Mi nombre es Velma Dinkley.
Y esta es mi historia de origen.
Claro, normalmente, las historias de origen son sobre tipos altos y guapos que
luchan con la carga
de recibir aún más poder.
Y si se trata de chicas,
por lo general es como,
"Oye, ¿qué hizo que esta chica caliente se volviera loca?"
Así que, para remediar esto,
he decidido finalmente compartir...
...los eventos escalofriantes
que me llevaron a reunir
el mejor equipo de solucionadores de misterios espeluznantes de todos los tiempos.
Sí, fui yo.
No Fred y su extraña furgoneta sexual.
Esta es mi historia, contada a mi manera.
Y empieza con un asesinato, perra.
¿Brenda?
Puaj.
Esta escuela apesta.
Oh hola.
Team shower tema de discusión del día.
¿Alguna vez has notado cómo los episodios piloto de los programas de televisión
siempre tienen más sexo y desnudez gratuitos
que el resto de la serie?
- Oh, Dios mío, lo tengo. - Tan verdadero.
Así supimos cómo son las tetas de Rachel Brosnahan.
Y el trasero de Don Cheadle.
Bueno, yo, por mi parte, creo que es patético.
- Acordado. - Tan cojo.
El más cojo.
Oh, en realidad me encanta.
El sexo vende.
Y en el mercado abarrotado de hoy,
necesita un gancho.
Um, el único gancho que necesita un buen programa
es una buena narración.
Entonces, ¿por qué fue tu parte favorita del piloto de Riverdale
cuando Betty y Veronica se besaron?
Bueno, porque instantáneamente fue llamado
cansado en la escena.
No. Es porque hacía calor.
Puedes tenerlo de las dos formas.
No, no puedes.
Admite que todos somos secretamente pervertidos.
¡Nunca!
¿Y cómo te sientes acerca del casting ciego a la raza, Daphne?
Bueno, como mujer asiática
, creo que es genial.
Quiero decir, no para simplificar demasiado un tema espinoso,
pero a todos les encanta cuando los blancos interpretan a Jesús o a un boxeador profesional.
¿Por qué nunca puede ir al otro lado, verdad?
Sí.
No esperaba una respuesta
tan ilustrada de una perra así.
¿Velma?
¿Que demonios? Casi me matas.
Supongo que no me esforcé lo suficiente.
¿Ver? Ahora, si esto fuera un espectáculo,
sería súper caliente si ustedes dos se besaran.
Krista, si esto fuera un espectáculo,
te matarían por estar cachonda.
¿Brenda?
Espera, ¿te metiste en mi casillero para demostrar lo flaco que estás otra vez?
Puaj. Lo entendemos.
¡Ella no tiene cerebro!
No la estoy despreciando. Ella no tiene cerebro.
¿Hola?
¿Cualquiera? Conozco mis derechos.
Recibo una llamada telefónica y un apuesto detective
al que enfurezco con mi indiferencia.
¿Quién mató a Brenda, Velma?
No eres real, no eres real.
¿Quién no es real, cariño?
Uh, Dios no es real si ustedes dos imbéciles están dirigiendo esta investigación.
Ay, cómo hemos echado de menos ese sentido del humor, niña.
En serio. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Daphne te invitó a nuestra casa?
Uh, desde que mi mamá desapareció.
Hace dos años.
Correcto. Eso.
Ay dios mío. Lo olvidaste por completo.
No, no lo hicimos.
Cada día estamos más cerca de encontrar a Doodad.
Diya. Su nombre es Diya.
¿Sabes que? Hemos terminado aqui. Paz.
Desafortunadamente, no hemos terminado aquí, Velma.
Eres sospechoso del asesinato de Brenda. Ahora siéntate.
¿Soy un sospechoso?
Pensé que las lesbianas eran buenas para resolver crímenes.
Es como el único estereotipo positivo perpetuado por los programas policiales.
Velma, la encontraron en tu casillero
y tú estabas al acecho en las duchas
como un profesor de gimnasia que ya no es profesor de gimnasia.
Claramente, alguien está tratando de incriminarme.
Y yo no estaba al acecho.
Estaba esperando para ducharme sola.
¿Por tu peso?
¿Qué? No.
¿Por tu hermoso rostro?
Mi cara está bien.
¿Por tu brazo de gorila peludo?
No, porque odio a tu estúpida hija adoptiva y sus amigos falsos.
Y sin embargo, tú y Daphne solían ser mejores amigos. ¿No es así?
Sí, hasta que Daphne se puso caliente y me abandonó
para pasar el rato con Brenda y las otras chicas populares
en Spooner's Malt Shop.
Podría matarlos a todos.
Está bien, veo cómo esto se ve mal.
Mira, sabemos que no pudiste matar a Brenda, cariño,
pero también sabemos que no somos los mejores detectives.
Así que la única manera de convencer al sheriff de que eres inocente
es si nos ayudas a encontrar al verdadero asesino de Brenda.
¿Ayudarle a encontrar al asesino de Brenda?
Pero eso es un misterio.
Y no resuelvo misterios.
Ya no.
Entonces estás jodido.
Tienes 24 horas y luego te arrestamos.
Pero aún así, qué bueno verte.
Te extrañamos.
Saluda a tu padre ya Doodad.
Diya!
¡Oye! Mira por dónde vas, imbécil.
Vaya. Hola, Fred.
- ¿Te conozco? - Soy Velma, de la escuela.
Me engañas en español porque crees que soy mexicano.
Quizás.
Tengo una enfermedad en la que no puedo reconocer a las personas que no son atractivas.
Mi médico dice que es básicamente anemia falciforme para los ricos.
¿Se llama descortesía?
Está. Eres como inteligente.
Oh, vaya. Gracias.
Sí, no es un cumplido.
De todos modos, ¿has visto a Daphne?
- Ella envió un mensaje... - Oh, Fred.
Gracias a Dios que estás aquí.
- ¡Vaya! - Brenda está...
en mí. No yo se.
Estoy caliente, como diría la gente de éste.
No. Brenda está muerta.
¿Qué? ¡No!
Ella era mi plan B si alguna vez te volvías demasiado pegajoso.
¿Qué sucedió?
- Pregúntale a Velma. - ¿Quién?
Yo, Fred. Sólo estábamos...
Olvídalo.
Mm.
Ahora no, Daph. Caray.
Entonces, ¿cuándo, Fred? ¿Cuándo?
Y solo para tu información, no maté a Brenda.
¿Y cómo vas a probar eso, Velma?
Ya no resuelves misterios.
No eres real. No eres real.
En serio, ¿quién es este bicho raro?
¿Tus mamás, como, adoptaron a otro niño?
¡Papá! No puedes simplemente comer papas fritas empapadas del contenedor de comida para llevar.
Primero tienes que tostarlos en el horno.
Te vi comer una patata frita de la aspiradora la semana pasada, así que perdóname.
- He tenido un día largo. - ¿Has tenido un día largo?
Me acusaron de un asesinato que no cometí.
¿Y de quién es la culpa?
¿Perdóneme?
No me levantes las cejas, Steve Harvey.
Sabes exactamente de lo que estoy hablando.
Bien.
Velma, te amo.
Pero soy abogado,
La gente solo piensa que asesinaste a Brenda porque...
fuiste votado como "el más vengativo" en el anuario de la escuela. Lo sé.
Oh, esos chicos del anuario no tienen idea de lo que les espera.
No, porque eres un bicho raro.
Desde que tu madre desapareció,
ni siquiera intentaste pasar el rato con los niños normales
en Spooner's Malt Shop.
Tal vez pasaría más tiempo allí
si no hubieras dejado embarazada a una camarera de Spooner
mientras tu esposa sigue desaparecida.
¡Velma, eso no es justo!
No soy solo una camarera. Yo también soy... ¿
Una perra básica que ni siquiera sabe cómo usar hashtags?
No, también soy, hashtag, el dueño de Spooner's.
¡Vaya! El hashtag de las patadas del bebé.
Hashtag, saca mi nueva cámara de mi bolso, Aman.
¿Tienes una cámara real?
¿Con qué dinero?
Papá dice que ni siquiera podemos permitirnos comprarme un segundo suéter.
¡Oh Dios!
Lo sé, pero se trata de prioridades.
Necesita una cámara real
para capturar momentos reales y no fabricados.
Bueno, tengo que ir a prepararme para la prisión.
No es que te importe.
Velma, charla real, shero a shero.
La gente solo piensa que eres un asesino
porque eres un perdedor espeluznante.
Pero eso cambiará esta noche,
cuando te conviertas en una glamorosa camarera en Spooner's Malt Shop.
Esa era la canción favorita de Brenda.
Y sí, normalmente en la cultura pop, cuando una chica cachonda es asesinada,
todos estamos un poco como, "Bueno, tal vez ella se lo merecía".
Pero eso es lo que hizo a Brenda tan especial.
Ella era la rara zorra que no merecía ser asesinada.
Gracias, Krista.
Eso fue hermoso.
Pero Brenda no era solo una puta rara.
Ella era una amiga rara.
De hecho, ella era una amiga tan rara
que hacía que mi mejor amigo anterior pareciera un pedazo de mierda.
Especialmente ahora que sé que ella es la principal sospechosa del asesinato de Brenda.
Daphne, cariño, eso fue privado.
Sube este ruido.
No.
Puaj.
¿Hola?
No eres real.
¡Soy real! ¡Un hombre de verdad, padre!
¿Quién eres?
Si te lo digo, ¿recordarás?
¡Tengo una enfermedad!
¿Qué haces aquí, Fred?
Supongo que como eres un extraño que nunca volveré a ver, te lo puedo asegurar.
Estoy tratando de recomponerme
para poder ser el hombre que mi padre espera que sea.
Zam! Ciudad DILF.
- Perdón. Continuar. - No, lo entiendo.
Y quiero ser tan varonil como él.
Pero desde que Brenda murió, no puedo dejar de llorar como un completo gato.
Oye, oye. Está bien. Lo entiendo.
Tengo todo este asunto con mi mamá.
¿Te apagó los puros?
UH no.
Mi mamá fumaba cigarrillos.
Descubrir eso fue el primer misterio que resolví.
Oh, mierda. Hola cariño.
Vaya.
Mira, mi madre escribía misterios.
Mmm.
Y desde ese día
me dio pequeños misterios para resolver
mientras trabajaba y fumaba.
Como el caso del jugo de la idea perdida.
Pero eventualmente,
me volví audaz y busqué mis propios misterios.
Pero en lugar de sentirme emocionada encontré mis regalos de Navidad,
me sentí terrible.
Había arruinado la Navidad.
Pero aun así, mi mamá se sintió tan mal por mí
que salió corriendo a comprar algo que pudiera desenvolver
la mañana de Navidad.
Esa fue la última vez que la vi.
Oye, no olvides comprarte algo para mí.
Esa noche, la policía encontró el carro de mi mamá
abandonado y vacío, excepto por sus anteojos,
y un solo regalo envuelto para mí.
Así que me puse los anteojos de mi mamá
y juré que no abriría su regalo
hasta que la encontrara.
Pero me sentí tan culpable
de que fuera mi resolución del misterio lo
que la había hecho desaparecer,
que comencé a tener alucinaciones horribles.
Todo esto es tu culpa, Velma.
¿Por qué tuviste que ir y resolver tu propio misterio?
Ahora, cuando trato de resolver un misterio,
mi culpa desencadena una alucinación potencialmente paralizante.
¿Podría ayudar hacer ejercicio y comer menos comida frita?
Nunca sabremos.
Guau. Después de escuchar eso,
no solo me siento emocionalmente enganchado, sino
que entiendo lo que está en juego en tu viaje, Velma.
Te acordaste de mi nombre.
¿Eh? Eso nunca me ha pasado antes.
Fred! ¡Cuidado!
¡Estás bien! Si alguien me viera hablando contigo, me moriría de vergüenza.
Velma!
¡Ahí tienes!
¿Norville? ¿Que demonios?
No respondiste a mis máquinas virtuales. Correos de voz.
Y luego mi papá me escuchó llamarte con la palabra B,
así que perdí mi teléfono por 24 horas.
Pero tenía que encontrarte
porque todavía no sabía si habías escuchado mis máquinas virtuales,
mensajes de voz, y mucho menos respondido. ¿Acaso tú?
Sí. Y no quiero hacer nuestra tarea de matemáticas juntos.
Solo envíame un correo electrónico con tus respuestas como siempre.
Sí, por supuesto.
Aunque te dejé algunas otras máquinas virtuales, voz...
¡Sé lo que son las máquinas virtuales! Llegar al punto.
Ya lo hice.
- En mis máquinas virtuales. - Puaj.
Velma,
soy Norville. De las matemáticas.
Sé quién mató a Brenda.
Ay dios mío. ¿Quién?
Te dejé seis máquinas virtuales más.
Supongo que lo que digo es que no sé quién mató a Brenda.
Maldita sea, Norville, me haces perder el tiempo.
Si no puedo convencer a la gente de que no maté a Brenda para mañana,
me arrestarán.
Lo sé, pero también sé cómo averiguar
quién mató a Brenda.
¿Alguna vez te has preguntado por qué Spooner's,
una aburrida maltería propiedad de una mujer con un tatuaje que dice "respirar",
es el lugar más genial de Crystal Cove?
Sólo todos los días de mi vida.
En los programas de televisión,
el dueño de la maltería siempre es un hombre negro amistoso,
Entonces dices: "Oh, los niños vienen aquí por la sabiduría popular".
Pero Sophie no tiene sabiduría.
Sólo un montón de camisetas con juegos de palabras sobre el vino.
Exactamente. Creo que tiene algo que ver con las drogas.
que odio
Entonces, hice que uno de mis reporteros en el periódico de la escuela investigara a Spooner.
Adivina cual.
¿Eh, Dorkus McNoFriends?
Bueno, Dorkus en realidad estaba ocupado.
Así que le di a Brenda mi cámara
para fotografiar cualquier cosa sospechosa allí.
Y dijo que vio una foto de algo raro en el baño,
pero no dijo qué.
Esperar. Así que piensas...
No, sé que Brenda fue asesinada para evitar que esa fotografía saliera a la luz.
Santo cielo.
Sophie acaba de comprar una cámara nueva, que sé que no podemos pagar.
Hashtag, saca mi nueva cámara de mi bolso, Aman.
Pero, ¿y si ella no lo compró?
¿Y si se lo quitó a Brenda después de matarla,
para proteger el secreto de la popularidad de Spooner?
Si puedo encontrar tu cámara en Sophie,
resolvería el asesinato de Brenda y enviaría a Sophie a la cárcel.
Es un ganar-ganar.
¿O tal vez podríamos encontrar la cámara juntos?
¿Juntos? Vaya.
- Mmm. - Oh sí. Solo porque es mío.
Pero también tus alucinaciones. ¿Quizás podría ayudar?
Ah, vale. Uf.
Pensé que estabas sugiriendo una cita.
¿Una cita? Tú deseas.
Una cita. ¿Qué?
Santa Madre de Dios.
Sí, es verdad.
Sophie fotografía a bebés disfrazados de vegetales.
Es nuestro pequeño y sucio secreto.
Pero así fue como se permitió comprar la nueva cámara.
Está bien, pero si esta no es la cámara de Norville,
¿quién mató a Brenda?
¡Oh, no! ¡La Cámara!
¿Alguien está tratando de resolver un misterio?
No. Solo estaba haciendo una pregunta.
Infarto de miocardio.
Velma, ¿qué es esto?
¿Te comiste todas las vitaminas gomosas otra vez?
Maldita sea, Amán. ¿No ves que está tratando de resolver un misterio?
Ahí tienes
Sácalo todo.
Sí. Bueno. Oh chico.
Aún más.
Lo siento.
Pensé que mataste a Brenda porque descubrió
el secreto de la popularidad de tu restaurante.
Lo entiendo.
Pero no hay ningún secreto en ello.
Simplemente buena comida, buenas canciones.
Y dejo que los adolescentes tengan sexo en el baño.
Y lamento no haberte creído lo de tus alucinaciones.
Pero, Velma, te dije esto.
Tu madre no desapareció porque resolviste un misterio.
Ella nos dejó.
La, la, la, la, la, la, la. No, no lo hizo.
Algo malo le pasó a ella, y es mi culpa.
Porque si mamá nos dejó, significa que no nos amaba.
Lo cual es una locura. Claro, fuiste un gran idiota, papá, pero yo era...
¡Oh, mi ojo!
¡Mi libro!
Mi jugo de idea!
Oh Dios.
Mamá no fue tomada.
Se fue porque nos odiaba.
Sí.
Para que dejes de sentirte culpable por tus misterios, beti.
Y puedes empezar a cambiar tu personalidad para encajar y evitar la prisión.
¡Guau!
¿Qué? ¿Demasiado pronto?
No.
No, tienes razón.
Es hora de dejar de sentirte culpable y seguir adelante.
Guau. ¿Eres un estudiante
de intercambio de un país más liberado sexualmente?
No, es Velma.
No estoy agobiado por la creencia de
que hice que mi madre desapareciera.
Bueno, ahora que no eres un perro total,
¿quieres pasar el rato en Spooner's Malt Shop más tarde?
Sí.
Porque ahora solo soy un adolescente normal y equilibrado.
Como todos ustedes.
Ella es.
Mi opinión ha cambiado.
Velma, ¿te gusta jugar a las cartas?
Porque estoy llamando mierda.
Este atuendo es claramente solo una estratagema
para hacernos creer que ya no eres
un asesino en serie que extrae el cerebro.
No, no lo es.
¡Suficiente!
Mis compañeros populares, sí.
Debajo de este nuevo aspecto impactante,
Velma sigue siendo la perdedora desafiada a la moda de la
que dependemos para los proyectos grupales.
Pero anoche hablamos.
Y sí, aunque fue horrible,
aprendí que esta no es una criatura capaz de asesinar. No.
Es solo un niño asustado que quiere nuestra amistad.
Perfecto.
Bien bien bien.
- Bien bien bien. - Mira, sea lo que sea esto, ¿puedes hacerlo?
La clase está comenzando.
Tengo un discurso completo.
Bien. Pasaré a la parte principal.
Bueno, ¿adivina qué, Velma?
Si quieres a mi novio, puedes tenerlo.
¿Novio? ¿Crees que quiero a Fred?
Quiero decir, claro, si alguien dijera:
"¿Quieres ver una foto de Fred desnudo?"
Sería como, "¡Hubba hubba!"
Pero diría eso de cualquiera.
LeBron, Helen Mirren, una momia.
- Fred? ¿Desnudo? - Divertidísimo.
Hemos estado saliendo durante un año, y todavía ni siquiera se quita los pantalones.
¿Un año?
- ¿Es gay? - No he oído ese rumor.
He oído rumores sobre otras personas.
Sí, todos hemos oído esos rumores.
De todos modos, Fred es tan consciente de su cuerpo,
echa a todos del baño en Spooner's Malt Shop
cuando tiene que usarlo.
Así que diviértete con eso.
Esperar. ¿El baño de Spooner's Malt Shop?
Ay dios mío.
¡Norville!
Oye, estaba reconsiderando
nuestra amistad esta mañana, y tal vez sea saludable si yo... ¡
No hay tiempo! ¡Llévame a la casa de Fred!
Voy a buscar mi rompevientos.
¿Por qué Fred mataría a Brenda
solo porque ella lo fotografió en el baño?
¿Por qué no lo haría?
Si yo fuera un tipo blanco rico,
mataría a todo el mundo solo para salirme con la mía.
¿Pero buscar mi cámara no desencadenará tus alucinaciones potencialmente fatales?
Aunque "Salvando a un amigo de la muerte"
sería un excelente ensayo universitario.
Mis alucinaciones se han detenido.
Una vez que me di cuenta de que resolver misterios
no hacía que mi madre desapareciera,
ya no sentí la culpa que los desencadenó.
Está bien, pero ¿has pensado
en todas las otras formas en que podrías morir tratando de resolver un misterio?
¿Aplastado por una librería giratoria?
Atacado por murciélagos.
Caerse de una valla.
Parada. Estaré bien.
¡Ah!
Velma, ¿te caíste?
No, soy genial y elegante como un cisne.
Está bien, porque realmente sonó como si te hubieras caído.
¿Qué?
Estoy aburrido.
¡Norville! Quítate de encima y déjame resolver este misterio.
Vaya. Dios, estoy empezando a alucinar.
Acabas de decir que se terminaron.
Bueno, supongo que necesité más de tres minutos en línea
para hacer un diagnóstico de salud mental, ¿no?
Vaya.
Esperar. Esto no es tan malo.
No, no está mal, Velma.
¡Pero va a ser!
¡Ayúdame, Norville!
Velma! Velma! ¿Puedes oírme?
Solo recuerda, estas alucinaciones solo están en tu cabeza,
así que concéntrate en lo que estoy diciendo.
Velma!
Velma.
No estás diciendo nada.
¡Lo sé! Estoy, eh, como que me estoy quedando en blanco ahora mismo.
¿Has visto alguna buena película últimamente?
Oh Dios. Aquí viene el grande.
¡Parada! No puedes morir.
¿Por qué? Soy raro y nadie me quiere.
Eso no es cierto.
Me gustas.
Como, como como tú.
- ¿Esperar lo? - Velma.
No, no lo haces.
Eres como un hermano para mí. Eso es hilarante.
Esperar. Norville.
Tu broma funcionó, genio.
- Sigue haciéndome reír. - No estaba bromeando.
Tu cara es la razón por la que me levanto por la mañana.
Eso es perfecto. Una vez más debería hacerlo.
Haz que sea súper escalofriante.
Eres el personaje principal de todos mis sueños.
Está bien, para. Me meo. Me meo.
Norville, funcionó.
¿Quién sabía que eras tan gracioso?
Sí, es gracioso. Soy el hombre más divertido del mundo.
Esto no es lo que necesito ahora.
Bingo.
Bueno.
Estos son solo Krista liándose con...
Maldita sea, Krista. Consíguelo.
Pero, ¿por qué Fred tiene la cámara?
Porque Velma,
Brenda también fotografió esto.
Esperar. ¿Tu secreto es que no tienes pelo?
Uh, si no tuviera pelo,
literalmente usaría un bikini para ir a la escuela todos los días.
No sin pelo, Velma.
Todavía no he terminado de pasar por la pubertad.
Soy un tardío.
¿De qué otra forma mis rasgos son tan juvenilmente delicados?
Pero mi padre dice que si la gente lo sabe,
se reirán y nunca me respetarán
como el hombre y el líder incuestionable
que estoy destinado a ser.
Así que mantenemos el secreto oculto
para evitar la vergüenza.
Es por eso que Brenda y su estúpida cámara
no me dejaron otra opción que lo impensable.
Oh, no.
Está bien.
Solo voy a hacerte lo que le hice a Brenda.
¿Que demonios?
Me salvaste la vida.
Después de todo, no sois policías terribles.
Asumieron que eras un ladrón de paquetes.
Funcionó, ¿no?
Bueno. Bueno, probé mi inocencia.
¿Puedo ir?
Me gustaría lavar la sangre de la pierna de Fred de mi boca.
Sí, cariño, eres libre de irte.
Pero nos estamos atribuyendo el arresto.
Linda perdió su Taser en una montaña rusa loop-de-loop la semana pasada,
así que necesitamos una victoria.
Esperar. ¿Crees que maté a Brenda?
Acabas de decir
que me ibas a hacer lo que le hiciste a ella.
Quise decir pagarte para que te callaras.
Soy inocente.
Soy demasiado cobarde para matar a alguien.
Me reiría, Fred.
Si no estuviera parado al lado de este comediante secreto aquí.
Hombre, si encontrara atractivo el humor,
estaría sobre ti ahora mismo.
Oh bien.
Oye, si ya no te sientes culpable por la desaparición de tu mamá,
¿por qué crees que alucinaste?
Las reglas se sienten un poco turbias.
¿Fangoso?
Oh, lo siento, no soy una borracha a punto de perder la custodia,
como cualquier otra mujer que resuelve asesinatos en estos días.
Claramente aluciné porque todavía me siento culpable.
A pesar de lo molesto que era,
en mi corazón,
sé que mi mamá me ama demasiado como para haberme ido.
Fue mi resolución de misterio lo que causó su desaparición.
Pero después de atrapar a Fred, estoy de vuelta, cariño.
Voy a encontrar a mi mamá, o moriré en el intento.
¡Puaj! Ese es un misterio que no quiero resolver.
¿Derecho?
Eh...
Velma,
deberías ver esto.
¡Oh Dios! Krista!
¡Y tampoco tiene cerebro!