[Bumblebee] Uh ...
¿Optimus?
Te están pidiendo en el puente.
Mmm. Gracias, Bumblebee.
Solo estaba contemplando.
El Allspark está en algún lugar,
y es por mis acciones.
En mis esfuerzos por proteger a Cybertron de Megatron,
he hecho un gran daño.
Hiciste lo que pensaste que era mejor en ese momento.
Estaba equivocado, Bumblebee.
Ahora ... [suspira]
Debo hacer todo lo que esté en mi poder para devolver Allspark a Cybertron.
[Bumblebee] Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance.
No estás solo en esto, Optimus.
¿Nosotros?
¿Significa esto que ahora te consideras
un Autobot?
[se ríe suavemente]
Supongo que sí.
[Ratchet sobre el comunicador] Optimus Prime al puente.
Repetir. Cebado para el puente.
[Intensificación de la música dramática]
[ Suena el tema musical]
[Wheeljack] Por lo que podemos decir,
el Allspark aterrizó en algún lugar aquí,
y debido a la explosión de Spacebridge,
terminamos en algún lugar por aquí.
Al menos, creo que estamos aquí.
[pitido de la tableta]
Incluso si tuviéramos suficiente energía para hacer el viaje,
nunca regresaríamos a tiempo para salvar a Cybertron.
No puedo esperar a que nos cuentes las malas noticias.
Bueno, Allspark está al otro lado del universo,
y apenas tenemos energía suficiente para llenar una taza en MacAdam's.
-Pero… - [Ratchet] Tenemos una solución.
Los Decepticons destruyeron todos los puentes espaciales de Cybertron,
pero todavía quedan algunos en el espacio.
[la tableta emite un pitido]
Creo que hemos encontrado uno en el sistema Nebulon.
[Prime] Excelente trabajo.
¿Ha determinado si el Nebulon Spacebridge está activo?
[se ríe] Ahora, esa es la parte extraña.
Según Teletraan-1,
el Spacebridge está en un estado de…
activación perpetua.
Alguien lo dejó encendido.
¿Quién lo hubiera dejado encendido?
[Prime] ¿Se puede usar el Spacebridge como atajo para Allspark?
[Trinquete] Siempre que sea funcional
y de una sola pieza.
[Wheeljack] Sabemos que está funcionando porque está encendido.
Prime, hay un problema con nuestro plan.
[Prime] Solo tenemos energía suficiente para viajar a la estación Nebulon.
Exactamente.
Si no podemos hacer funcionar el Spacebridge en Nebulon,
estaremos atrapados allí.
Si el Puente Espacial no funciona,
esperemos que en algún lugar de esa estación
haya algo de energía.
¿Y si fueran los Decepticons los que lo dejaron encendido?
Ironhide,
puso rumbo al sistema Nebulon.
Lo tienes, Prime.
Y ... Bumblebee tiene razón.
¿Soy?
No sabemos quién dejó activado el Puente Espacial
ni por qué.
Aproximación con precaución.
Prepárate para las estaciones de batalla.
Debo preguntar, ¿cuánto más?
Estamos casi desactivados.
Sé que tiene poca energía y todos han pasado por mucho
pero tenemos que seguir moviéndonos.
¿Es prudente llevar a tantos Decepticons al viejo teatro?
[Elita] No son una amenaza para nadie en esa condición.
- [pitido] -¡Tenemos entrante!
[jadeos] ¡Buscadores! ¡Todos dispersos!
¡Cúbrete y escóndete!
[motores a reacción explotando]
Todavía nos buscan.
Y no se detendrán.
Eventualmente ... te acostumbrarás.
[Zumbido de motores a reacción]
[Chromia] Claro.
Por ahora.
Sigamos moviéndonos.
Acercándose al espacio de Nebulon.
Oh, eso es raro.
¿Hemos llegado a la estación Nebulon, Ironhide?
Hmm ... algo así.
[Ratchet] Ahora sabemos por qué Spacebridge ha estado activo todo este tiempo.
¿Cómo en el nombre de Prima
¿Terminó la estación en ese Spacebridge?
[Prime] Teletraan-1, informe completo.
[trino]
[Teletraan-1] Cuarenta y dos por ciento de la estación Nebulon
ha viajado a través del Spacebridge.
El cincuenta y ocho por ciento permanece en esta región del espacio.
- [Prime] ¿Hay signos de vida? - [Teletraan-1] Negativo.
¿Detectas energon?
[Teletraan-1] Se detectan trazas de energon.
No hay forma de que pasemos por el Puente Espacial
con esa cosa en el camino.
[Prime] Hmm.
Alpha Trion solía decir:
"Somos el único obstáculo que bloquea nuestro camino".
Gran filosofía, Optimus,
pero ahora mismo, esa gigantesca estación espacial está en el camino, no nosotros.
[Prime se ríe] También solía decir:
"A veces,
solo tienes que hacer estallar la chatarra".
Ironhide ...
llévanos adentro. - [motores a reacción distantes explotando] -¿Eh? ¡Buscadores! ¡Entrante!
[Elita] ¡Cúbrete!
[motores zumbando]
- [buscadores transformados] - [gruñidos]
[gallos de armas]
Sólo los tenía. ¡Lo sé!
Sigue escaneando.
Starscream quiere sus cabezas en un pincho.
[Gruñidos del Buscador 1]
- [Disparos] - [Gruñidos del Buscador 2]
[ Gruñidos del Buscador 3]
[
Explosiones del motor a reacción] -¡Jetfire! -¡En eso!
[motores a reacción zumbando]
¿En qué estabas pensando?
[pantalones] Somos nosotros o ellos.
No vamos a esperar a que nos maten a más.
Ese Buscador tiene nuestra ubicación.
Este es nuestro último refugio.
[Sonido de música dramática]
Nos estábamos protegiendo. Intentábamos protegerte.
Si vas a quedarte aquí,
no dispares contra nadie a menos que te lo ordenen.
¿Entendido?
[Scrapface suspira]
[motor a reacción silba]
[Jetfire se transforma]
[gruñidos]
¿Es aquí donde dices, "Te lo dije"?
[suspiros] No.
Aquí es donde les digo,
creo que eliminé a esa Buscadora antes de que pudiera transmitir nuestra ubicación.
[suspiros] Buen trabajo.
Y si no lo hice,
lo averiguaremos lo suficientemente pronto.
La energía está desconectada. ¿Debo abrir la copia de seguridad de emergencia?
Hazlo así, Wheeljack.
[tableta sonando]
[sonido metálico]
[ecos distantes]
[gruñidos] Las
mismas lecturas que Teletraan.
La estación parece estar vacía.
[Autobot] ¿Completamente desierto?
Quizás estén al otro lado del Spacebridge.
¿Y dónde está exactamente el otro lado del Spacebridge?
-Buena pregunta. -¿No podemos simplemente apagar el Spacebridge?
¿No cortaría la estación en dos cuando se cierre el portal?
Eso es lo que quería hacer,
pero los puentes espaciales tienen un cierre a prueba de fallas que
evita el cierre cuando pasa una nave.
Entonces ... ¿no podemos apagarlo mientras la estación esté atascada?
[Prime] No a menos que Ratchet pueda anular los controles.
Ratchet, ¿has alcanzado el control de Spacebridge?
Sí, estamos dentro.
Es extraño, Prime.
Nadie ha estado aquí por ciclos.
¿Tuviste suerte hackeando el sistema?
[suspiros] Todavía bloqueado.
Optimus, me duele decir esto, pero…
El plan de Wheeljack es la mejor opción.
[risas] Te lo dije.
[Ratchet] Pero su plan debe hacerse con absoluta precisión.
El más mínimo error de cálculo también podría destruir el Puente Espacial.
[Prime] Entendido, Ratchet.
-Manténganos informados de su progreso. - [Comunicador emite un pitido]
[Prime] Wheeljack.
[suspiros] Como todos saben,
la estación está encajada en el Spacebridge más apretada que el receptor de Perceptor.
Entonces… la
pregunta es,
cuál es la mejor manera de despejar la obstrucción.
[se ríe] ¡Implosión! ¡Por supuesto!
Uh, piénsalo así.
Estamos realizando una cirugía de precisión en esta estación espacial,
una implosión controlada que la partirá en dos.
Wheeljack, determine la ubicación precisa donde debe colocarse cada carga.
Luego, nos dividiremos en equipos para implementar.
Bumblebee y yo atravesaremos el portal
y colocaremos cargas en el otro lado.
¿Alguna pregunta?
¿Sabes siquiera lo que te espera al otro lado de ese portal de Spacebridge?
Explota la estación en 20 astro-ciclos ...
regresemos o no.
Entendido.
Ustedes dos, tengan cuidado.
[Se reproduce música amenazadora]
-Sólo unos pocos clics más de esa manera. - [el rastreador suena]
Bien.
¿Bien?
No eres el que lleva una mochila explosiva
creada por Wheeljack.
Buen punto.
[Sideswipe] Cuanto antes establezcamos estas cosas y salgamos de aquí, mejor.
[Arcee] Suponiendo que esto salga bien ...
Volamos esta cosa en el medio.
La mitad permanece en nuestro espacio,
la otra mitad se queda en cualquier lugar
y somos libres de llevar el Arca.
[carga tintineando] ¿
Y si sale mal?
- [Tintineos de carga] -Vamos a volar el Puente Espacial.
El Arca está atascada aquí, junto con lo que queda de la estación,
finalmente nos quedamos sin energon
y nuestras chispas se desvanecen en la oscuridad.
[la carga tintinea]
- [se burla] Sin presión. - [clank]
[cargas tintineando]
[la criatura sisea]
[traqueteo]
[Bumblebee] Entonces…
Ratchet no pudo recuperar ninguna información
sobre a dónde conduce este Puente Espacial, ¿eh?
Hmm… me temo que no.
[Bumblebee] ¿Estás listo?
[Bumblebee] No es lo que esperaba.
Estamos dentro de la atmósfera de un planeta.
No se ve tan mal.
[tuiteando]
[Bumblebee] Quizás todos vinieron aquí.
Las apariencias pueden ser más de lo que parece.
-Proceda con precaución. - [Bumblebee] Entendido.
[el teclado emite un pitido]
Todavía no entiendo cómo terminó aquí la estación espacial.
[Wheeljack] Casi lo tengo.
Si me preguntas, creo que lo hicieron a propósito.
[trino de cargas]
¿No crees que fue un accidente?
[ruido sordo]
- [Wheeljack] ¿Hmm? - [ruido sordo]
[traqueteo]
[criatura] Saqueadores.
¿Quién?
- [ruido sordo] - [traqueteo]
[gruñidos de criatura] Intrusos.
- [Gallo de armas] - [Criatura] Invasores.
[gruñidos] ¡Muéstrate!
- [criatura gruñendo débilmente] - [fuerte ruido sordo]
- [criatura gruñendo fuerte] - [fuerte ruido sordo]
- [fuerte ruido sordo] - [fuerte gruñido]
[criatura gruñidos]
[Autobot grita]
[Wheeljack gruñe]
[Arcee gruñe]
[Wheeljack gruñidos]
- [gruñidos de Scorponok] - [gemidos de Autobot]
[Scorponok] ¡Los intrusos serán castigados!
[gruñidos]
¿Reparas los Decepticons aquí?
Eh ... ¿Sorprendido?
[Scrapface suspira] Lo soy.
[Decepticon] Es Shockwave. La señal está saliendo por todo el planeta.
- [tings del receptor] - [estático]
Este mensaje es para todos los Decepticon que quedan.
Onda de choque a Decepticons.
Megatron ha ordenado a todos ...
[estática]
[Shockwave] ... que se presenten en Kaon Arena.
[estática]
Tenemos energon y estamos fortalecidos para protegerte.
Repetir.
Megatron ha ordenado a todos los Decepticons a Kaon Arena.
Tenemos energon y estamos fortalecidos para protegerte.
[trinos del receptor]
Shockwave los está atrayendo a la arena para ...
cosechar sus chispas.
No hay salvación en esa transmisión,
solo muerte.
Tenemos que detenerlos.
Volvemos juntos
y destruimos la arena.
[Scrapface] Y con él,
la capacidad de Shockwave de volver a herir a cualquiera,
Decepticon o Autobot.
-Cuenta conmigo. - [Chromia] Yo también.
Mismo. Estoy dentro.
Juntos.
[Arcee gruñe]
[Scorponok] ¡Defectuoso! ¡Inferior!
[gruñidos]
[gemidos] ¿Espejismo? ¿Principal?
-¿Cualquiera? - [Arcee gruñidos]
[gruñidos, gritos]
- [disparos rebotando] - [gruñidos de Scorponok]
- [gruñidos de Arcee] - [gruñidos de
Scorponok]
[gruñidos de Scorponok] [gruñidos]
[gruñidos]
[Scorponok] ¡Escaso!
¡Pobre!
- [Arcee grita] - [Wheeljack grita]
No hay señales de vida.
Sin energon.
Difícil de decir con todo el crecimiento
pero parece que la mayoría de las estructuras fueron aplastadas y destrozadas por algo.
¿Estás seguro de que no hay nadie en la ciudad de abajo?
No hay indicios de vida.
Ha estado desierto durante ... ciclos.
- [el receptor emite un pitido] - [carga trinando]
[Prime] Entonces, estamos en libertad de hacer sonar el--
¿Prime? ¿Cualquiera? ¡Estamos en problemas! [gritos]
- [Scorponok gruñe] - [Wheeljack gimiendo]
[Omega Supremo] Elige a alguien de tu tamaño.
[Wheeljack gime]
[Scorponok gruñe]
Gracias.
[neumáticos chirriando]
[Autobot 1 gruñe]
[Wheeljack gime]
Lindo truco.
- [gruñidos de Scorponok] - [Autobot 2 gime]
¡Engañadores!
¡Falsificadores!
-Ojalá Omega estuviera realmente aquí. -No necesitamos un guardián.
¿Eh? ¡Tenemos un Prime!
[Prime gruñidos]
[Scorponok gruñidos]
[Prime gruñidos, gemidos
] - [Prime gruñidos de Scorponok] - [Prime gruñidos]
[Scorponok gruñendo]
[Prime gemidos]
¡Autobots! ¡Retirada!
[gruñidos, gemidos]
[gruñidos] ¡Optimus!
¡Matadores!
[gruñidos] ¡Vuelve al Arca!
- [Prime gruñidos] - [Scorponok gime]
[Prime gruñidos]
[ambos gruñidos]
[Prime gruñidos]
[Scorponok grita]
[Prime gimiendo]
Ahora sé por qué abandonaron la estación.
- [Transformación de Scorponok] - [Bumblebee] ¡Uh-oh!
[Scorponok] Envenenado el cielo.
¡Lloviendo muerte sobre nosotros!
[Gruñido de Autobots] ¡
Conspirando para desmantelar!
[gritos]
[gruñidos] Esto es malo.
[Arcee] ¡Autobots!
¡Aqui! ¡Apurarse!
[Scorponok gruñe, grita]
[Bumblebee gruñe]
[Scorponok grita]
[Autobots jadeando]
[Scorponok gruñe]
[Autobot grita]
[Scorponok gruñe]
[Bumblebee jadeando]
[jadea] ¡Aah!
[trinos del teclado ] [sonido
metálico del mecanismo]
[gruñidos de abejorro]
[gruñidos de Scorponok]
[ruido sordo]
[escombros que se desmoronan]
[abejorro jadeando]
¿Quién era ese?
-¿Qué fue eso? - [ruido sordo]
- [ruido sordo] -¡Wheeljack, busca los esquemas de la estación!
- [ruido sordo] -¡Encuéntranos otra ruta de regreso al Arca!
[trino del monitor]
[Wheeljack suspira] No se ve bien, Optimus.
- [ruido sordo] - [gemidos de metal]
[suena música de suspenso]
[Megatron gruñe] Prime.
Armas bloqueadas. Listo para disparar.
Alto el fuego.
¿Señor?
Prime ha venido al Spacebridge
por una razón.
[Starscream] El Allspark.
No podemos arriesgarnos a disparar contra la estación.
Prepara una fiesta de embarque.
Haré pedazos a Prime
con mis propias manos.
[suena la música del tema]