[narrador] Anteriormente en Velma
- [todos gritando] - ¡No tiene cerebro!
Ahora, cuando trato de resolver un misterio,
mi culpa desencadena una alucinación potencialmente paralizante.
Espera, ¿crees que maté a Brenda?
Acabas de decir que me ibas a hacer lo que le hiciste a ella.
Quise decir pagarte para que te callaras. ¡Soy inocente!
[jadeos]
Uh, Velma, deberías ver esto.
¡Puaj!
¡Ahhh!
¡Oh Dios, es Krista!
Y ella tampoco tiene cerebro.
[Velma] Entonces, ¿qué es más sorprendente?
[Reporteros clamando]
Fred Jones siendo arrestado por asesinar y remover los cerebros
de Brenda Bright y Krista McCray
o que su delicado galán adolescente se vea bien
proviene del hecho de que aún no ha pasado por la pubertad?
[todos jadean]
[Velma] Los asesinatos. Obviamente, son los asesinatos.
¡No es pequeño, tiene miedo!
[Velma] Pero eso demuestra
que todos tenemos secretos.
[gruñidos] ¡El regalo de cumpleaños de Velma!
[Velma] Hasta los que menos esperamos.
¡Ahhh!
[Velma] Pero por mucho que trates de ocultar quién eres en realidad...
Tu trasero es mío, mejor amiga.
...Velma Dinkley siempre sabe la fea verdad,
[Aman] Velma, ¿has visto ese suéter que le compré a Sophie?
[Velma] Ah, no.
[gente jadeando de sorpresa]
[mujer con voz seductora] Porque sin tu pañuelo, estás desnudo.
Accesorios para caballeros Jones.
¿Qué eres, pobre?
Sí, Fred Jones, heredero de la fortuna de Jones Gentlemen's Accessories,
fue arrestado anoche por asesinato.
[ahogado] ¡Sí, gracias a mí!
Y según la policía, Jones también se habría salido con la suya.
si no fuera por su compañero de clase...
Di mi nombre, di mi nombre.
Bichos Dorkley.
¡Es Velma Dorkley! ¡Me refiero a Dinkley!
Y finalmente solo un abogado ha accedido a representar a Fred Jones.
El propio padre de Vermin,
-¡Aman Dinkley! -¿Qué?
¡Velma, ganar este caso podría hacer rico a tu padre!
Ya compré un vigilabebés que graba en película.
Parece más real, ¿sabes?
Exactamente.
Quiero decir, mira esto desde mi perspectiva, Velma.
Si necesitaba dinero para mantener feliz a su novia embarazada,
y luego escuchó lo que los Jones están dispuestos a pagar,
estoy seguro de que estará de acuerdo en que es posible que Fred no lo haya hecho.
Fred es un tipo blanco rico con un diminuto dong.
El lo hizo. Ahora, disculpe.
Tengo que ir a buscar a mi madre desaparecida.
No mencionaste que Fred tenía un pene diminuto.
Oh sí, zanahoria bebé de verdad.
¡Y voy a montarlo hasta la victoria!
¿Eh?
[suena el timbre]
[Norville] Wow, la gente parece estar aceptando el hecho de
que Fred es un sociópata que roba cerebros
, muy bien. -Todos nuestros compañeros
de clase son idiotas u ovejas, así que supongamos que están drogados.
Hombre, si alguna vez pienso en entrar en la cultura 420, 420,
o especialmente humor relacionado con 420, mátame.
¿Sabes lo que es 420 verdad?
Sí. Es un código para adultos que todavía ven dibujos animados.
Ahora, ¿has visto a Daphne? Sus padres son detectives,
así que necesito su ayuda para conseguir los archivos de casos sin resolver de mi madre.
¿Quieres que te acompañe en caso de que tengas otra alucinación?
Gracias. Pero después de atrapar a Fred, siento que mis alucinaciones
son como el regreso de los jeans de cintura alta.
Tomó un tiempo, pero finalmente pasamos por lo peor.
[sirena a todo volumen]
Cariño, ¿estás segura de que no quieres tomarte un día de salud mental?
No es frecuente que arresten a tu novio
por quitarle los sesos a dos de tus amigas.
Gracias. Pero si los niños de todos los adolescentes muestran alguna vez
puedo pasar por un roce con un asesino en serie trastornado, yo también.
[olfatea] ¡Dios mío!
Huele como el Festival de Jazz de Playboy por ahí.
Y un niño comiendo bizcocho a las 8:00 de la mañana.
- ¿Estás pensando lo que estoy pensando? -Vamos a ir a buscar un pastel de hoja?
¡Cinco altos!
Hola, Dafne.
¿Qué quieres, alimañas?
Solo para ofrecer mis más sinceras condolencias
por la pérdida de tus amigos más populares que me elegiste.
¡Parada! Sé que piensas que soy una gran perra que te abandonó para ser genial.
¿Qué? Eso no es cierto.
Bien. [suspira]
Necesito un favor.
Necesito que me consigas el expediente del caso sin resolver de mi madre.
¿Por qué habría de hacer eso?
Ya no somos amigos.
-Somos némesis... -Némesis.
-Es por eso. -Bueno.
Bueno, esperaba que me lo consiguieras por los viejos tiempos.
Ya veo.
Bueno, por los viejos tiempos, te paso el archivo...
-¿En serio? -Por $500.
¿Quinientos dólares? Eso es como, un millón de dólares.
Bueno, como dijiste, soy una gran perra.
Estaba siendo sarcástico.
No puedes leer el tono en el graffiti.
Quinientos dólares o nada.
Puaj.
Ahora, primero, gracias por tomar mi caso.
No podríamos estar más felices de que estés en el equipo, el papá de Velma.
[se aclara la garganta]
Lo siento, lo que queríamos decir es que tú eres nuestra última opción.
Y si arruinas esto, mi familia traerá
todo el peso de los accesorios
para caballeros Jones y los accesorios para mujer Jones para caballeros
sobre su cabeza.
Está bien, bueno, el caso no será fácil.
Por supuesto que lo hará. Soy inocente.
La única razón por la que la gente piensa que les quité el cerebro a esas chicas
es porque "básicamente confesé"
y tengo "problemas de ira bien documentados".
Quiero decir, ¿eso siquiera significa?
¡Oye! ¿Estoy en huelga de hambre?
¿Dónde diablos están mis panqueques?
[suspira]
Uh, ¿estás tratando de estrangularme hasta la muerte?
Te olvidaste de las bellezas.
Nos estás avergonzando, Frederick.
¡Ya es bastante malo que todavía comas panqueques
y bebas bebidas sin alcohol como un bebé!
Si padre. Perdón...
-[gemidos] -Nuestras disculpas, Aman.
Freddie debe comparecer ante el tribunal esta tarde, y el caso tiene a todos fuera de sí.
No, este infantilismo es en realidad perfecto.
Mira, siento que la única manera de probar la inocencia de Fred
es jugar con el hecho de que es un tardío.
[jadeos]
Quiero decir, el mundo ve a Fred Jones, un sociópata adolescente.
Entonces, en lugar de eso, mostrémosles a Fred Jones, un niño inocente.
No puede faltar, ¿verdad?
Por favor, di que no puede faltar.
Mi novia acaba de comprar un cochecito de $2,000.
-Se cierne. -William,
nuestro hijo no puede ir a prisión.
Apenas puede sobrevivir en el exterior tal como está.
[ahogándose]
Victoria, admitir que es un niño pequeño es peor que cualquier crimen.
Es vergonzoso.
¡Él es el futuro CEO de Jones Gentlemen's Accessories!
-Lo es, sin embargo? - [Fred gruñe]
[Fred suspira]
[suspira]
Bueno, inténtalo a tu manera.
Gran. Solo espero que la gente pueda pensar que soy un niño pequeño.
Oh, mierda. Estoy todo almibarado.
¡Baños!
Entonces, Velma,
¿qué te trae a Casa Del Norville Rogers, Blythe Rogers
y a mí, su padre, Lamont Rogers?
¿Aquí por un Rogering, como podríamos decir?
Oh, estaba en el vecindario.
Sin motivo oculto alguno.
Oye, ese es un bonito jarrón.
¿Eso vale $500?
Oye, mira quién está ocupado no encontrando a mi madre desaparecida.
En realidad, las mamás de Daphne están aquí
porque creen que tenemos un problema con el Hombre Dulce en la escuela.
Y como director, les he pedido que vayan encubiertos
como estudiantes de secundaria para encontrarlos.
Y ese es el 4-1-1, sartén de casa.
Palabras.
¿El hombre de los dulces?
¿Creo que te refieres a Sugar Daddy?
Y Sarah tiene 18.
A sus padres les parece bien.
Un Candy Man es un traficante de drogas, V-Dawg.
Lo sabía.
¿Está Norville en su habitación?
¿Qué está pasando, chicos?
Así que hoy en Norville Snacks, nuestra gira mundial
continúa hacia el este, como decimos ni hao
-to chips de camarones al estilo de Beijing. - [puerta se cierra de golpe]
- ¡Norville! -¡Velma! No mientras estoy en vivo.
No puedo volver a prohibirme por tus ideas sobre los postres del sur de Asia.
Lo siento mucho, pero esto es importante.
Daphne quiere $500 por el archivo,
y todo mi dinero está invertido en servicios de transmisión.
Velma, no lo tengo.
Se acerca el cumpleaños de mi mamá, y este año solo quiere dinero en efectivo.
De lo contrario, sabes que te lo daría.
[suspira] Lo sé, está bien.
Como el plato de postres en un restaurante indio, simplemente olvídalo.
Espera en las películas para adolescentes,
cada vez que una chica necesita dinero,
un chico vende algo
y luego chantajea a la chica para que salga con él.
Problemático, pero efectivo. ¡Y divertidísimo!
Así que no fue fácil,
pero obtuve tus $5.
¿Supongo que los pagarés están bien?
Son $500, Velma.
Pero si no lo tiene, puede haber una forma de ganárselo.
Estaba pensando que podrías venir a trabajar para mí.
¿Haciendo qué? ¿Y la cultura de la oficina es genial?
Como, ¿hay bocadillos?
[susurrando indistintamente]
[jadeando]
¿Eres el Candy Man?
[Velma gruñe]
Candy Woman.
Y tengo tu azúcar justo aquí.
Daphne, ¿por qué venderías drogas?
Eres hermosa y popular.
Ser una chica mala también confunde tu marca.
Esto no me convierte en una chica mala.
Según la televisión, está moralmente bien traficar con drogas
si tu vida es un poco horrible.
Como si tu hijo estuviera enfermo, eres una viuda con una hipoteca.
Tienes que vivir en un lago en Missouri.
Esos son todos blancos, Daphne.
Las minorías en la televisión solo pueden vender drogas para escapar de la pobreza.
[jadeos] Espera, eso es todo.
Se trata de ti tratando de correr con tu elegante multitud rica.
Sí, debe ser eso.
Porque la brillante Velma Dinkley sabe todo sobre todos
y no tiene miedo de decirlo.
Exactamente. Escupo la verdad sin filtro,
como todo comediante ante el hashtag "MeToo".
Mira, ¿estás dentro o estás fuera?
Estoy fuera.
Porque si no me das ese archivo,
les diré a tus madres policías que
su hija perfecta es... [gruñidos]
[en voz baja] Tú. no lo haría Atrevimiento.
Sí, no, fue una idea tonta.
Entonces, ¿qué estamos vendiendo?
Ah, lo de siempre. Zoinks, Jeepers, Mystery Machine
y, por supuesto, guh-guh-guh-guh-ganja.
[Norville] ¿Solo $80?
Pero necesito $500 para que una chica salga conmigo.
Divertidísimo. Pero no.
Eh.
Psst. ¿Quieres hacer algo de dinero real?
No tengo tiempo para voltear casas, pero te escucharé.
Bonito bolso con ruedas.
¿Vendrás biblias más tarde?
Bonita ropa. Conducirás un camión grande a Bakersfield más tarde.
No, tonto. Este es un disfraz.
Porque lo que estamos haciendo es ilegal.
Oh, lo siento, no todos podemos hacer que llueva tonos geniales, El Chapo.
¿Sabes que? Solo hagamos esto.
¿No quieres consejos para vender?
Mmm, creo que lo entendí.
Las drogas son como el crack para esta gente.
Ahora, la mayoría de las culturas del mundo, por regla general, no mezclarían kiwi y pescado blanco.
Pero no siguen las reglas en Corea del Norte.
¡Drogas aquí!
¡Consigue tus medicamentos aquí!
[tosiendo] Narc, narc.
[tose] Chica blanca con demasiado dinero Chica blanca con demasiado dinero.
no me conoces Soy una chica blanca que está aburrida.
Vamos a rodar.
Sí. Vamos. No me importa.
Disfruten de su lento descenso hacia la agricultura orgánica, perdedores.
Mira, sé que eres un genio...
-Gracias. -Quién cree que tiene a todos vinculados.
-Solo porque lo hago. -Pero podrías tener más éxito con esto
si fueras un poco menos juicioso.
Espera, ¿soy juicioso?
Dirías algo así.
Quieres el archivo del caso sin resolver de tu madre, ¿verdad?
Sí. Bien.
Lo intentaré. Lo intentaré.
Si quieres hincharte, ¡prueba Zoinks!
Estarás haciendo rebotar esas grandes y viejas tetas
más rápido de lo que puedes decir: "¿Para quién es esto?"
Sí, nos gusta cómo suena eso.
¿Cuánto costará?
No mucho. Solo el amor de tu padre
cuando te revientas la rodilla y pierdes la beca.
[suspiros]
Estaba siendo útil.
Cuanto antes pueda concentrarse en obtener su licencia de bienes raíces, mejor.
Jeepers eleva tus niveles de dopamina,
por lo que definitivamente te ayudará a memorizar tus líneas.
-¡Hurra! -[otros] ¡Hurra!
[seco] ¡Hurra!
Sí. Lo siento Velma.
Podía sentir que estabas forzando eso.
Sí. ¿Sabes qué más se siente forzado?
Tu creencia de que eres el único que duerme con el plomo.
[sollozando]
Oh, Dios mío.
Perdón. Perdón.
[se burla] Está bien. Estás despedido.
¿Qué? ¿Por qué?
Uh, ¿te venderé un riñón
para obtener los $ 500 que necesito para que Velma salga conmigo?
Quiero decir, sería un tonto no hacerlo en este momento, ¿verdad?
[multitud] ¡Justicia para Brenda y Krista!
Es una escena de mafia aquí cuando Fred Jones llega
para su día en la corte.
Amán, por aquí.
¡Un hombre! ¿Cómo podrías arriesgar tu carrera y todo tu sustento
con el acusado más desagradable
desde ese chimpancé que se comió la cara de una mujer?
Porque lo que tú ves como riesgo,
yo lo veo como un mero... juego de niños.
¡Qué felicidades! Mi nombre es Fwed!
¿Lo que es tuyo?
[todos] ¡Ay!
Wow, creo que hablo por toda la comunidad periodística cuando digo,
"¡No me siento como un imbécil!"
¡De ninguna manera este delicioso muffin les quitó los sesos a esas chicas!
¡Gracias, señora de las noticias!
[trueno retumbante]
[multitud jadeando]
¡Alto! ¡No fotos!
¡A menos que esté en modo retrato!
¡Oh, Dios,
se parece a Hitler!
Y no solo porque comparamos a todos con Hitler en estos días.
¡Uf, vamos!
[suena el timbre]
No podías guardarte tus opiniones, ¿verdad?
Literalmente tuve que tomar cinco Jeepers
para no estrangularte... ¡Vaya!
Oh, lo siento, no puedo conjurar una personalidad completamente nueva
cada vez que quiero como una especie de bruja sexy.
¿Es eso realmente lo que piensas de mí?
¡Hola, chicas!
[chasquea los dedos]
Vale, ya que sabes tanto,
¿por qué estoy vendiendo drogas?
Fácil.
Estás buscando rebelarte contra tus padres sobreprotectores,
pero no tienes las agallas para quedar embarazada.
¡Equivocado!
Estoy ahorrando dinero para contratar a un investigador privado
para encontrar a mi familia biológica.
Sí. Giro inesperado.
Santo cielo. ¿En serio?
Buscar a tu familia es un gran problema.
Sí, es
que sabes lo diferente que soy de mis madres.
Necesito descubrir quién soy realmente.
¿De dónde vengo?
¿Y cómo es mi cabello del color de las alas de búfalo?
Siempre pensé que tus padres eran Wilma Flintstone
y Daniel Dae Kim. - [risas]
Congelar, persona con gorra de béisbol,
poner drogas en el casillero de mi hija
y otra persona Oompa Loompa!
-¡Sabemos que sois los candymen! -¡Linda!
¿Eres policía y no un adolescente?
¡Pero te amo!
qué hacemos? No puedo ir a la cárcel.
-¡Correr! -Sabes que no puedo.
Preferiría la cárcel.
-[electricidad crepitante] -[ambos gimiendo]
♪ Voy a seguir moviéndome♪
[ambos jadeando]
♪ Voy con un cambio de juego♪
♪ Voy a darle la vuelta a mi manera♪
♪ Muévete al ritmo como ♪
♪ Acabo de atrapar una ola de calor♪
[Daphne] ¡Estoy atrapada!
- [gritos] - [golpes]
¡Oh, Dios!
♪ Me voy a poner a trabajar ♪
[ambos gritando]
♪ Mira cómo lo hago, sí ♪
♪ Me mantengo en movimiento, sí ♪
♪ Imma Imma sigue moviéndote♪
[gemidos]
-¡Oh, Dios, Daphne, no! -[risas]
♪ Sigo moviéndome, sí♪
♪ Mira cómo lo mantengo moviéndome♪
[sirena aullando]
[gritando]
♪ Voy a seguir moviéndome♪
[ambos jadean]
[neumáticos chirriando]
[ambos] Aw.
Bebé quiere pastel de hoja?
-[golpeando la puerta] -¡Oye, date prisa ahí dentro!
¡Dame el dinero!
Desearías, tipo de ese cartel de "se busca" por toda la ciudad,
[gruñendo]
-Está bien. No me hagas correrme en el baño. - [jadea]
Soy un ladrón, no un pervertido.
- [arma amartillada] - ¡Argh!
¡Nada puede
impedirme comprar el amor de Velma!
Oh, eso podría.
- [arma amartillada] - [mujer] ¡Oye!
Es Norville de Norville Snacks.
Como, déjalo ir, hombre.
Espera, ¿los fumetas ven Norville Snacks?
¡Maldita sea! Esto es exactamente lo que le sucedió a mi vlog sobre Lil Wayne.
Dios, ¿dónde está ese dulcero?
Me refiero a persona dulce. Podría ser cualquiera.
Aunque ambos definitivamente sabemos que es un hombre.
[suena el teléfono celular]
"Estoy en casa y quiero adoptar un gato enfermo. ¿Dónde estás?"
- [jadeos] - [llantas chirriando]
[Linda] ¡Un gato necesita nuestro amor!
[Donna] ¡Fuera de nuestro camino!
[gritando]
Vaya, eso funcionó totalmente, Velma.
[gemidos] Mucha ayuda.
- [suspiros] - [gruñidos]
Oh, lo siento. Estaba limpiando un poco de baba de basura de tu mejilla.
Vaya. Sí yo también. Limo.
Bueno. Bueno, afortunadamente, sus madres siguen siendo muy malas detectives.
[Risas] Sí,
todavía creen que gasté $200 en un tutor de matemáticas llamado Coachella.
[Risas]
Espera. ¿Estoy disfrutando salir contigo otra vez?
¿O es el subidón del ejercicio moderado?
No sé. Tal vez no soy el monstruo superficial en el que crees que me he convertido.
Tal vez juzgas a las personas con tanta dureza
porque es más fácil sentirse bien desde lejos
que arriesgarse a acercarse y equivocarse.
Está bien, tranquilo, Dr. Phil.
Soy el cerebro de esta operación.
Eres la apariencia, el estilo y el encanto sin esfuerzo.
Hacemos un buen equipo, ¿no?
[suena el teléfono celular]
[suspiros] Bueno,
hablando de equipos, alguien está buscando anotar.
y si quieres el expediente de tu mamá,
se los vas a vender a mi manera.
[traga]
Ese es él. El chico del gorro.
Siempre es el tipo del gorro.
¿Un gorro? ¡Hace 90 grados!
¿Y se supone que no debo asumir que
está escondiendo un punto calvo? -¡No! ¡Menos suponiendo!
Más conducta delictiva.
¡Vamos!
Drogas aquí.
Obtenga sus drogas calientes frescas aquí.
Oye, ¿tienes algo que pueda
hacerme sentir mejor por haber arruinado mi vida?
Espera, papá?
¿Velma?
[jadeos]
¿Por qué vendías drogas?
Para ganar dinero, genio.
La verdadera pregunta es,
¿por qué llevabas un gorro?
Esos son solo para actores de televisión.
que quieren que sepas que sus raíces siguen en el teatro.
Espera, ¿no te importa que estuviera comprando drogas?
Eso tiene sentido.
Apostaste nuestro futuro por la inocencia de Fred Jones
y ahora las drogas son el único escape.
Pero, ¿para qué necesitas el dinero del narcotráfico?
Ya te compré todos los inhaladores que puedas desear.
[suspira] Oh, bien.
Daphne me dará el archivo del caso sin resolver de mamá por $500.
[suspira]
Está bien, mira, te daré los $500 por su archivo
si me ayudas a probar la inocencia de Fred.
¿Qué? ¿Estás loco?
Encontrar a Fred inocente me obligaría
a admitir que prejuzgué incorrectamente a alguien.
Esperar.
Sí. No, tenía razón.
Homeslice es como el nivel de culpabilidad de Robert Durst.
Bueno. Pero en lugar de solo mirar la evidencia
y maldecir en voz alta,
¿quizás quieras hacerme algunas preguntas?
Sí lo hago. ¿Por qué enmarcarme?
Si, exacto. ¿Por qué habría de hacer eso?
Antes de que empezaras a hablar,
pensé que eras nuestra ama de llaves.
Oh, Dios mío, ¿podría ser más frío?
¿Sabes que? Ahora estoy en un snit.
Reunámonos después del almuerzo. [aplausos]
Cutties.
Santo cielo. Eres inocente.
¿Él es?
Vale, aquí está tu recompensa de $500.
Buena suerte usándolo para obligar a Velma a salir contigo.
Quédatelo. Los drogadictos lo atraparon a él, no a mí.
Si quiero gustarle a Velma ahora,
Voy a tener que hacerlo a la antigua.
Apuesto a un amigo que puedo hacerla elegante.
¡Decir ah! Así es como nos juntamos.
[Amán] Está bien. Para mi próximo testigo,
me gustaría llamar a la mujer que atrapó a Fred
mi propia hija, Velma Dinkley.
[multitud murmurando]
Velma, ¿juras decir la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad?
Así que ayúdame, Shonda Rhimes, lo hago.
Ahora, Velma, ¿cuánto hace que conoces al acusado?
Nos conocimos en el almuerzo en el octavo grado
cuando me confundió con una silla de puf.
[Risas] Clásico.
¿Y qué piensas de mi cliente?
Honestamente, que él era super caliente.
[multitud murmurando]
Pero también que él era solo otro tipo rico con derecho
que podría matar a alguien porque tiene un pene pequeño.
[todos aplauden]
[suspiros] Desafortunadamente, me equivoqué con Fred.
Es posible
que me haya equivocado con otras personas.
[jadeos]
Extraño. Se siente como si me estuviera mirando directamente.
¿Por qué querría Velma enviarme un mensaje, Daphne?
Fred Jones no mató a esas dos chicas.
[la multitud jadea] Durante
toda su vida, Fred nunca ha tenido que mover un dedo
para hacer nada. Ha sido tan mimado que
su cuerpo ni siquiera ha sentido la necesidad de madurar por completo. [risas] Quiero decir,
Fred literalmente no puede alimentarse solo.
[la multitud se ríe]
Uh, eso no es cierto.
No, tú... Solo cortas la comida y la pones en el...
¿Cómo se llama la cosa tonta? ¡Un saltamontes!
Gran. Muéstranos.
[gruñidos]
[la multitud se ríe]
[tartamudea] Cutties. Madre, bellezas.
Oh, Dios mío, es como un niño pequeño.
Exactamente.
Así que dime esto.
¿Cómo podría alguien que ni siquiera puede cortar un bistec
quitarle el cerebro a dos niñas?
¡No pudo! Claramente, Fred es inocente.
Pero, ¿a qué costo para su reputación
y la del negocio de su familia?
[la multitud se ríe]
¡Ese bulto se ha burlado de nosotros!
Se bueno. Nuestro hijo es libre.
Diría que a ese bulto le fue bastante bien.
UH oh.
Eso no es cierto.
soy un chico grande
Un chico grande que podría haberles quitado los sesos a esas chicas tontas, ¡
no hay problema si quisiera!
-[la multitud jadea] -¡Escuchen, escuchen!
Culpable.
¿Basado en que?
Mmm.
Guau. Las personas de cabello rubio también tienen días malos.
[suspiros] Oh, Dios mío, ¿qué he hecho?
estoy arruinado
Ni siquiera me dejarían representar
a un entrenador de gimnasia ahora.
[suena el timbre]
[Velma] ¿Daphne?
¿Qué estás haciendo aquí?
[jadeos] Espera. ¿Te diste cuenta de que robé todos tus Zoinks?
-Por favor, no me mates. -No, eres bueno.
Quiero decir, devuélvelo o te haré mucho daño,
pero te vi en la televisión y te traje esto.
[jadeos] ¡El archivo del caso sin resolver de mi mamá! ¡Gracias!
Espera, ¿ya no tienes alucinaciones potencialmente fatales
cuando intentas resolver misterios?
¿Recuerdas que?
Tuviste uno de los primeros en mi casa
antes...
Bueno, tu mancha de orina del miedo todavía está en mi alfombra.
Bueno, creo que estoy bien.
Norville me ayudó a superarlos
en el último episodio de mis alucinaciones.
-[grita] -¡Velma!
¿Estás alucinando? Dejaré el periódico.
No, es una pista.
El último lugar donde sonó el celular de mi mamá
la noche que desapareció fue en la casa de Fred.
¡Maldita sea! Sabía que ese idiota era culpable.
[risitas] Lástima que nunca lo sabrás con certeza.
¡Ahhh! ¡Me equivoqué de nuevo! ¡Estoy alucinando! ¡Ayudar!
Nadie puede ayudarte ahora, Velma.
Resolver misterios solo causa dolor.
[Dafne] Velma. ¿Qué debo hacer? Velma!
Intenta hacerme reír.
Bien, yo, uh, oh, no sé ningún chiste,
pero a mi mamá le encanta mi imitación de mi tía Cindy.
[imitando] Estoy triste porque mi esposo murió.
¿Cualquier cosa?
No. Prueba otra cosa. Cualquier cosa. ¡Rápido!
[riendo]
¡Oh Dios, mi corazón!
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
[ambos gimiendo]
¿Funcionó eso?
Sí.
[ambos gimen]
Genial. Ahora incluso ser yo mismo no funcionará.
Las comedias románticas pueden besarme el culo.
[tema musical sonando]
Mi nombre es Fred. ¿Quién eres?
Me llaman El Ladrón.
¿Para qué estás?
robar Pero soy inocente.
¿No somos todos?
¡Oh! ¡Literas!
polipastos!
[tema musical sonando]