssh, dice el persona que en realidad
Ponte desodorante esta mañana.
[Sniffing]
- ¿Thrash?
Thrash, ¿estás bien?
[Gemidos]
¡Oh!
¡Amplíenlo!
- ¡Lo haría si pudiera!
¡Oh, no, más despacio!
- ¡Cúbranse!
- Almuerzos de primer día con mi casero...
[Rugido del motor]
- Snicker garabatos.
[transformando]
[Música misteriosa de síntesis]
♪ ♪
[Neumáticos chillando]
- Ahh... [Gruñidos]
[música intensa]
♪ ♪
- [Gemidos]
- Bumblebee, ¿qué? tipo de formación
¿Tienes a mis hijos haciendo?
- Eso no estaba encendido. el plan de la lección.
- No sé qué pasó.
Era como si no tuviera control.
Acabo de cambiar de forma y siguió adelante.
Siento asustarte, papá.
- Me preocupas tú. - Yo también.
Robby y yo hemos estado sintiendo cosas raras de ti y Twitch
Desde ayer. - Yo no.
¿Qué tendría que hacer? ¿Preocuparse por?
Que te vas a ir. nosotros detrás mientras te vas
para hacer nuevos amigos y Ya no nos necesita.
y probablemente lo hará ¿Olvidar nuestros nombres?
- Eso es algo así. Imposible, Twitch.
Siempre estás con nosotros.
- Así que no te importará si ¿Venimos a la escuela también?
- Bueno, yo no... quiero decir...
- Tú y Thrash sois Un secreto. ¿Recuerdas?
Del tipo que es demasiado duro para encajar en un aula.
- Una nueva escuela es sólo una de esas cosas
Tenemos que hacer por nosotros mismos.
- Te lo daremos. toda la descarga
cuando lleguemos a casa esta tarde.
Lo prometo.
♪ ♪
- [risas]
[Charla indistinta]
[Música alegre]
- Recuerda, no lo intentes. demasiado difícil de hacer amigos.
Los niños cool pueden oler desesperación a una milla de distancia.
- Nosotros también estamos bien.
Deja de preocuparte tanto, Robby.
♪ ♪
[Timbre de la campana]
- Srta. Malto, Mo.
Mo Malto.
Es un buen nombre. para un personaje de televisión.
♪ ♪
Normalmente estarías en Miss. La clase de Landers, pero está fuera.
Así que te dejaremos Quédate con tu hermano.
para tu primer día.
- ¡Gracias!
- Somos un conjunto aquí, así que Nos sentamos en orden alfabético.
Sr. Lowe, scooch dos Asientos a la izquierda, por favor.
- Pero Sr. Smelt, Bruno y yo hemos estado
sentado al lado de cada uno otro desde el jardín de infantes.
- El cambio es bueno para ti.
Piensa en ello como una nueva escena en la gran película de tu vida.
♪ ♪
- Oye, ¿quieres cambiar de asiento?
De esa manera todavía puedo estar al lado de Bruno.
Al Sr. Smelt no le importará.
♪ ♪
[Ruido]
- Srta. Malto, eso no es el asiento
Acabo de asignarte, ¿verdad?
Espero que no lo estés. Siempre tan perturbadora.
Recuerda, la vida no es un ¡Ensayo, es una audición!
- No te acerques, todo irá bien.
- Silencio, silencio, silencio, silencio, Silencio, silencio, silencio.
- Vaya, nuestro maestro. es un gran idiota.
- ¿Cómo me llamaste?
- No, tú no, Bee.
Se siente de Mo y Robby.
La escuela es mucho.
- Trata de concentrarte.
Ahora, cuando explore un nuevo terreno,
Es una buena idea irse. Marcadores de rastros a medida que avanzas
para encontrar el camino de vuelta o para ayudar a otros a encontrarte.
Puedes usar...
- ¡Whoa!
Esto es tan vergonzoso, pero un poco emocionante también.
¿Cómo funciona eso?
- Olvídese de explorar.
Intentaremos el reconocimiento.
[Ambos gemidos]
Creo que lo harás. como esta misión.
[Timbre de la campana]
[Gemidos]
- [Gritando]
♪ ♪
- Todo el mundo, dos minutos intermedio, clase.
- ¿De dónde se mudaron?
- ¿No es Witwicky el peor?
- No es Philly...
Eso es lo que llamamos Filadelfia...
Pero está bien. - Sí.
Ya hemos hecho algunos Grandes nuevos amigos aquí.
- ¿Escuchaste? Ella se refiere a nosotros.
- ¿Cómo se llaman tus amigos?
Tal vez nosotros también los conocemos.
- Uh, ellos, uh...
No son de por aquí.
Quiero decir, sí, lo son, pero...
- Déjame adivinar, Son imaginarios.
[Ambos ríen]
- Me gustaría mostrarle...
- ¿Quién es imaginario? - Whoa.
Robby.
[risas]
- Vaya. ¿No es así? ¿Tienes chistes en Filadelfia?
♪ ♪
[puerta del coche se cierra]
[Tocando pipa]
- Oh, ancianos.
Bueno, el director se enterará de esto.
- Y así es como un explorador sabe que una misión ha terminado.
Hora de irse. - Bueno, ¿no podemos simplemente
¿Quedarme un poco más? - Sí.
Nuestra tapadera no se voló.
- ¡Ahí! Número de matrícula.
- Sólo asegúrese de que Nadie te ve.
Nos vemos en casa.
- ¡Atrápenlo, Director Dan!
- [Gemidos]
- Uh, ¿estás tratando ¿Para hacer ese sonido?
- No, quiero ir a un avión no tripulado. Pero parece que no puedo...
[Gruñidos]
[transformando]
- Ven al frente. de la habitación, por favor.
Sr. Malto, cante esta nota.
[Toca pipa]
[Ambos ríen]
- Lo dices en serio.
[Toca pipa]
- [Canta nota]
- ¡Tonos angélicos!
Tus tuberías serán bienvenidas. Además del coro de la escuela.
Srta. Malto.
[Toca pipa]
- [Canta nota]
¡Ow!
¿Qué...?
- ¡Uh, uh!
- ¡Ah!
- Ahh!
[risas]
- ¿Qué están haciendo?
- Qué vergüenza.
- ¡Ahh!
- Ahh! [risas]
- ¡Ahh!
- No estaré entre bastidores. en mi propia clase.
Srta. Malto, siéntese.
- Está bien, Mo.
Yo también lo sentí.
- Creo que llegó. de Twitch, pero...
- Nada como esto. Nunca había pasado antes.
- Pero nuestro vínculo con Mo y Robbie no lo son.
Se supone que funciona de esa manera.
- ¿Eso es un baile? ¿Moverme de Filadelfia?
- ¿De verdad? Enloqueció a Smelt.
Tal vez no lo eres. Tan mal después de todo.
- Genial.
Íbamos a hacer eso.
- Tengo una fiesta en la piscina. Después de la escuela en mi casa.
Si quieres venir, yo... Supongo que estaría bien.
- Nos encantaría.
- Muy bien, clase, un poco fuera del tiempo de meditación
puede estar en orden.
- Traducción, quiere para comprobar su aplicación de citas.
[Timbre de la campana] - Hmm.
[Pitido] [Inhala fuertemente]
Hmm, hmm.
- Twitch, Thrash, Sabemos que estás aquí.
- Ro-Robby, ¿se acabó la escuela?
- No, pero nuestro social las vidas casi lo eran.
¿Qué le hiciste a Mo?
- Creo que Twitch se va. a través de la misma locura
Lo pasé esta mañana.
¿Te sentiste raro por dentro,
¿Como si no pudieras detenerte?
- Sí, sólo yo estaba en frente a toda la clase.
Fue horrible.
- Es por eso que preguntamos Chicos, que nos dejen
Ir a la escuela por nuestra cuenta.
Así que descansa un poco. o entrenar con Bee,
Pero, por favor, vete a casa. ¡Antes de que lo arruines todo!
♪ ♪
- Lo que Robby quiere decir es esto es muy importante para nosotros.
Tendrás que cogerlo. Solíamos estar en la escuela.
Algunas cosas son sólo para los humanos.
- De verdad que no. Nos quiere cerca.
- [Gemidos]
- Twitch, casa... El hogar es por aquí.
¿Twitch?
[Gruñidos]
¡Espera!
[música ligera]
♪ ♪
- ♪ Poniendo objetivos en el patio ♪
♪ Wow, este rima ♪ seguro se pone duro ♪
Oye, sobreviviste.
¿Cómo te fue?
- No es el peor día de mi vida.
- Pero bastante cerca.
Al menos tenemos Invitado a ir a nadar.
- En la casa de Bruno.
- Es genial que Has hecho nuevos amigos.
No lo olvides. sobre tus viejos.
Los terranos en serio Te extrañé hoy.
¿Dónde están Twitch? ¿Y Thrash, de todos modos?
Pensé que estarían contigo.
- Les pedimos que se fueran.
- No fuimos muy amables con ellos.
- No pueden estar muy molestos.
No siento nada.
- Podemos hacer amigos en cualquier momento.
Twitch y Thrash son familia.
- Puede que no sea malo. idea de decirles que
cuando tengas la oportunidad.
- La última vez que lo vimos ellos, ellos eran...
[Neumáticos chillando]
[Rugido del motor]
- ¡Twitch, espera!
Vale, eres más rápido, lo entiendo.
Tú ganas.
¡Twitch!
¡Espera!
Vamos, vas a Perdernos a los dos.
[transformando]
- Aquí es donde los dejamos.
- Todavía no puedo sentir ¿Twitch o Thrash?
- No.
¿Crees que algo va mal?
- Cuanto antes los encontremos, Cuanto antes lo sepamos.
Así que vamos a usar esos habilidades de exploración.
Cuando rastreas algo, tiene que ser consciente de todo
a tu alrededor, no importa lo pequeño que sea.
- ¿Te refieres a este Terran? ¿Huellas sobre las que te arrodillas?
- Los vi. esperando a ver si lo hiciste.
- Uh-huh.
[Música alegre]
- Vamos.
♪ ♪
[Música misteriosa]
♪ ♪
- ¿Crees que Thrash y ¿Twitch está súper enojado con nosotros?
- ¿Eso te parece loco?
- Justo cuando yo Pensé que no lo eran.
escuchando mis lecciones.
- Son migajas de pan. para mostrar su rastro,
como en el cuento de hadas con Hansel y Gretel.
- ¿Son esos famosos exploradores?
- Si eres una bruja de pan de jengibre.
- Bueno, apuesto a que tu Hansel y Gretel no pudo hacer esto.
[risas]
- [Silbidos] - ¡Ah!
Ah, ah, Ow!
Pequeño... pequeño... no, no.
No, no, amigo, ven aquí.
[clang] Ow.
Pequeño...
- ¡Bumblebee! - ¡Ah, ah!
- ¡Cuidado!
- ¡Ah, ah, ah!
- ¡Bee! [choqueo]
[Gritando]
- ¡Uh!
- Como siempre digo, cuando Estás perdido, pregúntale a los lugareños.
Nuestro peludo amigo. Encontré un atajo.
De acuerdo, espera.
[Tono chirriante]
- Debemos estar cerca. a Thrash y Twitch.
Pero algo se siente mal.
- No estoy teniendo ninguna emoción, Sólo la necesidad de seguir adelante.
- Como zombis sonámbulos. - Hmm.
Eso suena como cuando un Bot está a punto de salir de Energon.
Es como nuestro combustible, nuestra sangre.
Aunque, una vez, cuando Soundwave estaba bajo en él,
Intentó expulsarlo. y en su lugar explotó
un cassette dentro de su...
Oh, tal vez ese no es el la mejor historia para compartir contigo.
Mi punto es,
Twitch podría necesitar Energon.
¿Cuándo fue la última vez? ¿Los Terrans tenían un poco?
- Nunca, que sepamos.
- Pero eso no es posible.
Ellos... - ¿Qué harían qué?
- Nada, vamos a encontrar En cuanto podamos.
[Gritando]
[Silbidos]
- Buddy McSnarleyface No nos ha guiado mal todavía.
[Música alegre]
♪ ♪
- ¡Thrash!
- ¿Dónde está Twitch?
- No te ves muy bien.
- Oh, yo...
Ni siquiera pude. Sigue el ritmo con ella.
Y ella está actuando muy raro.
Y yo tampoco me siento muy caliente.
- Creemos que es Energon inanición.
No te muevas.
[Zumbido]
Nunca he visto un Nivel de energía tan bajo.
¿Cómo fuiste capaz de hacerlo? ¿Transformar esta mañana?
[Pitido]
Una infusión rápida va a hacer el truco.
Te dará un impulso. Hasta que lleguemos a casa.
- [Gemidos]
- ¡Thrash! [booms de explosión]
[Cuerno sonando]
- Es su blaster.
Ella debe ser...
- Vaya, de pie ya.
¿Te sientes mejor?
¿Thrash?
Huh.
- ¿Thrash?
[Música misteriosa]
♪ ♪
- Ahí está Twitch.
- ¿Pero qué está haciendo?
- No lo sé.
Niveles bajos de energía No hagas eso.
Thrash, Twitch.
¿Por qué no lo hacemos todos? ¿Dejar de atacar el suelo?
¿Qué dices?
- Thrash, lo sé. Puedes oírme.
- Somos nosotros, tu hermano y hermana.
- Lo sentimos si lo hacemos. Herir tus sentimientos.
Sólo queremos que lo hagas. Vuelve a casa con nosotros.
Por favor.
♪ ♪
- ¿Twitch?
- [Jadeos]
[música intensa]
♪ ♪
- Vuelve a donde sea seguro.
[Blaster zumbido]
[booms de explosión]
- [Gemidos]
¿Thrash, Twitch?
- Por ahí.
- Oh, no.
Despierta, por favor.
[Pitido]
- No entiendo.
Su nivel de energía es Casi no ha cambiado.
- Pero le acabas de dar un poco.
- Y Twitch casi no tiene.
- ¿Estarán bien?
[Música sombría]
- Quédate aquí.
Encontraré una salida.
- Robby, no puedo sentir Ellos ya no tienen nada que ver.
♪ ♪
Todo esto es culpa nuestra.
- ¡Vamos!
Vamos.
- No lo permitiré. Ve tú, Thrash,
Porque no es hora de irse.
Todavía lo tenemos. mucho que mostrarte,
como, nunca has Vio mi película favorita.
♪ ♪
Ni siquiera lo has hecho. Tuve un cumpleaños.
[Sniffling]
- Estaremos perdidos sin ti.
¿No puedes sentir eso?
♪ ♪
[Zumbido]
[Whooshing]
- ¿Thrash?
Robby, mira.
[Crepitación de electricidad]
- ¡Me siento increíble!
¡Mejor que increíble! ¿Hay una palabra para eso?
Debería llamarme a mí. - [Risas]
¡Estoy listo para despedazar!
Oye, ¿cuándo lo hiciste? ¿Los chicos remodelan el granero?
- Sabía que no podías dejarnos.
- No vas a Cree lo que yo...
[risas]
¿Cómo... pero tú...
[risas y vítores]
Quiero decir, me alegro Te sientes mejor.
- Whoo-hoo! [risas]
[Pitido] - ¡Quédate quieto!
Y eso es incluso Más raro que antes.
Los niveles de energía siguen siendo casi inexistente,
Pero estás en exceso de velocidad.
¿Cómo puede ser eso?
- ¿Tal vez los terranos usan menos?
- Podemos preguntarle a papá lo que él piensa cuando lleguemos a casa.
- Primero, déjame mostrarte. Tú lo que encontré.
- ¿Pinturas rupestres?
- La antigua escritura Cybertroniana.
Hay algo. especial sobre este lugar.
- Un poco. me recuerda a nuestra cueva.
Ya sabes, donde te conocimos.
- Tal vez eso es ¿Por qué has venido aquí?
- Realmente no lo recuerdo. cualquier cosa después del recreo.
- Tú y Thrash estaban atacando el suelo por encima de nosotros,
como cuando Robby tiene hambre y ataca la nevera.
- Hmm, así que tenías hambre, sólo No para Energon como pensaba.
- No son de Cybertron.
Tiene sentido. necesidad de recargar
con algo de la Tierra. - ¡Agua!
- Los humanos lo necesitan.
Supongo que los terranos también.
- Pero hay mucho. de agua en casa.
¿Por qué no fuimos allí?
- Ojalá lo supiera.
Muy bien, volvamos.
[Gruñidos]
- Ascendiendo con cuidado. Es un poco...
- Whoo!
¡Estilo de transformadores! - Whoo-hoo!
- Apuesto a que puedo. Salta más alto que tú.
- Whoo-hoo-hoo-hoo!
- El agua de la cueva es combustible de vida.
- Muéstrate. - Whoo-hoo!
- La próxima vez ustedes dos necesidad de recargar,
Sabemos a dónde enviarte.
- Algo así como tu propia fiesta de spa privada.
- Eso me recuerda Lo siento, chicos.
Tuve que perderme tu fiesta en la piscina. - ¿Fiesta?
¿De qué estás hablando? - Mo y Robby
abandonó a sus nuevos amigos para buscarte.
- ¿En serio? - Duh.
Eres de la familia.
Lo siento si no lo hizo. Siéntete así hoy.
- Podríamos dejarte en tu casa. Fiesta, si no es demasiado tarde.
- Está bien. No queremos ir.
Donde no estés invitado.
- No, tenías razón.
Tenemos que acostumbrarnos a hacer cosas humanas por tu cuenta.
- Igual que tú. Hay que acostumbrarse a nosotros.
Hacer cosas de Bot sin ti, como, um...
- Escalar montañas en búsqueda de fuentes de energía secretas.
- Será mejor que no. Déjanos fuera de eso.
[risas] [transformando]
- Nunca he estado a una fiesta en la piscina.
¿Habrá mucho? de piscinas allí?
- No te preocupes por mí.
Lo haré por mi cuenta.
Está bien. chittering]
Bueno, supongo que no. Después de todo, por mi cuenta.
Está bien, pero sin dientes.
¡Ow!
[Música dramática]
♪ ♪