[Sonido de música dramática]
[fuerte ruido sordo]
[Scorponok ruge]
[pasos golpeando] ¡
Autobots, detrás de mí!
Prime, los Decepticons ahora están acoplados. Tengo refuerzos en espera.
-Sólo di la palabra y ... -¡No, Ironhide!
Llama al equipo de Ratchet y mantén a todos en el Arca hasta que aseguremos la estación.
[Gruñidos de Scorponok]
[gruñidos] ¡
Es una orden!
[Arcee] ¡Ni un rasguño! ¡Necesitamos artillería más pesada!
[Continúa el disparo rápido]
[Wheeljack] ¿Qué está haciendo?
Dándonos tiempo al resto de nosotros para escapar.
[Gruñidos de Scorponok]
-¿Retrocedemos? -Estas son sus órdenes, ¿verdad?
[Prime gruñidos]
[Bumblebee jadea] No escuché ninguna orden.
¡Autobots, ataque!
No se preocupe, Prime. ¡Tenemos esto!
¡No, abejorro! Haz que todos ...
[gruñidos]
[gruñido de Scorponok]
[jadeos] ¡Optimus!
[Suena el tema musical]
[Prime gimiendo]
[Arcee] ¡Bumblebee, no! ¡Llegarás a Prime!
[Bumblebee gruñe]
[Scorponok] ¡Agh!
¡Optimus Prime es mío!
Megatron.
[Sideswipe] ¿Cómo supo dónde encontrarnos?
Supongo que cuando confías en un tipo llamado Doubledealer ...
[Scorponok gruñe] ¡
Más intrusos!
¡Más contagio!
- [gruñidos] - [Megatron] ¡Decepticons, despejen un camino!
[disparo rápido]
[gruñidos de Scorponok]
Wheeljack, los explosivos!
¡Necesitamos esos cargos para despejar el Puente Espacial!
[Prime] ¡Ahora mismo, los necesitamos para sobrevivir!
[Bumblebee] ¡Pero el Allspark!
¡Permanecerá perdido si no logramos salir de esta estación!
¡Nuestro único camino de regreso al Arca es pasar a esta bestia
y regresar a los puertos de atraque!
- [Gruñidos de Scorponok] - [Gruñidos de Soundwave]
[Ladridos de Ravage]
[Gruñidos de Scorponok]
[Gritos]
[Gruñidos]
[Prime] ¿Eh? [gruñidos] ¡
Autobots, cúbrete!
¡No!
¡Vamos!
¡No sin ti!
-Estaré justo detrás… - [Megatron gruñe]
[gruñidos]
- [Megatron gruñe] - [Prime gimiendo]
[Megatron gruñe ] ¡
Escúchame, Megatron!
¡El destino de nuestra gente está en juego!
¿Por qué crees que estoy aquí?
[gruñidos]
[Prime gime]
[Bumblebee grita]
[gemidos]
-Cómo anhelaba este momento. - [Prime gime]
Aquí estoy,
el líder de nuestra gente,
luchando por la supervivencia de nuestro mundo natal,
y ahí estás tú.
Tómalo.
Intenta derribarme.
[gruñidos] Aún hay tiempo para salvar a Cybertron.
He trazado un camino hacia Allspark.
[gallos de armas]
Vas a morir aquí.
Nada puede cambiar eso ahora.
Pero si realmente quieres salvar a nuestra gente,
entonces dame esas coordenadas.
[gallos de arma]
Está bien.
-Ten su oportunidad de luchar. - [Scorponok se transforma]
[Scorponok] ¡Tiranos!
¡Malos opresores!
¡Siente la ira del último Scorponok!
[gritos]
[gruñidos]
[gruñidos de Megatron]
[gruñidos de Prime]
[gruñidos de Scorponok]
[gruñidos de Prime]
[boom fuerte]
[se desvanece en el silencio]
[gruñidos]
-¿Estás bien? - [Arcee gime]
Nunca mejor.
Gracias.
Supongo que es una forma de acabar con una escaramuza.
Uh ...
¿Abeja?
-Esperar. Estamos… - [Wheeljack gruñe] ¡Lo encontré!
¡No, no, no, Wheeljack!
[clank]
- [Arcee jadea] - [Bumblebee] ¡Agh! [gruñidos]
[escombros desmoronándose]
- [Arcee gimiendo] - [Bumblebee gimiendo]
[pantalones] Gracias.
Si ustedes dos terminaron de jugar, tenemos problemas aquí.
La explosión activó las puertas blindadas,
sellándonos y cortando toda comunicación exterior.
Tiene que haber una anulación, pero este equipo es tan anticuado.
Además de los controles atmosféricos, no sé qué es qué.
¿Crees que… ese Prime…
Optimus está bien?
Claro que lo es. Es un Prime.
[Prime gimiendo]
Autobots, informe.
[gemidos]
[Prime gemidos]
[ruido fuerte]
[Ravage jadeando]
[olfateando]
- [gruñidos] ¡Quítate de encima! - [Ravage grita]
¡Eh! ¿Dónde está Megatron?
Eh, él estaba, eh, en el centro de la explosión.
[Starscream] Entonces, él es ...
[suspiros]
Ah, anímense, hermanos míos.
No debemos detenernos en el final de una era
cuando está comenzando otra.
Mi primer acto será aplastar lo que quede de los rebeldes Autobot
y devolver personalmente el Allspark a Cybertron.
[Prime gruñendo]
- [gruñidos] - [estrépito]
[Megatron gimiendo suavemente]
¿Qué has hecho?
Tranquilo, Megatron.
[Megatron se echó a reír]
¿Hay algo gracioso?
[gemidos] ¿Cómo llegamos aquí?
[Prime] La explosión debe habernos hecho volar a través de
... No ...
[gemido de dolor]
Quiero decir,
¿cómo es que sigues engañando a la muerte
y dejándome
sufrir las consecuencias?
[Prime] Tenemos que sacarte esa viga.
[trabajó] ¿Por qué no puedes simplemente decirlo? [gemidos]
[Prime] Yo ...
estaba equivocado.
No debería haber enviado el Allspark al Spacebridge.
No importa qué, debería haber permanecido en Cybertron.
Pero créame,
estoy decidido a llevarlo a casa de nuevo.
[jadeo] No quedará ningún hogar.
[trabajó] Te has ido demasiado tiempo, viejo amigo.
[Prime] ¿Cómo llegaste a esta estación?
Construí un barco.
[Prime] ¿Construiste un barco?
Tenía bots que lo construyeron.
¿Tenía? ¿Donde están ahora?
Necesitaba una forma de salir de nuestro mundo agonizante.
Un barco necesita energon.
Seleccioné todos los recursos que pude.
¿Matado?
Suenas como Ariel.
Te refieres a Elita-1.
Cual es su condicion?
Está muerta.
[Prime jadea]
[Megatron] Supongo que a estas alturas.
Ella estaba liderando una pequeña rebelión desagradable en casa,
pero con filas y recursos más escasos,
era solo cuestión de tiempo.
[Prime suspira]
[Megatron] Traté de reclutarla,
pero todavía había demasiado Alpha Trion contaminando sus circuitos,
al igual que tú.
[Prime grita]
[repiqueteo de eco]
[Prime] ¿Eh?
¿Escuchas eso?
Voces ... al otro lado de esta pared.
- [golpeando] - [Prime] ¡Por aquí!
Puede alguien escucharme?
[gemidos] Esas no son voces, idiota.
Es el reinicio de los sistemas ambientales.
[gemido de dolor]
[Prime] No sé qué atrocidades has cometido para llegar aquí,
pero la única forma en que te irás
es con mi ayuda.
Es hora de dejar de lado nuestros desacuerdos
y trabajar juntos.
No.
Preferiría morir aquí antes que ser llevado por ti.
No te dejaré morir.
[riendo laboriosamente]
Eres tan débil.
Lo mejor que podría pasar para ti
y tu cruzada idealista
es que yo muera.
Todo lo que tienes que hacer
es no ayudar,
y ni siquiera puedes manejar eso.
Mmm. Deberías haberme matado allí.
Podrías haber aprendido la ubicación de Allspark de cualquier Autobot,
o incluso Teletraan-1.
En cambio, me dejas vivir.
¿Por qué?
Porque me necesitas.
¡Decir ah!
[Prime] Sin mí y mi "cruzada idealista"
, nunca hubieras acumulado el poder que ahora ejerces.
Te di exactamente lo que necesitabas:
un villano contra el que tus Decepticons se unieran.
Pero todavía me necesitas,
quizás ahora más que nunca.
Entonces, aquí está mi propuesta.
Te ayudaré a salir de esto,
luego tú y yo recuperaremos el Allspark y lo llevaremos a casa juntos.
Después de eso, tomamos caminos separados.
Esto será doloroso.
- [chirridos de la viga] - [Megatron gimiendo de dolor]
[gemidos de dolor gutural]
[gritos de agonía]
- [robot transformado] - [Espejismo] ¿Todos los demás escuchan eso?
[ruido débil]
- [deslizamiento lateral] Eso suena como ... -¡Arma!
- [Gruñidos de Soundwave] - [Starscream se transforma, gruñe]
- [Gallo de armas] -¿Dónde está tu jefe?
- [Ravage gruñe] -Hemos tenido un cambio en la dirección.
Decepticons,
¡quiero que esta escoria impura desaparezca de mi vista!
- [disparo rápido] - [Bumblebee gruñe]
[Megatron] Alto el fuego.
[pasos acercándose]
[Megatron gruñe débilmente]
¡Optimus!
Y Megatron.
¡Eh!
[Megatron gimiendo]
[gimiendo]
[suspiros]
No puedo abrir las puertas blindadas, Prime.
Los glifos aquí son antiguos e intraducibles.
[gruñidos]
[consola sonando]
¿Eh?
[Starscream] ¿Es esto lo que hacemos ahora?
¿Ayudar a los inmundos rebeldes?
Pensé que tu temple era más fuerte, Megatron.
Pero, por supuesto, mirarte ...
yo todavía ...
[gime] ... funciono.
¿A que final?
¡Decepticons,
nuestro antes temible líder
ha elegido ponerse del lado de esta pestilencia Autobot contra nosotros!
¡Quédate conmigo y conduciré a nuestra especie
a la victoria y la prosperidad!
¿Deberíamos meternos en medio de esto?
No se que es esto.
Bueno, Megatron,
he presentado mi argumento.
-¿Lo que es tuyo? - [Megatron gruñe]
- [gruñidos] - [Starscream gruñidos]
[gritos]
Regresará.
Ahora, ¿dónde estábamos?
[Prime] Autobots, transforma y rueda ...
- [estruendo fuerte] - [gruñidos de Scorponok]
[gruñidos]
[gruñidos de Megatron]
- [Megatron] ¡Decepticons, ataque! -¡Autobots, ataque!
[Scorponok gruñe]
[Refraktor grita]
- [disparos rebotando] - [Scorponok gruñe]
[gruñidos]
¡Sí! ¡Eso es!
¡Apunta a la cabeza!
- [disparo rápido] - [gruñido de Scorponok] ¡
Está funcionando!
[Ravage jadeando]
¡Quítate de encima!
¿Eh?
[Prime] Wheeljack,
Megatron requiere reparaciones.
Yo, eh ...
[Prime] Si pretendemos sobrevivir,
necesitamos a todos en esta pelea.
[Wheeljack suspira]
[Megatron gruñe]
Quédate quieto.
[Gruñidos de Scorponok]
[Prime gruñendo] ¡
Optimus, quédate atrás!
¡Contaminación!
- [Prime gruñidos] - [Scorponok] ¡Corrupción!
[gemidos] ¡Yo ...
no soy tu esclavo!
[gruñidos]
Prime, cuidado con…
- [Prime gime] - [electricidad crepita]
[Scorponok gruñe]
[Prime gruñe]
[Prime] Gracias.
¡Le di una advertencia justa de
que tú, Optimus Prime,
eres mío para destruirte!
¡Te salvamos la vida!
[se ríe de buena gana]
Por el robo de Allspark,
un claro acto de genocidio cometido contra los de tu propia especie,
por destruir nuestro planeta, nuestra raza y toda nuestra forma de vida,
y sobre todo porque lo disfrutaré sin medida,
te condeno a ti y a todos los renegados Autobot
a una muerte justa y dolorosa.
[Prime] ¿Emitiendo un juicio, viejo amigo?
Suenas como un Quintesson.
[Megatron] No soy nada como un--
[Scorponok] Quintesson?
¿Eres de los creadores?
[Megatron gruñe] ¿Creadores?
Nos mantuvieron como esclavos,
nos obligaron a trabajar y luchar entre nosotros para divertirse
hasta el día en que luchamos contra ellos y ganamos.
¿Qué vas a?
Alguien cuya gente nunca se levantó,
nunca luchó contra ellos.
Ahora mi casa está destruida.
Mi familia esta muerta.
Luchaste solo para divertirlos,
pero aún luchas
porque has fallado en contra de tus oponentes
y los has sentenciado a muerte
como un juez Quintesson.
-¡Yo no soy Quintesson! - [gallos de armas]
¡Soy el último de los Scorponok!
[ambos gruñidos]
[disparo rápido]
[Prime] Tenemos que llegar a esas puertas.
¡Tengo una idea!
[Megatron gruñendo]
[Scorponok grita]
¡Ahora!
[armas disparando]
[Megatron gruñe]
[Scorponok gruñe] [
clank]
[suena música dramática ] [Megatron gruñe
]
[Ironhide] ¡Prime!
[Prime] ¡Prepárate para la máxima deformación!
¿Y la estación?
[pantalones] No lo destruiré mientras Megatron esté adentro.
Encontraremos otro camino.
Eso es más de lo que haría por nosotros.
Sí, abejorro. Yo creo que lo es.
[gruñidos] ¡
Apunta a todas las armas en esa estación!
Pero Megatron y los demás siguen…
[Starscream gruñe] ¡Megatron está muerto!
¡Estoy tomando el mando de esta misión
y te ordeno que dispares todas las armas!
¿No volará eso el Puente Espacial?
No hay forma de que podamos deformarnos a tiempo para ...
[Starscream gruñe]
Adiós, escoria Autobot.
Y buen viaje, poderoso Megatron.
[trino de la consola]
[Ratchet sobre el comunicador] ¡Los Decepticons están cargando armas!
[Wheeljack] Si golpean la estación, será cualquier cosa menos quirúrgica.
¡Ahora, Ironhide!
[pitido de la consola]
[zumbido intensificado]
[fuerte explosión]
[retumbando]
Ironhide, ¿dónde estamos?
[jadea, gemidos]
No entiendo. El impulso warp nunca se inició.
Según esto,
estamos exactamente donde estábamos.
[suena música de suspenso]
[la música se desvanece]
[suena la música del tema]