[Velma] Previamente en Velma...
Lamento no haberte creído acerca de tus alucinaciones.
Pero, Velma, te dije esto.
Tu madre no desapareció porque resolviste un misterio.
Ella nos dejó.
¡La, la, la, la, la, la, la!
Estar en mi oficina el lunes por la mañana.
Te contaré todo lo que sé sobre mi madre, la Dra. Edna Perdue.
Ese libro que me diste me
abrió los ojos a tu belleza interior.
Esperar. ¿En serio?
¿Brenda?
[todos gritando]
Soy tu madre, Carroll.
Y yo soy tu padre, Darren.
- [murciélagos chillando] - [gritos]
[Velma] Si hay algo que los dramas adolescentes hacen bien,
es que nada es realmente culpa de un adolescente.
Todos estamos realmente pagando por los pecados de nuestros padres.
O nos están mintiendo...
[jadea]
[con voz seductora] Oh, sí, descubres ese polonio, Marie Curie.
[Velma] ...o tratando de cambiarnos...
[William] ¡Ugh!
[Velma] ...o escondiendo algún oscuro secreto familiar.
¡Mamá!
Si Velma alucina mientras descubre la verdad
sobre la abuela, podría morir.
Deja que los adultos se encarguen de esto, hijo. [voz temblorosa] ¿Blythe?
[Velma] Pero cuando se trata de padres realmente malos, nadie le gana a mi papá.
Papá, necesito llegar temprano
a la escuela para hablar con el director Rogers.
Ella podría tener pistas sobre el secuestro de mamá.
[Amán] Eso es genial.
¿En serio? Pero odias que crea que está desaparecida.
¿Estás bromeando? Eso es aún mejor, Sofía.
- [clic del obturador de la cámara] - Uh, ¿qué está pasando?
La gente solo usa vellón
cuando busca dinero para empezar, o... [jadea]
Oh, no. Yendo a escalar.
Lo que pasa es que me estoy tomando la licencia de paternidad.
¿El permiso de paternidad?
Cuando nací, doblaste tus horas de trabajo.
Lo sabemos, pero el nacimiento de Amanda hizo que tu padre se diera cuenta
de que necesita encontrar un equilibrio entre el trabajo y la vida,
o arriesgarse a arruinarla como lo hizo...
- Bueno, ya sabes. - Mmm.
[tema musical]
Oye, Velma, ¿quieres que te lleve a la escuela?
Tenemos champán, aire acondicionado y el conductor tiene una historia divertida.
sobre cómo sobrevivió a los Jemeres Rojos.
Claro, gracias.
Absolutamente no, Federico.
¿A menos que esta sea tu selección para nuestra cacería?
No padre. Me gusta ella ahora.
¿Has oído hablar de la belleza interior?
¡Eso es un mito, tonto!
[llantas chirriando]
Bueno, al menos mi relación con mi padre no es tan mala.
[todos cantando] ♪ Solo nosotros tres... ♪
¡Uf!
gr.
[suena la campana de la escuela]
Director Rogers, solo quiero
- darle las gracias por... - [sonidos de besos]
Oye, ¿te importa?
[Gigi] Oh, sí, mmm.
Todo bien. Ve a ayudar a Velma a no alucinar
mientras habla con tu mamá.
Pero no dejes que ella te presione. Eres tu propio hombre.
Ahí le has dado.
Y muy rápido,
¿cuándo necesitas que te arregle los pantalones?
Puaj. Ahora.
Pero el almuerzo estará bien, supongo.
Como decía, gracias por acceder a hablarme
sobre tu madre científica loca.
- ¡Ahora escúpelo! - [suspira]
Está bien. Bueno, abróchate el cinturón, porque las cosas se van a poner raras.
Mira, en la década de 1970,
mi madre, la Dra. Edna Perdue, era una neurocirujana brillante
que había descubierto una forma
de mantener vivo el cerebro humano fuera del cuerpo.
[cerebro] Nunca debí haber sido donante de órganos.
- [todos jadeantes] - ¿Una mujer científica?
[Director Rogers] Su trabajo llamó la atención
del General del Ejército Harry Meeting, quien sintió
podría usarlo para espiar lo que creía
que era la mayor amenaza para el estilo de vida estadounidense.
Déjame adivinar. ¿Comunistas? ¿Carne hecha de plantas?
- ¿Deportes femeninos? - ¡No!
Niños entrometidos.
Era la década de 1970 y, según la Junta General,
los niños entrometidos lo estaban arruinando todo.
La guerra no es, como, genial, hombre.
[El director Rogers] General Meeting había tratado de infiltrarse en estos grupos.
Pero, ¿y si la guerra es, como, genial, hombre?
[Director Rogers] Pero los niños entrometidos
siempre lo frustraron con una técnica llamada quitarse la máscara.
Entonces, General Meeting trató de infiltrarlos a
través de la hipnosis.
Pero esto solo funcionó mientras nadie nunca...
- [reproducción de música maravillosa] - [chasquear los dedos]
[Director Rogers] chasqueó los dedos.
Entonces, cuando General Meeting vio el trabajo de mi madre, se preguntó,
¿y si ella pudiera poner el cerebro de un soldado
en la cabeza de un niño entrometido?
Llamó al programa Iniciativa Cerebral de Operaciones Especiales Encubiertas,
o SCOOBI.
¿SCOOBI? Y espera, ¿qué hizo SCOOBI?
Intentó crear el espía perfecto
intercambiando los cerebros de las personas.
Vaya. ¿Funcionó?
[Director Rogers] No.
Y a medida que pasaban los años y crecía la presión para producir un resultado,
poco a poco se volvió loca.
Hasta que un día, mi mamá
tapió su laboratorio secreto en nuestro sótano,
escondió sus diarios para que nadie pudiera recrear su trabajo
y fue internada en el manicomio de Crystal Cove.
Vaya, no puedo creer que sea tu madre. Quiero decir,
jugar a ser Dios, sacar cerebros.
Esa es una mierda de gente blanca.
Ella siempre fue una pionera.
Pero espera, mi mamá desapareció
después de encontrar los diarios del Dr. Perdue,
y a todas las chicas muertas les quitaron el cerebro.
¿Podrían estar conectados?
Guau. A pesar de todos tus defectos de personalidad,
en realidad eres un buen detective.
Si existe una conexión entre tu mamá y las chicas muertas,
la clave para encontrarla está en este recuadro.
- [rugido] - [Velma grita]
Llegas tarde, Daphne. ¿Ya te estás rebelando?
Como criminal, me gusta. Como tu papá, déjalo.
Lo siento, para burlar a mis madres, tuve que poner el DVD de su boda.
Pasarán todo el día discutiendo sobre quién dejó bailar al tío Lou
cuando sabían que padecía del corazón.
¿Que es todo esto?
- Uh, eso... - [susurrando] Recuerda,
ni una palabra sobre por qué realmente la necesitamos
hasta que sepamos que podemos confiar en ella.
[jadeos] ¿Qué pasó?
¿Por qué hay una aguja en mi teta buena?
Es una inyección de adrenalina.
Tu corazón se detuvo por una alucinación.
Norville, ¿por qué no me hiciste reír?
Lo intenté. Hice tres minutos de cosas nuevas e hilarantes.
Simplemente no obtuviste las referencias
porque aún no has tomado cálculo.
Velma, lo siento,
pero no te diré nada más sobre tu mamá
hasta que dejes de alucinar.
A la enfermera solo le queda una inyección de adrenalina,
y quiero camarones para el almuerzo.
¡Maldita sea la alergia!
Pero si crees que mi madre está relacionada con el asesino en serie de alguna manera,
tengo que saberlo.
Por favor.
[suspira] Bien. Velma, tu mamá...
- [rugido] - [gritos]
Norville, ¿qué voy a hacer?
Alucino porque me siento culpable
de haber hecho desaparecer a mi mamá.
La única cura es encontrar a mi madre.
Sin embargo, he oído algunas cosas buenas sobre el alcoholismo.
Vale, bueno, ¿cuándo fue la primera vez que alucinaste?
Mmm. Fue unos días después de que mi madre desapareciera.
[voz demoníaca] Todo esto es culpa tuya, Velma.
¿Por qué tuviste que ir
y resolver tu propio misterio? - [gritando]
Está bien, pero habías estado tratando de encontrar a tu mamá antes de eso, ¿verdad?
¿Por qué las alucinaciones no empezaron hasta entonces?
Como un hombre que analiza a una mujer,
¿podemos asumir la menstruación? - No.
Pero espera, algo más pasó ese día.
Mi papá me llevó a desayunar por primera vez.
Hola papá. Una gran noticia.
He estado buscando a mamá, y creo que tengo algunas pistas nuevas...
¡Velma, detente! Por última vez, no se llevaron a tu madre.
Ella nos dejó.
Ahora, mira si puedes resolver el caso.
de como entretenerte mientras hago llamadas de trabajo.
Espera, siempre he querido que mi papá me ame más.
Tal vez las alucinaciones son mi subconsciente
que me impide buscar a mi mamá.
Porque decir que secuestraron a tu madre enfada a tu padre
y hace que le resulte más difícil quererte.
¡Exactamente! [jadea] ¡Espera!
Oh, no, alucino porque tengo problemas con papá.
Bruto.
Vale, no busques
"problemas de papá y chicas adolescentes".
Y marcador. [clics]
Pero si tus alucinaciones comenzaron
porque tu papá no cree que tu mamá haya sido secuestrada,
tal vez se detengan si le haces creer que ella fue secuestrada.
Lo intenté, pero cada vez que lo menciono, me cierra.
Entonces tengo que comerme un pastel entero para sentirme mejor,
y moriré antes de dejarlo.
¿Cuál es otra forma de curar los problemas de papá?
Eh, no lo sabría.
La idea de tener problemas
con mi dulce, dulce papi es ajena a mí.
¿En serio? Aunque él es
quien básicamente te enseñó a ser beta.
¿Perdóneme? Mi padre no es un beta.
Maneja el límite de velocidad,
sin importar cuántas personas le toquen la bocina.
TOC Toc.
Norville, ¿puedo agarrarte un segundo? Necesito una mano
- con un poco de trabajo pesado. - Por supuesto, papá.
Porque levantar cosas pesadas es exactamente lo que hacemos los alfas como nosotros.
Gracias. Estamos ayudando a mudarse al antiguo novio de tu madre.
Ah, eso no ayuda.
- [bostezos] - Ah, vamos.
- [salpicaduras] - [arrullos del bebé]
[teléfono celular vibrando]
Ni siquiera lo pienses, Aman.
No he dormido en 48 horas,
así que si te tomas en serio el permiso de paternidad, debes darte cuenta de que
tu familia es más importante que tu teléfono. ¡Vaya!
Estoy publicando eso.
- [gorgoteo del bebé] - [salpicaduras]
Oye, papá, ¿podemos hablar?
Puedes estar borracho, si eso es más fácil.
¿Qué? ¡No!
La licencia de paternidad se aplica a todos mis hijos.
- Vamos a comer. ¡Correr! - [bebé arrulla]
- [bebé riendo] - ¡Aman!
[Darren] Está bien. Lección rápida sobre el poder de los cristales.
Esta es angelita.
Trata la ansiedad
transmutando pensamientos aberrantes
en investidura productiva.
¡Guau, genial!
Entonces, ¿lo frotas?
¿ O lo trituras y lo inhalas en una fiesta,
como los medicamentos regulares para la ansiedad?
Lo tomas
y te lo golpeas en la cabeza, muy fuerte.
Espera, ¿de verdad? [gruñidos]
[risas] No. Los cristales son un engaño, Daphne.
Como vitaminas, o pasantías.
Por eso nos encantaba tanto trabajar aquí.
Cobrar a idiotas 30 dólares por una roca mística
se siente como un crimen, pero es totalmente legal.
Entonces, es por eso que recurriste al crimen real
cuando el mercado del cristal se derrumbó, para perseguir ese nivel.
Sí. Pero la fiesta terminó cuando vuestras madres nos allanaron.
Claro, nos escapamos, pero te robaron.
Y ahora van a pagar.
Todos van a pagar.
Espera, espera. ¿Qué?
Para cristales. Todo el mundo va a pagar por los cristales.
Mira, gracias a los millennials subempleados,
ex estrellas de la realidad
y cero sentido de seguridad global,
creer en cristales
: ¡ha vuelto, bebé! - [todos vitoreando]
Podemos vender este salón y retirarnos
al país de no extradición de nuestra elección.
Hola Angola.
Esperar. ¿Ya te vas?
Pero todavía hay mucho que no sé sobre ti.
Daphne, estoy huyendo.
Unos días más de minería, y nos vamos.
Pero podemos llegar a conocernos hasta entonces.
Di que sí y te diremos por qué tienes el pelo naranja.
¡Oh, Dios mío, sí!
Fumé durante el embarazo. Como, mucho.
Como, debería estar muerto.
Vaya. Bueno, me alegro de que estés vivo.
Vamos a llegar a conocer unos a otros.
¿Entonces, de que quieres hablar? ¿El caso Miller?
Correcto. Este es el almuerzo con mi hija.
Uh, un par de cosas.
Primero, creo que este lugar ha cambiado
desde la última vez que estuvimos aquí.
[reproducción de música rock]
Oh, Dios mío, no me di cuenta.
Las tetas de Sophie están tan afuera estos días que esto parece normal.
- [tono de alerta de mensaje] - Oh, habla del diablo.
"Comprar pañales". [Imita el chasquido de un látigo]
Oh, ¿crees que eso es malo?
Sophie me dijo que ya no puedo orinar en la ducha,
porque ahí es donde ella baña a Amanda.
Ahora tengo que orinar en la ducha de la escuela, como un bicho raro.
Consejo profesional, apunta al desagüe. Ella nunca lo sabrá.
Oh, lo intentaré. [jadeos]
Espera. ¿Me acabas de dar una lección de vida?
Sí. ¿Quieres otro?
No salgas con nadie que tenga más cojines que libros.
¡Sí! Ay dios mío. No tenía idea
de que al menos te diste cuenta de que Sophie apesta.
Será mucho más fácil patearla cuando encuentre a mamá.
Esperar. ¿"Buscar a mamá"? Otra vez esto no.
Pero eso es de lo que necesito hablar contigo.
Para detener mis alucinaciones,
necesito que me creas que mamá fue secuestrada.
Velma, por favor.
¿No pueden un padre y su hija
simplemente disfrutar de una buena comida en un club de striptease?
- ¿Sin que sea incómodo? - ¿UH no?
Pero nos estábamos divirtiendo por primera vez.
Sí, lo estábamos. Míranos.
¿Podemos al menos hablar más tarde?
Tengo que detener mis alucinaciones.
Sostenga ese pensamiento. Tengo que hacer algunas llamadas de trabajo.
Oh, entonces vas a trabajar, ¿verdad?
Bueno, entonces llámame Ernest Shackleton,
porque me dirijo a un poste.
- [gritos] - [golpe sordo]
¿Fred? ¿Qué haces en Nana's Nipples?
Pensé que los ricos iban al Tits Carlton.
Esa es nuestra siguiente parada.
Sí, mi papá descubrió que me gustas
y ahora está tratando de "normalizar" mi cerebro
para que piense que las chicas como Chestiny son buenas.
[Guillermo] ¡Tú!
¡Aléjate de mi hijo!
¡Solo le preguntó al gerente si hay una brecha salarial de género entre las strippers!
Hay. Los chicos ganan mucho menos.
Pero gracias a ti, Fred no lo llamará sexismo inverso.
¡Él, él, él está arruinado!
[reproducción de música rock]
[inaudible]
[gruñidos]
Oh, sí. Mantenlo todo encendido.
No me muestres nada, nena.
Velma, ¿qué haces ahí arriba?
Estoy haciendo lo que hacen todas las chicas aquí.
Sólo intento llamar la atención de mi padre.
[con acento de Europa del Este] Y algún día, funcionará.
¡Velma, detente! Tú tienes mi atención.
Por eso estaba al teléfono.
Estaba llamando a Sophie para decirle
que necesito pasar el resto de mi permiso de paternidad contigo.
¿Esperar lo? ¿Estás loco? Nos matará a los dos.
No me importa. Como dijiste,
empezábamos a divertirnos juntos.
Y seamos honestos, los últimos dos años no han sido muy divertidos.
Con mi pelo poniéndose
- gris... - Mamá siendo secuestrada.
Claro, correcto. Todo lo que.
Entonces, ¿qué dices si vamos a divertirnos?
Solo nosotros.
[Se escucha "El amor más grande de todos"]
♪ Creo que los niños son nuestro futuro... ♪
¡Ahh! ¡Yo dije espera!"
[gruñidos]
Eh, para cuando diga algo,
ya podría haber pagado $5 por otro café.
[tono de alerta de mensaje]
[lectura de Gigi]
Oh, de ahora en adelante, los usaré.
[gritos]
Amanda, ¿dónde estás?
¡Oh Dios!
[todos riéndose]
- [tono de fin del juego] - ¡Ahh!
♪ La gente necesita a alguien a quien admirar ♪
[gruñidos]
[ambos gritando]
[murciélagos chillando]
♪ ...enamorados ♪
- Por el mejor día de todos. - [tintineo]
[vómitos]
- [tos] - [sonido de las botellas]
Y sí, sé que todavía necesito
hablar con mi papá para terminar con mis alucinaciones,
pero no quiero que se detenga la diversión.
Ayer, por primera vez, dijo:
"Tu cumpleaños es en marzo, ¿verdad?".
[teléfono celular sonando]
Oye, ¿puedes contestar eso? Tengo, como, resaca a nivel de maestra sustituta.
No, es Gigi.
Y tenías razón. Mi papá me ha enseñado a ser beta.
Así que estoy trabajando en movimientos de poder.
Esta mañana, dejé mi tazón
- en el fregadero. - Maldita sea.
[Fred] Hola, Velma.
La próxima vez que veas a tu papá, dale las gracias de mi parte.
Homie cambió mi vida.
Fred, te lo he dicho.
Mi papá no es el Bhagwan Shree Rajneesh.
No, ayudó a mi papá a comprar el contrato de Chestiny del club de striptease,
para que pudiéramos salir y arreglar mi cabeza.
¿No es así, nena? [gemidos]
[gruñidos] Cualquier cosa menos un beso.
Eso es imposible, Fred.
Mi papá está de baja por paternidad.
El único amor que está comprando en este momento es el mío.
Sí, no lo sé.
Tu papá descubrió toda la basura legal ayer.
¿Esperar lo?
¡Ay dios mío!
[tecleo del teclado]
Solo le dijiste a Sophie
querías pasar tu licencia de paternidad conmigo
para poder trabajar mientras yo estaba en la escuela.
¿Qué? ¡No!
- Solo estoy aquí porque... - [llaman a la puerta]
¡Porque estoy teniendo una aventura con esta mujer!
¿Una aventura? ¿Cómo te atreves?
Además, aquí está el trabajo extra que solicitó.
[suspira con cansancio]
¿Dónde está esa caja?
Estoy listo para saber cómo mi mamá está conectada con esas chicas muertas.
¿Así que finalmente lograste que tu padre te creyera? Increible.
Así es, lo juro ahora.
¿Y llevas una chaqueta de cuero?
Lo robé, cariño.
De un oso de peluche en el centro comercial.
No sabemos qué le pasa.
Me voy de aquí.
Y podría llegar tarde a la cena.
No derrames mi leche.
Bien, ahora dame esa caja.
Velma, espera. ¿Estás seguro de que no alucinarás?
Sí. Mis alucinaciones fueron causadas
por mi deseo de hacer que mi papá me amara.
Pero después de hoy, está muerto para mí,
y si no me importa lo que piense,
entonces no alucinaré.
[reproducción de música de suspenso]
[jadeos]
Oh, Dios mío. Honestamente, estaba como, cero por ciento seguro de que funcionaría.
Pero estoy curado. Puedo encontrar a mi mamá.
¿Cómo está conectada con las chicas muertas?
Vale, después de que mi madre murió, su casa se puso a la venta
y la familia de Fred la compró.
Y eso fue lo primero que hizo que tu madre se interesara por ella.
En su esfuerzo por aprender más sobre la Dra. Perdue,
Diya descubrió lo único que
mi madre nunca pretendió que nadie encontrara, sus diarios.
Así fue como supo que Edna era mi mamá
y que su laboratorio secreto aún estaba enterrado debajo de la casa.
[Velma jadea] Entonces, eso es lo que mi mamá
estaba haciendo en la casa de Fred en Nochebuena.
Buscando el laboratorio secreto del Dr. Perdue, antes de que la familia de Fred se
mudara. - [Director Rogers] Sí.
Mmm. Vale, pero ¿cómo conecta esto a mi madre con las chicas muertas?
[Director Rogers] Solo hay una explicación.
Tu mamá abrió el laboratorio y...
- [rugido] - [gritos]
[voz resonando] ¡El fantasma de la Dra. Edna Perdue
ha regresado para terminar su trabajo!
Espera espera espera. estas diciendo mi mama
fue tomado por el fantasma de tu mamá?
¿En serio? Pensé que solo los idiotas
y las actrices de la lista B creían en los fantasmas.
Uh, ¿has visto los baños de nuestra escuela?
Ningún humano vivo podría hacer eso.
Uf, no tengo tiempo para esto.
Tengo que ir a buscar a mi madre
y su secuestrador asesino en serie que no es un fantasma.
[tocando la guitarra eléctrica]
Maldita sea, Norville.
¿Donde está todo el mundo?
[jadeos] Y todos los cristales se han ido.
Esperar. ¿Ya te vas?
Pero no estoy listo.
Necesito saber mucho más.
Daphne, lo único que te queda por saber
es que te mereces algo mejor que nosotros.
¿Un arma?
Esperar. ¿Es eso un regalo de despedida?
Oh, no te conseguí nada.
Seguro que lo hiciste. Eres nuestra póliza de seguro
en caso de que tus madres intenten detenernos cuando salgamos de la ciudad.
¿Esperar lo?
¿Es por eso que me dejaste encontrarte?
¿Solo para que pudieras usarme? ¡Eso es tan manipulador!
Lo que explica por qué soy tan manipulador.
Pero aun así, soy tu hija.
Y tus padres son criminales, Daph.
- Lo siento... - [disparo]
[jadea]
Sí, lo sientes, Darren.
Hemos estado tras de ti desde que escapaste de la cárcel
y pusiste una geoda en la ventana de nuestra hija.
¿Tú tienes?
Quizás no seamos las mejores policías, pero somos grandes madres.
Siempre sabemos lo que estás haciendo, cariño.
¿Qué es esto?
¿"Brenda"? ¡Eh!
Ella es una de las chicas muertas, y esa es su camiseta sin mangas.
Se pueden ver manchas en el contorno de sus senos.
¿Qué? Carroll encontró esa camisa aquí abajo
y la reciclé como un trapo.
Solo tenemos un planeta, gente.
[Flashes de la cámara]
- [murciélagos chillando] - [todos gritando]
¡Velma!
¿Dónde estás? ¡Lo siento!
Además, sé tranquilo por una vez y no le digas a Sophie.
[llaman a la puerta]
¿Velma? No puedes estar aquí.
Te lo dije, Padre lo prohíbe.
Fred, hay un laboratorio secreto debajo de tu sótano y tengo que encontrarlo.
Ahora, puedes ayudarme,
o puedes seguir diciéndote a ti mismo que si pasas
por todos los aros de papá, tal vez algún día, él te ame.
Por favor. Como si mi padre tuviera tiempo
para hacerme saltar por los aros. ¡Oye!
Chica peluda no se equivoca.
La única manera de ganarse el respeto del padre es tomar una posición.
¿Quieres que te ayude a matarlo?
[reproducción de música
de suspenso] Sí, hagámoslo. ¿Mmm?
[Chestiny] ¡Guau! ¡Soy rica!
Ahora papá me amará.
[suspiros]
- [neumáticos chirriando] - [motor revolucionando]
Norville, ¿qué está pasando?
Estás ignorando mis llamadas como si te hubiera llevado a una primera cita.
Eso es porque un hombre contesta su teléfono
cuando tiene muchas ganas de contestar su teléfono, Lamont.
Está bien, bueno, Gigi casi muere.
Fue picada por una abeja que estaba sacando sus pantalones de la basura en la escuela.
y la enfermera se quedó sin inyecciones de adrenalina.
- ¡Oh, no! - [ruido de gafas de sol]
Le estoy haciendo un pastel de limón "Mejórate".
- ¿Quiero ayudar? - Cogeré mi rallador.
Guau. Nunca supe lo grande que era
aquí abajo en la habitación del chico malo.
Me quedo junto a la puerta desde que las ratas se comieron al mayordomo.
[Velma jadea] ¡La entrada del laboratorio!
Pero sigue cerrado.
Si mi mamá no la abría, ¿adónde iría?
Vaya. Tal vez sea una de esas puertas en las que empujas un ladrillo
y se abre. - ¡Fred, espera!
¡No!
[Daphne gruñendo]
¿Así que realmente supiste que estuve con ellos todo el tiempo?
¿O era solo otra mentira?
¿Otra mentira?
Lo único en lo que te hemos mentido es en el perro.
La verdad es que se fue a una granja.
No, sé que me robaste de ellos.
¿Te robó?
No te robamos.
te llevamos
[Sirenas de la policía a todo volumen]
Tenemos que irnos.
Y no habrá suficiente espacio para todos los bienes y Daphne.
Ah, okey. Bueno, como padres,
solo hay una decisión correcta que tomar aquí.
[Donna] ¡Maldita sea! ¡Se escaparon!
[bebé gorjeando]
[ambos] ¡Aw!
Oh, Dios mío, me siento como un idiota.
Me abandonaron dos veces.
Por eso nunca te dijimos la verdad.
Te amamos desde el momento en que te vimos
y no queríamos que te sintieras nunca
deseada ni por un segundo.
Yo también las amo, mamás.
Oh, angelita. Eso cura la ansiedad.
[Daphne suspira]
[Velma gimiendo]
[Diya] ¿Velma? ¿Cariño?
- ¿Puedes oírme? - ¿Mamá? ¿Eres tu?
Te encontré.
¿Pero te hiciste un corte de pelo extraño?
[Aman] No, Velma, soy yo.
El padre que solo te abandonó emocionalmente.
¿Papá? Esperar. ¿Morí y fui al infierno?
¡Maldita sea! Siempre supe que el ateísmo era una apuesta.
¿Cómo me encontraste?
Puedo localizar tu teléfono, como cualquier buen padre.
Bueno. Sophie lo instaló
para que nunca nos pilles en la cama hablando tonterías de ti.
No no. No tengo tiempo para sentarme aquí
y escuchar alguna excusa de demasiado poco y demasiado tarde.
Si tu puedes.
Porque tus piernas siguen enterradas.
- [esfuerzo] - Ahora mira.
Lamento cuánto trabajé cuando eras pequeño,
pero pensé que estabas bien porque tenías a tu madre.
Pero luego nos abandonó
y yo quería estar allí para ti,
pero es muy difícil porque me siento muy culpable.
Entonces, me escondo en el trabajo.
Pero no te sentirías culpable si simplemente creyeras que fue secuestrada.
¿Quién secuestraría a tu madre?
Ya nadie quiere hablar tanto del 11 de septiembre.
Bien, no me creas. La encontraré por mi cuenta.
- [gruñidos] - [ruido de ladrillos]
Estoy bien.
¿Huellas?
La gente estaba aquí.
¿Y qué es esto?
Jinkies!
¿"Jinkies"? ¿Por qué dices "jinkies"?
¿Es como cuando trataste de hacer de "Keep it frosty" una cosa?
¡No!
Alguien escribió "jinkies" en este papel.
¿Pero por qué?
[con voz demoníaca] Nunca lo sabrás, Velma.
[gritos]
¡Oh, no, papá! ¡Necesito que me creas
que mamá fue secuestrada, o moriré!
Vale, vale, te creo, ¡lo juro!
- Te creo. - ¡Ay dios mío!
Eso... Eso lo hizo.
- Ella se ha ido. - ¡Psiquiatría!
Oh, no, ella está de vuelta. ¿Pero cómo?
Esperar. ¿Estabas mintiendo acerca de creerme?
Velma, quiero creer, pero...
Espera.
Dios mío, tienes razón. ¡Fue secuestrada!
Realmente te creo, de verdad esta vez.
- ¿Lo hace? - ¿Tú haces?
¡Lo hace!
¡No!
[suspiros de alivio] Mis alucinaciones finalmente terminaron.
¿Está seguro? Porque siento que ya lo has dicho antes.
Como algunas veces.
No, se acabó. Sé que mi papá me cree.
Lo siento mucho
, dudé de ti, Velma. - Está bien.
Porque cuando viste que estaba dispuesto a morir por mi verdad,
finalmente te diste cuenta.
- Porque me amas. - Sí.
Pero también, "jinkies" está escrito con la letra de tu madre.
Ella estaba justo aquí.
Jinkies!
Bien, ahora estás tratando de convertirlo en una cosa.
Entonces, si todo se trataba de que tu papá te creyera,
¿cómo es que hacerte reír también detuvo tus alucinaciones?
¿Derecho? ¿O besar a Daphne?
[ambos] ¿"Besando a Daphne"?
Uh, el punto es que no lo sé,
pero estoy seguro de que lo resolveré.
Sería bastante perezoso no hacerlo. ¡Ahora ven!
Quienquiera que tenga a mi madre, y le haya quitado el cerebro a esas chicas,
estaba aquí. Entonces la pregunta es,
¿a dónde fueron?
[reproducción de música de suspenso]
- [clinks] - ¿Eh?
Eh.
- [pasos acercándose] - [respiración pesada]
[gritos]
[sonido musical]