[electricidad chisporroteando]
[consola
trinando ] [Doubledealer] Dije que lo pondríamos en marcha ...
y lo haremos ...
[traqueteo]
[suspiros] A su debido tiempo.
[voz 1 gruñendo] ¡No te pagamos por el barco!
El barco es para mí. Obtienes la carga.
Ahora, ¿tenemos un trato o no?
[voz 2] De acuerdo.
[voz 3] De acuerdo.
[voz 1] De acuerdo.
[voz 4] De acuerdo.
[voz 5] De acuerdo, pero asegúrate de que las restricciones se mantengan.
[voz 4] No podemos soportar los actos heroicos.
[suspiros]
No hay héroes en este barco.
Ten el energon listo cuando lleguemos.
[voz 2] Entrega el premio sin daños
y obtendrás cada…
[interferencia estática]
[crescendos de música dramática]
[se reproduce el tema musical]
[Megatron] Por favor, entra.
[Elita gruñe]
[Starscream] Ups.
[Elita gime]
¿Magnus?
Un excelente soldado, como tú.
Pido disculpas por Starscream.
Se ocupará de él.
¿También lo vas a asesinar?
Estas molesto.
¡Estás matando a tu propia gente por energon!
¡Estoy preservando nuestra raza!
Los pocos de nosotros que quedamos debemos estar unidos
contra el destino que la imprudencia de Prime nos selló.
Entonces, sí,
mi Proyecto Némesis sacrifica algunos,
pero es para que las generaciones vivan.
No somos tuyos para sacrificarlos.
¿Por qué no te fuiste con Prime en su Arca?
Creo que no estuvo de acuerdo con las acciones de Prime.
Crees que la división entre nuestras dos facciones
es anticuada y sin sentido
frente a una extinción segura.
Y yo también.
Si estamos de acuerdo en tantas cosas,
¿por qué somos oponentes?
[Elita se burla] No confundas ideales con ideología.
Son nuestras acciones las que nos definen
y las tuyas me enferman.
Pensé en ti en ese entonces.
Si piensas que porque conocí al héroe absolvería al monstruo ...
[jadeos] ... realmente estás loco.
[gruñidos] ¡Fuera!
[se abre la puerta]
[gruñidos] ¿Qué es el Proyecto Némesis?
Salvación.
[la puerta se cierra]
No me mires así.
[Murmullos de abejorro]
-¿Eh? - [Gruñidos del comerciante doble] ¡Por fin!
¡Velocidad máxima a Chaar!
Ramjet, Dirge,
nos veremos a ti ya la fortuna en la cita ...
de una pieza si puedes manejarlo esta vez.
[Ramjet riendo]
Eh…
¿Dónde está el feo?
- [Bumblebee gruñe] - [Escape gime] ¡Oye! ¡El amarillo es deportivo!
[ambos gruñen]
Me disparas, disparas a tu amigo.
- [Bumblebee gruñe] ¡Guau! - [Gruñidos de escape]
[jadea]
¿Qué pasó con el honor entre los ladrones?
[Doubledealer] Lo vendimos ...
al mejor postor ...
Autobot.
¡Escoria mercenaria!
[Disparos de arma]
- [Prime] Bumblebee ... - [Bumblebee] ¿Eh?
Retirarse.
Pero Prime ...
te superan en número.
Retirarse.
[suspira suavemente]
[se ríe] Amarillo.
[Starscream] Esto fue divertido. Hagámoslo de nuevo.
[complacido] Hmm.
Ticktock, suciedad de Autobot.
- [Chromia] ¿Qué te dijo? -Nada útil.
No creo que le haya dicho a sus propios Decepticons
por qué está recolectando su energon.
Deben estar construyendo algún tipo de arma.
¿Para usar en quién?
Odio decírselo a los Decepticons,
pero ya ganaron la guerra.
[Elita] Todavía no lo han hecho.
Todavía queda algo de chispa en mis circuitos.
[Jetfire] Sí, pero ...
tictac.
[Empuje] ¡Muévete!
[viento aullando]
[Prime] Ese símbolo que llevas ... ¿
Eres de la facción Mercenary?
[Doubledealer] No hay facciones aquí.
[Prime] ¿Sabes cuánto tiempo estuvimos a la deriva?
No sé. [gruñidos]
No cambia la recompensa por sus cabezas,
y para eso estoy aquí.
Lo único más valioso que tú
es el Allspark.
[Prime] ¿Y si te dijera que tenemos los medios para encontrarlo?
[Distribuidor doble] Hmm. Guárdalo para Deseeus.
[gruñidos] ¿Hay alguien en casa?
[ecos distantes]
No puedo decir que me sienta tan bienvenido.
[voz 3] Pero ustedes lo son, hijos míos.
Bienvenidos.
[riendo]
[todos riendo]
[suspiros] ¿Un Quintesson? Pensé que eran un mito.
Ya no.
[suspiros] Deberíamos estar allí con él.
Prime puede arreglárselas solo.
Sabes quien soy yo
Sé lo que eres. Es suficiente.
¿Desprecio? Notable.
Pero equivocado.
Hace mucho tiempo, su raza se afanó
bajo la abyecta crueldad del Imperio Quintesson
hasta el día en que un magistrado tomó una posición.
Liberé tu raza
y te di el poder de luchar contra tus opresores y ganar.
¡Soy yo, Deseo el Renegado, Rompedor de Grilletes!
Sabía desde el principio que sois más que trabajadores serviles,
así que ideé una solución sencilla.
Te ayudaría a transformarte
de sirvientes en dueños de tu propio destino.
Increíble, ¿no?
[Prime] El poder de transformación nos lo otorga Allspark.
[gruñidos] Allspark! ¡Toda chispa!
[gruñidos] ¿Qué está tardando tanto con ese energon, Deseo?
¡Está viniendo!
-¿Lo es? -¡Ya pagaron!
¡No, no lo hice!
Paciencia, comerciante doble, mientras llego a ...
consenso.
[suspiros] Desguace de Quintessons.
[Prime] Dime esto, Deseeus ...
si eres nuestro gran libertador,
el Rompedor de Grilletes,
¿por qué estamos encadenados?
Razonamiento avanzado.
Inesperado.
Y lamentable.
Nada que no se solucione con un pequeño reformateo.
¡Demasiado peligroso!
¡Ejecútalos!
¡Despacio!
¡Hacerlos sufrir!
¡No! Esto fue resuelto.
-¿Era que? -¡Sí!
Los necesito.
[Prime suspira] ¿Qué necesitas de nosotros?
[suspiros]
Todo a su debido tiempo.
Primero, debe alcanzarse un nuevo consenso.
Vamos, Red. ¿Puedes tirar las barreras o no?
Probé todo lo que sé.
[Jetfire] Hmm. ¿Podemos enviar una señal de socorro?
[Alerta roja] ¿A quién?
El cuartel general está desierto,
y nadie ha tenido noticias de Omega Supremo desde ... la
caída de Crystal City.
Estamos por nuestra cuenta.
Entonces tendremos que hacer una pausa cuando vengan a recogernos.
Eso es acercarnos muchísimo,
ya que nos recogerán para ejecutarnos.
Las probabilidades son malas, yo ... lo sé, pero no tenemos otra opción.
[pasos acercándose]
- [Alertas rojas jadeos] ¿Ya? - [Elita] Mantente cerca.
Cuando sea el momento adecuado, daré la palabra.
[chillidos distantes, quejidos]
[Empuje] No me retorcería.
Estas cosas irritan como una falla.
Sabes, podría ser peor. Podríamos estar con Megatron.
- [chillando] -No entiendo lo que estamos haciendo.
¿Y qué es ese sonido?
[Prime] Paciencia, abejorro.
Este Quintesson parece paralizado por la necesidad de consenso.
Podemos aprovechar para nuestro beneficio que están en conflicto total.
Sí, tenemos que atacar ... ahora.
[Prime] Cuando sea el momento adecuado.
Por ahora, estamos a salvo
mientras Deseeus continúe deliberando.
- [gritando] -¿Sabes qué? Creo que también lo escucho.
Si. ¿Que es eso?
[suena música siniestra]
¡Por favor! Si el Consejo ve que ha surgido una ... una facción pacífica,
sus temores podrían al fin ...
[gritos]
[gruñidos] ¡Consenso!
[suspiros] ¿Vienes a regodear?
No, tengo una propuesta.
Únete a mi.
Project Nemesis necesita líderes ...
líderes como usted.
Todavía no sé cuál es tu Proyecto Némesis.
Te dije.
Salvación.
Y te prometo que, contigo a mi lado,
nuestra gente no simplemente sobrevivirá,
florecerá.
Prime te dio por sentado, Ariel.
Nunca haria eso.
[Elita] ¿Y mis amigos?
Te deseo.
[Elita] Y los necesito.
[Megatron suspira] Desafortunadamente ...
yo también
[chasquido]
[pitido]
[sonido metálico del mecanismo]
[suspiros] Si queda algo del campeón
que se abrió paso con garras desde estos pozos,
de ... del héroe que pensó en luchar por toda su gente,
si es que realmente hay una chispa de bondad dejado en ti, Megatron,
hay otra manera.
Puedes unirte a nosotros.
Me temo que su destino está sellado
y el tuyo también.
[Jetfire] No todo el mundo merece la redención.
Preferiría morir creyendo que lo hacen.
[electricidad crepitante]
[sistema apagándose]
[Decepticon jadeando]
[Elita jadea]
[suspira] Hasta que todos sean uno.
[Elita] Eres libre.
Todos ustedes, vayan.
Es nuestro turno de salvarte.
La energía no se cortará por mucho tiempo.
¡Vamos!
[Gruñidos del comerciante doble] Yo, eh ... tengo que decir, Deseeus,
me gusta la nueva apariencia.
Uh, ahora, creo que me debes ... ¡
Nada, tonto insolente!
Vete con tu vida y alégrate de ello.
[Gruñe el comerciante doble] ¡Teníamos un trato, Deseo!
¡Los seis!
Bueno, ahora somos solo nosotros dos, ¡
y digo que el trato se acabó !
[gruñidos] ¡No me iré a ningún lado hasta que nos paguen!
[Gallo de armas]
[jadeo]
Preferiría destruirte.
[Doubledealer se ríe]
¿Sí?
¿Tú y qué ejército?
[Gallo de armas] ¡
Mío, imbécil!
[suspiros]
Estás cometiendo un error.
[intensificación de la música dramática]
[pitido de alarma]
[la música dramática continúa]
[ruido sordo]
-Allí va el modo sigiloso. - [Skytread] ¿Qué estás haciendo?
Estarán aquí en cualquier segundo.
¡Correr!
No soy un simpatizante de Autobot,
pero eso no significa que esté de acuerdo con lo que está sucediendo aquí.
Tienes que poner a salvo estos Decepticons.
Ahora ...
[suspira] ¡
Golpéame!
¿Qué?
Tienes que golpearme para que no crean que te dejo ir.
[Chromia] Tengo esto.
[gruñidos]
[gruñidos de Skytread] ¡
Lo escuchaste! ¡Correr!
[Megatron gruñe] ¡
Tendré la cabeza de Starscream!
[suspiros] Sin la infusión de Autobot,
debemos considerar cosechar otro sector de Decepticon.
[Megatron] ¡Hazlo! No me importa donde
[Soundwave] Lord Megatron, una transmisión entrante.
[Megatron] ¡Ahora no!
[Soundwave] Es ...
del Arca.
[Gruñidos] ¿Qué acabas de decir?
[Deseeus] Una mente. ¡Un enfoque singular!
¡Así debería haber sido siempre!
[gemidos] Somos inocentes, Deseo.
[riendo]
Quizás una demostración de cómo tratamos a los inocentes.
Tráeme el feo.
¡Oh vamos!
[Negociador doble] Déjalo ir.
[Prime] Wheeljack!
[Gruñidos de Wheeljack]
- [el sistema se apaga] - [electricidad crepitante]
-¡Mirage! ¡Sabueso! - [Mirage gruñe]
[grita] ¡No!
[disparos]
[Gruñidos del comerciante doble] ¡Vayan a su barco! ¡Los retendremos!
[Prime] Hmm. Te debemos una deuda de agradecimiento.
[Negociador doble] No nos debes nada.
Solo dime que realmente puedes encontrar el Allspark.
[Prime] Podemos y lo haremos.
¡Autobots, transfórmate y desplázate!
[Transformación de Autobots]
[gruñidos] Hasta que nuestros caminos se crucen de nuevo, Prime ...
buena suerte.
[Continúan los disparos]
[Pasos acercándose rápidamente
] ¡Estaciones [Prime], todos!
Hoy aprendimos un hecho importante.
Megatron no ha encontrado Allspark.
Entonces, tenemos una oportunidad.
[Prime] Y tenemos los medios.
Prepárate para el lanzamiento.
[Shockwave] Lord Megatron, por favor reconsidere.
La desviación de la misión declarada del proyecto pone en peligro ...
¡Dije, ahora!
[pitido de tableta]
[trinos]
[estruendo atronador]
[reproducción de música dramática]
[motores zumbando]
[música continúa]
[Megatron] The Nemesis.
Nuestra salvación.
Construido y alimentado por las chispas
de mil Autobots.
[Shockwave] y Decepticons.
Ella iba a ser un Arca
para acelerar la búsqueda de un nuevo mundo ...
[gruñe] ¡Maldito mundo nuevo!
Ahora tenemos una misión mayor.
Me enteré de que Optimus Prime,
el asesino de Cybertron ...
vive.
[charla brusca e indistinta]
Esta Némesis será el carro que monto
a la aniquilación de Prime.
[Starscream] Es más fácil decirlo que hacerlo, poderoso Megatron.
¿Cómo encontraremos a Optimus Prime?
[Megatron] Hmm…
ya lo hice.
[intensificación de la música dramática]
[la música se desvanece]
[se reproduce el tema musical]